Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_37P-151-2020.pdf
PDF · 115.81 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/151/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd L. v konaní pred sudkyňou Z.. X. A., v právnej veci navrhovateľa (manžela, otca): doc. F.. K. H., K.., nar. X.X.XXXX, bytom X. XXXX/XX, L., zastúpeného Z.. L. E., advokátkou so sídlom S. 7, L., a manželky (matky): S.. Bc. M. H., nar. X.X.XXXX, bytom X. XXXX/XX, L., o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: H. H., nar. X.X.XXXX, H. H., nar. XX.XX.XXXX a H. H., nar. XX.XX.XXXX, všetky bytom X. XXXX/XX, L., zastúpených kolíznym opatrovníkom B. práce, sociálnych vecí a rodiny L., takto
rozhodol:
I. S. doc. F.. K. H., K.., nar. 7. 1. XXXX a S.. Bc. M. H., nar. 9. 1. XXXX uzatvorené dňa XX. 9. XXXX vo L. v L., zapísané v knihe manželstiev S. úradu L. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX , r o z v á d z a .
II. S. H. H., nar. 9. 2. XXXX na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca.
F.. S. H. H., nar. XX. XX. XXXX a mal. H. H., nar. XX. XX. XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j ú do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že matka bude zabezpečovať starostlivosti o mal. H. a mal. H. v párnom týždni od piatku tohto týždňa do XX.XX hod., kedy H. a H. odovzdá do starostlivosti otca, ktorý bude zabezpečovať starostlivosť o mal. H. a H. do piatku nasledujúceho nepárneho týždňa do XX.XX hod. s tým, že deti budú odovzdané v mieste bydliska otca a matky s výnimkou obdobia letných prázdnin, kedy rodič, ktorý bude mať mal. H. a mal. H. v starostlivosti na začiatku prázdnin, bude túto starostlivosť zabezpečovať počas dvoch týždňov a následne deti odovzdá do starostlivosti druhého rodiča, ktorý bude taktiež zabezpečovať starostlivosť počas ďalších dvoch týždňov a so striedaním v uvedených intervaloch do konca letných prázdnin.
IV. Q. rodičia budú mal. deti v bežných veciach zastupovať a spravovať ich majetok.
V. S. je p o v i n n á počnúc právoplatnosťou rozsudku prispievať na výživu mal. H. mesačne sumou XXX eur vopred vždy do XX. dňa v mesiaci k rukám otca.
VI. I. rodičov na mal. H. a mal. H. počas striedavej osobnej starostlivosti súd n e u r č u j e.
I.. N. u p r a v u j e styk matky s mal. H. v čase od piatka XX.XX hod. do nedele XX.XX hod. v týždni, v ktorom bude matka vykonávať v tom čase osobnú starostlivosť o mal. H. a mal. H., pričom odovzdanie a prevzatie mal. H. bude realizované v mieste jej bydliska.
I.. L. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Návrhom doručeným súdu dňa XX.X.XXXX sa navrhovateľ domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by súd jeho manželstvo s manželkou uzavreté XX.X.XXXX v L. - L. rozviedol, maloleté deti zveril do jeho osobnej starostlivosti s tým, že obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. J. odôvodnil tým, že k narušeniu manželských vzťahov začalo dochádzať niekoľko mesiacov po narodení prvej dcérky (X/XXXX), pričom on sa v maximálne možnej miere snažil venovať rodine a domácnosti. K. popísal svoju starostlivosť o domácnosť a deti. Z času na čas dochádzalo medzi nimi k hádkam. K. bolo, že hoci bola manželka s deťmi doma, starostlivosť o domácnosť dostatočne nezvládala. P. nebývalo včas alebo vôbec navarené, byt bol neuprataný, manželka nestihla nakúpiť, .... H. bola nezamestnaná, mávala dni, kedy sa len ťažko zdvihla od televízora. I. mu jeho prácu, finančný príjem, slovne a vulgárne ho urážala. Od začiatku spolužitia mali problém spoločne hospodáriť, manželka od neho požadovala viac peňazí. On navrhol zriadiť spoločný účet, ale manželka s tým nesúhlasila. I. časť potrebných výdavkov vždy platil sám. S. mu zvyčajne odmietala uviesť, na čo použila svoj príjem. V snahe ozdraviť manželstvo v roku XXXX navštevovali psychológa, avšak bez želaného efektu. V roku XXXX sa pokúšali vyriešiť problémy s ich manželstvom aj prostredníctvom stretnutí manželov organizovaných katolíckym spoločenstvom. N. sa mierne zlepšila, ale len na krátke časové obdobie. S. mu často vyčítala jeho prístup k viere a katolíckemu spoločenstvu. K. deti, aby nerešpektovali jeho príkazy týkajúce sa napr. poriadku a starostlivosti o ich izbu. Ak napr. chcel zobrať deti k rodičom, používala voči nim emocionálne a verbálne vydieranie („maminka umrie a vy pri nej nebudete“). L. ho pred deťmi a znižovala jeho autoritu. V. za čas sa u nej prejavili náhle nekontrolované výbuchy hnevu, ktoré smerovali nielen voči nemu, ale aj deťom. K. dva roky sa manželka často zatvárala v izbe, kde trávila celé hodiny telefonovaním a písaním správ. O. prichádzala neskôr ako jej končila pracovná doba, zvyčajne okolo šiestej, z domu odchádzala X-X x do týždňa večer preč niekedy bez oznámenia kam a s kým ide. I. sa v neskorých nočných hodinách, odišla na celý deň alebo prespala nevedno kde. J. krát mu navrhla, aby si našiel intímnu známosť, čo on radikálne odmietol. J. sa domnieva, že manželka pred ním tají mimomanželský vzťah. J. považuje rozvrat manželstva za trvalý a nezvratný. I. manželke už nemá žiadnu dôveru a ich manželstvo považuje na nefunkčné.
X. Manželka v písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa X.XX.XXXX, navrhla, aby súd ich manželstvo nerozviedol. W., že po narodení prvej dcéry sa starali o dieťa a domácnosť spoločne, nakoľko manžel chodil do práce. O. sa venoval príprave na obhajobu docentúry. Po narodení dvojičiek sa manžel venoval po práci doma projektu knihy, ktorú písal pre účely neskoršej profesúry. Q. v tom čase študovala externe na VŠ 2. rok. I. pri troch malých deťoch sa venovala hlavne po večeroch. Q. náročné obdobie zanechalo následky, neochotu manžela obetovať sa pre rodinu, či podporiť ju v pokračovaní štúdia na 2. stupni. I. konflikty, intrigy, psychický nátlak, dochádzalo až k fyzickej inzultácii voči jej osobe, čo viedlo aj k ich intímnemu odlúčeniu vrátane rozpadu systému spoločného hospodárenia. V ťažkých a kritických obdobiach sa snažila vyhľadať odbornú pomoc (inštitúcia J.). V období eskalovaného napätia medzi nimi a v rodine dochádzalo k hádkam, konfliktom a krajnej núdzi, kedy mali rozpory aj vo výchovných metódach. J. a nervozitu manžel pri zadávaní úloh prenášal na deti. J. samotné úlohy a dodržiavanie poriadku, ale dôrazne namietla na jeho značne autoritatívnu formu, ktorou to od detí vyžaduje. K. tvrdenia navrhovateľa o návšteve psychológa a stretnutia v katolíckom spoločenstve. S. manželka poukázala na posledné X-X roky, ktoré boli pre ňu zvlášť náročné, kde absentovala podpora a pochopenie manžela v čase, keď bojovala so smrteľnou chorobu jej matka, následne sa starala o pozostalého otca. V ďalšom popísala náročnosť presadenia sa na trhu práce ako matke s tromi deťmi, s poukazom na jej vzdelanie a prax, rodinný režim. S. roky, kedy naliehala na spoločnej rodinnej dovolenke s deťmi, to manžel odmietal, nakoľko uprednostňoval dovolenku len vo dvojici bez detí, aby si ju lepšie užil a bez starostí o deti, nech si od nich oddýchnu. Y. leto (pozn. súdu - leto XXXX) strávili po rokoch príjemnú spoločnú dovolenku s deťmi a rodinnými priateľmi. G. to pre ňu i pre deti pozitívnym impulzom, kedy prvý raz za dlhé predchádzajúce obdobie súženia našla vedľa seba milého a starostlivého manžela a otca ich detí a tento stav, jeho správanie pokračovalo ďalej. S. ju a veľmi prekvapuje a bolí, že v rovnakom čase dokázal manžel pripravovať a zrealizoval návrh na rozvod. K. má za to, že podanie o rozvod je snáď prejavom chvíľkovej indispozície, keďže manžel dokázal, že je schopný vytvárať a udržiavať podmienky pre harmonické spolužitie. K. považovala návrh za kontraproduktívny a neopodstatnený.
X. V ďalšom podaní z XX.X.XXXX manželka doplnila svoje vyjadrenie. W., že si našla zamestnanie. S., že pri šetrení pomerov sa od kolíznych pracovníkov informovala na možnosť poradenstva s psychológom, dostala kontakt na psychologičku na ÚP a s manželom absolvovali spoločné stretnutia s ňou. Y., ktorú chcel manžel riešiť, boli oni a ich vzťah, manželka zase deti, aby boli v poriadku pred i po rozvode, aby ich zasiahol čo najmenej. S. prehodnotila stanovisko k rozvodu. W., že manžel sa jej vyhrážal,
psychicky na ňu tlačil, aby si vybrala buď rodinu (aj s ním) alebo nech odíde, má slobodu, ale bez detí. S odstupom času zmenila svoje stanovisko a s návrhom na rozvod súhlasil. K starostlivosti o deti uviedla, že by chcela uzavrieť rodičovskú dohodu, aby mohli deti tráviť čas s nimi oboma. N. dcéra je už dosť samostatná a rada si organizuje čas po svojom, občas bez ohľadu na názor rodičov. K. za veľmi dôležité a v záujme mladších dcér, aby mohli vyrastať v jej výhradnej starostlivosti s možnosťou stretávať sa s otcom a navštevovať sa po dohode. N. dcéra by mohla byť v striedavej starostlivosti. U. by požiadať súd o výživné aj v prípade spolužitia v jednej domácnosti v najbližších mesiacoch, nakoľko nemajú t.č. vyriešené samostatné bývanie po rozvode.
X. Podaniami zo dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX navrhovateľ reagoval na vyjadrenia manželky a podrobne sa vyjadril k priebehu ich manželstva. S. potvrdil, že naozaj strávili v lehote XXXX príjemnú spoločnú dovolenku a pozitívne zhruba dvojmesačné obdobie. M. počas dovolenky však neprestávala manželka neustále telefonovať a písať si pre neho s neznámymi ľuďmi. N., že zmenila svoje sexuálne návyky. K. dňa sa často vzdialila, večer aj na dlhý čas, pričom telefonovala, posielala niekomu z dovolenky ich fotky, čo mu sama potvrdila, tieto skutočnosti spolu s jej predchádzajúcim správaním v ňom vzbudili podozrenie o jej prípadnom mimomanželskom vzťahu. K. sa potvrdilo, keď namiesto kamarátky, ku ktorej mala podľa jej slov ísť po dovolenke na návštevu a prespať u nej, navštívila neznámeho muža a strávila s ním víkend. S. sa navrhovateľ podrobne vyjadril k práci manželky, k poradenstvu so psychológom, k tvrdeniam manželky o otázke financovania a výživného, ako k otázke starostlivosti o deti.
X. Kolízny opatrovník v správe zo šetrenia pomerov rodine zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že rodičia žijú v X izbovom byte, spolu so svojimi maloletými deťmi H., H. a H.. H. má svoju vlastnú izbu, lôžko, písací stolík, skrine s primeraným oblečením. H. s H. majú spoločnú izbu, kde majú vlastné lôžka, písacie stolíky, skrine a primeraným oblečením. S. majú vytvorené riadne podmienky, byt je čisto udržiavaný. V. súhlasili s intervenciou na referáte poradensko - psychologických služieb. V správe zo dňa XX.X.XXXX kolízny opatrovník okrem iného uviedol zisťovaný názor maloletých detí. S. H. navštevuje 3. ročník G. gymnázia v L.. I. sa, že rodičia sa s nimi o rozvode rozprávali, ona chce byť zverená do výlučnej starostlivosti otca, u mamy chce byť cez víkendy, každý druhý víkend a podľa dohody. W., že rodičia sa o ne riadne starajú, ony poslúchajú. I. je náročná, ale ju má rada, tiež rada kreslí, číta, cestuje. S. H. a maloletá H. navštevujú 8. ročník ZŠ X. L., obidve sa vyjadrili, že rodičia im o rozvode povedali, chceli by byť zverené do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. V škole sa učia na jednotky.
X. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, manželky, zástupcu kolízneho opatrovníka, oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:
X. Manželia uzatvorili manželstvo XX.X.XXXX v L., u oboch manželov ide o manželstvo prvé. Z manželstva pochádzajú tri maloleté deti a to H., nar. X.X.XXXX, H., nar. XX.XX.XXXX a H., nar. XX.XX.XXXX.
X. Manžel na pojednávaní ako hlavný dôvod jeho rozhodnutia rozviesť sa označil stratu dôvery voči manželke, ktorá porušila manželský sľub, pričom nezhody boli medzi nimi dlhé roky. V súčasnosti žijú v jednej domácnosti. K. sa týka hospodárenia, minulý rok sa dohodli, že si budú dávať výdavky do tabuľky, ktoré potom rozdelia podľa pomerov príjmov, takže on bude platiť XX % a matka XX %. J. mesiacov to dodržiavali, neskôr došlo k rozporom ohľadne spôsobu určovania týchto výdavkov. V súčasnosti je stav taký, že on všetko platí - energie, stravu deťom do školy, školské potreby, dopravu, krúžky a výdavky v súvislosti s lekármi. S. prispieva tiež sem-tam niečo nakúpi. V akej výške uviesť nevedel. S. kupuje asi viac oblečenie, on platí výdavky spojené s bývaním. G. v X-izbovom byte, ktorý patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov. K. sa týka trávenia spoločného času, pred dvomi rokmi sa začal snažiť zaťahovať manželku do ich spoločných aktivít, ona však nemala snahu. Je pravdou, že v roku XXXX boli na spoločnej dovolenke, ona však celý čas sa im nevenovala, teda venovala sa deťom a okrem toho len telefonovala a robila niečo s mobilom. K. sa týka blízkej minulosti, manželka nedávno išla sama na výlet, volali ju, aby išla so ním a s deťmi na výlet do jaskyne, ona išla niekam na výlet, ani neuviedla s kým. J. boli spolu v V. Y., keď boli deti v K., pričom chcel, aby sa nejako dohodli, k žiadnej dohode nedošlo. F. spolu nežijú asi pol roka. K. sa týka mimomanželských známostí manželky, došiel k tomuto na základe mnohých indícií, pričom manželka sa mu nepriamo priznala, že má kamarátov, za ktorými chodí. K. by súd zveril H. do jeho starostlivosti, navrhol výživné okolo XXX eur mesačne. K. sa týka úpravy zverenia mal. detí do starostlivosti jedného z rodičov alebo do striedavej osobnej
starostlivosti, uviedol, že sa s najstaršou dcérou H. rozprával, ona chce byť v jeho osobnej starostlivosti s tým, že nemá problém sa s matkou stretávať. I. (pozn. súdu - pred pojednávaním) sa rozprával s matkou ohľadne tejto otázky, keď matka navrhuje striedavú osobnú starostlivosť pre všetky tri dcéry, toto maloletá H. počula a prišla za ním s tým, že v podstate ona by sa teda - použila výraz „obetovala“ a išla by do tej striedavej starostlivosti. K. sa týka vzťahu H. a matky, majú nejaké rozpory, ale nejaké rozpory s H. má aj on, táto je v pubertálnom veku a niekedy aj on s ňou musí riešiť nejaké pravidlá, avšak má s ňou také pravidlo, že keď si splní čo má, tak jej potom aj dovolí nejaký výlet alebo niekam von ísť, pričom podľa jeho názoru vo vzťahu k matke sa H. cíti ako taký samorast, nakoľko keď sa narodili dvojčatá, podľa neho cítila, že je ako keby na vedľajšej koľaji. H. má s ním taký dôvernejší vzťah, netvrdí, že nejde niekedy aj za matkou, že sa jej niečo pýta alebo o niečo ju požiada, avšak myslí si, že on má s ňou taký dôvernejší vzťah.
X. Manželka na pojednávaní súhlasila s návrhom na rozvod manželstva. H. s manželom sa týka len rozsahu, ktorý je v záujme mal. detí. K. všetky tvrdenia, ktoré manžel uviedol, tieto sú nepravdivé. K. sa týka jej stretávaní s jej známymi, priateľkami, nemá potrebu, nechce vysvetľovať podrobne tieto svoje stretnutia manželovi. K. sa týka financovania, toto bol problém už od počiatku manželstva. V súčasnosti manžel od septembra XXXX odmieta uviesť svoje výdavky. V podstate sa snaží prezentovať ako keby všetko on robil, všetky úlohy si však delia, všetko to, čo on tvrdí, že robí, robí aj ona. Je pravdou, že sa nevenovala v takom rozsahu deťom ako on, avšak toto bolo z dôvodu, že ona bola v práci a on bol doma. Má dojem, že navrhovateľ vlastne od podania návrhu na rozvod ako keby si účelovo pripravoval deti, viac sa o ne stará, venuje sa im. S. známosť poprela. K., že asi pol roka spolu intímne nežijú. Čo sa týka ich vzťahu s manželom, má za to, že je medzi nami už taká nedôvera, aj keď sa manžel snaží niekedy zmeniť toto alebo správať sa ku nej inak, ona v tom vidím nejakú účelovosť, keď už v podstatne v minulosti sa tak nesprával. K. na tú skutočnosť, že aj keď boli spoločne na dovolenke, manžel už v tom čase pripravoval návrh na rozvod. V roku XXXX, keď riešili problémy, manžel vtedy navrhol rozvod a ona už len kvôli deťom chcela, aby sa v tom čase nerozviedli a zachovali rodinu, kým sú deti malé. J., aby boli všetky detí aj H. zverené do striedavej osobnej starostlivosti. Má za to, že H. niekedy tak skúša, kedy ona niečo nedovolí, tak ide za otcom a skúša u neho, či jej to on dovolí. K. sa týka dôvernejšieho vzťahu H. s otcom, uviedla, že to vyplýva z toho, že H. častokrát, keď ona s H. a H. chodievala na chatu, H. zostávala doma s otcom. H. boli dievčatá menšie, tak chodili všetky a neskôr H. zostávala doma s otcom a na základe tohto asi vznikol dôvernejší vzťah s otcom.
XX. Tak z vyjadrenia navrhovateľa, ako i z tvrdení manželky vyplýva, že k nedorozumeniam v ich manželstve dochádza už dlhodobo, pričom ich príčiny a dôvody každý z nich interpretoval inak. S. poukazoval na nedostatočnú starostlivosť manželky o domácnosť, deti, čo podľa jeho tvrdení realizoval v prevažnej miere on a to hlavne počas posledného obdobia v čase koronakrízy, keď pracoval z domu, pričom manželka chodila do práce a i keď bola doma, zatvárala sa v izbe, kde trávila celé hodiny telefonovaním a písaním správ. K. manželky starostlivosť o deti a domácnosť realizovali spoločne, neskôr sa manžel venoval obhajobe docentúry, projektu knihy, ona študovala externe na vysokej škole, pričom štúdiu sa venovala pri troch malých deťoch hlavne po večeroch. Q. manželia tvrdili problémy pri hospodárení v domácnosti. N. riešiť problémy v manželstve prostredníctvom psychológa, ako i na stretnutiach manželov organizovaných katolíckym spoločenstvom bola neúspešná. V roku XXXX manželia trávili spoločnú dovolenku aj s deťmi, ktorú obaja hodnotili ako príjemnú a následne mali asi dvojmesačné pozitívne obdobie. K. manželky bolo pre ňu sklamaním, keď zistila, že už v tom čase manžel pripravoval návrh na rozvod, čo tento nepoprel a odôvodnil to tým, že správanie sa manželky na dovolenke (písanie správ telefonovanie, vzdialenie sa na dlhý čas) v ňom vzbudili podozrenie o jej prípadnom mimomanželskom vzťahu. S. mimomanželský vzťah poprela.
XX. Aj po podaní návrhu na rozvod manželstva na súd účastníci súhlasili s intervenciou na referáte poradenskopsychologických služieb, pričom podľa správy z jej priebehu manželia nedospeli ku konkrétnemu konštruktívnemu riešeniu ich aktuálnej i prípadne porozvodovej rodinnej situácie. S. manželmi je zrejmá vzájomná nedôvera a obaja súhlasia s rozvodom.
XX. Zástupkyňa kolízneho opatrovníka na pojednávaní uviedla, že neboli zistené nedostatky v starostlivosti o mal. deti H., pričom doporučila prihliadnuť aj na názory mal. detí, kedy H. chce byť zverená do osobnej starostlivosti otca a dvojičky chcú byť zverené do striedavej osobnej starostlivosti, avšak javilo by sa ako vhodnejšie, keby boli všetky tri deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti
aj vzhľadom na to, že je potrebné, aby neboli narušené súrodenecké väzby a je v tomto veku dôležitý aj vzťah dcéry k matke a naopak.
XX. Podľa potvrdenia o príjme Q. stavebného bytového družstva L. priemerná čistá mzda manželky v roku XXXX bola vo výške XXX,XX eur.
XX. Podľa potvrdenia o výške príjmu otca spoločnosťou O. K. N. a.s. K. G. bola čistá priemerná mesačná mzda otca za obdobie od X/XXXX do XX/XXXX vo výške X.XXX,XX eur.
XX. Podľa § 23 zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z. N. môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. XX. Podľa ods. X súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. N. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. XX. Podľa ods. X súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § X8 a XX.
XX. Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z. v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. N. určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
XX. Podľa § X4 ods. 2 zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z. ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
XX. Podľa § 2X ods. 4 zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z. súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. N. dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
XX. Podľa § 62 ods. X zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z., plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
XX. Podľa § 6X ods. 2 zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z. obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. O. má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
XX. Podľa § 62 ods. X zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z. pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
XX. Podľa § 75 ods. X zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z. pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
XX. Podľa § 44 U. rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
XX. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú už dlhodobo narušené, manželia nevedia spolu komunikovať o otázkach týkajúcich sa ich partnerského vzťahu, spoločného hospodárenia, ako i výchovy maloletých detí. W. vyplýva aj zo správy z poradensko-psychologického procesu na V., podľa ktorej vzájomné interakcie manželov často vedú ku opakovaným konfliktom s rovnakým obsahom. V tejto neschopnosti riešiť otázky spojené s fungovaním ich vzťahu, domácnosti a výchovy maloletých detí súd videl príčinu rozvratu ich manželstva. M. počas prejednávania veci z výpovede tak manžela, ako aj manželky nevyplynul ani náznak snahy zmeniť niečo v správaní každého z nich, čo by mohlo prispieť k zlepšeniu ich komunikácie a následne aj partnerského vzťahu. I keď manželia v čase rozhodovania o návrhu na rozvod manželstva žijú v spoločnej domácnosti, ich manželský pomer neplní svoje funkcie. S. spolu netrávia čas, nežijú ako rodina, nedokážu sa dohodnúť na hospodárení, majú konflikty pokiaľ sa týka výchovy mal. detí, pričom intímne spolu nežijú. N. nevidel predpoklad možnosti obnovenia ich manželského vzťahu, nakoľko medzi nimi je značná nedôvera a komunikačný problém. Z uvedených dôvodov súd manželstvo účastníkov ako vážne narušené a trvalo rozvrátené rozviedol v súlade s ustanovením § 23 zákona o rodine.
XX. Pokiaľ sa týka zverenia maloletých detí do osobnej starostlivosti na čas po rozvode jednému z rodičov, prípadne zverenia do striedavej osobnej starostlivosti, súd má za to, že riešenie tejto otázky inak pri najstaršej dcére a inak pri mladších dcérach dvojčatách môže vyvolávať určitú zmätočnosť a následne aj nestabilitu v takomto usporiadaní. N. však vychádzal zo skutočnosti, že rodičia aj maloleté deti v čase rozhodovania žijú v jednej domácnosti, pričom neboli zistené nedostatky v starostlivosti o maloleté deti tak na strane otca, ako aj na strane matky. S. v súlade s ustanovením § 38 ods. X U. pri rozhodovaní prihliadol na názor maloletých dcér, ktorý vyjadrili samostatne pred kolíznym opatrovníkom. Aj z dokazovania vyplynulo, že mladšie dvojčatá majú dobrý vzťah s oboma rodičmi, chcú byť zverené do striedavej osobnej starostlivosti. K. sa týka mal. H., medzi ňou a dvojčatami je takmer trojročný vekový rozdiel, pričom aj podľa vyjadrení rodičov, má iné záujmy ako jej sestry, inak trávi svoj voľný čas. N., že má H. dôvernejší vzťah s otcom potvrdila aj samotná matka, rovnako obaja rodičia uviedli, že H. vyhľadáva výhodnejšie podmienky pre seba tak, že ak neuspeje u jedného rodiča, skúša to u druhého. K. podľa názoru súdu je rozumné v aktuálnej situácii prihliadať na názor maloletej a nemeniť jej postavenie v rámci fakticky už nefungujúcej rodiny. Q. rozhodnutie by mohlo mať negatívny dopad na maloletú H.. K. má súd za to, že pre H. je vhodná osobná starostlivosť otca, s ktorým má bližší vzťah a ktorý jej dokáže určiť podmienky a zabezpečiť stabilitu jej výchovného prostredia. Y. spôsobom nebude narušená ani súrodenecká väzba so sestrami, keďže, ako už bolo konštatované, rodičia aj deti žijú v jednej domácnosti a ani v čase prejednania veci neboli zrejmé žiadne konkrétne kroky niektorého z rodičov, v dôsledku ktorých by došlo k zmene tohto stavu.
XX. Zároveň súd i napriek tomu, že rodičia aj deti žijú v jednej domácnosti, upravil styk matky s mal. H. počas víkendov v týždňoch, v ktorých bude matka vykonávať osobnú starostlivosť o mladšie dcéry H. a H. a takto sa im vytvorí priestor na spoločné trávenie času a zlepšovanie vzájomného vzťahu.
XX. I. na mal. H. otec špecifikoval nasledovne: na stravu X,X eur denne je stravovanie v škole, čo je spolu B. eur za mesiac, X eur týždenne na desiatu - XX eur mesačne. O. strava na H. vyjde B. - B. eur. Q. mesačne XX eur, hygienické potreby X eurá mesačne, XX eur na krúžky a výdavky na šport, kultúru, dovolenku. V súvislosti so zdravotným stavom výdavky na vitamíny, lieky, keď je chorá a podobne, asi XX eur mesačne a poplatky za zubára v roku XXXX boli XXX eur. S. výdavky predstavujú XX eur mesačne v škole, XX eur poistenie na H., doprava mesačne, vreckové X - XX eur. N. vyčíslil výdavky na H. XXX,- eur mesačne. F. o výdavky, na ktorých sa podieľa podľa vyjadrenia navrhovateľa aj manželka, pričom táto vyčíslila výdavky na mal. H. na XXX,- eur. N. nebola výška výdavkov spojených s bývaním, ktoré otec uviedol X.XXX,- eur mesačne (energie, smeti, dane a pod.).
XX. Súd nepovažoval za dôvodnú výšku výdavkov na stravu v škole XXX,- eur, keďže XX pracovných dní x X,X eur denná stravná jednotka predstavujú sumu XX,- eur. S. matky podieľať sa na výžive mal. detí je limitovaná výškou jej mesačného príjmu, ktorý v priemere dosahuje XXX,XX eur, pričom po odpočítaní jej výdavkov na zabezpečenie vlastných potrieb a zabezpečení výživy mal. H. a H. je podľa názoru súdu v možnostiach matky podieľať sa na výžive mal. H. mesačne sumou vo výške XXX,- eur. K. sa týka vyživovacej povinnosti k mal. H. a H., súd nepovažoval za dôvodný návrh matky, aby súd určil vyživovaciu povinnosť na ne z dôvodu, aby mali deti rovnakú životnú úroveň keď sú v starostlivosti u nej a keď sú v starostlivosti otca. Z vyjadrení oboch rodičov vyplynulo a matka to nerozporovala, že prevažnú
časť nákladov spojených s bývaním a stravovaním zabezpečuje otec a teda pokiaľ žijú v spoločnej domácnosti, tento zabezpečuje tieto potreby H. a H. aj v čase, keď budú v osobnej starostlivosti matky.
XX. Z uvedených dôvodov súd rozhodol o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
XX. Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 52 U., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. J. súd nezistil dôvod pre aplikáciu ustanovení § 53 - § 56 CMP, žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.