Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/68/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, právne zastúpeného: JUDr. Pavol Pospecha, advokát so sídlom v Senci, Lichnerova 23, proti žalovaným: 1/ Q. B., K.. XX.XX.XXXX, O. Z. XXX, J. a 2/ G. B., K.. XX.XX.XXXX, O. S. XX, Q. - V., o zaplatenie 410,92 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 197,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 197,80 € od 02.05.2018 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaným 1/ a 2/ sa voči žalobcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.08.2018 sa žalobca voči žalovaným 1/ a 2/ domáhal zaplatenia sumy 410,92 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 410,92 € od 06.04.2016 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 570 € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a zmluvnej pokuty dosiahne sumu 570 €, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 410,92 € do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 46,16 € a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 22.04.2015 uzatvoril so žalovanými 1/ a 2/ zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500110264, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 570 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 20,17 € v termínoch splatnosti podľa zmluvy. Žalovaná 2/ pristúpila k záväzku ako spoludlžník. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním splátok. Preto žalobca oznámením, ktoré bolo žalovanému doručené dňa 21.03.2016, oznámil uplatnenie práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 OZ. Celková suma predstavuje súčet neuhradených splátok vo výške 410,92 €. Žalovaný zaplatil doposiaľ sumu 315,20 €. V zmysle čl. 8 ods. 8.1. zmluvy vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne zo sumy 410,92 € od 06.04.2016. Aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu RPMN, žalobca si uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy nesplatenej istiny úveru a úrokov, a to zo sumy 410,92 € od 06.04.2016 do zaplatenia. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta presiahnu sumu poskytnutého úveru 570 €, žalobca si odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 410,92 € do zaplatenia. Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier, avšak žalovaný na výzvy nereagoval. Žalobca vyzýval žalovaného aj formou SMS a telefonických kontaktov. V nadväznosti na zaslanie pokusu o zmier pred začatím konania svojim právnym zástupcom si žalobca uplatňuje aj náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu v celkovej výške 46,16 €.

2. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

3. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd na prejednanie sporu nenariaďoval pojednávanie, keďže v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €. Verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 16.01.2019.

4. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:

5. Uznesením zo dňa 13.09.2018, č. k. 6Csp/68/2018-31, súd v súlade s ust. § 167 ods. 2 vyzval žalovaných, aby sa v lehote 10 dní vyjadrili k podanej žalobe. Uznesenie spolu so žalobou, prílohami a poučením bolo žalovanému 1/ doručené dňa 19.09.2018 a žalovanej 2/ dňa 27.11.2018. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili.

6. Dňa 07.04.2015 žalovaní podpísali žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu (bod 5.), pričom žiadali o poskytnutie úveru vo výške 570 € s výškou mesačnej splátky 20,17 € a počtom splátok 36. Celková čiastka úveru je uvedená vo výške 783,12 €, predpokladaná RPMN 27,03 %, ročná úroková sadzba 17,76 %, priemerná RPMN 34,42 % a poplatok za poskytnutie úveru 57 €. Uvedenú žiadosť podpísal žalobca dňa 22.04.2015 s tým, že uviedol (bod 6.) poskytnutie úveru vo výške 570 € s výškou mesačnej splátky 20,17 € a počtom splátok 36. Celková čiastka úveru je uvedená vo výške 783,12 €, RPMN 26,39 %, ročná úroková sadzba 17,76 %, priemerná RPMN 34,42 %. Predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 26,39 %, ročná úroková sadzba 17,76 % a poplatok za poskytnutie úveru 57 €. Oznámením zo dňa 22.04.2015 žalobca oznámil žalovaným schválenie úveru č. 8500110264 s výškou úveru 570 €, splatnosť úveru 36 mesiacov, výška splátky 20,17 € (z toho istina 15,83 € a úrok 4,34 €), poplatok za poskytnutie úveru 57 €, dátum splatnosti 1. splátky 01.06.2015 a poslednej splátky 01.05.2018, RPMN 26,39 %, priemerná RPMN 34,42 %, schválená výška revolvingu 570 €, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu 20,17 €, RPMN po vykonaní revolvingu 26,39 %.

7. Oznámením zo dňa 15.03.2016, adresovaným len žalovanému 1/, ktoré mu bolo doručené dňa 21.03.2016, mu žalobca oznámil, že je v omeškaní s úhradou splátok vo výške 99,45 € a zároveň ho upozornil na možnosť predčasného zosplatnenia úveru.

8. Z prehľadu platieb mal súd preukázané, že žalobca poukázal žalovanému 1/ sumu 513 € a žalovaný 1/ vykonal úhrady v celkovej výške 315,20 €.

9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 488 záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 34 právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Podľa § 37 ods. 1 právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 44 ods. 1, 2 zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

Podľa § 46 ods. 2 pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 1 ods. 2 Zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 1 Zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) Zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> musí obsahovať tieto náležitosti ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) Zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu čiastočne vyhovel, nakoľko v časti uvedenej vo výroku rozsudku mal preukázanú jej dôvodnosť. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaní dňa 07.04.2015 podpísali žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu, pričom žiadali o poskytnutie úveru vo výške 570 € s výškou mesačnej splátky 20,17 € a počtom splátok 36 s ďalšími náležitosťami, a to RPMN 27,03 %, ročná úroková sadzba 17,76 %, priemerná RPMN 34,42 % a poplatok za poskytnutie úveru 57 €. Žalobca uvedenú žiadosť podpísal a schválil dňa 22.04.2015, pričom okrem iného uviedol poskytnutie úveru vo výške 570 € s výškou mesačnej splátky 20,17 € a počtom splátok 36, RPMN 26,39 %, ročná úroková sadzba 17,76 %, priemerná RPMN 34,42 %. Rovnaké údaje žalobca oznámil aj žalovaným oznámením zo dňa 22.04.2015. Súdu nebolo preukázané platné dojednanie o RPMN. Je zrejmé, že návrh na uzavretie zmluvy obsiahnutý v žiadosti o poskytnutie úveru, ktorý žalovaní podpísali pred jeho prijatím zo strany žalobcu, nebol prijatý v celom rozsahu bez akýchkoľvek výhrad. Došlo k modifikácii návrhu, k jeho zmene, s ktorou však žalovaní nevyslovili súhlas, resp. žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že bola uzatvorená zmluva o úvere v písomnej forme s predmetom, ktorého plnenia sa v tomto spore domáha. Keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu bolo nutné, aby žalovaní vyjadrili súhlas s takouto zmenou písomne, nielen konkludentne čerpaním finančných prostriedkov. Preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Skutočnosť, či je uvedená zmena v prospech alebo neprospech spotrebiteľa, je pre rozhodnutie vo veci právne bezvýznamná. Žalobcovi vznikol nárok len na zaplatenie tzv. čistej istiny bez akýchkoľvek úrokov, poplatkov a iných plnení spojených s poskytnutým úverom. Keďže žalovaní skutočne čerpali úver len vo výške 513 € a celkovo uhradili 315,20 €, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 197,80 €. Súd súčasne zaviazal žalovaných aj na úhradu úroku z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo súdom priznanej istiny od 02.05.2018 do zaplatenia. Súd nemohol žalobcovi priznať úrok z omeškania od ním navrhovaného dátumu, nakoľko z predložených listinných dôkazov súd nemal preukázané odoslanie výzvy na úhradu dlhu. Žalobca preukázateľne vyzval žalovaného 1/ len na úhradu dlžných splátok. Žalovanú 2/ nevyzval vôbec. Súd tak nemal preukázané riadne zosplatnenie úveru. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal kvalifikované doručenie výzvy na úhradu dlhu. Preto súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa 02.05.2018, t.j. odo dňa nasledujúceho po konečnej splatnosti úveru. Keďže súd je viazaný žalobným návrhom, nemohol priznať úrok z omeškania vo väčšom rozsahu ako si žalobca uplatnil.

11. Z vyššie uvedených dôvodov súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Zmluvnú pokutu dojednanú v bode 8.1. zmluvy súd nepovažuje za individuálne dojednanú. Výška zmluvnej pokuty je jednostranne určená žalobcom. Žalovaní ako spotrebitelia nemali žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť obsah tohto dojednania, ktoré nie je výsledkom individuálnych rokovaní zmluvných strán (napr. ako pri výške úveru). Čo sa týka uplatnenia nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky, tieto súd považuje za neúčelné. Pred podaním žaloby boli priamo zo strany žalobcu doručované žalovanému opakované výzvy a upozornenia, ktoré zostali bezvýsledné. Tieto dokázal žalobca skoncipovať aj bez právneho zástupcu. Ďalšiu výzva, pokus o zmier súd zo strany žalobcu, resp. jeho právneho zástupcu považuje len o navyšovanie nákladov spojených s poskytnutým úverom. Pokus o zmier, náklady na jeho vyhotovenie, nie je možné považovať ani za účelne vynaložené trovy konania. Navyše žalobca nepreukázal skutočné odoslanie pokusu o zmier žalovaným 1/ a 2/. Predložil len kópiu listiny, z ktorej nevyplýva, či bola aj daná na poštovú prepravu.

12. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnejším žalovaným nepriznal nárok na náhradu trov konania. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 410,92 € s prísl., pričom bol úspešný len v rozsahu 197,80 € s prísl. Čistý úspech žalovaných je 3,72 % (51,86 % - 48,14 %). Žalovaní si nárok na náhradu trov konania neuplatnili a súd z obsahu spisového materiálu nemal preukázaný vznik akýchkoľvek trov na ich strane.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.