Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Uznesenie_1To-111-2018.pdf
PDF · 71.34 KB
Case nature
Area
Subarea
1To/111/2018
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu JUDr. Stanislava Libanta a členov JUDr. Štefana Hrvolu a JUDr. Petra Kaňu, v trestnej veci obžalovaného S. U., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a/, b/, odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno b/ Trestného zákona, o odvolaní prokurátora Okresnej prokuratúry Topoľčany podaného proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 12.10.2018, sp. zn. 1T/46/2018, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 29. januára 2019, takto
rozhodol:
Podľa § 319 Trestného poriadku, odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Topoľčany z a m i e t a , pretože zistil, že nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudok bol obžalovaný S. U. uznaný vinným pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a/, b/, odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno b/ Trestného zákona, na skutkovom základe, že obžalovaný od presne nezisteného obdobia do 18.12.2017, v byte č. 9 na ul. Y. č. XXX/XX, vo I. V., okres Y., pod rôznymi zámienkami, často pod vplyvom alkoholu, vyvolával hádky, počas ktorých svojej vtedy manželke - poškodenej M. U. vulgárne nadával, vyhrážal sa jej zabitím, fyzicky ju napádal tak, že do nej strkal rukami, udieral ju päsťami alebo otvorenou dlaňou po chrbte alebo rukách, ako i inde do tela, pričom od začiatku roka 2017 sa intenzita týchto útokov na poškodenú stupňovala, počas týchto fyzických útokov ju udieral po rôznych častiach tela, dával jej facky na tvár, v noci ju budil zo spánku, vyháňal ju z bytu, pričom dňa 17.12.2017 okolo 20.30 hod. opätovne vyvolal hádku, počas ktorej vyháňal poškodenú z bytu, na čo poškodená dňa 17.12.2017 v čase okolo 23.30 hod. odišla z bytu a keď sa okolo 00:00 hod. dňa 18.12.2017 vrátila naspäť do bytu, tak ju obžalovaný jednou rukou chytil pod krk, zvalil ju v kuchyni na rohovú lavicu, kde ju druhou rukou bil päsťami po rôznych častiach tela, kopol ju do ľavej nohy, čím jej spôsobil podliatinu na ľavej nohe v hornej časti, počas toho jej vulgárne nadával a vyhrážal sa jej, čím poškodenej spôsoboval fyzické zranenia, vyvolával u nej strach, stres, bolesti hlavy, nechutenstvo, obavy z naplnenia vyhrážok a tak ohrozoval jej fyzické a psychické zdravie, v dôsledku takéhoto správania obžalovaného sa u poškodenej prejavili niektoré parciálne znaky posttraumatickej stresovej poruchy: hypohedónia - znížená schopnosť tešiť sa, obmedzený rozsah afektov, čiastočné znovuprežívanie traumatických zážitkov v nočných morách, prejavy bigilancie, podráždenosti, u poškodenej takéto správanie obžalovaného viedlo k rozvoju neurotickej symptomatiky, ktorá sa u nej prejavila v podobe známok významne zvýšenej anxiety, anxiozity, a depresie stredne ťažkého stupňa, pričom sú u nej prítomné niektoré parciálne znaky posttraumatickej stresovej poruchy a pociťovala teda takéto správanie sa obžalovaného ako psychické a fyzické utrpenie.
Za to mu bol uložený podľa § 208 odsek 3 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l), písmeno n), písmeno
j) Trestného zákona a § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov. Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona a § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a určil probačný dohľad nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe. Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 5 (piatich) rokov.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 3 písmeno b), písmeno f) Trestného zákona, súd obžalovanému uložil obmedzenie spočívajúce v zákaze požívať akékoľvek alkoholické nápoje a iné návykové látky a v zákaze akéhokoľvek kontaktu s poškodenou M. U., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom I. V., Y. XXX/ XX, prechodne bytom bez prihlásenia X. XXX okres Y., v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami. Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona súd obžalovanému uložil povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej M. U., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom I. V., Y. XXX/XX, prechodne bytom bez prihlásenia X. XXX okres Y., na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia a v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo i alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie prokurátor Okresnej prokuratúry Topoľčany do výroku o treste v neprospech obžalovaného. Poukázal na skutočnosť, že argumentácia súdu I. stupňa ohľadne použitia mimoriadneho zníženia trestu odňatia slobody podľa § 39 odsek 1, 3 písmeno d/ Trestného zákona, je síce dôvodná, nakoľko obžalovaný je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, no uloženie podmienečného trestu takýmto postupom nezodpovedá základným zásadám pre ukladanie trestu. Zdôraznil závažnosť konania obžalovaného, ktorého výsledkom bol zločin a potrebu prevýchovne pôsobiť na obžalovaného nepodmienečným trestom odňatia slobody, na ktorý bude zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Z toho dôvodu navrhol napadnutý rozsudok podľa § 321 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku, zrušiť vo výroku o treste a rozhodnúť podľa § 322 odsek 3 Trestného poriadku, vo vlastnej kompetencii.
Obhajca obžalovaného JUDr. Pavel Vöröšváry vo vyjadrení zdôraznil zdravotný hendikep obžalovaného i spôsob jeho života v súčasnosti.
Na verejnom zasadnutí procesné strany zotrvali na svojich návrhoch.
Obžalovaný doplnil za prítomnosti poškodenej, že svoje konanie oľutoval, ospravedlnil sa svojej manželke. V súčasnosti sú rozvedení a žijú oddelene.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací, na podklade riadne a včas podaného odvolania oprávnenou osobou v zmysle § 317 ods.1 Trestného poriadku preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému odvolateľ podal odvolanie. Zároveň preskúmaval vec i z pohľadu chýb, ktoré neboli odvolaním vytýkané a ktoré by mohli odôvodňovať podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Trestného poriadku a dospel k záveru, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací limitovaný napadnutým výrokom o treste preskúmaval túto časť rozsudku súdu I. stupňa, z pohľadu zákonných podmienok na podklade právnej kvalifikácie v zmysle § 208 Trestného zákona, i základných zásad pre ukladanie konkrétneho druhu i výmery trestu podľa § 34 Trestného zákona a konštatoval, že súd I. stupňa nepochybil, ak na jednej strane vzal do úvahy fakt obžalovaným spáchaného zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a/, b/, odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno b/ Trestného zákona, pretože po dlhšiu dobu najmä od počiatku roka 2017 až do 18.12.2017 svojej manželke spôsoboval fyzické i psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, ponižovaním, pohŕdavým správaním a vyhrážaním, odopieraním oddychu a spánku strach i stres, ktoré obmedzovalo jej fyzické i psychické zdravie. Na druhej strane vzal do úvahy skutočnosť, že obžalovaný následkom tohto zločinu a trestného stíhania zaň plynúceho, ukončil manželstvo s poškodenou 05.02.2018. Bývajú v oddelených domácnostiach. Manželke sa verbálne ospravedlnil. Ona sama na verenom zasadnutí prejavila súcit s obžalovaným a navrhla mu neukladať nepodmienečný trest odňatia slobody.
Výrazným momentom ovplyvňujúcim samotný výrok o treste, z pohľadu nie len generálnej, ale i individuálnej prevencie je zdravotné obmedzenie obžalovaného spočívajúce v jeho slepote. Súd I. stupňa veľmi vhodne aplikoval inštitút mimoriadneho zníženia trestu odňatia slobody i príslušné zásady pre ukladanie trestu, ak vzhľadom na všetky tieto skutočnosti obžalovanému uložil podmienečný trest odňatia slobody s probačným dohľadom a výraznými štrukturovanými obmedzeniami a príkazmi na zamedzenie obžalovaného v možnom páchaní trestnej činnosti obdobného charakteru v budúcnosti a to na dobu päť rokov.
Odvolanie prokurátora v neprospech obžalovaného sa na pozadí tejto argumentácie nejaví dôvodné, ani z pohľadu ochrany spoločnosti, či z pohľadu úmyslu zabrániť obžalovanému páchať trestnú činnosť a vplývať na jeho prevýchovu do budúcna.
Z týchto dôvodov bolo odvolanie prokurátora ako nedôvodné zamietnuté.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.