Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_3Cob-70-2018.pdf
PDF · 85.02 KB
Case nature
Subarea
3Cob/70/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Košča v právnej veci žalobcu: Optifin Invest s.r.o., Rusovská cesta 1, 851 01 Bratislava, IČO: 35 735 457, právne zastúpeného Mgr. Milošom Čičmanecom, advokátom so sídlom Štefánska 3793/22, 058 01 Poprad, IČO: 42 077 206, proti žalovaným: 2. M. Š., Š. XXXX/XX, XXX XX O. Ľ., X. Ľ. Š., Š. XXXX/XX, XXX XX O. Ľ., právne zastúpeným: PUCHALLA, SLÁVIK & partners s.r.o., Kmeťova 24, 040 01 Košice, IČO: 36 860 930, o zaplatenie 305.709,86 eur s príslušenstvom, o odvolani žalovaných v 2. a 3. rade proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. XCb/XXX/XXXX-XXX zo dňa 13. júna 2018, takto
rozhodol:
Mení uznesenie súdu I. inštancie v napadnutom výroku pod bodom II. tak, že žalovaným v 2. a 3. rade oprávneným spoločne a nerozdielne proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením Okresný súd Stará Ľubovňa rozhodol tak, že:
I. Súd konanie voči žalovaným v 2. a 3. rade z a s t a v u j e.
II. Žalovaní v 2. a 3. rade s ú p o v i n n í uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Súd v r a c i a žalobcovi Optifin Invest s.r.o., Rusovská cesta 1, 851 01 Bratislava, IČO: 35 735 457, zaplatený súdny poplatok vo výške 18 159,50 eur zo žaloby a u k l a d á O. M., X..O.. - prevádzkovateľovi systému so sídlom M. J. X, XXX XX S. S., Y.: XX XXX XXX, aby uvedenú sumu vrátil žalobcovi v lehote 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.
2. Výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že žalobou zo dňa 17.12.2015, doručenou súdu prvej inštancie dňa 12.9.2016, sa žalobca domáhal od žalovaných v 1., 2. a 3. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia istiny vo výške 305.709,86 eur s príslušenstvom a trov konania. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu dňa 4.6.2018 súdu doručil späťvzatie žaloby voči žalovaným v 2. a 3.rade z dôvodu, že po podaní návrhu bola okrem iných aj sporná pohľadávka uhradená v celom rozsahu spoločnosťou PL-PROFY dňa 4.7.2016. Z toho dôvodu žiadal, aby súd konanie zastavil a priznal mu náhradu trov konania. S poukazom na späťvzatie žaloby žalobcom ešte pred začatím pojednávania a na citované zákonné ustanovenia CSP súd konanie zastavil voči žalovaným v 2. a 3. rade s tým, že na ich prípadný nesúhlas by neprihliadal, pretože k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 256 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Pri zastavení sporového konania je pre vyriešenie otázky náhrady trov konania podľa § 256 ods. 1 CSP kľúčové zistiť, ktorý z účastníkov konania z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Toto procesné zavinenie treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalobca v konaní požadoval a skutočnosťou, pre ktorú neskôr vzal žalobu späť s tým, aby súd konanie zastavil. Vzhľadom na to, že k späťvzatiu žaloby voči žalovaným v 2. a 3. rade došlo v dôsledku zaplatenia dlžnej sumy a to po podaní žaloby 4.7.2016, súd mal za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne a žalovaní zavinili zastavenie konania, preto sú žalovaní v 2. a 3. rade povinní spoločne a nerozdielne žalobcovi nahradiť vzniknuté trovy konania vo výške tak, ako o nich po právoplatnosti uznesenia rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
3. Proti výroku II tohto uznesenia podali včas odvolanie žalovaní v 2. a v 3. rade, a to z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/, h/ CSP. Namietali, že považujú za absolútne nesprávny a neudržateľný názor súdu prvej inštancie, že žaloba bola podaná dôvodne a žalovaný v 2. a 3. rade zavinili zastavenie konania, preto ich súd zaviazal na náhradu trov konania žalobcovi. Záver súdu prvej inštancie by bol správne len v prípade, ak by dôvodnosť späťvzatia žaloby bolo správanie strany sporu - teda žalovaných v 2. a 3. rade spočívajúce v úhrade uplatneného nároku. Takto však v danom prípade celkom zjavné nebolo. V dôvodoch späťvzatia žaloby nebolo správanie strany sporu, ale správanie tretej osoby PL-PROFY spol. s r.o., voči ktorej bolo toto konanie právoplatne zastavené, na základe späťvzatia žalobcu krátko po podaní žaloby bez uvedenia dôvodu. Poukázali na to, že ten istý právny zástupca, ktorý zastupuje žalobcu v tomto konaní a ktorý vzal žalobu späť bez akéhokoľvek dôvodu voči PL-PROFY spol. s r.o., oba tieto subjekty s celkom zjavne protichodnými hospodárskymi záujmami - veriteľa Optifin Invest s.r.o. aj tiež dlžníka PL-PROGY spol. s r.o. - zastupuje v konaní o určenie neplatnosti uznania dlhu (a iných úkonov obsiahnutých v notárskej zápisnici) uplatneného v tomto konaní. Podaná žaloba pri tom je súčasťou súdneho spisu a je vedená na Okresnom súde Stará Ľubovňa pod sp. zn. XC/XX/XXXX. Celý tento koordinovaný postup Optifin Invest s.r.o. a PL-PROFY spol. s r.o. sa zavŕšil pri úhrade pohľadávky žalobcu spoločnosťou PL-PROFY spol. s r.o. dňa 04.07.2016. Nemôže obstáť výklad, že uhradená úhrada uplatneného nároku žalobcovi akoukoľvek treťou osobou odlišnou od strany sporu (a je jedno či na základe daného hmotnoprávneho dôvodu alebo bez neho) je v zavinení príčinnej súvislosti vzniku trov konania žalovaným v 2. a 3. rade. Zdôraznili, že celý uplatnený nárok s rozsiahlou argumentáciou vo vyjadrení zo dňa 13.06.2016 rozporovali a považovali za nedôvodný. Úhradu žalovaného nároku treťou osobou teda nemožno v žiadnom prípade považovať za procesné zavinenie späťvzatia žaloby žalovanými v 2. a 3. rade. Žalovaní 2. a 3. rade nedali svojim správaním ani jediný najmenší dôvod pre späťvzatie žaloby. Naopak uplatnený nárok zásadne a relevantne rozporovali a odmietali počas celého doterajšieho priebehu konania. Poukázali na nález Ústavného súdu SR Y.. Ú. XXX/XX, podľa ktorého „Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. V zmysle využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritériom procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu). Inými slovami, použitý termín „zavinenie“ nemožno interpretovať - čo zodpovedá aj ustálenej judikatúre - v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie účastníka konania (teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu).“ Tieto závery Ústavného súdu SR dopĺňa aj Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozhodnutí XMCdo X/XXXX „v takom prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka konania teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu“. Vytýkali súdu prvej inštancie, že sa od uvedenej judikatúry bez akéhokoľvek odôvodnenia napadnutým uznesením odchýlil. Zdôraznili, že z priebehu konania je zrejmé, že sa ani jedným úkonom či náznakom správania nezachovali podľa žalobnej požiadavky žalobcu, a preto nemôžu niesť zodpovednosť za zavinenie zastavenia konania. Naopak toto zavinenie z procesného hľadiska s ohľadom na vyššie uvedené celkom zjavne nesie samotný žalobca. Navrhli, aby odvolací súd uznesenie Okresného súdu Stará Ľubovňa z 13.06.2018 sp. zn. XCb/ XXX/XXXX zmenil vo výroku II tak, že žalobca je povinný uhradiť žalovaným v 2. a 3. rade náhradu trov konania v rozsahu 100 %, alternatívne tak, že uznesenie Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 13.06.2018 sp. zn. XCb/XXX/XXXX vo výroku II zrušuje a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.
4. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol, aby odvolací súd uznesenie Okresného súdu Stará Ľubovňa vo výroku II. potvrdil ako vecne správne. Poukázal na to, že žalovaní v 2. a 3. rade sa k záväzku spoločnosti PL-PROFY spol. s r.o. voči pôvodnému veriteľovi Slovenská sporiteľňa a.s. postúpeného na žalobcu riadne pristúpili, na základe čoho boli zaviazaní k úhrade pohľadávky žalobcu spoločne a nerozdielne. Dané pristúpenie/úkon bol vykonaný mimo úkonov obsiahnutých v notárskej zápisnici C. XXX/XXXX, C. XXXXX/XXXX, C. XXXXX/XXXX zo dňa 22.11.2007, ktorých neplatnosť napadali žalovaní v konaní XC/XX/XXXX vedenej na Okresnom súde Stará Ľubovňa a to znemená, že pristúpenie nebolo žiadnym spôsobom spochybňované. Žalovaní sú si tak, resp. boli vedomí danej skutočnosti. Obrana žalovaných, že z procesného hľadiska nespôsobili zastavenie konania neobstojí. Je pravda, že pohľadávku v celom rozsahu uhradila spoločnosť PL-PROFY spol. s r.o. dňa 04.07.2016, avšak spoločnosť PL-PROFY a žalovaní v 2. a 3. rade predstavovali skupinu dlžníkov zaviazaných spoločne a nerozdielne na jej úhradu. Je zrejmé, že po úhrade pohľadávky jedným z dlžníkov danej z skupiny, sa žalobca nemohol platne dovolávať rozhodnutia v tejto veci v jeho prospech, nakoľko pohľadávka už neexistovala, súd by tak žalobu zamietol. Procesné zavinenie odpadnutia predmetu sporu je tak na žalovaných. Podľa jeho názoru žalovaní svojim správaním zastavenie konania zavinili. Na škodu žalobcu nemôže byť ak si nárok uplatňuje len voči niektorým z daných dlžníkov, čo mu zákonná úprava umožňuje.
5. Žalovaní v 2. a 3. rade k písomnému vyjadreniu žalobcu opätovne poukázali na posúdenie nároku na náhradu trov konania Okresného súdu Stará Ľubovňa v súvisiacej veci vedenej pod sp. zn. XC/ XX/XXXX o neplatnosť úkonov obsiahnutých v notárskej zápisnici, keď zohľadnil celkom zjavne so zneužitím práva hraničiaci koordinovaný postup žalobcu v tomto konaní (ako žalovaného v 1. rade) a pôvodného žalovaného v 1. rade v tomto konaní (ako žalovaného v 2. rade), ktorý je zrejme z viacerých okolností postúpenia tým istým právnym zástupcom zastupujúcim 2 strany z celkom zjavne protichodnými hospodárskymi záujmami a zavŕšil sa údajnou úhradou pohľadávky žalobcu žalovaným v 1. rade, voči ktorému bola v tomto konaní zobratá žaloba bezdôvodne späť. Zotrval na svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu.
6. Krajský súd v Prešove (ďalej „odvolací súd“) príslušný na rozhodovanie o odvolaní (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutej časti ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a § 380 CSP, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných je dôvodné.
7. Odvolací súd je viazaný rozsahom odvolania. Výrok uznesenia súd prvej inštancie o zastavení konania ako aj III. výrok o vrátení zaplateného súdneho poplatku napadnutý nebol, preto nadobudol právoplatnosť.
8. Podľa § 388 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie aj na jeho zrušenie.
9. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 256 ods. 2 CSP ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
11. V danom prípade došlo k späťvzatiu žaloby žalobcom ešte pred začatím pojednávania a súd konanie podľa § 146 ods. 1 CSP zastavil.
12. Dôvodom späťvzatia žaloby podľa podania zo dňa 28.05.2018 bola skutočnosť, že po podaní návrhu bola okrem iných istina pohľadávky, ktorej sa priznania domáha žalobca v tomto konaní spoločnosťou PL-PROFY spol. s r.o. dňa 04.07.2016 uhradená v celom rozsahu. Zároveň žalobca navrhol, aby súd z dôvodu, že k späťvzatiu žaloby došlo z dôvodu na strane žalovaných ešte pred prvým pojednávaním, priznal mu nárok na náhradu trov konania. Ako to vyplýva z obsahu spisu žalobca voči žalovanému v 1. rade - spoločnosti PL-PROFY spol. s r.o. zobral žalobu späť. Uznesením Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. XCb/XXX/XXXX-XXX zo dňa 20.decembra 2016 bolo konanie voči žalovanému v 1. rade -
spoločnosti PL-PROFY spol. s r.o. zastavené. K úhrade pohľadávky žalobcu došlo pôvodne žalovaným v 1. rade - spoločnosťou PL-PROFY spol. s r.o. 04.07.2016, teda ešte pred zastavením konania vo vzťahu k nemu bez uvedenia dôvodu. Kritérium procesného zavinenia je potrebné posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu)(nález Ústavného súdu SR Y.. Ú. XXX/XX).
13. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom žalovaných v 2. a 3.rade, že procesne nezavinili zastavenie konania, ale k zastaveniu konania došlo z dôvodu správania sa tretej osoby (pôvodne žalovaného v 1. rade -spoločnosti PL-PROFY spol. s r.o.), voči ktorej bolo konanie zastavené na základe späťvzatia žalobcu krátko po podaní žaloby bez uvedenia dôvodu. Z toho dôvodu odvolací súd zmenil napadnutý II. výrok rozhodnutia súdu prvej inštancie tak, že žalovaným v 2. a 3. rade oprávneným spoločne a nerozdielne priznal vo vzťahu k žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % podľa § 256 ods. 1 CSP, keďže práve podaním žaloby aj vo vzťahu k žalovaným v 2. a 3. rade vznikli týmto trovy konania.
14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2, posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).