Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31C/10/2022

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobkyne (navrhovateľky): O. B., E. XX.X.XXXX, I. C. XX, A., proti žalovanému: P. B., E. XX.X.XXXX, J. I. A., W. E. B.: G. XX, Č., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovanému sa neodkladným opatrením ukladá

- nevstupovať do bytu č. B. E. X. Z. E. W. C. XXX/XX, A., W. S. Z. I. B. E. S. K. F. A., D..Ú.. A. E. Z..Č.. XXXX/X, D. O. K. K. F. A., D. Ž. Q. E. Y. Y. F. E. I. Č.. XXX/DX/XXXX

- nekontaktovať žalobkyňu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami

-nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch pred súdmi a orgánmi činnými v trestnom konaní

II. Toto neodkladné opatrenie sa nariaďuje na obdobie jedného roka od vydania rozhodnutia.

III. Vo zvyšku sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

IV. Žalovaného súd poučuje, že môže podať proti žalobkyni žalobu vo veci samej, a to o náhradu škody, resp. ujmy, ktorá by mu prípadne výkonom neodkladného opatrenia vznikla. V. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 25.2.2022 o 11:42 hod., domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle ustanovení písm., , a , ktorým by súd zakázal žalovanému vstupovať do bytu č. B. E. X. Z. E. W. C. XXX/XX, A. W. S. Z. I. B., D. O. K. K. F. A., S. S.B. Z.. F.. G. X/XXX, XXX XX A. ktorý žalobkyňa užíva na základe Zmluvy o nájme bytu č. XXX/DX/XXXX, zakázal žalovanému kontaktovať žalobkyňu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami, ktorej integrita môže byť takýmto konaním ohrozená, zakázal žalovanému približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. 2. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaný je jej syn. Ona žije v F. B. I. Č.. B. E. X. Z. E. W. C. XXX/XX, A., ktorý je majetkom obce A.. V predmetnom byte býva na základe Zmluvy o nájme bytu č. XXX/DB/XXXX ktorá je účinná od X.X.XXXX. Žalovaný nemá v uvedenom byte trvalý pobyt. Žalovaný žije patologickým spôsobom života. Chcela mu pomôcť dostať sa z tejto situácie, a preto mu povolila bývať v predmetnom byte spolu s ňou. Žalovaný sa ku nej nesprával pekne. Dôvodom, prečo situáciu neriešila skôr bol psychický nátlak zo strany žalovaného. Už v roku XXXX, keď mal žalovaný XX X. nezvládala jeho drogové a alkoholové excesy. Vybavila mu pobyt v liečebnej komunite "T. T. K. T.. Žalovaného do uvedenej komunity odviedla. Prvé 3 dni tam chodil iba

na denné terapie, v rámci adaptačnej fázy. Tieto absolvovala spolu s ním. Po úvodných 3 dňoch bol prijatý na dlhodobú liečbu, ktorá mala trvať 3 roky. V tom čase mu zrušila trvalý pobyt u nej v nájomnom byte. V komunite vydržal z plánovaných 3 rokov iba 9 mesiacov. Vrátil sa na Slovensko. Chcel sa vrátiť k nej do bytu, bol nástojčivý, slovne agresívny. Odmietla ho pustiť, dala mu podmienku, aby sa išiel ešte ďalej liečiť. Nastúpil do psychiatrickej liečebne v Pezinku, kde však kvôli jeho správaniu vydržal iba pár týždňov. Žalovanému sa vždy snažila pomáhať, tak ako myslela, že to je pre neho najlepšie. Motivovala ho k liečbe, snažila sa ho naviesť na dobré chodníčky. Počas obdobia po liečbe mal aj pokusy pracovať. Myslela, že sa všetko obráti na dobré. Chvíľu sa zdržiaval v Amerike, chvíľu v Anglicku či Švajčiarsku

- kam ho posielal zamestnávateľ. Vždy sa vrátil domov a bol ku nej opätovne násilný slovne. Žalovaný pracoval na živnosť. Vtedy na vytvorenie živnosti bolo potrebné, aby mal niekde hlásený trvalý pobyt. Ustúpila a žalovanému povolila, aby mal trvalý pobyt hlásený v byte, ktorý obýva. Zo žalovaného živnosti však postupne nič nebolo. Jediné čo si narobil v rámci podnikania boli dlhy. Kvôli jeho neustálemu zlému správaniu sa voči nej, mu trvalý pobyt pred cca 3 rokmi mu opäť zrušila. Žalovaný žije patologickým spôsobom života, užíva drogy, pije alkohol, má veľké dlhy - na sociálnom a zdravotnom poistení, za úver. Tak isto je dlžný navrhovateľke aj starým rodičom. Žalovaný odo nej neustále pýtal peniaze. Tie mu zo strachu z jeho nepredvídateľného správania sa, najmä pod vplyvom návykových látok, dávala. Žalovaný jej svojím správaním spôsoboval neustále stresy. Stávalo sa, že sa na ňu zaháňal päsťou, ale zastavil pred jej tvárou. Tiež sa stávalo, že nohou naznačoval kopnutie. Veľmi sa týchto jeho náznakov úderov a kopancov obávala. Najviac sa obávala najmä úderov do nôh, nakoľko je na ID kvôli zdravotnému obmedzeniu spojenému s pohybom - zhoršená koordinácia nôh. Vždy, keď sa rozhodla situáciu so žalovaného správaním riešiť jeho vyhodením z bytu, tak na ňu vyvíjal psychický nátlak. Volal, že sa ide zabiť, že stojí na G. A. a skočí z neho, že sa predroguje, príp. prepije na smrť. Z obavy, že by mohol tieto svoje vyhrážky splniť vždy ustúpila a vzala ho späť. Správanie sa žalovaného voči nej sa stalo v roku XXXX pre žalobkyňu neznesiteľné. Ako matku ju to veľmi bolelo, ale bola okolnosťami prinútená riešiť čo sa u nich deje podaním trestného oznámenia. Trestné oznámenie podávala za nebezpečné vyhrážanie. Vec sa šetrila na OR PZ J.. Žalovaný bol od E. XXXX B. L. XXXX K. K.. Po prepustení povedal, že nič z tohto konania nebude, nakoľko on je veľmi inteligentný a ona je psychicky narušená. Takto ju urážal neustále. Vzhľadom na jej diagnózu chodí pravidelne na preliečenie na Psychosomatickú kliniku FZaSP TU a PNPP v Psychiatrickej nemocnici v Pezinku. Žalovaný ju z tohto dôvodu nazýva šibnutou, že si všetko vymýšľa. Tiež ju obviňuje, že je tá, ktorá robí neustále problémy. Žalovaný sa jej zvykne vyhrážať tým, že ju dá do ústavu, zbaví svojprávnosti a zariadi, aby už nerobila viac problémy. Napriek svojmu zdravotnému stavu, kvôli ktorému je ČID sa žalobkyňa stará o svojich rodičov a poberá opatrovateľský príspevok. Chodí sa o nich starať každý deň k nim domov. Vždy sa však bojí vrátiť sa domov, v akom stave bude žalovaný, či niečo znovu nevyvedie. Na presun k rodičom využíva bicykel, ktorý jej žalovaný zámerne zničil. Bez bicykla je pre ňu veľmi problematické sa k rodičom dostať. Žalovaný to vie. Aj takýmto spôsobom jej chcel urobiť niečo zlé. Stalo sa tiež, že ju z bicykla zhodil. Žalovaný pľuje na ňu, i na vybavenie bytu (napr. do drezu, najmä keď je tam riad). Býva jej toho veľmi zle, on to robí aj napriek tomu. Žalovaný sa ju snaží nie iba letmo opľuť, ale ochriakať. Vždy si na tom dá záležať. Žalovaný jej tiež úmyselne ničí veci, napr. jej úmyselne poškodil tablet, či ničí vybavenie bytu. Stalo sa, že bez rozmyslu vyhadzoval von oknom taniere. Žalovaný nikde nepracuje a neustále od nej pýta peniaze na svoje potreby. Z obavy z jeho správania jeho požiadavkám vždy vyhovela. Návrh podáva z dôvodu dlhodobého násilného správania žalovaného voči jej osobe. Sama nijakým spôsobom nezavinila vznik tejto situácie. Poplatky spojené so vzniknutým konaním by preto mal znášať žalovaný ako ten, čo celú situáciu zavinil. Dňa XX.XX.XXXX bola u nich v byte na návšteve žalovaného známa. Ona v tom čase bola zatvorená vo svojej izbe. Urobila tak najmä z dôvodu, aby znovu niečím žalovaného nenahnevala, príp. by sa neurobila niečo, čo by sa mu mohlo znepáčiť. Snažila sa tak predísť jeho agresívnym útokom voči jej osobe. Žalovaný aj napriek tomu, že bola ticho, akoby doma ani nebola, nabehol do jej izby, začal na ňu kričať a po celej izbe a aj na ňu rozsypal kilové balenie cukru. Jeho krik neustával. Bol veľmi hlučný. Jeho krik počula suseda z bytovky. Kvôli tomu, že krik neustával a nebolo to ani po prvýkrát sa suseda rozhodla zavolať políciu. Následne políciu zavolal ešte jeden sused, ktorý býva oproti cez ulicu. Políciu tiež podľa jej informácií zavolal aj ďalší sused. Keď prišla na miesto hliadka, k celej veci ju vypočula a ona im povedala všetko, čo sa doma deje. Po prijatí oznámenia polícia realizovala inštitút vykázania na dobu 14 dní. Konanie sa vedie pod č. ČVS:ORP-176/4-VYS-TT-2022. V rámci tohto konania bolo dňa 16.2.2022 začaté trestné stíhanie pre zločin Týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa . Ako ohrozená osoba bola kontaktovaná Poradňou pre obete s intervenčným centrom, T. S., n. o. ktoré podľa poskytuje pomoc ohrozeným osobám, u ktorých bol realizovaný inštitút vykázania. Bola jej tu poskytnutá bezplatná právna pomoc. Pokiaľ súd vyhovie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z uvedených dôvodov, úplne

sa tým vyrieši otázka jej ochrany pred násilím zo strany žalovaného. V prípade, že nariadené neodkladné opatrenie konzumuje v sebe vec samú a možno prostredníctvom jeho účinku dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu, nie je potrebné, aby ako žalobkyňa podala v určenej lehote návrh na vec samú. Z uvedeného dôvodu ani nenavrhuje súdu, aby jej ako žalobkyni túto povinnosť uložil. Od vykázania jej od žalovaného chodia sms správy, kde znovu píše ako si ublíži, že ho má vziať späť. Tiež sa jej vyhráža, že ju nechá zavrieť do blázninca. Na základe uvedeného sa domnieva, že uvedené pomery účastníkov, je potrebné neodkladne upraviť nariadením neodkladného opatrenia. 3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi priloženými žalobkyňou k návrhu, keď na rozhodnutie vo veci nariadenia neodkladného opatrenia nevykonával dokazovanie výsluchom strán, ktorý by ani nebol, vzhľadom na časový charakter konania, realizovateľný, pričom z listinných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.

4. Zo zmluvy o nájme bytu č. XXX/DX/XXXX vyplýva, že žalobkyňa je na jej základe nájomcom bytu Č.. XD E. Z. I. B. Č.. XX/XXX E. S. K. F. A., D..Ú.. A. E. Z.. Č.. XXXX/X, W. J. B. XX.X.XXXX.

5. Z uznesenia ORPZ Trnava ČVS: ORP-176/4-VYS-TT-2022 zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že bolo začaté trestné stíhanie pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa voči presne neustálenému páchateľovi za to, že okrem iného fyzicky a psychicky zastrašoval svoju matku (žalobkyňu).

6. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa XX.X.XXXX (čl. 11-13) vyplýva, že žalovaný bol za prítomnosti nezúčastnenej osoby vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby, žalobkyne a vykázanie sa vzťahuje na predmetné nehnuteľnosti uvedené v návrhu. Žalovaný sa bude zdržiavať na adrese: G. XX, Č..

7. Z fotografií elektronických správ (čl. 14-16) vyplýva, že žalovaný komunikoval so žalobkyňou vulgárne dňa 25.1., ako aj že naďalej ju kontaktuje, a to aj vulgárne a osočujúco, aj po vykázaní políciou (“čo furt do mňa jebeš” “robíš to čo mi lezie na nervy koľkokrát ťa mám prosiť”).

8. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia. 11. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.

12. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

13. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

14. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

15. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

16. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

17. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

18. Podľa , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

19. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

20. Podľa , , Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.(1) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.(2)

21. Žalobkyňa sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala vydania neodkladného opatrenia v zmysle ustanovení g) a .

22. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi sporovými stranami a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí a pre krátkosť času ani nemôže súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutí vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pri vydaní neodkladného opatrenia sporové strany nemusia byť vypočuté. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. K návrhu musia byť pripojené všetky listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana i nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy musia byť aspoň osvedčené. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, a že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou doložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pre nariadenie neodkladného opatrenia zakazujúceho vstup do bytu či domu je irelevantné, či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu. Účelom neodkladného opatrenia podľa , a je chrániť fyzickú a duševnú integritu osoby, ktorá sa cíti byť ohrozená konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. Pre nariadenie uvedených neodkladných opatrení musí žalobca osvedčiť, že jeho telesná integrita alebo duševná integrita je, resp. môže byť konaním žalovaného ohrozená. Účelom neodkladného opatrenia podľa je eleminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje, uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva.

23. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou a má za to, že jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, aj keď nie v celom rozsahu (v časti vzdialenosti, na ktorú sa nemá žalovaný približovať k navrhovateľke a času trvania neodkladného opatrenia).

24. V časti o uloženie povinnosti nevstupovať do nehnuteľnosti, v ktorej žalobkyňa býva, má súd za to, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia,. Navrhovateľka sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia , pričom na základe listín predložených žalobkyňou súd dospel k záveru, že je osvedčené, že žalovaný je vo vzťahu k žalobkyni dôvodne podozrivý z násilia. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobkyňa je nájomcom nehnuteľnosti špecifikovanej vo výroku I. rozhodnutia. Súd mal za preukázané, že vo veci týrania blízkej a zverenej osoby žalobkyne bolo dňa XX.X.XXXX začaté trestné stíhanie (uznesenie ORPZ Trnava ČVS: ORP-176/4-VYS-TT-2022 zo dňa 16.2.2022). Z Potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ v J., F. F. Z. P. o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa XX.X.XXXX mal súd preukázané, že podľa bol dňa 16.2.2022 o 18:30 hod. žalovaný vykázaný zo spoločného obydlia žalobkyne ako ohrozenej osoby, vykázanie sa vzťahuje na byt č. 8 na druhom poschodí bytového domu v obci A. E. Q. C. XXX/XX ako aj spoločné priestory bytového domu. Súd tak dospel k záveru, že žalovaný je vo vzťahu k žalobkyni bývajúcej v predmetnej nehnuteľnosti dôvodne podozrivý z násilia, keďže bol vykázaný orgánmi Policajného zboru z obydlia pre násilné správanie (ktoré posúdili samotní zasahujúci príslušníci ORPZ), pričom vo veci je vedené i trestné konanie za skutky spočívajúce v násilnom správaní voči žalobkyni ako matke - blízkej osobe. Verbálne agresívne správanie žalovaného potvrdzujú i žalobkyňou k žalobe priložené elektronické správy. Súd má tak za osvedčené, že je dôvodná obava, že by žalobkyňa mohla byť ako chránená osoba ohrozená na svojom fyzickom a psychickom zdraví. Súd uložil žalovanému dočasne nevstupovať do bytu, kde žalobkyňa býva, pričom účelom daného neodkladného opatrenia je okrem zabezpečenia priamej ochrany života a zdravia ohrozenej osoby, zabezpečiť jej aj pocit bezpečia a možnosť života bez strachu a neustálych obáv o svoj život a zdravie.

25. V časti o uloženie povinnosti nepribližovať sa k žalobkyni a nekontaktovať ju, vychádzajúc z , podľa ktorého: „Fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy“ má súd za to, že navrhovateľka má právo na ochranu svojej osoby, a to tak života, zdravia ako aj súkromia, a v prípade, ak považuje vzhľadom na existujúce (osvedčené) skutočnosti kontakt, či priblíženie jej syna (žalovaného) za zásah do svojej vlastnej integrity, ktorý ju ohrozuje a neželá si ho v obave o svoje zdravie z dôvodu, že vzájomný kontakt je pre ňu násilného charakteru, je uvedené dostačujúce na to, aby súd vydal zákaz priblíženia a zákaz kontaktovania žalobkyne. Súd prihliadal pri určovaní rozsahu, v ktorom zakáže žalovanému približovať sa a kontaktovať žalobkyňu na to, aby zásah do práv žalovaného, tohto obmedzoval v čo najmenšej možnej miere nevyhnutnej na dosiahnutie účelu zamýšľaného žalobkyňou (proporcionalita nariadeného neodkladného opatrenia), preto nevyhovel návrhu žalobkyne zakázať žalovanému približovať sa k nej na vzdialenosť 50 metrov, ale za dostatočnú vzdialenosť na ochranu práv a záujmov žalobkyne považuje vzdialenosť 20 metrov. Prihliadajúc na prebiehajúce civilné a trestné konanie, súd vymedzil výnimky, na ktoré sa zákaz priblíženia nebude vzťahovať, umožňujúc stretávanie v konaní pred súdom, prípadne orgánmi činnými v trestnom konaní, kde je bezpečnosť žalobkyne zabezpečená prítomnosťou úradných osôb a Justičnej stráže, resp. príslušníkov Policajného zboru. Súd sa nestotožnil s názorom žalobkyne, že je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie bez obmedzenia doby trvania, keďže toto by taktiež nepovažoval za proporcionálne (najmä s prihliadnutím na skutočnosť, že žalobkyni neukladá povinnosť podať návrh vo veci samej a vec bude vyriešená nariadením neodkladného opatrenia), keďže takto formulované neodkladné opatrenie by neúmerne aktuálne osvedčenej situácii zaťažilo žalovaného, ktorý je stále osobou, na ktorú sa vzťahuje prezumpcia neviny. Vo veci týrania blízkej a zverenej osoby beží od incidentu dňa XX.X.XXXX trestné stíhanie, pričom súd má za to, že lehota jedného roka, na ktorú trvanie neodkladného opatrenia obmedzil, je dobou dostatočne dlhou na zabezpečenie žalobkyňou žiadaného pocitu bezpečia, pričom má za to, že počas nasledujúceho roka príde k vyriešeniu vzájomných rozporov, prípadne stabilizácii situácie a skončeniu trestného konania. V prípade, ak by ohrozenie žalobkyne aj po tejto dobe naďalej pretrvávalo, má možnosť podať kedykoľvek ďalší návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a podložiť ho listinnými dôkazmi preukazujúcimi aktuálnu situáciu a stav jej ohrozenia, pričom súd takéto riešenie považuje za dostačujúce na ochranu jej záujmu a zároveň prihliadajúce na záujem žalovaného, ktorý by v prípade zániku dôvodov nariadeného neodkladného opatrenia pri nekonaní žalobkyne bol sám nútený podávať návrh a preukazovať dôvodnosť zrušenia neodkladného opatrenia.

26. Súd záverom dodáva, že žalovanému zostáva zachovaná možnosť v prípade zmeny okolností, žiadať o zrušenie tohto neodkladného opatrenia, prípadne žiadať od žalovanej náhradu škody, resp. ujmy, ktorá by mu prípadne výkonom neodkladného opatrenia (nariadeného napríklad na základe žalobkyňou v návrhu uvádzaných tvrdení, ktoré by sa preukázali ako nepravdivé) vznikla. Súčasne súd dodáva, že práve z dôvodu zachovania proporcionality nariadeného neodkladného opatrenia obmedzil jeho trvanie na obdobie jedného roka, po ktorej v plnej miere zaniknú obmedzenia uložené žalovanému týmto neodkladným opatrením, bez potreby podávania osobitných návrhov/žalôb z jeho strany, keď mal za to, že je vylúčené, aby súd bez možnosti protistrany sa vyjadriť a predložiť vlastné dôkazy (čo je z charakteru konania o neodkladnom opatrení vylúčené) uložil žalovanému časovo neobmedzené povinnosti (i keď iba vo vzťahu k osobe žalobkyne a jej obydliu).

27. Povinná osoba je vykonateľným uznesením o neodkladnom opatrení viazaná a jeho nerešpektovanie môže naplniť pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa .

28. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že skutočnosti uvádzané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú skutočnosťami osvedčujúcimi potrebu dočasnej úpravy pomerov strán sporu a osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku (ochrana života, zdravia a integrity žalobkyne), ktorému sa má poskytnúť ochrana, žalobkyňa predložila súdu dôkaz o agresívnom správaní žalovaného a o tom, že duševná a telesná integrita žalobkyne je, resp. môže byť ohrozená konaním žalovaného (keď vulgárne a osočujúce správanie žalovaného pokračuje i po jeho vykázaní z obydlia v podobe správ - čl. 14-16), čím je jej nárok osvedčený.

29. Vzhľadom na to, že súd žalobkyni neuložil povinnosť podať v určitej lehote po nariadení neodkladného opatrenia žalobu vo veci samej, poučil v zmysle a žalovaného o možnosti podať žalobu vo veci samej o náhradu škody, resp. ujmy, ktorá by mu prípadne výkonom neodkladného opatrenia vznikla (výrok IV.)

30. Keďže súd nevyhovel návrhu žalobkyne v plnom rozsahu, v častiach, ktoré upravil užšie ako znel pôvodný návrh (vzdialenosť na ktorú sa žalovaný nesmie približovať, výnimky s povinnosti nepribližovať sa a časové obmedzenie trvania neodkladného opatrenia), návrh zamietol.

31. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania )

33. O trovách konania rozhodol súd v zmysle , tak, že žalobkyni, ktorá v konaní bola úspešná, keď návrhu bolo vyhovené okrem nepodstatnej časti (vzdialenosti, na ktorú sa žalovaný nesmie približovať, vrátane určených výnimiek z tohto zákazu, ako aj časové obmedzenie povinností žalovaného), priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške nároku bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnutím vyššieho súdneho úradníka.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (, ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa .

Toto uznesenie je vykonateľné doručením, okrem časti výroku I. o povinnosti žalovaného nevstupovať do bytu žalobkyne, v ktorej je vykonateľné vyhotovením.