Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40Cb-5-2022.pdf
PDF · 129.42 KB
Case nature
Subarea
40Cb/5/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: JTI Slovak Republic, s. r. o., Digital Park I, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 901 811, zast. JUDr. Anna Šupáková, advokátka, Cukrová 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: Philip Morris Slovakia, s. r. o., Galvaniho 15/A, 821 04 Bratislava, IČO: 31 344 259, zast. PRK Partners s.r.o., Hurbanovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 978 643 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I: Súd nariaďuje nasledovné neodkladné opatrenie: Žalovaný je povinný zdržať sa spustenia spotrebiteľskej súťaže "XXX H. N. X.Ň. F. F. N. W. a v prípade, že spotrebiteľská súťaž "XXX H. N. X. F. F. N.Ž. W." už bola spustená, zrušiť a ukončiť túto spotrebiteľskú súťaž, a to okamžite, najneskôr do 3 dní od doručenia uznesenia o neodkladnom opatrení. II. Súd nariaďuje nasledovné neodkladné opatrenie: Žalovaný je povinný zverejniť na webovej stránke D..M..sk oznam o zrušení a ukončení spotrebiteľskej súťaže "100 H. N. X. F. F. N. W.", a to do 3 dní od doručenia uznesenia o neodkladnom opatrení. III. Súd nariaďuje nasledovné neodkladné opatrenie: Žalovaný je povinný zdržať sa uvádzania na trh tabakových výrobkov značiek W., Y., B. W. F. L., na spotrebiteľskom balení ktorých sú uvádzané akékoľvek informácie o spotrebiteľskej súťaži "XXX H. N. X. F. F. N. W.. IV. Súd nariaďuje nasledovné neodkladné opatrenie: Žalovaný je povinný zdržať sa uvádzania na trh tabakových výrobkov značiek Marlboro, L&M, Philip Morris a RGD, ktoré majú v spotrebiteľskom balení vloženú kartičku s unikátnym súťažným kódom. V. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 26.01.2022 zamieta. VI: Súd poučuje žalovaného, že môže podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej týkajúcu sa nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nároku na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia, pričom žalobcom v takom spore bude: Philip Morris Slovakia s.r.o., Galvaniho 15/A, 821 04 Bratislava, IČO: 31 344 259 a žalovaným: JTI Slovak Republic, s.r.o., Digital Park I. Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 35 901 811. Následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia. VII. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50 %.
O d ô v o d n e n i e
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 26. 01. 2022 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť:
- zdržať sa spustenia spotrebiteľskej súťaže ". H. N. X. F. F. N. W. F. O. B., Ž. M. M. ". H. N. X. F. F. N. MESIAC" už bola spustená, zrušiť a ukončiť túto spotrebiteľskú súťaž, a to okamžite, najneskôr do 3 dní od doručenia uznesenia o neodkladnom opatrení;
- zverejniť na webovej stránke www.sutaz100cien.sk oznam o zrušení a ukončení spotrebiteľskej súťaže "XXX H. N. X. F. F. N. W., a to do 3 dní od doručenia uznesenia o neodkladnom opatrení;
- zdržať sa uvádzania na trh tabakových výrobkov značiek Marlboro, L&M, Philip Morris a L., na M. Z. N. M. U. akÉ. R. T. M. M. ". H. N. X. F. F. N. W.", a v prípade, že uvedené výrobky už boli uvedené na trh v Slovenskej republike, odporca je povinný stiahnuť predmetné výrobky z trhu do 5 dní od doručenia uznesenia o neodkladnom opatrení;
- zdržať sa uvádzania na trh tabakových výrobkov značiek Marlboro, L&M, Philip Morris a RGD, ktoré majú v spotrebiteľskom balení vloženú kartičku s unikátnym súťažným kódom a v prípade, že uvedené výrobky už boli uvedené na trh v Slovenskej republike, odporca je povinný stiahnuť predmetné výrobky z trhu do 5 dní od doručenia uznesenia o neodkladnom opatrení.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že žalobca aj žalovaný sú obchodné spoločnosti zaoberajúce sa dovozom, distribúciou a predajom tabakových výrobkov v Slovenskej republike, ako aj ich marketingom a podporou predaja. Na základe informácií zverejnených na internetovej stránke D..M..sk a v informačnej brožúrke o spotrebiteľskej súťaži určenej pre obchodníkov s tabakovými výrobkami sa žalobca dozvedel, že žalovaný ako usporiadateľ organizuje počas pracovných dní od 01. 02. 2022 do 29. 04. 2022 spotrebiteľskú súťaž pre dospelých fajčiarov s názvom "XXX H. N. X. F. F. N.Ž. W." (ďalej len "súťaž"), podľa ktorej v jednotlivých baleniach cigariet vybraných značiek bude vložená kartička s unikátnym súťažným kódom, ktorý si môžu spotrebitelia zaregistrovať, a tým sa zapojiť do súťaže o 6400 rôznych vecných cien (osobný automobil, bicykel, kuchynský robot, a pod.). Na súťaž upozorňuje žalovaný priamo na spotrebiteľskom balení uvedených tabakových výrobkov, keďže je na týchto baleniach zobrazený rámik zlatej farby (logo súťaže), v ktorom je napísané ". H. N. X..
3. Týmto označovaním balenia výrobkov a vkladaním kartičiek so súťažným kódom do balení výrobkov porušuje žalovaný podľa názoru žalobcu § 11 ods. 2 zákona č. 89/2016 Z. z. o výrobe, označovaní a predaji tabakových výrobkov a súvisiacich výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 89/2016 Z. z."), podľa ktorého spotrebiteľské balenia a žiadny vonkajší obal nesmú naznačovať žiadne ekonomické výhody tým, že budú obsahovať tlačenú poukážku, ponúkať zľavu, výrobok zadarmo, dva výrobky za cenu jedného alebo inú podobnú ponuku. Uvedený zákaz vyplýva aj z čl. 13 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/40/EÚ o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa výroby, prezentácie a predaja tabakových a súvisiacich výrobkov a o zrušení smernice 2001/37/ES. Žalobca uviedol, že aj Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj ako orgán príslušný na vykonávanie kontroly dodržiavania povinností podľa zákona č. 89/2016 Z. z. v obdobnej veci konštatoval, že vloženie kupónu s unikátnym kódom do balení cigariet, na základe ktorého sa spotrebiteľ môže zapojiť do súťaže o hodnotné vecné ceny, sa považuje za ponúknutie, resp. naznačenie určitého druhu ekonomickej výhody, a táto obchodná praktika je v rozpore s ustanovením § 11 ods. 2 zákona č. 89/2016 Z. z. Podľa názoru žalobcu, ak žalovaný spustí súťaž a uvedie na trh výrobky tak, ako to avizuje v informačnej brožúrke, dopustí sa protiprávneho konania v rozpore s § 11 ods. 2 zákona č. 89/2016 Z. z a nedovolenej obchodnej praktiky. Na túto skutočnosť žalobca žalovaného upozornil výzvou dňa 20. 01. 2022, v odpovedi na ktorú žalovaný uviedol, že výklad žalobcu považuje za extenzívny a mal za to, že existuje rozdielny právny názor na výklad predmetného ustanovenia. Žalobca považuje tvrdenia žalovaného uvedené v odpovedi vzhľadom na rozhodnutie Inšpektorátu SOI pre Bratislavský kraj za účelové, bez opory v platnej legislatíve.
4. Žalobca má za to, že takúto súťaž, v rámci ktorej je možné vyhrať až 6400 hodnotných vecných cien a navyše ešte ďalšími výhrami motivuje aj obchodníkov s tabakovými výrobkami, aby uvedenú súťaž odporúčali svojim zákazníkom (spotrebiteľom), možno považovať za masívny pokus ovplyvniť ekonomické správanie nielen priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k tomuto výrobku, ale v podstate celej skupiny spotrebiteľov (fajčiarov), na ktorú je súťaž orientovaná, a teda aj za nekalú obchodnú praktiku. Podľa žalobcu ide o masívny pokus žalovaného upevniť si svoje postavenie na trhu.
5. Žalobca ďalej poukázal na to, že uskutočnením súťaže v rozpore so zákonom žalovaný získa neoprávnenú výhodu pred distribútormi a predajcami ostatných tabakových výrobkov, ktorí svoje tabakové výrobky predávajú v súlade so zákonom, t. j. neporušujú pri ich predaji platnú právnu úpravu v oblasti marketingu a prezentácie svojich výrobkov. Porušenie platnej legislatívy zo strany subjektu, ktorý má na trhu najsilnejšie postavenie a ktoré nepochybne podstatným spôsobom ovplyvní ekonomické správanie spotrebiteľov, bude mať zásadný dopad a negatívny vplyv aj na ostatných súťažiteľov a teda aj samotnú súťaž subjektov na trhu s tabakovými výrobkami, môže to viesť k obmedzeniu súťaže na trhu, čo môže mať v konečnom dôsledku negatívny dopad aj na spotrebiteľov.
6. Žalobca podal dňa 25. 01. 2022 podnet aj na príslušný Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj, v ktorom navrhuje, aby uvedený kontrolný orgán rozhodol v danej veci, avšak vzhľadom na to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu, podal aj návrh na vydanie neodkladného opatrenia. Žalobca má za to, že konanie žalovaného okrem porušenia verejnoprávnych predpisov predstavuje aj porušenie ustanovení Obchodného zákonníka o nekalej súťaži. Konanie žalovaného podľa názoru žalobcu spĺňa všetky tri podmienky generálnej klauzule nekalej súťaže, pretože ide o konanie v hospodárskej súťaži (medzi žalobcom a žalovaným je súťažný vzťah na relevantnom trhu, ktorým je v tomto prípade trh s tabakovými výrobkami), takéto konanie je v rozpore s dobrými mravmi súťaže (konanie žalovaného, ktorý je očividne pripravený od 1. februára 2022 porušovať platné právne predpisy, a to konkrétne § 11 ods. 2 zákona č. 89/2016 Z. z. ako aj § 4 ods. 2 písm. c) zákona o ochrane spotrebiteľa, a to aj napriek tomu, že bol na túto skutočnosť upozornený), takéto konanie je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom (konanie žalovaného má potenciál odlákať zákazníkov ostatných súťažiteľov a priviesť k ich nákupu výrobkov žalovaného, ktoré by si bez spotrebiteľskej súťaže pravdepodobne nekúpili a vzhľadom na situáciu na trhu, kedy žalovaný má 54%-ný podiel na trhu, môže takáto nekalá obchodná praktika všetkých ostatných súťažiteľov výrazne poškodiť a v prípade menších distribútorov môže až viesť k ich odchodu z trhu, čo by následne viedlo k obmedzeniu súťaže medzi jednotlivými súťažiteľmi na trhu tabakových výrobkov, a teda následne aj k ujme na strane spotrebiteľov).
7. Vzhľadom k tomu, že žalovaný je pripravený spustiť súťaž od 1. februára 2022, príslušný kontrolný orgán (Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj) nemá na rozhodnutie o podnete žalobcu z 25. 01. 2022 na uloženie zákazu nekalej obchodnej praktiky a o ďalších jeho nárokoch zákonnú lehotu na rozhodnutie a v prípade spustenia súťaže vznikne ujma ostatným súťažiteľom na trhu s tabakovými výrobkami v podstate okamžite, žalobca sa domnieva, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami tak ako to predpokladá § 324 a nasl. Civilného sporového poriadku. Navrhovateľ sa domnieva, že sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože je tu potreba bezodkladne upraviť pomery, všetky nároky uvedené v petite tohto návrhu sú primerané závažnosti porušujúceho konania zo strany žalovaného, pretože žalovaný bol zo strany žalobcu pred spustením súťaže informovaný o tom, že plánovaná aktivita je v rozpore s platnou právnou úpravou, rovnako tak bol informovaný o rozhodnutí Inšpektorátu SOI pre Bratislavský kraj ako príslušného kontrolného orgánu v obdobnej právnej veci a teda žalovaný nemôže argumentovať tým, že o rozpore zamýšľanej aktivity s príslušnou právnou úpravou nevedel. Žalobca uviedol, že ak k zákazu nekalej obchodnej praktiky nedôjde, bude trh s tabakovými výrobkami počas celého obdobia trvania súťaže, t. j. od 01. 02. 2022 do 29. 04. 2022, deformovaný v prospech žalovaného, ktorý má aktuálne na trhu 54%-ný podiel a ktorý bude nepochybne požívať výhody z tejto nekalej obchodnej praktiky a z deformovania trhu, ktoré uvedená nekalá obchodná praktika spôsobí, aj v ďalšom období, t. j. aj po skončení súťaže.
8. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doplnil žalobca dňa 08. 02. 2022 záznamom o kúpe spotrebiteľských balení cigariet žalovaného, na ktorých je umiestnené logo súťaže a v balení sa nachádza 20 cigariet s filtrom a kupón so súťažným kódom. Žalobca súdu ako dôkaz predložil aj neotvorené spotrebiteľské balenia cigariet, aby mal súd možnosť sám si overiť, že obsahujú kupón so súťažným kódom.
9. Dňa 22. 02. 2022 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom žalovaný uviedol, že balenie výrobkov v súvislosti so súťažou obsahuje výlučne informáciu "100 cien každý deň" a odkaz na príslušnú webovú stránku, kde môže spotrebiteľ nájsť pravidlá súťaže. Vnútro balenia obsahuje leták o možnosti zapojiť sa do súťaže a získať ceny. Balenie výrobkov nenaznačuje akékoľvek ekonomické výhody tým, že by obsahovalo tlačenú poukážku, ponúkalo zľavu, výrobok zadarmo, dva výrobky za cenu jedného. Spotrebiteľ v každom prípade uhrádza plnú cenu výrobkov a nie je mu poskytovaná žiadna zľava. Ustanovenia zákona č. 89/2016 Z. z. je podľa názoru žalovaného potrebné vykladať reštriktívne a nie extenzívne. Zákaz, ktorý obsahuje § 11 ods. 2 zákona č. 89/2016 Z. z. teda nemožno svojvoľne rozširovať tak, že by žalovanému zakazovali uskutočniť plánovanú súťaž spôsobom opísaným vyššie. Žalovaný ďalej uviedol, že SOI ku dňu podania vyjadrenia nevydala žiadne rozhodnutie, podľa ktorého by súťaž uskutočňovaná žalovaným porušovala akékoľvek predpisy, vrátane § 11 ods. 2 zákona č. 89/2016 Z. z. Priložené oznámenie SOI, na ktoré sa žalobca odvoláva, je podľa žalovaného potrebné považovať výlučne za nezáväzné stanovisko, ktoré pre prípad súťaže uskutočňovanej žalovaným nemá žiadnu relevanciu. Žalovaný má za to, že žalobcovi
nič nebráni podať zodpovedajúci podnet na príslušný správny orgán, nakoľko verejnoprávne predpisy obsahujú dostatočné prostriedky ochrany spotrebiteľov ako aj konkurentov na trhu. Tieto prostriedky ochrany nemožno podľa žalovaného nahrádzať navrhovaným neodkladným opatrením. Žalovaný ďalej uviedol, že v prípade súťaže neporušil žiadne právne predpisy, a preto žalobcovi v tejto súvislosti nehrozí vznik žiadnej škody či inej ujmy, zároveň nedochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv alebo oprávnených záujmov, ani nehrozí žiadne zhoršenie jeho právnej pozície. Podľa žalovaného nebol preukázaný (neexistuje) vznik hroziacej ujmy alebo inej relevantnej skutočnosti, ktorá by odôvodňovala potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Žalovaný upozornil, že nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia mu môže vzniknúť nenapraviteľná škoda, ktorú predbežne odhadol na 135.000.000 EUR bez DPH. Žalovaný žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť.
10. Dňa 25.02.2022 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného uviedol, že organizáciou predmetnej súťaže (ďalej len "Súťaž") spoločnosť Philip Morris neporušila právne predpisy, nakoľko nedošlo pri nej k zakázanému konaniu v zmysle § 11 ods. 2 zákona č. 89/2016 Z.z. o výrobe, označovaní a predaji tabakových výrobkov a súvisiacich výrobkov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o výrobe tabakových výrobkoch"). Spoločnosť JTI sa v tejto súvislosti odvoláva na oznámenie SOI zo dňa 09.03.2021 (sp. zn. 2895/2/2020), ktorým ju približne po 8 mesiacoch po svojej kontrole v M. R. G. informovala, že nešpecifikovaným konaním tejto spoločnosti týkajúcim sa jej Odlišnej konkurenčnej aktivity malo dôjsť k porušeniu zákona a oznamuje, že "boli pripravené podklady pre právne oddelenie tunajšieho správneho orgánu na posúdenie možnosti vyvodenia postihu Inšpektorátom SOI". Ide teda jednoznačne len o predbežné posúdenie danej veci. Navyše spoločnosť Philip Morris odmieta, že Odlišná konkurenčná aktivita ("Vyhraj svetové ceny") uskutočnená spoločnosťou Imperial Tobacco Slovakia je totožná so Súťažou uskutočňovanou spoločnosťou Philip Morris. Nepredstavuje tak "rovnakú vec" ako sa to spoločnosť JTI snaží podsunúť tunajšiemu súdu v bode 24. svojho Návrhu. Spoločnosť JTI tvrdí, že Súťaž uskutočňovaná spoločnosťou Philip Morris údajne nemá v Slovenskej republike obdobu, a to napr. vzhľadom na hodnotu cien ponúkaných spotrebiteľom, čo spoločnosť Philip Morris dôrazne odmieta. Práve naopak podobné Súťaže sú na trhu tabakových výrobkov, či obchodných reťazcov ako aj iných výrobkov v Slovenskej republike bežné. Tvrdenia JTI tak nie sú pravdivé. Spoločnosť JTI napokon svoje vyššie uvedené tvrdenia o "ohromujúcom" charaktere Súťaže žiadnym spôsobom nepreukázala, ani ho na účely nariadenia neodkladného opatrenia inak neosvedčila. Spoločnosť JTI v tejto súvislosti osobitne poukazuje na to, že spoločnosť Philip Morris vyzýva obchodníkov s tabakovými výrobkami, aby Súťaž odporúčali svojim zákazníkom, čo má predstavovať masívny pokus ovplyvniť ekonomické správanie celej skupiny spotrebiteľov. Spoločnosť Philip Morris však uskutočňuje Súťaž v plnom rozsahu v súlade s aplikovateľnými právnymi predpismi. O súlade Súťaže s právnymi predpismi nemá právomoc rozhodovať spoločnosť JTI, ale výlučne príslušný správny prípadne iný orgán alebo súd. Výzva obchodníkom, aby Súťaž odporúčali svojim zákazníkom tak nepredstavuje zakázanú aktivitu. Predmetné odporúčanie v tejto súvislosti nemožno považovať ani za akýsi "masívny pokus ovplyvniť ekonomické správanie celej skupiny spotrebiteľov", ale bežnú aktivitu s cieľom dosahovať zisk, čo je legitímnym cieľom úplne každého súťažiteľa na trhu. Spoločnosť Philip Morris si naopak dovoľuje poukázať napr. na to, že podľa jej informácií trhový podiel spoločnosti JTI po uskutočnení Odlišnej konkurenčnej aktivity zo strany spoločnosti Imperial Tobacco - ktorú spoločnosť JTI považuje za neprípustnú a zároveň nesprávne za totožnú so Súťažou uskutočňovanou spoločnosťou Philip Morris - neklesol, ale práve naopak vzrástol (!). Predmetná súťaž je určená pre súčasných dospelých fajčiarov značiek spoločnosti Philip Morris, keďže okrem iného je podmienkou pre účasť v nej ich nákup. Samotným účelom a dôvodom prečo spoločnosť Philip Morris organizuje. Súťaž v tomto období je snaha si udržať svojich spotrebiteľov v čase zvýšenia cien tabakových výrobkov v súvislosti so zvýšením spotrebnej dane od 01.02.2022. Rovnako spoločnosť Philip Morris uskutočnila delistovanie vybraných variant značky cigariet Philip Morris a nahrádza ich novou značkou a touto cestou chce podporiť dospelých fajčiarov delistovaných variantov k prechodu na túto novú značku a tento prechod im uľahčiť. Primárnym cieľom Súťaže teda nie je zapojenie a následné získanie dospelých fajčiarov konkurencie. Spoločnosť JTI tvrdí, že Súťaž uskutočňovaná spoločnosťou Philip Morris je v rozpore s dobrými mravmi súťaže, keďže údajne predstavuje konanie subjektu, ktorý je počas nezanedbateľného obdobia pripravený porušovať právne predpisy. Spoločnosť Philip Morris musí opätovne zopakovať, že nemá vedomosť o akomkoľvek právoplatnom alebo neprávoplatnom rozhodnutí správneho alebo iného orgánu podľa ktorého by Súťaž mala porušovať akékoľvek právne predpisy. Spoločnosť Philip Morris svoje aktivity realizuje, celkom logicky, s cieľom dosahovať zisk (čo je cieľom každého podnikateľa), a to spôsobom súladným s právnymi predpismi, čo nemožno označiť za nemorálne konanie alebo konanie inak v rozpore s dobrými mravmi. Súťaž uskutočňovaná v súlade s legitímnym cieľom v tejto súvislosti
nie je nijako spôsobilá privodiť súťažiteľom alebo spotrebiteľom na trhu akúkoľvek ujmu. Spoločnosť JTI okrem iného navrhuje, aby súd nariadil spoločnosti Philip Morris stiahnuť výrobky, ktoré už boli uvedené na trh, z trhu. Spoločnosť JTI v tejto súvislosti tvrdí, že ak by zostali na trhu, dochádzalo by k nekalej obchodnej praktike, ktorá by spočívala v tom, že by spotrebiteľské balenia informovali na možnosť prihlásiť sa do Súťaže, ktorá by bola zrušená. Spoločnosť Philip Morris v tejto súvislosti pre úplnosť poukazuje, že výrobky uvedené na trh, teda napr. predané maloobchodníkom a pod., prestali byť v jej vlastníctve. Spoločnosť Philip Morris by tak objektívne nedokázala zabezpečiť ich stiahnutie z trhu. To by mohli vykonať výlučne ich súčasní vlastníci, teda distribútori alebo maloobchodné prevádzky a pod. Spoločnosť Philip Morris záverom poukazuje na to, že tiež ak by Súťaž bola zrušená a výrobky by zostali na trhu, nedochádzalo by tým k žiadnej nekalej obchodnej praktike. Balenie, resp. obsah balenia výrobkov v tejto súvislosti neobsahuje žiadnu informáciu o trvaní Súťaže. Nedošlo by tak ku "klamaniu" spotrebiteľov o možnosti sa prihlásiť do Súťaže. Tvrdenia spoločnosti JTI v opačnom smere sú preto rovnako zjavne nesprávne. Spoločnosť Philip Morris pritom v súlade so svojim predchádzajúcim vyjadrením zdôrazňuje, že v prípade stiahnutia výrobkov z trhu by utrpela škodu v rozsahu až niekoľko desiatok miliónov eur.
11. Súd sa oboznámil s predloženými listinami: leták súťaže (č.l. 13), printscreen (č.l. 19), list (č.l. 20), oznámenie SOI (č.l. 21), podnet (č.l. 22), oznámenie (č.l. 26), vyjadrenie žalovaného (č.l. 27), úradný záznam a fotodokumentácia (č.l. 46), oznámenie (č.l. 63) úplne pravidlá (č.l. 64).
12. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
14. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa § 325 ods. 2 písm. d CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
16. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
17. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
18. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
19. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery strán, alebo ak je obava, že by exekúcia bola ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Opatrenie nie je konečným rozhodnutím a pri jeho zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Neodkladné opatrenie v zásade neprejudikuje práva a záujmy strán sporu. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení žalobcu, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a bez osvedčenia neodkladnosti, t.j. takej naliehavosti, príp. hrozby bezprostrednej ujmy, ktorá neznesie odklad a dôvodne vyžaduje úpravu práv pomerov. 20. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Samotné dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať
zákonom požadované náležitosti, t. j. opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnením nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Neodkladné opatrenie má opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia žalobcu v danom právnom vzťahu. Na nariadenie neodkladného opatrenia postačuje, ak je osvedčený nárok, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd teda poskytne oprávnenej strane dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou sa neprejudikujú práva a povinnosti strán ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd musí vždy zvážiť, či sa v dôsledku neodkladného opatrenia nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi sporovými stranami, či zásah do práv dotknutej strany je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu).
21. Žalobca navrhovaným neodkladným opatrením požadoval ochranu pred konaním žalovaného, ktoré by podľa žalobcu malo naplňovať základné znaky všeobecnej skutkovej podstaty nekalej súťaže.
22. Podľa § 41 zákona č. 513/1191 Zb. Obchodného zákonníka, (ďalej aj OBZ) fyzické i právnické osoby, ktoré sa zúčastňujú na hospodárskej súťaži, aj keď nie sú podnikateľmi (ďalej len "súťažitelia"), majú právo slobodne rozvíjať svoju súťažnú činnosť v záujme dosiahnutia hospodárskeho prospechu a združovať sa na výkon tejto činnosti; sú však povinné pritom dbať na právne záväzné pravidlá hospodárskej súťaže a nesmú účasť na súťaži zneužívať.
23. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov ("Obchodný zákonník") nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.
24. Aby išlo o nekalú súťaž, musia byť súčasne splnené tri základné pojmové znaky generálnej klauzuly vymedzené v § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka, t.j. musí sa jednať o konanie v hospodárskej súťaži, konanie v rozpore s dobrými mravmi a spôsobilosť privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom, pričom musí ísť o umu hroziacu alebo skutočne existujúcu. 6 Obo/364/2005 zo dňa 01.01.2008) Všetky tri podmienky musia byť splnené kumulatívne. Aby konaním súťažiteľov mohlo dôjsť k nekalosúťažnému konaniu, je potrebné, aby sa pri naplnení zákonných pojmových znakov nekalej súťaže stretli produkty súťažiacich subjektov na trhu v predmete, čase a priestore. V konaní na ochranu proti nekalosúťažnému konaniu je na žalobcovi, aby opísal skutkové okolnosti úplne a ponúkol aj dôkazy. Súd rieši ako právnu otázku, či tvrdené konanie je porušením dobrých mravov súťaže, či k nemu došlo v rámci hospodárskej súťaže a či je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. V situácii, keď nie je splnená podmienka objektívnej spôsobilosti ujmy iným súťažiacim, spotrebiteľom, sa súd nezaoberá posudzovaním konania v rozpore s dobrými mravmi. Pre rozpor s dobrými mravmi súťaže a pre klamlivosť postačuje, že konanie je objektívne závadné a spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nevyžaduje sa vedomie o nesprávnosti konania, ani úmysel klamať (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Obo/138/2000).
25. V uvedenom prípade súd konštatoval, že pri žalobcovi a žalovanom ide o subjekty činné v rovnakej hospodárskej súťaži. Podľa výpisu z obchodného registra strany podnikajú aj v rovnakom odbore. Subjekty sa stretávajú v hospodárskej súťaži s dovozom, distribúciou a predajom produktov tabakových výrobkov. Uvedená skutočnosť bola medzi stranami nesporná a potvrdzoval ju vo svojom vyjadrení aj žalovaný. Je možné teda konštatovať súťažný vzťah na rovnakom trhu. Súd da teda zaoberal tvrdeným rozporom konania žalovaného s dobrými mravmi a možnosťou spôsobenia ujmy inému súťažiteľovi. Ujma spotrebiteľom tvrdená nebola.
26. Podľa žalobcu má predmetné konanie, ktorým sa má žalovaný dopúšťať nekalosúťažného konania spočívať v tom, že žalovaný na základe na internetovej stránke D..M..sk a v informačnej brožúrke o spotrebiteľskej súťaži určenej pre obchodníkov s tabakovými výrobkami sa žalobca dozvedel, že žalovaný ako usporiadateľ organizuje počas pracovných dní od 01. 02. 2022 do 29. 04. 2022 spotrebiteľskú súťaž pre dospelých fajčiarov s názvom ". H. N. X. F. F. N. W. (ďalej len "súťaž"), podľa ktorej v jednotlivých baleniach cigariet vybraných značiek bude vložená kartička s unikátnym súťažným kódom, ktorý si môžu spotrebitelia zaregistrovať, a tým sa zapojiť do súťaže o 6400 rôznych vecných cien (osobný automobil, bicykel, kuchynský robot, a pod.). Na súťaž upozorňuje žalovaný priamo na spotrebiteľskom balení uvedených tabakových výrobkov, keďže je na týchto baleniach zobrazený rámik zlatej farby (logo súťaže), v ktorom je napísané ". H. N. X.
27. Konanie v rozpore s dobrými mravmi má spočívať v tom, že týmto označovaním balenia výrobkov a vkladaním kartičiek so súťažným kódom do balení výrobkov porušuje žalovaný podľa názoru žalobcu § 11 ods. 2 zákona č. 89/2016 Z. z. o výrobe, označovaní a predaji tabakových výrobkov a súvisiacich výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 89/2016 Z. z."), odvolal sa na znenie čl. 13 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/40/EÚ a poukázal aj na konštatovanie Inšpektorátu SOI pre Bratislavský kraj ako orgán príslušný na vykonávanie kontroly dodržiavania povinností podľa zákona č. 89/2016 Z. z. v obdobnej veci. Podľa názoru žalobcu, ak žalovaný spustí súťaž a uvedie na trh výrobky tak, ako to avizuje v informačnej brožúrke, dopustí sa protiprávneho konania v rozpore s § 11 ods. 2 zákona č. 89/2016 Z. z a nedovolenej obchodnej praktiky
28. Podľa ustanovenia § 11 ods. 2 zákona č. 89/2016 Z.z. o výrobe, označovaní a predaji tabakových výrobkov a súvisiacich výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 89/2016 Z. z."), spotrebiteľské balenia a žiadny vonkajší obal nesmú naznačovať žiadne ekonomické výhody tým, že budú obsahovať tlačenú poukážku, ponúkať zľavu, výrobok zadarmo, dva výrobky za cenu jedného alebo inú podobnú ponuku.
29. Podľa čl. 13 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/40/EÚ o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa výroby, prezentácie a predaja tabakových a súvisiacich výrobkov a o zrušení smernice 2001/37/ES. Jednotkové balenia a žiadny vonkajší obal nesmú naznačovať žiadne ekonomické výhody tým, že by obsahovali tlačené poukážky, ponúkali zľavy, výrobky zadarmo, dva výrobky za cenu jedného alebo iné podobné ponuky.
30. Medzi stranami nebolo sporné, žeby dochádzalo k predmetnej činnosti žalovaného, a súd vzhliadnutím na stránku D..M. , N. prebiehajúcu súťaž žalovaného. Súd dňa 25.02.2022 otvoril jednu zo žalobcom zaslaných krabičiek výrobku pričom zistil, že sa v nej nachádza kupón s kódom a označením predmetnej súťaže. Na balení sa nachádza označenie 100 Cien každý deň Žalovaný túto svoju činnosť nijako nesporoval. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 21.02.2022 uviedol, že ustanovenia zákona č. 89/2016 Z. z. je podľa názoru žalovaného potrebné vykladať reštriktívne a nie extenzívne. Zákaz, ktorý obsahuje § 11 ods. 2 zákona č. 89/2016 Z. z. teda nemožno svojvoľne rozširovať tak, že by žalovanému zakazovali uskutočniť plánovanú súťaž spôsobom opísaným vyššie.
31. Súd dospel k záveru, že konanie žalovaného v podobe, ak do jednotlivých spotrebiteľských balení vkladá, a tieto teda obsahujú kupón na zaradenie sa do súťaže o konkrétne výrobky, napĺňa znaky konania, ktoré je ustanovením § 11 ods. 2 zákona 89/2016 Z.z. zakázané, nakoľko podľa súdu zaradenie do súťaže o reálnu cenu, možno chápať ako naznačovanie ekonomickej výhody pre spotrebiteľa, v podobe možnej výhry, čo môže mať za následok ovplyvňovanie spotrebiteľa v hospodárskej súťaži. Súd neprisvedčil, žeby išlo o extenzívny výklad, nakoľko dané ustanovenie obsahuje iba demonštratívny výpočet ekonomických výhod. Súd pri posúdení predmetného zákonného ustanovenia vychádzal aj z eurokomfortného výkladu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/40/ EÚ, a súd poukazuje na čl. 7 a 8 predmetnej smernice podľa, ktorých "legislatívne opatrenie na úrovni Únie je tiež potrebné na vykonanie Rámcového dohovoru Svetovej zdravotníckej organizácie o kontrole tabaku (ďalej len "RDKT") z mája 2003, ktorého ustanoveniami sú Únia a jej členské štáty viazané. Ustanovenia RDKT o regulácii obsahu tabakových výrobkov, regulácii zverejňovania informácií vo vzťahu k tabakovým výrobkom, balení a označovaní tabakových výrobkov, reklame a nezákonnom obchodovaní s tabakovými výrobkami sú osobitne dôležité….V súlade s článkom 114 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) by sa za základ legislatívnych návrhov mala brať vysoká úroveň ochrany zdravia, a najmä by sa mal zohľadniť aktuálny vývoj založený na vedeckých faktoch. Tabakové
výrobky nie sú bežné komodity a vzhľadom najmä na škodlivé účinky tabaku na ľudské zdravie by sa mal veľký význam pripisovať ochrane zdravia, predovšetkým zníženiu prevalencie fajčenia u mladých ľudí." Zmysel predmetných ustanovení o obmedzení spôsobu označovania jednotlivých balení produktov je teda možno charakterizovať ak prostriedok, ktorý má zabraňovať zvyšovaniu predaja predmetných výrobkov a tým ochrane zdravia spotrebiteľa. Z čoho súd vyvodil, že akákoľvek ponuka ekonomickej výhody, bez ohľadu na jej hodnotu nie je v súlade s týmto zámerom.
32. Samotné dôvody žalovaného, ktoré ho k tomuto konaniu viedli, sú pre posúdenie predmetného nároku irelevantné. Súd neprisvedčil ani obrane žalovaného, že predmetné výrobky sú určené pre jeho klientov, teda dospelých fajčiarov značky Philip Moriis, uvedené tvrdenie je irelevantné a nepreukázané, nakoľko produkty sú ponúkané všetkým oprávneným spotrebiteľom.
33. Pokiaľ žalovaný namieta, že žalobca odkázal vo svojich tvrdeniach na konštatovanie Slovenskej obchodnej inšpekcie v inom, podľa žalobcu, obdobnom prípade, súd konštatuje, že súd predmetný nárok posudzuje len z pohľadu nekalej súťaže a nerozhoduje o dovolenosti predmetného výrobku. Predmetom konania súdu je len posúdenie naplnenia nekalosúťažného konania medzi dvoma súťažiteľmi v hospodárskej súťaži.
34. Súd posudzoval ďalší predpoklad a to možnosť spôsobenia reálnej ujmy inému súťažiteľovi v tomto prípade. Súd prisvedčil žalobcovi, že je tu reálna možnosť, že zákazníci ostatných súťažiteľov môžu byť odlákaný ku konkurencii a môžu si kúpiť výrobok, ktorý by si inač nekúpili, ak by im daná ekonomická výhoda ponúkaná nebola. Súd teda konštatoval reálnu hrozbu možnej ujmy. Pre posúdenie možnej hrozby nie sú relevantné okolnosti zvyšovania resp. znižovania podielu na trhu v inom rozhodnom období, nakoľko súd si je vedomý, že na to môžu vplývať rôzne faktory. Tvrdenie žalovaného, že žalobca v rozhodnom období inej súťaže zvýšil pomer na trhu je teda bezpredmetné.
35. Pri navrhovanej časti petitu v bode III a IV súd prisvedčil obrane žalovaného o možnej nevykonateľnosti uvedeného petitu z dôvodu že výrobky uvedené na trh, teda napr. predané maloobchodníkom a pod., prestali byť v jej vlastníctve. Spoločnosť Philip Morris by tak objektívne nedokázala zabezpečiť ich stiahnutie z trhu. To by mohli vykonať výlučne ich súčasní vlastníci, teda distribútori alebo maloobchodné prevádzky. Súd predmetný nárok teda zamietol pre jeho nevykonateľnosť žalovaným.
36. Vzhľadom na splnenie predpokladov nekalej súťaže súd posudzoval, či sú splnené zákonné predpoklady vydania navrhovaných neodkladných opatrení. Súd dospel k záveru, že sú splnené aj podmienky nariadenia neodkladného opatrenia v časti návrhu a tak žalobcovi v časti vyhovel. V prvom rade súd posudzoval naplnenie predpokladu potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Súd prisvedčil žalobcovi, že konaním žalovaného tak ako bolo popísané, teda označením balení s odkazom na spotrebiteľskú súťaž, o vecné ceny, ktorá práve prebieha, môže dochádzať k vzniku škody na strane žalobcu, a teda je možno konštatovať bezprostrednú hrozbu reálnej škody.
37. Súd sa zaoberal určitosťou a zrozumiteľnosťou predmetného návrhu neodkladného opatrenia. Súd konštatoval, že navrhované znenie je dostatočne určité a zrozumiteľné a spĺňa tak predpoklady nariadenia neodkladného opatrenia.
38. Súd podrobil predmetný návrh aj posúdeniu primeranosti a dospel do záveru, že nariadením neodkladného opatrenia v navrhovanom znení nedôjde k neprimeranému zásahu do práv žalovaného , nakoľko sa neodkladné opatrenie vzťahuje výlučne na konanie žalovaného ktoré nie je v súlade s ochranou hospodárskej súťaže, ktoré ted aobsahujú označenie súťaže a nevzťahuje sa na iné balenia predmetných produktov.
39. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
40. Podľa § 330 ods. 2 CSP ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
41. Podľa § 336 ods. 1 CSP Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto
povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
42. Podľa § 337 ods. 1 CSP Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
43. Podľa § 337 ods. 2 CSP Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
44. Podľa § 337 ods. 3 CSP Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
45. Vzhľadom k vyššie uvedeným zákonným ustanoveniam a z dôvodu, že súd vydal neodkladné opatrenie, ktoré je zároveň rozhodnutím aj vo veci samej, nakoľko súd dospel k záveru, že predmetným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Z uvedeného dôvodu súd neuložil povinnosť žalobcovi podať žalobu vo veci samej. Zároveň v nadväznosti na ustanovenie § 337 ods. 1 a 2, súd poučuje žalovaného 1, že môže podať žalobu vo veci samej, ktorá sa môže týkať aj navrátenia do pôvodného stavu, alebo o náhradu škody alebo inej ujmy, ktorý mu môže byť spôsobená neodkladným opatrením.
46. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
49. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol úspešný v dvoch výrokoch petitu úspešne a v ďalších dvoch v polovici, súd vyvodil úspech žalobcu v rozsahu 75 %, čo po započítaní úspechu žalovaného 25 % znamená 50 % čistý úspech žalobcu.
rozhodol:
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením podľa § 332 ods. 1 CSP.