Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sa/16/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd, sudcom JUDr. Petrom Molčanom, v právnej veci žalobcu R. R., nar. XX. Z. XXXX, trvale bytom: A. XXX, XXX XX, t.č. N. S., C. X, XXX XX S., občan Slovenskej republiky, proti žalovanému Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovaného č.: XXX XXX XXXX X zo dňa 3. októbra 2018, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Administratívne konanie

1. R. R., trvale bytom: A. XXX, XXX XX, t.č. N. S., C. X, XXX XX S. (ďalej len „žalobca“) požiadal Sociálnu poisťovňu, ústredie o predčasný starobný dôchodok žiadosťou z 19.07.2018. Sociálna poisťovňa, ústredie vydala dňa 03.09.2018 rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X, ktorým podľa § 67 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 461/2003 Z.z.), zamietla žiadosť žalobcu o predčasný starobný dôchodok z dôvodu, že suma predčasného starobného dôchodku určená k 19.07.2018 nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“). V odôvodnení Sociálna poisťovňa, ústredie poukázala na § 67 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého nárok na predčasný starobný dôchodok vzniká, ak poistenec získal najmenej 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia, chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a suma predčasného starobného dôchodku ku dňu, od ktorého požiadal o jeho priznanie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu. Suma predčasného starobného dôchodku určená k 19.07.2018 pre žalobcu bola 227,20 Eur mesačne, to znamená, že nebola vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, ktorá predstavuje 246,08 Eur. Sociálna poisťovňa, ústredie ďalej dôvodila, že žalobca k 19.07.2018 získal 10 794 dní obdobia dôchodkového poistenia podľa priloženého listu dôchodkového poistenia. Pri posúdení jeho nároku na predčasný dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia v zmysle zákona považujú. Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Sociálna poisťovňa, ústredie uzavrela, že k 19.07.2018 žalobca získal 29 rokov a 209 dní obdobia dôchodkového poistenia. Ďalšie odôvodnenie prvostupňového rozhodnutia sa zaoberá podmienkami a samotným určením sumy predčasného starobného dôchodku na základe priemerného osobného mzdového bodu, jednotlivých vymeriavacích základov za kalendárne roky a všeobecného vymeriavacieho základu. Úhrn osobných mzdových bodov žalobcu za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia Sociálna poisťovňa, ústredie ustanovila na 11,8712. V rozhodujúcom období žalobca získal 7 036 dní dôchodkového poistenia, to znamená 19,2768 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. Priemerný osobný mzdový bod bol stanovený na 0,6159 a aktuálna dôchodková hodnota k 19.07.2018 bola 11,9379 Eur. Sociálna poisťovňa, ústredie ďalej konštatovala, že žalobca dosiahne dôchodkový vek dovŕšením XX rokov a XXX dní dňa 16.03.2020, do dovŕšenia ktorého mu od 19.07.2018 chýbalo 606 dní. Suma predčasného starobného dôchodku žalobcu 209,- Eur mesačne bola určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty, znížený o 0,5% za každých začatých 30 dní obdobia, za ktoré sa dôchodok znižuje. Suma predčasného starobného dôchodku sa podľa § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z.z. zvyšuje o 8,20 Eur mesačne na 227,20 Eur mesačne. Suma životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa § 2 písm. a/ zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 196/2018 Z.z. k 19.07.2018 bola 205,07 Eur mesačne, pričom 1,2 násobok tejto sumy predstavoval 246,08 Eur. Suma predčasného starobného dôchodku žalobcu tak nebola vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, a preto Sociálna poisťovňa, ústredie skonštatovala, že žalobca nesplnil podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok.

2. O odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu rozhodol Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne (ďalej len „žalovaný“) rozhodnutím č. XXXXXXXXXXX z 03.10.2018, ktorým odvolanie žalobcu zamietol v celom rozsahu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“). Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že po preskúmaní prvostupňového rozhodnutia a priloženej spisovej dokumentácie v celom rozsahu dospel k záveru, že postup Sociálnej poisťovne, ústredie bol správny, a preto prvostupňové rozhodnutie bolo potrebné potvrdiť. Poukázal na § 67 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. a na to, že žalobca dňa 19.07.2018 získal 10 794 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo v súlade s § 60 ods. 10 zákona č. 461/2003 Z.z. je 29 rokov a 209 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na predčasný starobný dôchodok. Žalovaný prevzal spôsob výpočtu predčasného starobného dôchodku na základe osobného mzdového bodu, resp. úhrnu osobných mzdových bodov, ako aj aktuálnej dôchodkovej hodnoty, tak ako je to uvedené v prvostupňovom rozhodnutí. Sumu predčasného dôchodku tak mal za preukázateľne zistenú vo výške 219,- Eur mesačne zvýšenú podľa § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z.z. o 8,20 Eur mesačne na sumu 227,20 Eur mesačne. Žalovaný taktiež poukázal na § 2 písm. a/ zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a na opatrenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 196/2018 Z.z., podľa ktorých k 19.07.2018 bola suma životného minima 205,07 Eur, to znamená 1,2 násobok tejto sumy predstavoval 246,08 Eur mesačne. Na základe toho žalovaný uzavrel, že suma predčasného starobného dôchodku žalobcu nebola vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, a preto účastník konania nesplnil podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok. Žalovaný skonštatoval, že od 19.07.2018 do dovŕšenia dôchodkového veku žalobcu - do 16.03.2020, chýba 606 dní. Ďalej dôvodil, že na nárok na predčasný starobný dôchodok žalobcu boli započítané všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia a na určenie sumy dôchodku zohľadnené všetky vymeriavacie základy dosiahnuté v rozhodujúcom období podľa evidenčných listov dôchodkového poistenia, priložených dokladov a údajov nachádzajúcich sa v informačnom systéme Sociálnej poisťovne. Odvolacia námietka žalobcu ohľadom nezapočítania rokov 2005 až 2008 na nárok na predčasný starobný dôchodok nebola podľa žalovaného dôvodná, pretože podľa § 60 ods. 1 prvá veta zákona č. 461/2003 Z.z. obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia, okrem období uvedených v § 140 bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen z 21.03.2018 bol žalobca vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 25.08.2005 do 22.07.2008. Na základe uvedeného žalovaný mal za to, že toto obdobie nie je obdobím dôchodkového poistenia. Žalovaný pri posudzovaní nároku na predčasný dôchodok uviedol, že nie je možné v zmysle platných právnych predpisov o sociálnom poistení prihliadať na nepriaznivý zdravotný stav, ani sociálnu situáciu žalobcu. Na základe uvedených skutočností uzavrel, že suma predčasného dôchodku bola Sociálnou poisťovňou, ústredie zamietnutá správne a v súlade s platnými právnymi predpismi o sociálnom poistení.

Zhrnutie argumentov žalobcu

3. Žalobca proti napadnutému rozhodnutiu podal správnu žalobu, kde namietal, že vzhľadom na neúplné skutočnosti sa Sociálna poisťovňa ako odvolací orgán nevysporiadala s jeho žiadosťou o predčasný starobný dôchodok, ktorú podal v marci k 17.03.2018 príslušnej poisťovni v A. E., a to najmä s otázkou započítania rokov 2005 až 2008. Ďalej uviedol, že na účely výplaty dávky a príspevkov je spoločne posudzovanou osobou R. R. a I. R. bytom A.. Uvedené mohlo mať za následok nezapočítanie rokov pre dôchodkové poistenie. Obrátil sa na súd, aby poisťovňa vyplácala celý predčasný dôchodok na jeho meno a rodné číslo vždy v daný deň v mesiaci a aby nenastali komplikácie a porušenie zákona. Nakoľko za chvíľu bude mať podmienečné prepustenie zase by musel žiadať poisťovňu o zmenu výplaty, keďže je svojprávny a ničím mu neboli obmedzené úkony žiada súd, aby tejto požiadavke vyhovel. V útvare, kde vykonáva trest vždy musí dať na pohľadávky 50% danej sumy a ináč mu nepovolia nákup. Takže útvar dostane 50% dôchodku a tým sa odstráni byrokratický úkon ako navrhuje poisťovňa na výkon trestu. Podľa jeho názoru splnil podmienky podľa § 60 ods. 10 zákona č. 461/2003 t.j. 29 rokov a 209 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na predčasný starobný dôchodok. Žiadal, aby tento jeho výrok súd potvrdil a ešte doplnil zápočet rokov, aby sa zvýšil príjem dôchodku, ako aj aby sa mohol doplatiť aj chýbajúci dlh voči poisťovni. Ďalej uviedol, že je otcom siedmich detí, trpí na rôzne vážne choroby, manželka mu zomrela a má dlhy. K žalobe pripojil „pár úradných listín aby mohol súd vo veci konať a odstrániť chyby a zavádzajúce výroky“ (k žalobe boli okrem fotokópií napadnutého a prvostupňového rozhodnutia pripojené potvrdenia ÚPSVaR Zvolen z 18.04.20006, že poberá dávku a príspevky v hmotnej núdzi spoločne so svojou manželkou, o dobe evidencie ako uchádzač o zamestnanie v období od 25.08.2005 do 22.07.2008 a rozhodnutia o zvýšení a odňatí dávky a príspevkov v hmotnej núdzi).

Vyjadrenie žalovaného

4. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe argumentoval obdobne ako v napadnutom rozhodnutí. Žiadal, aby súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov

5. Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd vecne príslušný podľa § 10 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) a miestne príslušný podľa § 13 ods. 3 SSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v spojení s prvostupňovým rozhodnutím nezistil dôvody nezákonnosti napadnutého rozhodnutia a preto žalobu žalobcu zamietol pre nedôvodnosť. Rozsudok bol dňa 29.01.2019 v súlade s § 137 ods. 3 SSP vyhlásený vyvesením skráteného písomného vyhotovenia rozsudku bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu.

6. Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

7. Podľa § 15 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. dobrovoľne dôchodkovo poistená osoba môže byť fyzická osoba po dovŕšení 16 rokov veku, ktorá má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, povolenie na prechodný pobyt alebo povolenie na trvalý pobyt a nemá priznaný predčasný starobný dôchodok.

8. Podľa § 23 zákona č. 461/2003 Z.z. dobrovoľné nemocenské poistenie, dobrovoľné dôchodkové poistenie alebo dobrovoľné poistenie v nezamestnanosti (ďalej len "dobrovoľné poistenie") vzniká odo dňa prihlásenia sa na dobrovoľné poistenie, najskôr odo dňa podania prihlášky, a zaniká dňom odhlásenia sa z dobrovoľného poistenia, najskôr odo dňa podania odhlášky. Dobrovoľné poistenie zaniká aj a/ odo dňa, v ktorom nie sú splnené podmienky podľa § 14 ods. 2, § 15 ods. 5 a § 19 ods. 2 a 3, b/ od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý bolo naposledy zaplatené poistné na dobrovoľné poistenie, ak za dva po sebe nasledujúce kalendárne mesiace nebolo zaplatené poistné na toto poistenie vôbec, najneskôr do konca tretieho kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, za ktorý bolo naposledy zaplatené poistné na dobrovoľné poistenie; to neplatí, ak v kalendárnom mesiaci nebola dobrovoľne nemocensky poistená osoba, dobrovoľne dôchodkovo poistená osoba alebo dobrovoľne poistená osoba v nezamestnanosti povinná platiť poistné na dobrovoľné poistenie podľa § 140.

9. Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia okrem období uvedených v § 140 bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak. Ak zamestnávateľ nesplnil povinnosť platiť a odvádzať poistné na dôchodkové poistenie, podmienka zaplatenia poistného na dôchodkové poistenie u zamestnanca sa považuje za splnenú; to neplatí, ak si túto povinnosť nesplnil zamestnávateľ uvedený v § 7 ods. 2 alebo zamestnávateľ za zamestnanca, ktorý je štatutárnym orgánom zamestnávateľa a má najmenej 50% účasť na majetku zamestnávateľa alebo ktorý je členom štatutárneho orgánu zamestnávateľa a má najmenej 50% účasť na majetku zamestnávateľa.

10. Podľa § 60 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie podľa § 142 ods. 3, za ktoré bolo dodatočne zaplatené poistné na dôchodkové poistenie.

11. Podľa § 60 ods. 10 zákona č. 461/2003 Z.z. rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia.

12. Podľa § 67 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie, a/ bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov, b/ chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a c/ suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2-násobku sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

13. Podľa § 68 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. suma predčasného starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5% za každých začatých 30 dní odo dňa vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

14. Podľa § 140 ods. 1 až 6 zákona č. 461/2003 Z.z. (1) Zamestnanec, povinne nemocensky poistená a povinne dôchodkovo poistená samostatne zárobkovo činná osoba, dobrovoľne nemocensky poistená osoba, dobrovoľne dôchodkovo poistená osoba a dobrovoľne poistená osoba v nezamestnanosti nie sú povinní platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti a/ v období, počas ktorého sa im poskytuje materské, b/ od prvého dňa potreby osobného a celodenného ošetrovania fyzickej osoby uvedenej v § 39 ods. 1 písm. a) alebo potreby osobnej a celodennej starostlivosti o dieťa uvedené v § 39 ods. 1 písm. b) do skončenia potreby tohto ošetrovania alebo potreby tejto starostlivosti, najdlhšie do desiateho dňa potreby tohto ošetrovania alebo potreby tejto starostlivosti. c/ zrušené od 1.1.2008. (2) Zamestnanec nie je povinný platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti ani v období, počas ktorého je uznaný za dočasne práceneschopného, v období, počas ktorého sa vypláca rehabilitačné alebo rekvalifikačné, a v období, počas ktorého má ospravedlnenú neprítomnosť v práci z dôvodu jeho účasti na štrajku. (3) Povinne nemocensky poistená a povinne dôchodkovo poistená samostatne zárobkovo činná osoba nie je povinná platiť poistné na nemocenské poistenie a poistné na dôchodkové poistenie ani v období, počas ktorého je uznaná za dočasne práceneschopnú alebo má nariadené karanténne opatrenie podľa osobitného predpisu. 50) (4) Dobrovoľne nemocensky poistená osoba, dobrovoľne dôchodkovo poistená osoba, dobrovoľne poistená osoba v nezamestnanosti nie je povinná platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti ani v období, počas ktorého sa jej poskytuje nemocenské. (5) Povinne dôchodkovo poistená samostatne zárobkovo činná osoba a dobrovoľne dôchodkovo poistená osoba nie sú povinné platiť poistenie do rezervného fondu solidarity v období, počas ktorého nie sú povinné platiť poistné na dôchodkové poistenie. (6) Zamestnávateľ nie je povinný platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie, poistné na garančné poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti a poistné do rezervného fondu solidarity v období, počas ktorého jeho zamestnanec nie je povinný platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti.

15. Podľa § 142 ods. 1 a 3 zákona č. 461/2003 Z.z. (1) Poistné sa platí na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak. Zaplatením odplaty za postúpenie pohľadávky na poistnom postúpenej podľa § 149 sa podmienka zaplatenia poistného považuje na účely nároku na dávku za splnenú. (3) Poistné na dôchodkové poistenie sa môže zaplatiť aj dodatočne za obdobie, počas ktorého fyzická osoba a/ mala prerušené poistenie podľa § 26, b/ bola fyzickou osobou uvedenou v § 4 ods. 1 písm. d/, c/ bola zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie alebo d/ sústavne sa pripravovala na povolanie štúdiom na strednej škole alebo na vysokej škole po dovŕšení 16 rokov veku.

16. Podľa § 195 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. organizačná zložka sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutkový stav veci, a na tento účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

17. Podľa § 195 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

18. Podľa § 195 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

19. Žalobca namietal, že žalovaný sa nedostatočne, resp. neúplne vysporiadal s jeho žiadosťou o predčasný dôchodok, najmä s otázkou započítania rokov 2005 až 2008. Poukázal na to, že je spolu so svojou manželkou I. R., ktorá je poberateľkou dávky a príspevkov, spoločne posudzovanou osobou. Žalobca ďalej požadoval, aby Sociálna poisťovňa vyplácala celý predčasný dôchodok na jeho meno s popísaním dôvodov pre túto požiadavku. Namietal že splnil podmienku trvania dôchodkového poistenia na vznik nároku na predčasný starobný dôchodok keďže dosiahol 29 rokov a 209 dní dôchodkového poistenia.

20. Zo všetkých okolností danej právnej veci je zrejmé, že medzi žalobcom a žalovaným nebolo sporné, že žalobca dosiahol 10 794 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo v súlade s § 60 ods. 10 zákona č. 461/2003 Z.z. predstavuje 29 rokov a 209 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na predčasný starobný dôchodok. Žalovaný nespochybňoval ani splnenie ďalšej zákonnej podmienky priznania predčasného starobného dôchodku žalobcovi, a to, že mu chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku, keďže uzavrel, že od 19.07.2018 do dovŕšenia dôchodkového veku žalobcu (do 16.03.2020), chýba 606 dní. Podľa obsahu správnej žaloby spočíva spornosť v otázke ne/započítania obdobia, v ktorom bol žalobca evidovaný ako uchádzač o zamestnanie (od 28.08.20005 do 22.07.2008).

21. Podľa žalovaného do nároku na predčasný starobný dôchodok žalobcu boli započítané všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia a na určenie sumy dôchodku zohľadnené všetky vymeriavacie základy dosiahnuté v rozhodujúcom období podľa evidenčných listov dôchodkového poistenia, priložených dokladov a údajov nachádzajúcich sa v informačnom systéme sociálnej poisťovne, čo vyplýva z obsahu spisu. Možno súhlasiť so žalovaným aj v tom, že odvolacia námietka žalobcu ohľadom nezapočítania rokov 2005 až 2008 do nároku na predčasný starobný dôchodok nebola dôvodná s poukázaním na to, že podľa § 60 ods. 1 prvá veta zákona č. 461/2003 Z.z. obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia ak za tieto obdobia, okrem období uvedených v § 140, bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen z 21.03.2018 bol žalobca vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 25.08.2005 do 22.07.2008. Od 01.01.2004, t.zn. od nadobudnutia účinnosti zákona č. 461/2003 Z.z. doba evidencie nezamestnaných občanov nie je obdobím dôchodkového poistenia ani náhradnou dobou, a preto sa pre nárok na dôchodok nehodnotí vôbec. Toto obdobie by bolo možné hodnotiť len v tom prípade, ak by si žalobca platil alebo by si dodatočne doplatil tzv. dobrovoľné dôchodkové poistenie v pobočke Sociálnej poisťovne (§ 15 ods. 5, § 23, § 142 ods. 1, ods. 3 písm. c/ zákona č. 461/2003 Z.z.).

22. Z obsahu napadnutého rozhodnutia, ako aj po posúdení obsahu spisu je zrejmé, že obdobie od 25.08.2005 do 22.07.2008, počas ktorého bol žalobca vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nebolo obdobím dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 1 prvá veta zákona č. 461/2003 Z.z., pretože nebolo obdobím povinného dôchodkového poistenia ani obdobím dobrovoľného dôchodkového poistenia, za ktoré obdobia bolo zaplatené (alebo dodatočne doplatené) poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona. Súčasne nešlo o obdobie, počas ktorého by žalobca v súlade § 140 zákona č. 461/2003 Z.z. nebol povinný platiť poistné na dôchodkové poistenie. Na základe uvedeného žalovaný dôvodne uzavrel, že toto obdobie nebolo obdobím dôchodkového poistenia, ktoré tak nebolo možné zhodnotiť na účely uplatneného nároku na predčasný starobný dôchodok žalobcu.

23. Dôvodom nepriznania nároku na predčasný starobný dôchodok žalobcovi však nebolo neuznanie obdobia, počas ktorého bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, ako obdobia povinného dôchodkového poistenia žalobcu. Naopak žalovaný výslovne uznal, že žalobca splnil podmienku nároku na predčasný starobný dôchodok podľa § 67 ods. 1 písm. a/ zákona č. 461/2003 Z.z., pretože v odôvodnení napadnutého rozhodnutia skonštatoval, že ku dňu, od ktorého žiadal o jeho priznanie (19.07.2018) bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov (29 rokov a 209 dní). Na splnenie podmienky podľa § 67 ods. 1 písm. b/ zákona č. 461/2003 Z.z. uznal aj to, že do dovŕšenia dôchodkového veku žalobcu chýbajú najviac dva roky (od 19.07.2018 do dovŕšenia dôchodkového veku žalobcu - 16.03.2020 chýbalo 606 dní). Podľa § 67 ods. 1 písm. c/ zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec (žalobca) má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2-násobku sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu. Podmienky stanovené v ust. § 67 ods. 1 písm. a/, b/ a c/ zákona č. 461/2003 Z.z. pre priznanie nároku na predčasný starobný dôchodok musia byť splnené kumulatívne (súčasne všetky naraz). Dôvodom nepriznania nároku žalobcu na predčasný dôchodok v danom prípade bola práve skutočnosť, že tieto tri podmienky neboli splnené všetky súčasne.

24. Konkrétne nebola splnená podmienka podľa § 67 ods. 1 písm. c/ zákona č. 461/2003 Z.z. V tejto otázke sa možno stotožniť so závermi žalovaného, ktorý vypočítal sumu predčasného starobného dôchodku žalobcu, ktorú by mu v prípade priznania nároku vyplácal v sume 227,20 Eur mesačne. Žalovaný poukázal na § 2 písm. a/ zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a na opatrenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 196/2018 Z.z., podľa ktorých k 19.07.2018 bola suma životného minima 205,07 Eur. V nadväznosti na to žalovaný zistil, že 1,2 násobok tejto sumy predstavoval 246,08 Eur mesačne, na základe čoho správne uzavrel, že suma predčasného starobného dôchodku žalobcu nebola vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, a preto účastník konania nesplnil podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok.

25. Podľa § 67 ods. 1 písm. c/ zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie, suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2-násobku sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu. Zákon tak výslovne určil, že nárok na predčasný starobný dôchodok sa viaže na prekročenie 1,2-násobku sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu, bez ohľadu na to, či konkrétny poistenec sa v zmysle ust. § 2 písm. b/ zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime považuje za ďalšiu spoločne posudzovanú plnoletú fyzickú osobu, kde citované ustanovenie stanovuje inú sumu životného minima. Z príloh predložených žalobcom vyplýva, že na účely dávok a príspevkov v hmotnej núdzi bol spoločne posudzovanou osobou so svojou manželkou I. R., čo však, vzhľadom na uvedené, nemá za následok nezákonnosť rozhodnutia.

26. Ďalšie žalobcove námietky alebo tvrdenia ohľadom jeho zdravotného stavu, sociálneho postavenia, rodinnej či finančnej situácie, nemohol správny súd vziať v úvahu, pretože zákon s takýmito okolnosťami na strane žalobcu, ako žiadateľa o predčasný starobný dôchodok, nespája žiadne právne následky. O požiadavkách žalobcu ohľadom spôsobu výplaty predčasného starobného dôchodku správny súd nie je oprávnený rozhodovať, nakoľko, odhliadnuc od zásadnej skutočnosti nepriznania nároku na predčasný starobný dôchodok žalobcu, predmetom konania pred správnym súdom, je súdny prieskum zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného, nie ďalšie aspekty spôsobu jeho realizovania.

27. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného a predchádzajúceho prvostupňového rozhodnutia, ako aj im predchádzajúceho postupu konajúcich orgánov sociálneho poistenia nezistil dôvody, pre ktoré by bol oprávnený dospieť k záveru, že napadnuté rozhodnutie nie je v súlade so zákonom, a preto správnu žalobu ako nedôvodnú s poukazom na § 190 SSP zamietol.

28. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP (a contrario), podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. Keďže žalobca v konaní nebol úspešný, správny súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Tento rozsudok nadobudne právoplatnosť jeho doručením. Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech, pričom ju musí podať v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia. Kasačná sťažnosť sa podáva na tunajšom súde. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený vyššie pod písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.