Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/113/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Martina Barana, v spore žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpený advokátkou JUDr. Barborou Korenecovou, so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, IČO: 42 174 902, proti žalovanému Y. E., V.. XX.XX.XXXX, XXX XX K. XXX, o zaplatenie 55,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. 2Csp/79/2017-28 zo dňa 20.12.2017, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok vo výroku III.

II. Nepriznáva stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 55,- Eur (istina), poplatku vo výške 273,36 Eur, poplatku za upomienky vo výške 56,- Eur, 32% úrok ročne zo sumy 450,- Eur od 23.01.2013 do 16.04.2013 v sume 32,75 Eur, zo sumy 379,- Eur od 17.04.2013 do 21.05.2013 v sume 11,3 Eur, zo sumy 308,- Eur od 22.05.2013 do 14.06.2013 v sume 6,21 Eur, zo sumy 237,- Eur od 15.06.2013 do 29.11.2013 v sume 34,70 Eur, zo sumy 166,- Eur od 30.11.2013 do 20.12.2013 v sume 2,91 Eur, zo sumy 95,- Eur od 21.12.2013 do 17.09.2014 v sume 22,49 Eur, zo sumy 65,- Eur od 18.09.2014 do 08.04.2015 v sume 11,51 Eur, zo sumy 55,- Eur od 09.04.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 368,36 Eur od 01.04.2014 do 17.09.2014 v sume 8,53 Eur, zo sumy 338,36 Eur od 18.09.2014 do 08.04.2015 v sume 9,36 Eur, zo sumy 328,36 Eur od 09.04.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania v celkovej výške 103,90 Eur.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Svidník ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.:

„I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 40,- Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne počnúc od 28.6.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcom rozsahu žalobu z a m i e t a.

III. U r č u j e, že zmluvná podmienka v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 804001642 zo dňa 23.1.2013 uvedená ako administratívny poplatok vo výške 225,80 Eur za administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou je n e p r i j a t e ľ n á.

III. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.“

3. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § 219 ods. 3, § 297 písm. b), § 298 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, § 3 ods. 1, § 39, § 52 ods. 1 až 4, § 53 ods. 1 až 3, 5, 10, § 54 ods. 1, 2, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 8 ods. 3, 4 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, § 1 ods. 2, 8, § 9 ods. 1, 2, § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ“) a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..

4. Oboznámení sa s obsahom spisového materiálu súd zistil, že dňa 23.01.2013 bola uzavretá písomná úverová zmluva č. 804001642, ktorou veriteľ POHOTOVOSŤ s.r.o. (žalobca) poskytol žalovanému úver vo výške 450,- Eur. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť zvýšený o príslušný poplatok vo výške 402,- Eur t.j. celkom zaplatiť čiastku 852,- Eur v jednej splátke. Celkový poplatok dlžníka spojený so spotrebiteľským úverom je tvorený súčtom úroku vo výške 39,15% ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu vo výške 176,18 Eur a administratívnych nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere, spolu so všetkou administratívou s tým spojenou vo výške 225,80 Eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 852,- Eur ak nie je dohodnuté inak do 25.01.2014. Ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 89,33 %. Žalobca so žalovaným uzavrel zrejme toho istého dňa dohodu o plnení v splátkach k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 804001642, ktorou sa so žalovaným dohodli, že žalovaný uhradí celkovú čiastku 852,- Eur v 12 mesačných splátkach po 71,- Eur počnúc dňom 25.02.2013. Predmetný právny vzťah súd posúdil ako spotrebiteľský, preto pri právnom posúdení zmluvy vychádzal z ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, ako aj všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku (§ 52 a nasl.).

5. Pokiaľ ide o dojednanie administratívneho poplatku v zmluve o spotrebiteľskom úvere, poplatok je neúmerne vysoký a to vo vzťahu k nákladom na vypracovanie uzavretia zmluvy o úvere a na tzv. všetku administratívnu činnosť. Dojednanie o administratívnom poplatku je vágnym ustanovením, ktoré vôbec nešpecifikuje, o aké konkrétne administratívne činnosti ide, pričom výška poplatku 225,80 Eur predstavuje 50,18% zo sumy poskytnutého úveru a takto neúmerne vysoký poplatok je v rozpore s dobrými mravmi. Táto zmluvná podmienka nepochybne spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa, oprávňuje dodávateľa na neprimerane vysoké plnenie, a preto je v zmysle generálnej klauzuly uvedenej v § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a v súvislosti s porušením princípu dobrých mravov neprijateľná. Neprijateľnosť zmluvnej podmienky môže súd uviesť vo výroku rozsudku aj bez návrhu (§ 298 ods. 2 .

6. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem všeobecných náležitostí povinne obsahovať aj osobitné náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ. Vychádzajúc z obsahu dohody o plnení v splátkach k zmluve o úvere č. 804001642 je možné konštatovať, že uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (§ 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ). Zmluva obsahuje len výšku mesačnej splátky bez špecifikácie. Z tohto dôvodu sa poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ. Nakoľko žalovaný jednotlivými splátkami uhradil sumu 410,- Eur, bol zaviazaný na zaplatenie sumy 40,- Eur.

7. Skutočnosť, že žalobca žalovanému najprv predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere s jednou splátkou a tomu prislúchajúce formuláre s predzmluvnými informáciami, pričom zároveň v ten istý deň predložil aj dohodu o plnení v splátkach, ktorou si zabezpečil zmenu splácania spotrebiteľského úveru z jednorazového platenia na splácanie vo viacerých splátkach, súd považuje v zmysle § 8 zákona č. 250/2007 Z.z. za klamlivú obchodnú praktiku v priebehu uzatvárania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a takéto konanie žalobcu je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti a môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa.

8. Pri peňažných pôžičkách sa medzi účastníkmi uzatvára aj dohoda o výške úrokov, ktoré predstavujú odmenu za užívanie požičanej sumy. V predmetnej zmluve je uvedený úrok vo výške 39,15% ročne. Z internetovej stránky Národnej banky Slovenska pritom súd zistil, že priemerná úroková sadzba v januári 2013 pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou do jedného roka bola len 7,98% ročne. Dohodnutý úrok je preto nepochybne minimálne v rozpore so zásadou dobrých mravov pre jeho neúmernú výšku a preto zmluva s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka nemôže byť v tejto časti platná. Poskytnutý úver je preto aj z tohto dôvodu bezúročný.

9. Žalobca si uplatnil voči žalovanému okrem istiny aj úrok z omeškania. Žalovaný mal svoj dlh žalobcovi zaplatiť do 27.06.2014, kedy mala byť splatná posledná splátka a nakoľko dlh nezaplatil, je v omeškaní od 28.06.2014. V zmysle citovaných ustanovení patrí žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne. V prevyšujúcom rozsahu bola žaloba zamietnutá ako nedôvodná.

10. Žalovaný bol vo veci v prevažnej miere úspešný, avšak žiadne preukázateľné trovy konania mu nevznikli, preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

III. Obsah odvolania žalobcu

11. V zákonom stanovenej lehote podal proti výroku III rozsudku odvolanie žalobca. Uviedol, že napadnutý rozsudok je v rozpore s platnou právnou úpravou, nakoľko žiadne zákonné ustanovenie neoprávňuje súd viesť konanie a vydať rozsudok o neprijateľnosti zmluvnej podmienky bez podania návrhu na začatie konania. Aby mohol súd rozhodnúť v zmysle napadnutého výroku musel by žalovaný podať vzájomný návrh na určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky. Takýto návrh zo strany žalovaného podaný nebol a z toho dôvodu súd nebol oprávnený o neprijateľnosti zmluvnej podmienky rozhodnúť. Navrhol rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania, ktoré mu vznikli, vrátane trov odvolacieho konania.

12. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadril.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

13. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v zmysle ustanovenia § 470 ods. 1 a 2 CSP, vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 , preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 378, § 379 a § 380 CSP, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

14. Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že sporové strany uzavreli dňa 23.01.2013 písomnú úverovú zmluvu č. 804001642, ktorou veriteľ POHOTOVOSŤ s.r.o. (žalobca) poskytol žalovanému úver vo výške 450,- Eur. pri posudzovaní dôvodnosti uplatneného nárok žalobcu voči žalovanému, súd prvej inštancie okrem iného dospel k záveru o použití neprijateľnej zmluvnej podmienky, uvedenej ako administratívny poplatok vo výške 225,80 Eur za administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou.

15. Podľa § 298 ods. 1 CSP, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

16. V kontexte uplatnenej odvolacej námietky odvolací súd uvádza, že v zmysle ust. § 298 ods. 1 CSP, môže súd v spotrebiteľských sporoch, čo je nepochybne aj prejednávaný prípad, aj bez návrhu vysloviť neprijateľnosť zmluvnej podmienky. Z tohto dôvodu odvolacia námietka nebola dôvodná.

17. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa žalovaný zaviazal zaplatiť úrok vo výške 39,15% ročne a administratívny poplatok vo výške 225,80 eur. Dojednanie o administratívnom poplatku je vágnym ustanovením, ktoré vôbec nešpecifikuje, o aké konkrétne administratívne činnosti ide a takto neúmerne vysoký poplatok bez bližšej špecifikácie jeho výšky a účelnosti je v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 Občianskeho zákonníka). Žalovaný ako spotrebiteľ nebola s jeho podstatou oboznámený, poplatok nie je náležite špecifikovaný a viaže sa na bližšie neurčené náklady na vypracovanie a uzavretie zmluvy, spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Podstatou administratívneho poplatku je pridanie bližšie nešpecifikovaných a spotrebiteľovi nevysvetlených nákladov, ktoré nie sú preukázané.

18. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná, ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s ratio legis zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná. Je za hranicou rozumného úsudku, aby administratívny poplatok dosahujúci vyše 50% sumy poskytnutého úveru sledoval reálne výdavky spojené s poskytnutím úveru. Za stavu, kedy bol spotrebiteľ v zmysle zmluvy povinný zaplatiť veriteľovi okrem úroku aj administratívny poplatok, je dôvodné dospieť k záveru, že tento administratívny poplatok v skutočnosti predstavuje odplatu za poskytnutie úveru, jeho podstata a účel je rovnaký ako je to pri úroku. Dojednanie o administratívnom poplatku preto spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa v zmysle § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka a za týchto okolností je potrebné vyhodnotiť ho ako neprijateľné.

19. Za daného stavu odvolací súd potvrdil rozsudok v napadnutom rozsahu ako vecne správny v zmysle ust. § 387 ods. 1 CSP.

20. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Odvolanie žalobcu nebolo dôvodné, v dôsledku čoho nárok na náhradu trov odvolacieho konania patrí úspešnému žalovanému. Z obsahu súdneho spisu je však zrejmé, že žalovanému v priebehu odvolacieho konania žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto mu ich náhrada nebola priznaná.

21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .