Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-35-2017.pdf
PDF · 79.69 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/35/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Nadežkou Weisovou, v spore žalobcu: D. H. N., s.r.o., so sídlom K. 5, G., F.: XX XXX XXX, v zastúpení: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Z. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. 1, G., o zaplatenie 47,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 47,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 47,70 eur od 17.06.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 47,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 47,70 eur od 17.06.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 22.09.2015 medzi Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. Einstenova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávok, ktoré sú predmetom tohto konania.
3. Žalobu odôvodnil tým, že postupca so žalovaným uzavrel dňa 22.05.2013 zmluvu č. XXXXXXXX o poskytovaní telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovanie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi. K žalobe boli priložené nasledujúce listinné dôkazy: Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.05.2013, Zmluva o pripojení zo dňa 05.07.2011, faktúra č. XXXXXXXXXX, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 12.10.2015, odstúpenie od zmluvy zo dňa 31.07.2014.
4. Súd rozhodol platobným rozkazom zo dňa 25.05.2017, č.k. 23C/35/2017-50.
5. Voči tomuto platobnému rozkazu žalovaný podal odpor v zákonnej 15 dňovej lehote dňa 06.07.2017 s odôvodnením, že nesúhlasí, aby uhradil sumu vo výške 47,70 eur, nakoľko z priložených dokladov nie je zrejmé a jednoznačné, čo predstavuje táto suma, za aké služby je určená, resp. za čo je potrebné túto sumu žalobcovi uhradiť. Z priložených dokladov vyplýva, že od žalobcu žiaden paušál na služby nemal, ani žiaden mobilný prístroj v nájme. Pracovníkom spoločnosti O2 bol uvedený do omylu, nakoľko nevyužíval z dôvodu odpojenia žiadne služby spoločnosti O2, pretože mu pozastavili využívanie služieb.
Nie je mu známe, že by mu spoločnosť O2 niekedy fakturovala sumu vo výške 47,70 eur a ani nemala dôvod mu nejakú sumu fakturovať. Nevyužíval žiadne služby spoločnosti O2.
6. Podľa § 267 ods. 3 CSP, ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie.
7. Súd Uznesením zo dňa 11.08.2017, č.k. 23C/35/2017-54 zrušil platobný rozkaz č.k. 23C/35/2017-50 zo dňa 25.05.2017. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.10.2017.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dokladmi pripojenými k žalobe a výsluchom žalovaného.
9. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.05.2013 mal súd za preukázané, že postupca so žalovaným dňa 22.05.2013 v písomnej forme uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX s programom O2 Fér s platbou na faktúru pre účastnícke číslo +XXXXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie služieb v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe podpísanej Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník. Pôvodný veriteľ poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Pôvodný veriteľ vystavil žalovanému za faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 47,70,- eur, so splatnosťou dňa 16.06.2014 za zúčtovacie obdobie 22.04.2014 - 21.05.2014, ktorú žalovaný neuhradil.
10. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyúčtoval postupca sumu 47,70 eur, ktorá pozostáva z poplatku za Extra balíčky a ďalšie služby (100 minút v sieti O2 Slovensko) vo výške 2,25 eur (bez DPH), poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- eur, poplatok za odpojenie 29,- eur, upomienku vo výške 6,- eur.
11. Z oznámenia o postúpení pohľadávky mal súd za preukázané, že postupca listom zo dňa 10.10.2015 oznámil žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky z postupcu na žalobcu a zároveň ho vyzval na úhradu dlhu novému veriteľovi a to žalobcovi v tomto konaní.
12. Žalovaný na pojednávaní dňa 29.01.2019 uviedol, že mal 3 telefóny (jeho, jeho mamy a otca), ktoré pravidelne uhrádzal. Platil ich osobne v prevádzke spoločnosti O2 v hotovosti. Naposledy, keď bol uhradiť poslednú faktúru, pracovník spoločnosti O2 mu ponúkol tzv. výhodnejšiu službu. Nakoniec zistil, že platí viac. Chceli od neho pravidelný mesačný poplatok 20,- eur, s čím nesúhlasil a chcel zmluvu zrušiť. Avšak v spoločnosti O2 mu povedali, že to nejde, tak prestal platiť faktúry, na čo ho odpojili. Nevyužíval od nich prakticky žiadne služby.
13. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
14. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, účastník je povinný používať verejnú službu s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb.
15. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytované verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa § 44 ods. 10 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaná verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
18. Vzhľadom na preukázaný skutkový stav a vyššie citované zákonné ustanovenia zákona dospel súd k záveru, že žaloba je vo vzťahu k uplatnenej istine dôvodná. Sporové strany spolu platne uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej postupca žalovanému sprostredkoval telekomunikačné služby, za čo mu podľa § 43 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. vznikol nárok na zaplatenie odplaty podľa vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 47,70 eur. Žalovaný do dňa vyhlásenia rozhodnutia sumu nezaplatil. Z uvedeného dôvodu súd nárok na zaplatenie sumy 47,70 eur ako dlžnej úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby vyhodnotil ako dôvodný.
19. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2, OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná od 11.06.2014 do 10.09.2014, teda ku dňu splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX bola 0,15%, výška úrokov z omeškania je preto 5,15%.
23. Pretože žalovaný nezaplatil istinu z vyššie označenej faktúry v lehote splatnosti nasledujúcim dňom po splatnosti faktúry sa dostal do omeškania. Žalobcovi vznikol podľa § 517 ods. 2 OZ nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške určenej podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. o d prvého dňa omeškania. Pretože žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania za obdobie, za ktoré mu zákon umožňuje a vo výške , ako mu to zákon umožňuje, súd mu priznal úrok z omeškania za uplatnené obdobie z dlžnej istiny vo výške, v ktorej si ho uplatnil.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania podľa úspechu v spore vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.