Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1Co-10-2019.pdf
PDF · 75.72 KB
Case nature
Subarea
1Co/10/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Anny Ilčinovej v sporovej veci žalobcov: 1/ D. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, 2/ P. Y.Á., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, zastúpených: Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 29, Košice, IČO: 47 234 466, proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpenému ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., so sídlom Kýčerského 7, Bratislava, IČO: 36 857 513, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 14Csp/125/2018-144 z 5.12.2018, takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil žalovanému, aby sa zdržal výkonu záložného práva vyplývajúceho zo zmluvy o zriadení záložného práva pod č. N.-XX z 22.4.2008, a to formou predaja na dobrovoľnej dražbe, priamym predajom ktorejkoľvek tretej osobe, predajom formou verejnej obchodnej súťaže, ako aj prenajatia nehnuteľnosti, a to bytu č. X, vchod č. XX nachádzajúceho sa v bytovom domu so súpisným č. XX, postaveným na parcele č. XXX, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie O., obce O., okres F., ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcov 1/ a 2/, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Určil, že o nároku na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v konaní vo veci samej.
2. Vychádzal zo zistenia, že žalobcovia svoj návrh odôvodnili tým, že so žalovaným uzatvorili zmluvu o úvere, ktorou im žalovaný poskytol finančné prostriedky vo výške 8.298,48 eur. K zabezpečeniu záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere došlo zároveň k uzatvoreniu zmluvy o zriadení záložného práva k predmetnej nehnuteľnosti. Do podania žaloby doručenej súdu dňa 19.6.2018, ktorou sa domáhajú určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o úvere, svoj záväzok riadne plnili, čím žalovanému poukázali plnenie celkovo vo výške 10.772,60 eur, a teda o 2.474,12 eur viac, ako bol úver poskytnutý zo strany žalovaného. Prijatím akéhokoľvek plnenia nad uvedený rámec, by v prípade bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o úvere došlo zo strany žalovaného k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcov. Istinu poskytnutého úveru reálne splatili, čím došlo k zániku záväzku splnením a tiež k zániku záložného práva vyznačujúceho sa akcesorickým charakterom vo vzťahu k hlavnému záväzku. Výkonom záložného práva by nedošlo len k zásahom do práv žalobcov na majetok, ale aj k zásahom do ústavne garantovaného práva na nedotknuteľnosť obydlia, pričom ku všetkým týmto zásahom by v prípade bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru došlo aj bez akéhokoľvek právneho dôvodu.
3. Dôvodnú obavu z reálnej hrozby výkonu záložného práva voči žalovanému odôvodnili tým, že žalovaný napriek žalobe v tejto veci vyzval listom zo dňa 7.11.2018 žalobcu 1/ prostredníctvom spoločnosti T. Y. Y., X..H..E.., na zaplatenie omeškaných splátok úveru, a to pod hrozbou výkonu
záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Poukázali na to, že len nariadením neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému zdržať sa výkonu záložného práva sa predíde zmarenia účelu tohto hlavného konania a nezákonným zásahom do práv žalobcov.
4. Pri nariadení neodkladného opatrenia nie je potrebné jednoznačne preukázať oprávnenosť uplatneného nároku. Postačuje, aby tento nárok bol osvedčený. V prejednávanej veci žalobcovia podali žalobu, ktorou žiadajú súd o určenie, že zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov. V priebehu tohto konania podali aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého nárok osvedčili, predložením listinných dôkazov, pričom z LV č. XXXX, k. ú. O., z časti C: Ťarchy, vyplýva, že pod č. Q. XXXX/ XXXX je evidovaná zmluva o zriadení záložného práva č. N.-XX v prospech žalovaného) a z listu spoločnosti T. Y. Y., X..H..E.. vyplýva výzva žalobcu na úhradu omeškaných splátok v sume 353,20 eur vyplývajúcich zo zmluvy o úvere do 5.4.2019 s tým, že po tomto dátume sa už nebude možné dohodnúť na žiadnom splátkovom kalendári a pohľadávka bude vymáhaná dražobnou spoločnosťou formou dobrovoľnej dražby.
5. Preto bolo potrebné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť.
6. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 262 ods. 1 CSP s tým, že o náhrade trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí o veci.
7. Proti uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd uznesenie zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
8. Poukázal na to, že žalovaný nemá vedomosť o Zmluve o zriadení záložného práva č. N.-XX z 22.4.2008. Nie je zrejmé, akým spôsobom mal súd prvej inštancie za preukázanú hrozbu bezprostrednej ujmy na strane žalobcov pokiaľ totiž vychádzal z dokumentu predloženého žalobcami s názvom - výzva na úhradu omeškaných splátok vyplývajúcich zo zmluvy č. XXXXX, tak z tohto vyplýva, že sa týka zmluvného vzťahu upraveného zmluvou č. XXXXX, ktorá je predmetom konania vedeného na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 14Csp/125/2018. Z napadnutého uznesenia nie je zrejmé, akým spôsobom mal súd prvej inštancie preukázanú súvislosť medzi zmluvným vzťahom založeným zmluvou o úvere č. XXXXX a záložnou zmluvnou s číselným označením N.-XX.
9. Predmetné neodkladné opatrenie je zrejme predčasné. Z výzvy na úhradu omeškaných splátok vyplývajúcich zo zmluvy č. XXXXX nevyplýva nič iné, len upozornenie žalobcov na porušenie ich zmluvného záväzku a omeškanie s dojednanými splátkami. Ide o štandardnú korešpondenciu, ktorá má slúžiť na jednoduchú nápravu porušovaných zmluvných povinností a doplatenie porušovaných zmluvných záväzkov. V konaní nebolo preukázané, aby žalovaný, či už priamo alebo v zastúpení, akýmkoľvek spôsobom k výkonu záložného práva pristúpil. Ide preto o neprimeraný zásah do práv žalovaného v podobe predmetného neodkladného opatrenia. Nebol spoľahlivo osvedčený základ pre bránenie výkonu záložného práva zo záložnej zmluvy, ktorej existencia v konaní nebola žiadnym spôsobom preukázaná.
10. Žalobcovia vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhli uznesenie ako vecne správne potvrdiť.
11. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a zistil, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
12. Súd prvej inštancie zistil všetky potrebné a rozhodné okolnosti pre nariadenie neodkladného opatrenia v prejednávanej veci a v tejto súvislosti aj správne rozhodol.
13. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie (§ 324 ods. 1 CSP).
14. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP).
15. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami (§ 325 ods. 2 písm. c) CSP).
16. V prejednávanej veci bolo osvedčené, že existuje súvislosť medzi zmluvou o úvere - hypopôžička č. J.-XX z 21.4.2008 a predmetnou zmluvou o zriadení záložného práva N.-XX. Hoci túto okolnosť žalovaný popiera je nepochybné, že existencia tejto záložnej zmluvy, a to v prospech žalovaného vyplýva z listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie O., a táto záložná zmluva sa vzťahuje na byt č. X vo vchode č. XX patriaci žalobcom. Nemožno teda akceptovať argumentáciu žalovaného uvedenú v jeho odvolaní spočívajúcu v tom, že nebola preukázaná súvislosť medzi úverovou zmluvou týkajúcou sa poskytnutia tzv. hypopôžičky a predmetnou záložnou zmluvou zapísanou na uvedenom liste vlastníctva v katastrálnom území O. prípadne, že žalovaný nemá o tejto záložnej zmluve vedomosť.
17. Naviac v spise sa nachádza nielen výzva na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 353,20 eur, ktorá by mala vyplynúť z predmetnej zmluvy pod č. J.-XX, ale aj upozornenie obchodnej spoločnosti T. Y. Y., X..H..E.., že ak táto pohľadávka nebude do 5.4.2019 uhradená, bude táto spoločnosť túto pohľadávku vymáhať formou dobrovoľnej dražby.
18. Z argumentácie žalobcov však vyplýva, že túto pohľadávku žalovaného neuznávajú, nakoľko v dôsledku bezúročnosti a bezpoplatnosti predmetného úveru zaplatili žalovanému v skutočnosti viac o 2.474,12 eur ako bola ich povinnosť založená touto zmluvou.
19. Za týchto okolností nemá odvolací súd pochybnosti o dôvodnosti nariadenia predmetného neodkladného opatrenia a o osvedčenej súvislosti medzi zmluvou č. J.-XX z 21.4.2008 - úverovou zmluvou a zmluvou N.-XX o zriadení záložného práva na byt patriaci do BSM žalobcov.
20. Zároveň treba súhlasiť s tým, že z okolností uvedených v predmetnej výzve spoločnosti T. zo 7.11.2018, ktorá je súčasťou spisového materiálu vyplýva možnosť dobrovoľnej dražby vo vzťahu k žalobcom a postihnutia predmetného bytu, čo za daných okolností je dôvodom pre záver o potrebe neodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami tak, aby sa eventuálnej dobrovoľnej dražbe predišlo, a to až do zistenia rozhodných okolností, ktoré by verifikovali argumentáciu žalobcov spočívajúcu v tom, že predmetná úverová zmluva bola uzavretá za takých okolností, že ňou poskytnutý úver je bezúročný a bezpoplatný.
21. Správne preto postupoval súd prvej inštancie pokiaľ návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v uvedenom znení vyhovel, a preto postupom podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd uznesenie ako vecne správne potvrdil.
22. O trovách odvolacieho konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí o veci (§ 396 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP).
23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).