Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-134-2021.pdf
PDF · 76.66 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/134/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 25.02.2022 tento
rozhodol:
Zrušujúc podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona :
- skorší výrok o vine u obvinenej P. z trestného rozkazu Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 1T 55/2020 zo dňa 30.10.2020, právoplatným dňa 17.12.2020 zo spáchania pokračovacieho prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona, celý výrok o treste, výrok o náhrade škody, ako aj ďalšie výroky majúce vo výroku o vine svoj podklad,
sa obvinená:
LD.
s a u z n á v a v i n n o u , ž e 1/napriek tomu, že vedela, že
- osobné motorové vozidlo zn. KIA T., červenej farby, EČ: J K. čísla Q rok výroby 2007 s hodnotou 2.270,- €, má v skutočnosti najazdených 418.861 kilometrov, toto po úprave odometra dňa 18.06.2018 v presnejšie nezistenom čase v obci Z. K. na základe kúpnopredajnej zmluvy za sumu 3000,- € odpredala Z. G. s deklarovaným počtom najazdených kilometrov 135.066 km, čím tak poškodenej Z. G. spôsobila škodu vo výške 730,- €;
- osobné motorové vozidlo zn. L. A., farby svetlošedej metalízy, EČ: Z K. čísla R rok výroby 2009 s hodnotou 2.240,- €, má v skutočnosti najazdených 395.502 kilometrov, toto po úprave odometra v presnejšie nezistenom čase v mesiaci apríl 2019 na bližšie neurčenom mieste pri Leviciach na základe ústnej dohody za sumu 3.800,- € odpredala A. A. s deklarovaným počtom najazdených kilometrov 139.157 km, čím tak 2 3T 134/21
poškodenému A. A. spôsobila škodu vo výške 1.560,- €;
- osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, farby zelenej metalízy, EČ: S K. čísla J rok výroby 2007 s hodnotou 2.160,- €, má v skutočnosti najazdených 352.438 kilometrov, toto po úprave odometra v presnejšie nezistenom čase v mesiaci marec 2019 v obci Z. K. na základe kúpnopredajnej zmluvy za sumu 3.900,- € odpredala W. D. s deklarovaným počtom najazdených kilometrov 152.237 km, čím tak poškodenej W. D. spôsobila škodu vo výške 1.740,- €;
- osobné motorové vozidlo zn. K. F., farby tmavozelenej metalízy, EČ: S K. čísla J rok výroby 2006 s hodnotou 2.040,- €, má v skutočnosti najazdených 419.520 kilometrov, toto po úprave odometra
dňa 29.08.2018 v presnejšie nezistenom čase v Podhájskej na základe kúpnopredajnej zmluvy za sumu 4.300,- € odpredala K. G. s deklarovaným počtom najazdených kilometrov 186.990 km, čím tak poškodenému K. G. spôsobila škodu vo výške 2.260,- €;
- osobné motorové vozidlo zn. Škoda Superb, bielej farby, EČ: E K. čísla J rok výroby 2010 s hodnotou 3.590,- €, má v skutočnosti najazdených 347.833 kilometrov, toto po úprave odometra v presnejšie nezistenom čase dňa 27.03.2019 v obci Dolný Ohaj na základe kúpnopredajnej zmluvy za sumu 7.200,- € odpredala W. X. s deklarovaným počtom najazdených kilometrov 129.516 km, čím tak poškodenému W. spôsobila škodu vo výške 3.610,- €;
- osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, farby striebornej metalízy, EČ: P K. čísla J rok výroby 2011 s hodnotou 3.200,- €, má v skutočnosti najazdených 348.871 kilometrov, toto po úprave odometra v presnejšie nezistenom čase v mesiaci marec 2019 v B. F. na základe ústnej dohody za sumu 5.600,- € odpredala K. I. s deklarovaným počtom najazdených kilometrov 122.803 km, čím tak poškodenému K. I. spôsobila škodu vo výške 2.400,- €;
- osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, farby zelenej metalízy, EČ: J K. čísla J rok výroby 2003 s hodnotou 1.780,- €, má v skutočnosti najazdených 520.461 kilometrov, toto po úprave odometra v presnejšie nezistenom čase dňa 08.10.2018 v obci Plavé Vozokany na základe kúpnopredajnej zmluvy za sumu 2.400,- € odpredala X. P. s deklarovaným počtom najazdených kilometrov 180.002 km, čím tak poškodenému X. P. spôsobila škodu vo výške 620,- €;
2/ po tom čo v presne nezistený deň v mesiaci júl 2019 zakúpila osobné motorové vozidlo zn. W. W EČ: A rok výroby XXXX, čiernej farby, K.: R s počtom najazdených kilometrov 497 230 a dňa 12.07.2019 vozidlo prihlásila na svoje meno na Okresnom dopravnom inšpektoráte Levice, kde uviedla počet najazdených kilometrov 497 230, pričom dňa 16.07.2019 v obci B. F., predmetné vozidlo predaja O. K. za sumu 5.500 eur s počtom najazdených kilometrov 208 128 km, čím poškodenému O. K.,nar.XX.XX.XXXX, bytom B. nad K., T. I č. XX/XX, spôsobila škodu vo výške 600 eur,
t e d a
v bode 1/ trestného rozkazu
- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu a spáchala uvedený čin závažnejším spôsobom konania, na viacerých osobách,
v bode 2/ trestného rozkazu
- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l a
v bodoch 1/ a 2/ trestného rozkazu
- pokračovací zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 35/2019 Z.z. s poukazom na § 138 písmeno j/ Trestného zákona, § 127 odsek 12 Trestného zákona
a o d s u d z u j e s a
podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 3 / tri / roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, sa obvinenej ustanovuje skúšobná doba probačného dohľadu v trvaní 4 / štyri / roky.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno d/, písmeno k/ Trestného zákona, sa obvinenej ukladajú počas probačného dohľadu povinnosti spočívajúce v príkaze v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradiť spôsobenú škodu poškodeným A. a zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obvinenej nahradiť poškodeným O. spôsobenú škodu vo výške 600 eur, A. A., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom Z., Q. XXX/XX spôsobenú škodu vo výške 1 560 eur, W. D., nar. XX.XX.XXXX vo S., trvale bytom I. č. XX, XXX XX F. spôsobenú škodu vo výške 1 740 eur, K. G., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom S., K. XXXX/XX spôsobenú škodu vo výške 2 260 eur, K. I., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom P., A. XX spôsobenú škodu vo výške 2 400 eur a W. X., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E. - B., Z. XX/XX spôsobenú škodu vo výške 3 610 eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených O. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. nad K., T. I č. XX/XX, K. G., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom S., K. XXXX/XX a W. X., nar. XX.XX.XXXX v E. odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, teda na Okresnom súde Levice k sp. zn. 3T 134/2021. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné oparenie.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak sa v určenej lehote odpor proti trestnému rozkazu nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie obvineného zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.