Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-5Csp/4/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského č. 50, Košice, IČO: 36 570 460 proti žalovanému R. Q., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Y. XXX/X, R., o zaplatenie 3 297,73 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3 297,73 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 323,83 € od 03.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 88,03 € od 12.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 54,70 € od 19.07.2016 do zaplatenia a zo sumy 2 831,17 € od 10.05.2017 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.08.2018 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3 297,73 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 323,83 € od 03.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 88,03 € od 12.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 54,70 € od 19.07.2016 do zaplatenia a zo sumy 2 831,17 € od 10.05.2017 do zaplatenia, titulom neuhradených faktúr, ktorými žalovanému vyúčtoval cenu za dodávky vody, poplatok za prerušenie, resp. obmedzenie odvádzania odpadových vôd ako aj z titulu náhrady škody za neoprávnený odber vody z verejného vodovodu na odbernom mieste Y. Č.. XXX, R..

2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 22.08.2018, ECLI:SK:OSRA:2018: 6818201523.1. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd zrušil.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd považoval tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe za nesporné. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to najmä Zmluvou o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len Zmluva o dodávke vody) č. 60-00016343PD2015 zo dňa 18.11.2015, faktúrami č. 2121019009 zo dňa 15.04.2016, č. 2121231637 zo dňa 23.06.2016, č. 2110009686 zo dňa 21.04.2017, č. 90323869 zo dňa 28.06.2016, preberacím protokolom zo dňa 21.06.2016 a cenníkom č. 2 pre vybrané výkony a služby vykonávané spoločnosťou Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. platným od 01.07.2015 a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

5. Zo zmluvy mal súd preukázané, že dňa 18.11.2015 uzavrel žalobca s žalovaným zmluvu č. 60-00016343PD2015 o dodávke vody, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku. V zmysle tejto sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému pitnú vodu z verejného vodovou, odvádzať odpadové vody do verejnej kanalizácie, odvádzať vody z povrchového odtoku na odbernom mieste Y. Č.. XXX, R., s číslom odberného miesta 6000003322 a žalovaný sa zaviazal za dodávku vody zaplatiť žalobcovi vodné a za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou stočné. Z faktúry č. 2121019009 a fa. č. 2121231637 predloženej žalobcom mal súd preukázané, že cenu vodného za obdobie od 18.11.2015 - 13.04.2016 vo výške 323,83 € a za obdobie od 14.04.2016 - 21.06.2016 vo výške 88,03 € vyúčtoval žalovanému týmito faktúrami. Z nepochybného tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný nespochybnil mal súd preukázané, že žalovaný cenu vodného vyúčtovaného na základe týchto faktúr neuhradil. Z preberacieho protokolu mal súd preukázané, že dňa 21.06.2016 vykonal žalobca na odbernom mieste žalovaného prerušenie dodávky pitnej vody. Náklady spojené s prerušením dodávky pitnej vody žalobca žalovanému vyfakturoval fa. č. 90323869 zo dňa 28.06.2016, splatnou dňa 18.07.2016 vo výške 54,70 €. Po prerušení dodávky pitnej vody žalovaný napriek prerušeniu odberu vody z verejného vodovodu, vodu odoberal a to v období od 22.06.2016 - 19.04.2017. Cenu za takto dodanú pitnú vodu žalobca žalovanému vyúčtoval fa. č. 2010009686 splatnou dňa 20.04.2017 v sume 2 831,17 € .

6. Podľa § 15 ods. 7 písm. b/ Zák. č. 442/ 2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o dodávke vody (ďalej len ZoVVaVK) vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.

7. Podľa § 4 ods. 3 ZoVVaVK Odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

8. Podľa § 28 ods. 1 ZoVVaVK konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).

9. Podľa § 28 ods. 3 ZoVVaVK za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

10. Podľa § 28 ods.5 ZoVVaVK právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

11. Podľa § 28 ods. 9 ZoVVaVK Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.

12. Podľa § 32 ods. 1 písm. m/ ZoVVaVK prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

13. Podľa § 32 ods. 8 ZoVVa VK v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

14. Podľa § 25 ods. 1 ZoVV a VK neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je a) odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou, b) odber pred meradlom (§ 29 ods. 7) alebo odber po odstránení meradla,

c) odber s používaním meradla, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odber nezaznamenáva alebo zaznamenáva odber menší, ako je skutočný, d) odber s používaním meradla, na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii, e) odber s použitím požiarneho obtoku na iné účely ako požiarne, f) odber bez súhlasu prevádzkovateľa.

15. Podľa § 25 ods. 2 ZoVV a VK kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.

16. Z vykonaného dokazovania a vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný.

17. Na základe platne uzavretej zmluvy o dodávky vody a odvádzaní odpadových vôd bol žalobca povinný vykonávať pre žalovaného dodávku pitnej vody z verejného vodovou na odberné miesto Y. Č.. XXX, R. a odvádzať odpadové vody do verejnej kanalizácie a žalovaný bol povinný zaplatiť mu za to cenu - vodné, stočné. Žalobca si túto svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy splnil. Žalovaný si svoju povinnosť uhradiť žalobcovi cenu dodanej pitnej vody v období od 18.11.2015 - 21.06.2016, ktorú mu žalobca vyúčtoval faktúrami č. 2121019009 vo výške 323,83 € a 2121231637 vo výške 88,03 € nesplnil, preto mu súd túto povinnosť uložil predmetným rozsudkom.

18. Nakoľko si žalovaný svoju povinnosť uhradiť vodné nesplnil ani 30 dní po splatnosti faktúry č. 2121019009, vzniklo žalobcovi v súlade s § 32 ods. 1 písm. m/ ZoVVaVK právo prerušiť alebo obmedziť žalovanému dodávku pitnej vody. Toto žalobca vykonal dňa 21.06.2016 a žalovanému vyúčtoval náklady spojené s prerušením dodávky pitnej vody vo výške podľa Cenníka žalobcu platného ku dňu prerušenia, teda vo výške 45,58 € s DPH - súhrnne 54,70 €. Žalovaný má v zmysle § 32 ods. 8 ZoVVaVK povinnosť nahradiť žalobcovi náklady spojené s prerušením dodávky pitnej vody. Keďže si žalovaný túto povinnosť nesplnil, súd mu ju uložil predmetným rozsudkom.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd taktiež preukázané, že žalovaný pitnú vodu z verejného vodovodu odoberal aj potom, ako mu žalobca dodávku vody prerušil, teda po 21.06.2016. Žalovaný sa tak dopúšťal neoprávneného odberu vody z verejného vodovodu podľa § 25 ods. 1 písm. f/ ZoVVaVK, za ktorý je v zmysle § 25 ods. 2 Zákona povinný zaplatiť žalobcovi ako prevádzkovateľovi verejného vodovodu škodu. Túto žalobca žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 2010009686 vo výške 2 831,17 €, podľa objemu neoprávnenej odobratej vody. Výška takto uplatnenej škody nebola žalovaným spochybnená. Za škodu spôsobenú neoprávneným odberom možno súd považoval aj náklady žalobcu súvisiace so zistením neoprávneného odberu (náklady na cestu na odberné miesto, náklade na výkon pracovníkov a pod.), ktoré si žalobca uplatnil v paušálnej výške vyplývajúcej z Cenníka výkonov a služieb žalobcu platného od 01.07.2015 vo výške 54,70 € s DPH. Keďže si žalovaný povinnosť nahradiť žalobcovi škodu za neoprávnený odber vody z verejného vodovodu nesplnil, súd mu ju uložil predmetným rozsudkom.

20. V sporovom občianskom súdnom konaní, akým je aj predmetné konanie sa uplatňujú základné zásady, okrem iného zásada prejednacia, podľa ktorej sú účastníci povinní tvrdiť všetky, pre rozhodnutie významné skutočnosti (povinnosť tvrdenia) a sú tiež povinní si splniť dôkaznú povinnosť teda predložiť alebo označiť dôkaz na preukázanie svojich tvrdení. Dôsledkom nesplnenia si tejto povinnosti je vynesenie nepriaznivého rozsudku pre účastníka, ktorý túto povinnosť nesplnil. Žalovaný žiadne tvrdenia žalobcu nespochybnil, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

21. Deň po lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými žalobca vyúčtoval žalovanému cenu dodanej vody, náklady za prerušenie dodávky vody, resp. škodu spôsobenú neoprávneným odberom sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči žalobcovi. Preto má žalobca za obdobie omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka nárok na úrok z omeškania z jednotlivých dlžných nárokov. V zmysle ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 v účinnom znení je výška úroku z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky, platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 1. dňu omeškania žalovaného s jednotlivými peňažnými záväzkami, teda ku dňu 03.05.2016, 12.07.2016, 19.07.2016 a 10.05.2017 bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 0,00 % ročne, preto je žalovaný povinný platiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne.

22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku a žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný priznal plný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).