Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-150-2018.pdf
PDF · 96.36 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/150/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd F. K., v konaní pred sudkyňou R.. A. Y., v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého: E. F., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom D. práce, sociálnych vecí a rodiny F., odbor sociálnych vecí a rodiny, U. X/A, F., dieťa rodičov: matka - Y.. N. F., nar. 30.XX.XXXX, bytom T. U. XX, F., zastúpená splnomocnenou zástupkyňou R.. A. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. X/A, F. a otec - U. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX, T., toho času R. XXX, Q., zastúpený R.. U. Q., advokátkou so sídlom H. Q. XXXX/X, Y., o návrhu otca na úpravu styku s maloletým, takto
rozhodol:
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým E. F., nar. XX.XX.XXXX s výnimkou sviatkov a prázdnin:
- každý párny kalendárny týždeň v utorok a vo štvrtok od XX,XX hod. do XX,XX hod.
- každý nepárny kalendárny týždeň od piatka od XX,XX hod. do nedele do XX,XX hod.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým E. F., nar. XX.XX.XXXX:
- počas Vianočných sviatkov a zimných školských prázdnin v každom nepárnom kalendárnom roku od XX.XX. od XX,XX hod do XX.XX. do XX,XX hod. a v každom párnom kalendárnom roku od XX.XX. od XX,XX hod do XX.XX. nasledujúceho roka do XX,XX hod.
- počas Veľkonočných sviatkov v každom párnom kalendárnom roku od A. štvrtka od XX,XX hod do U. pondelka do XX,XX hod.
- počas letných prázdnin každoročne od XX.XX. od XX,XX hod do XX.XX. do XX,XX hod a od XX.XX. od XX,XX hod do XX.XX. do XX,XX hod.
- počas jarných prázdnin vyhlásených Ministerstvom školstva Slovenskej republika v každom nepárnom kalendárnom roku od prvého dňa prázdnin od XX,XX hod do posledného dňa prázdnin do XX,XX hod.
Otec si maloletého prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky maloletého.
Matka je povinná maloletého na styk riadne a včas pripraviť.
Vo zvyšku súd návrh otca zamieta.
Týmto rozsudkom sa mení rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX v časti úpravy styku otca s maloletým.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, podaným na I. súde T. dňa XX.XX.XXXX sa otec maloletého E. domáhal úpravy styku s maloletým v zmysle jeho návrhu, resp. tak, ako to predniesol na ostatnom konaní.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX bol upravený výkon rodičovských práv a povinností k maloletému E. tak, že tento bol zverený do osobnej starostlivosti matky, otec sa zaviazal prispievať na jeho výživu sumou XXX € mesačne a jeho styk s maloletým zostal neupravený. Od posledného rozhodnutia súdu ubehlo časové obdobie štyroch rokov, počas ktorých si otec riadne plnil svoje rodičovské povinnosti. Napriek uvedenému ho matka stavia do roviny, kedy nemá takmer žiadne rodičovské práva, nekonzultuje s ním žiadne záležitosti, týkajúce sa maloletého a o všetkom rozhoduje sama. Otec napr. nemal vedomosť o tom, kde maloletý navštevuje materskú škôlku a ani kto je jeho ošetrujúcim lekárom. Najzávažnejším problém je však absencia styku otca s maloletým, ktorý je tak veľmi úzky a nedostatočný, že sa rovná frekvencii styku maloletého s cudzími ľuďmi. I v minulosti mala matka tendenciu mať styk otca s maloletým po kontrolou, redukovať ho na čo možno najmenšiu mieru a rozhodovať o ňom sama. Otcovi je umožnené vidieť maloletého len X-Xkrát do týždňa na hodinu a za stálej prítomnosti matky, ktorá určuje i čas, rozsah, miesto a podmienky styku a neustále do kontaktu otca s maloletým zasahuje vrátane toho, čo môžu a nemôžu spolu robiť. Maloletý má dokonca pred matkou zakázané otca objať alebo ho pobozkať, pretože mu to matka nedovolí, čo otec podrobnejšie popísal vo svojom návrhu rovnako, ako aj konkrétny priebeh styku s maloletým, počas ktorého matka zámerne usmerňuje pozornosť dieťaťa nie na otca, ale na tretie osoby, ktoré sú pri styku prítomné. Otec taktiež nesmie maloletého vziať ani k svojim rodičom a širšiu rodinu otca v podstate vôbec nepozná. Matka taktiež neposkytuje otcovi žiadne informácie o maloletom a dokonca mu zakázala chodiť do materskej škôlky, ktorú maloletý navštevuje. Otec sa pokúšal s matkou opakovane o týchto veciach dohodnúť, avšak neúspešne, jeho rodičovské práva a zároveň záujmy maloletého sú závislé na rozhodnutí matky, otec nemá žiadnu možnosť podieľať sa na jeho výchove, opatere, starostlivosti a rozvíjať vzájomné emocionálne vzťahy. Poukázal na to, že vzhľadom na vek maloletého a potrebu rozvíjania vzťahových väzieb, je jeho doterajšie stretávanie sa s maloletým nedostatočné, nevyhovujúce a v rozpore nielen s jeho oprávnenými záujmami, ale aj právami dieťaťa, keďže nie je zachované právo maloletého na výchovu a starostlivosť zo strany oboch rodičov. V tejto súvislosti otec odkázal na závery psychologických výskumov, štúdii a taktiež i na rozhodovaciu činnosť súdov vyššej inštancie. Súčasťou návrhu otca bol i návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu styku s maloletým, ktorý odôvodnil ďalšími skutočnosťami, okrem iného aj tým, že v prípadoch nepravidelného alebo zriedkavého či absentujúceho styku rodiča s dieťaťom, dochádza k narušovaniu ich vzájomných emocionálnych väzieb. V priebehu konania odkázal na závery psychologického vyšetrenia maloletého zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorých vyplýva, že je v záujme vývinu maloletého zvýšenie frekvencie vzájomného styku s otcom ako osobou, ktorá by mala byť pre neho prirodzeným mužským vzorom. Na pojednávaní sa podrobnejšie vyjadril k súčasnej realizácii styku s maloletým a uviedol, že maloletý sa sám dožaduje prespávania v jeho domácnosti, avšak uvedomuje si, že matke by sa to nepáčilo, o čom svedčia aj vyjadrenia maloletého. Mal záujem tráviť s maloletým viac času a plnohodnotnejším spôsobom, vrátane budúcej prípravy na vyučovanie. Bol si vedomý toho, že maloletý má matku rád a nechce jej spôsobovať problémy, avšak vyjadrenia maloletého považoval za neštandardné, keď mu napr. samotný maloletý povie, aby nechodil na jeho besiedku v škôlke, lebo matka by sa hnevala.
3. Matka maloletého navrhla, aby bol styk otca s maloletým upravený v rozsahu každý párny kalendárny týždeň v utorok a vo štvrtok v čase od XX,XX hod. do XX,XX hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v stredu od XX,XX hod do XX,XX hod. a v čase od soboty od XX,XX hod. do nedele do XX,XX hod. Taktiež navrhla úpravu styku otca s maloletým počas prázdnin a sviatkov. Tvrdenia otca ohľadom realizácie styku s maloletým označila za subjektívne a ničím nepodložené, k čomu sa podrobnejšie vyjadrila vo svojom písomnom podaní, doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX. Uviedla, že rodičovské práva otca v plnom rozsahu akceptuje a žiadnym spôsobom nechce do nich zasahovať či ich vedome obmedzovať, avšak mala za to, že výkon rodičovských práv otca musí byť prispôsobený v prvom rade záujmom maloletého, v ktorej súvislosti odkázala na závery lekárskej správy zo dňa XX.XX.XXXX z 1. T. kliniky H. v F.. K vzťahu otca s maloletým uviedla, že tento je z jej pohľadu normálny, maloletý však o otcovi vôbec nerozpráva a o trávení času s otcom sa vyjadruje len v tom zmysle, že sú málo vonku a zväčša hrajú D.. Namietala správu z psychologického vyšetrenia maloletého zo dňa XX.XX.XXXX, na ktorú odkazoval otec, nakoľko z jej pohľadu obsahuje množstvo nepravdivých informácii. Poukázala na to, že maloletý sa bojí u otca prespávať.
4. Právna zástupkyňa otca odkázala na svoje vyjadrenia a zaužívanú prax, kedy je v záujme maloletého dieťaťa mať rovnocenný kontakt s oboma rodičmi. Je bežné, že dieťa nechce mať spor s rodičom, s ktorým žije, preto i maloletý E. hovorí u matky to, čo chce matka počuť. Matkou navrhovanú úpravu styku považovala za zmätočnú, najmä čo sa týka sviatkov a prázdnin, napr. zimné školské prázdniny sú dlhšie a matka v tomto období navrhla len veľmi obmedzenú úpravu styku otca s maloletým. Styk otca s maloletým pritom vôbec nie je navrhovaný široko, no matka sa aj túto úpravu snaží ešte oklieštiť.
5. Právna zástupkyňa matky poukázala na to, že maloletý E. má nastavený určitý režim a zmena musí nastať postupne, aby si maloletý zvykol aj na prespávanie u otca. Maloletý má svoje aktivity aj počas leta a mala za to, že matkou navrhovaný rozsah styku otca s maloletým uvedené rešpektuje a zohľadňuje.
6. Kolízny opatrovník odkázal na šetrenie pomerov, ktoré vykonal na strane maloletého E., oboch jeho rodičov a na ním založené písomné správy. Doporučil súdu upraviť styk otca s maloletým E., pričom sa priklonil k návrhu otca, aby počas prvých dvoch mesiacov bol styk upravený od soboty do nedele a následne od piatku do nedele a v ďalšom týždni potom v utorok a vo štvrtok popoludní.
7. Súd sa oboznámil s návrhom doručeným I. súdu T. dňa XX.XX.XXXX, rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXP/XXX/XXXX - XX, vyjadrením D. T. zo dňa XX.XX.XXXX k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, uznesením I. súdu T. zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXP/XXX/XXXX - XX, podaním matky doručené I. súdu T. dňa XX.XX.XXXX, podaním otca maloletého doručené I. súdu T. dňa XX.XX.XXXX, uznesením V. súdu v F. zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXCoP/XXX/XXXX - XX, správou D. T. o sociálnom zisťovaní zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdením o návšteve predškolského zariadenia na strane maloletého E., podaním otca maloletého, doručené súdu dňa XX.XX.XXXX, psychologickým nálezom maloletého zo dňa XX.XX.XXXX a úradným záznamom D. F. zo dňa XX.XX.XXXX. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav vo veci:
8. Naposledy bol výkon rodičovských práv a povinností k maloletému E. upravený rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXP/XXX/XXXX - XX, ktorým bola schválená rodičovská dohoda, ktorou bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, otec sa zaviazal prispievať na jeho výživu sumou XXX € mesačne a jeho styk s maloletým zostal neupravený.
9. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXP/XXX/XXXX - XX I. súd T. v spojení s uznesením V. súdu v F. zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXCoP/XXX/XXXX - XX upravil styk otca s maloletým E. v rozsahu každý párny kalendárny týždeň v utorok a vo štvrtok v čase od XX,XX hod. do XX,XX hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v utorok v čase od XX,XX hod. do XX,XX hod. a v sobotu v čase od XX,XX hod. do XX,XX hod.
10. Maloletý E. navštevuje Y. škôlku T. šajbách XX, F., od XX.XX.XXXX má nastúpiť na povinnú školskú dochádzku. Zdravotný stav maloletého je v zásade dobrý, trpí častými infektami horných dýchacích ciest a je sledovaný v imunoalergologickej ambulancii.
11. Matka maloletého od poslednej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému nezmenila svoj osobný stav, je slobodná a nepribudli jej ďalšie vyživovacie povinnosti. Je zamestnaná ako A. 12. Otec maloletého od poslednej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému nezmenil svoj osobný stav, je slobodný a dňa XX.XX.XXXX mu pribudla vyživovacia povinnosť k maloletej W. F., s ktorej matkou žije v spoločnej domácnosti. Je zamestnaný v Z. BA.
13. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
14. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
15. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
16. Súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že návrh na úpravu styku otca s maloletým E. je dôvodný a v záujme maloletého, keďže medzi rodičmi nie je možná ohľadom realizácie styku otca s maloletým dohoda a ponechanie realizácie tohto styku bez súdnej úpravy už naďalej nie je možné bez negatívnych následkov na ich vzájomnom vzťahu. Zákonná úprava je koncipovaná jednoznačne, a to v zmysle budovania a rozvíjania vzťahu toho rodičia, ktorý nemá maloleté dieťa zverené do svojej osobnej starostlivosti, pričom súd je povinný vytvoriť k danému tie najpriaznivejšie podmienky. Najdôležitejšou z týchto podmienok je vytvorenie priestoru, v ktorom bude môcť tento rodič nerušene realizovať svoj styk s maloletým dieťaťom, nakoľko len v rámci realizácie styku rodičia s dieťaťom je možné budovať a rozvíjať vzťahy medzi nimi a uplatňovať výchovný vplyv druhého rodiča na dieťa. Od uvedeného odvíjal svoje rozhodnutie i súd, keď pri svojom rozhodovaní vychádzal jednak zo znenia zákona, ktorý jednoznačne upravuje nielen možnosť, ale aj povinnosť vytvoriť takémuto rodičovi podmienky pre realizovanie jeho styku s maloletým dieťaťom cestou súdneho rozhodnutia, ktoré mu tento priestor poskytne a upraví pravidlá jeho styku s dieťaťom a jednak z celkovej situácie a vzťahov medzi rodičmi a maloletým, ktoré majú svoje nezastupiteľné miesto a dôležitosť pri úprave styku rodiča s dieťaťom. Právo styku je právom toho rodiča, ktorý nemá dieťa zverené do osobnej starostlivosti, resp., ktorý nevykonáva dennú osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, v danom prípade otca, ktorý nadôvažok nemal doposiaľ styk s maloletým upravený súdnym rozhodnutím, keďže tento zostal po rozvode manželstva rodičov neurčený.
17. Na strane maloletého E. ani jeho otca ako rodiča, ktorý je nositeľom práva realizovať styk s maloletým, neboli vykonaným dokazovaním zistené žiadne okolnosti, pre ktoré by nemohol byť styk otca s maloletým upravený/realizovaný v rozsahu, ktorý zodpovedá štandardnej úprave styku rodiča s dieťaťom. Aj s ohľadom na uvedené súd vyhodnotil matkou navrhovaný rozsah styku otca s maloletým ako bezdôvodne obmedzujúci a nemajúci podklad v skutkovom stave tak, ako ho súd zistil a vyhodnotil v rámci konania. Je nespochybniteľným faktom, že každé maloleté dieťa má svoj režim, ktorý súvisí, okrem iného, so zaškoľovaním či prípravou na nástup do školy. Uvedené je však prirodzenou súčasťou života každého maloletého dieťaťa a v prípade, že na strane dieťaťa nie sú prítomné žiadne špecifické dôvody (zdravotný či psychický stav), tieto skutočnosti nie sú dôvodom pre obmedzovanie kontaktu dieťaťa s druhým rodičom, ktorý nadôvažok má záujem a aj dostatočné schopnosti participovať aj na tejto časti života maloletého dieťaťa a nie je dôvod, aby uvedené nebolo tomuto rodičovi umožnené. V tejto súvislosti je nutné uviesť, že súd identifikoval na strane matky maloletého tendencie obmedzovať styk otca s maloletým, čo sa prejavuje nadmerným a bezdôvodným zasahovaním nielen do samotného priebehu tohto styku, ale aj do podmienok realizácie a rozsahu tohto styku, čím je otec maloletého uvedený do stavu, kedy je ohľadom svojho styku s maloletým závislý výlučne od svojvôle matky, a to bez existencie k tomu relevantných dôvodov. Rovnako tak nie je namieste, aby sa styk rodičia s dieťaťom vo veku E. (ktorý navštevuje základnú školu) realizoval v tak obmedzenom rozsahu a nadôvažok za prítomnosti matky, ktorá je preferenčným rodičom, ktorý tak (či už vedome alebo nevedome) sťahuje pozornosť maloletého dieťaťa nielen na seba, ale aj na svoje aktivity, čo kontakt dieťaťa s rodičom realizujúcim styk oslabuje a výrazným spôsobom narúša, z ktorých dôvodov takýto styk rodiča s dieťaťom možno označiť za nedostatočný a nenapĺňajúci účel realizácie práva styku.
18. Pokiaľ ide o konkrétny rozsah styku otca s maloletým E., súd zohľadnil vek maloletého E. a jeho nastavený režim, ako aj tú skutočnosť, že vnímanie času je u deti v jeho veku ešte odlišné, než je tomu napr. u školopovinných detí. Bežný styk preto upravil v rozsahu každý párny kalendárny týždeň v utorok a vo štvrtok od XX,XX hod. do XX,XX hod. L. nevyhovel návrhu matky na úpravu tohto styku do XX,XX hod., keďže by sa jednalo o časový interval XX minút, ktorý je výrazne nedostatočný a v zásade nemožno v jeho rámci rozvinúť s maloletým dieťaťom žiadnu zmysluplnejšiu aktivitu. Jednalo sa by sa tak predovšetkým o formálny styk rodiča s dieťaťom, než o jeho plnohodnotnú realizáciu. Pokiaľ ide o úpravu styku otca s maloletým v nepárnom kalendárnom týždni, tento súd upravil v štandardnom rozsahu od piatku do nedele s prespaním, aby mal otec rovnako možnosť stráviť s maloletým dieťaťom celý víkend a venovať mu tak čas spôsobom, ktorý nie je možný v rámci pracovného týždňa. Súd nezhliadol žiadny dôvod k tomu, aby bol tento styk upravený až od soboty, čo už podrobnejšie uviedol vyššie. Jednalo by sa o obmedzujúcu úpravu, ktorá by mala negatívny dosah na celkovú realizáciu styku, keďže takto môže maloletý tráviť čas s otcom už od piatku popoludnia, čo bude mať nepochybný pozitívny aspekt, najmä pri plánovaní celovíkendových aktivít, ako sú napr. výlety mimo domu a pod. Pokiaľ ide o úpravu styku otca s maloletým počas letných prázdnin, nebol dôvod, aby bol tento styk upravený v užšom, než štandardnom rozsahu. Letné prázdniny sú obdobím kedy deti nie sú zaťažené povinnosťami a svoj čas môžu venovať oddychu, voľnočasovým aktivitám a tráveniu času s rodičmi a ich rodinami. Je to zároveň čas, počas ktorého rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti, môže rozvíjať a upevňovať svoj vzťah s dieťaťom počas dovoleniek a prázdninových aktivít, ktoré prirodzene majú v sebe potenciál zblížiť dieťa s takýmto rodičom. Rovnako tak súd upravil styk otca s maloletým počas jarných, veľkonočných a zimných prázdnin, kde v plnom rozsahu zohľadnil štandardnú úpravu styku tak, ako vyplýva i zo súdnej praxe. Je namieste, aby maloleté dieťa malo možnosť stráviť Štedrý večer aj s rodičom, s ktorým nežije v spoločnej domácnosti a rovnako tak je namieste, aby mal možnosť s ním stráviť čas počas prázdnin a sviatkov tak, ako aj druhý rodič. Preto súd upravil styk otca s maloletým počas prázdnin a sviatkov s prestriedaním medzi rodičmi v párnom a nepárnom kalendárnom roku, aby ani jeden z nich nebol ukrátený na trávení času s maloletým počas tohto obdobia.
19. Záverom súd považuje za potrebné uviesť, že úprava styku otca s maloletým E. stanovená týmto rozsudkom je len tá, ktorá sa musí realizovať pod následkom výkonu rozhodnutia. Je samozrejme v kompetencii rodičov, aby si v prípade potreby a ochoty upravili realizáciu styku otca s maloletým aj inak. Súd vyzýva oboch rodičov k vzájomnej tolerancii a pochopeniu tak, aby otázka realizácie styku otca s maloletým nemusela byť už v budúcnosti riešená súdnou cestou, keďže je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby sa na tejto otázke rodičia dohodli.
20. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
V F., dňa XX. R. XXXX
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na podklade § 362 ods. 1 CSP podľa ktorého odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne a v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 376 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.