Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/209/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu Mgr. Miloša Greguša a JUDr. Denisy Novotnej Mlinárcsikovej vo veci starostlivosti súdu o maloletého K. N. nar. XX.X.XXXX zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice dieťaťa rodičov: matky J. Z. N. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v B. nad C. v D. č. XX zastúpenej JUDr. Martinou Fábryovou advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie v Košiciach na Floriánskej ulici č. 16 a otca H. X. nar. XX.XX.XXXX bývajúceho v T. na V. ulici č. XXX/X zastúpeného JUDr. Monikou Meňhertovou advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie v Košiciach na Floriánskej ulici č. 16 v konaní o návrhu otca na zmenu úpravy styku otca s maloletým dieťaťom o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie č. k. - 99 zo dňa 28.4.2021 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zmenil rozsudok Okresného súdu Košice - okolie č.k. -29 zo dňa 31.7.2019, v časti upravujúcej styk otca s mal. K. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. K.: a. každý párny kalendárny týždeň v mesiaci v sobotu od 9:00 hod. do nedele do 17:00 hod., b. každý rok počas letných prázdnin v od 1.7. od 10:00 hod. do 7.7. do 18:00 hod. a od 1.8. od 10:00 hod. do 7.8. do 18:00 hod., c. každý nepárny rok počas veľkonočného pondelka od 9:00 hod. do 17:00 hod., d. počas zimných prázdnin a vianočných sviatkov každý párny rok od 26.12. od 9:00 hod. do 27.12. do 17:00 hod. a od 30.12. od 9:00 hod. do 1.1. nasledujúceho roka do 17:00 hod. a každý nepárny kalendárny rok od 24.12. od 9:00 hod. do 25.12. do 17:00 hod., s tým, že otec je oprávnený vždy prevziať mal. K. v mieste bydliska matky, kam je po ukončení styku povinný maloletého matke odovzdať. Matka je povinná maloleté dieťa na styk s otcom riadne a včas pripraviť. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že rodičia maloletého dieťaťa sa na styku otca s mal. K. nedohodli. Na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že až na základe nariadenia neodkladného opatrenia o dočasnej úprave styku otca s mal. K., sa začal otec s maloletým stretávať pravidelne, aj nad rámec úpravy stanovenej súdom a to na základe dohody medzi rodičmi. Dovtedy otec styk s mal. K. realizoval prakticky spravidla celý deň, v poobedňajších či večerných hodinách otec dieťa odniesol matke domov. Otec matku žiadal, aby mu umožnila aj dlhší pobyt dieťaťa. Matka nesúhlasila s odôvodnením, že maloletý to nechce a je to pre neho traumatizujúce. Matka neumožnila otcovi, aby mal maloletého u seba súvisle aspoň na dva dni, vrátane nočného prespatia, a to aj napriek tomu, že rodičia maloletého žijú v blízkych obciach, vzdialených od seba 10 minút jazdy autom. Súd prvej inštancie nezistil na strane otca také obmedzujúce skutočnosti, ktoré by mu bránili v plnohodnotnom realizovaní rodičovstva počas

realizácie styku s maloletým na dobu aspoň dvoch po sebe idúcich voľných dní dieťaťa a otca, čiže počas víkendov, čo sa týka prakticky 2 nocí v mesiaci. Mal preukázané, že dovtedy realizovaný styk otca s maloletým počas dňa prebiehal bez výraznejších komplikácií, mal charakter pravidelnosti, mal. K. domácnosť otca pozná a s otcom si vzájomný vzťah buduje. Vyslovil presvedčenie, že je potrebné budovaniu jeho vzťahu s mal. K. pomáhať a posilňovať ho, aby maloletý otca začal vnímať ako druhú najbližšiu vzťahovú osobu, je potrebné povzbudzovať dieťa k realizácii styku, čo je významnou úlohou matky pri príprave mal. K. na styk s otcom. Matka má dieťa posmeľovať, aj k prespatiu v domácnosti otca, pretože iba takto mal. K. si bude s otcom budovať plnohodnotný vzťah, budú sa navzájom bližšie spoznávať a nájdu si k sebe cestu. Mal. K. je už vo veku, kedy jeho odlúčenie od matky je realizované počas dňa jeho pobytom v škôlke, preto aj čiastočné prespávanie dieťaťa u otca je vzhľadom k jeho veku potrebné a malo by byť aj prirodzené. Prešetrením pomerov v domácnosti otca zistil, že otec má vytvorené podmienky pre plnohodnotné realizovanie styku s mal. K., aj vrátane nočného prespatia dieťaťa. Poukázal aj na to, že mal. K. už mal v tomto čase v domácnosti otca prespať, ak by sa realizoval styk podľa dohody rodičov o úprave styku podľa rozsudku OS Košice - okolie sp. zn. , a to počas vianočných sviatkov v roku 2020. Súd prvej inštancie návrhu matky vykonať dokazovanie pribratím do konania znalca z odboru psychológie a vykonaním znaleckého dokazovania za účelom posúdenia vzťahu otca a mal. K., ako aj objasnenia príčin, pre ktoré mal. K. odmieta prespávať v domácnosti otca zamietol, pretože vzťah otca a maloletého dieťaťa bol zistený a preukázaný z vyjadrenia oboch rodičov a otázka odmietania mal. K. prespať v domácnosti otca je otázkou hypotetickou, keďže takáto situácia prakticky nikdy nenastala, pretože matka prespávanie maloletému v domácnosti otca neumožnila ani skúšobne z obavy vyvolania traumy u dieťaťa. O trovách konania rozhodol podľa .

3. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka z dôvodu, že súdom prvej inštancie upravený styk mal. K. s otcom nie je v jeho záujme. Namietala, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutočný stav, keď z rozhodnutia nebolo zrejmé, kde otec v Rozhanovciach býva, či na V. ulici č. XXX/X alebo na ulici W. č. 4. S tým súvisí aj prešetrenie pomerov v domácnosti otca. Poukázala aj na to, že podľa vyjadrenia otca jeho styk so synom sa vykonáva podľa dohody, a to aj nad rámec súdom určeného styku. Zdôraznila, že otec požiadal o prespatie syna vo svojej domácnosti iba raz, preto nevidí dôvod na zmenu pôvodného rozhodnutia. Otcov záujem považuje skôr za deklarovaný než reálny. Otec mal taktiež uviesť, že pozná režim dieťaťa, ako aj to, že je alergický na mlieko a mliečne výrobky. Ona takto zistený zdravotný stav dieťaťa popiera. Mal. K. má kožné ťažkosti po konzumácii čokolády, o čom otca informovala. Mal. K. sa však po styku od otca vracia s kožným výsevom po zjavnej konzumácii nevhodných potravín z čoho je zrejmé, že otec jej upozornenie nebral do úvahy. Namietala aj spôsob, akým súd pristupoval k účastníkom konania s ohľadom na spôsob a obsah kladených otázok v rámci výsluchu účastníkov, následkom čoho ona rezignovala. Rezignácia výrazným spôsobom ovplyvnila ďalší priebeh konania. Zdôraznila, že povinnosťou súdu v nesporovom konaní je zistiť skutočný stav veci využitím vyšetrovacieho princípu. Súd prvej inštancie však týmto spôsobom nepostupoval. Nie je pravdivé ani tvrdenie súdu, že maloletý prespáva v škôlke. V nedávnej minulosti musela pre maloletého pred obedným spánkom chodiť do škôlky, pretože spánok v škôlke negoval. Preto aj navrhla vykonanie dokazovania pribratím znalca z odboru pedopsychológia, avšak súd prvej inštancie takýto jej návrh zamietol. Zdôraznila, že v priebehu konania niekoľkokrát poukázala na problémy dieťaťa spočívajúce v pomočovaní, v poruchách spánku či správania sa po návrate od otca. Tvrdí, že pravidelne motivuje dieťa k styku s otcom vrátane prespávania, dieťa to však odmieta a odmieta aj diskusie na túto tému. Má za to, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnutý dôkaz potrebný na zistenie rozhodujúcich skutočností. Odmietal aj tvrdenie otca, že by mu bránila v styku s mal. K.. Uviedla, že otec mal vedomosť o tom, že aj s maloletým prebýva u svojich rodičov, pričom otec neprejavil záujem si tam maloletého vyzdvihnúť. Zároveň v tom čase začínala pandémia Covid-19 a nie je možné jej pričítať na ťarchu úzkostlivosť o svoju rodinu vo vzťahu k neznámemu ochoreniu a paniku, ktorú to spôsobilo. Je nesporné, že po nariadení neodkladného opatrenia sa styk realizoval aj nad rámec tohto opatrenia. Zdôraznila, že neexistuje jediný dôvod na zmenu pôvodného súdneho rozhodnutia vo vzťahu k úprave styku. Napriek tomu navrhla upraviť styk otca so synom tak, že otec by bol oprávnený stretávať sa s mal. K. každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu a v nedeľu, avšak bez nočného prespávania. Má za to, že súd prvej inštancie nezistil skutočný stav veci a závery, ktoré vyvodil z vykonaného dokazovania nesprávne vyhodnotil. Navrhla, aby odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a vrátil mu vec na opätovné prejednanie a nové rozhodnutie. Eventuálne aby rozsudok zmenil tak, že otec je oprávnený sa s mal. K. stretávať každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu v čase od 9:00 hod. do 18:00 hod. a v nedeľu od 9:00 hod. do 18:00 hod.

4. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie. Zdôraznil, že najdôležitejším záujmom a právom dieťaťa je jeho právo na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi. Dieťa potrebuje prítomnosť a starostlivosť obidvoch rodičov. Úprava styku tak, ako ju určil súd prvej inštancie, je potrebná pre budovanie si dôverného a blízkeho vzťahu medzi ním a mal. K.. Takéto puto medzi nimi je nevyhnutné pre zdravý vývoj a vývin maloletého dieťaťa. Podľa jeho názoru je mal. K. zvyknutý u neho tráviť čas v denných hodinách, navštevuje aj materskú školu. Myslí si, že je dostatočne samostatný a na takej psychickej úrovni, že zvládne aj noc bez prítomnosti matky. Poukázal aj na rovnaký názor kolízneho opatrovníka. Má záujem, aby mohol so synom tráviť viac času, a to celý víkend, teda od soboty rána od 9:00 hod. až do nedele do 17:00 hod.

5. Matka vo vyjadrení k vyjadreniu otca uviedla, že zotrváva na všetkých skutočnostiach ako aj dôvodoch, ktoré uviedla vo svojom odvolaní. K tvrdeniu otca, že mal. K. je dostatočne samostatný a na takej psychickej úrovni, že zvládne noc bez prítomnosti matky uviedla, že tento záver nie je možné v súčasnosti prezentovať ako vecne správny, nakoľko práve v tejto časti schopnosti prespávania v inom ako v domácom prostredí, žiadala vykonať dokazovanie, pričom jej návrhu zo strany súdu prvej inštancie vyhovené nebolo a zároveň skutkovo vo svojom odvolaní uviedla, že mal. K. má problém s prespávaním aj v materskej škole, kedy ho musela zo škôlky vyzdvihnúť. Preto nepovažuje napadnutý rozsudok v prospech mal. K..

6. Otec vo vyjadrení k vyjadreniu matky zotrval na všetkých skutkových a právnych tvrdeniach, ktoré uviedol vo svojom vyjadrení k odvolaniu matky. Opätovne uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie, nestotožňuje sa s tvrdeniami a požiadavkami matky, ktoré uviedla v odvolaní, ako aj vo vyjadrení k jeho vyjadreniu.

7. Ďalšie vyjadrenia predložené neboli.

8. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa , rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

10. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

11. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

12. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie aj s konaním, ktoré mu predchádzalo v rozsahu vyplývajúcom z a bez nariadenia pojednávania podľa a contrario v spojení s a dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutočný stav, posúdil ho podľa správnych ustanovení Zákona o rodine a zákonne rozhodol o rozšírení styku otca s mal. K. s prespatím, pričom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo v konaní najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci konania, preto je odôvodnenie rozsudku presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje. Pokiaľ matka namieta nedostatočné zistenie skutočného stavu veci, je potrebné poznamenať, že ani pri rešpektovaní vyšetrovacej zásady súd nemusí vykonať všetky účastníkom navrhnuté dôkazy, pretože výber dôkazov, ktoré sa budú v rámci dokazovania vykonávať je výlučne na súde aj s poukazom na , 2 základných princípov , z ktorého vyplýva, že dôkazy a tvrdenia účastníkov hodnotí súd podľa vlastnej úvahy, v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, pričom žiaden dôkaz nemá predpísanú silu. Právomoc konať o veci, ktorej sa návrh týka v sebe obsahuje i právomoc súdu posúdiť to, či a aké dôkazy na zistenie skutkového stavu sú potrebné a akým spôsobom sa zabezpečí dôkaz na jeho vykonanie (). Konajúci súd sa vysporiadal s námietkami matky, ktoré tvorili jej obranu už v priebehu konania na súde prvej inštancie. Aj podľa názoru odvolacieho súdu nebolo v danej veci potrebné priberať znalca z odboru psychológia, pretože

na rozhodnutie o tom, či je rozšírenie styku maloletého s otcom aj s prespatím cez noc dôvodné a v prospech mal. K., postačovali dôkazy, ktoré sa už nachádzali zdokumentované v spise.

13. Čo sa týka námietky nesprávneho právneho posúdenia veci, odvolací súd konštatuje, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a na zistený skutkový stav aplikuje konkrétnu právnu normu. Nesprávne právne posúdenie je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav a dochádza k nej vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho však interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. V danom prípade súd prvej inštancie aplikoval správny právny predpis a správne ho aj interpretoval. Otázka posúdenia najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa nie je otázkou skutkovou, ale právnou a súd pri tomto posudzovaní nie je viazaný právnym názorom účastníka konania.

14. Odvolací súd dôsledným porovnaním pomerov v čase predchádzajúcej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností so súčasnými pomermi dospel k presvedčeniu, že súd prvej inštancie po vykonaní dokazovania správne konštatoval, že je v najlepšom záujme mal. K., aby jeho styk s otcom bol meritórne upravený, keďže matka mu neumožňuje pravidelný kontakt s otcom s prespatím cez noc, čo je podstatné, aby sa budovala jeho väzba k otcovi. Nebolo pritom sporné, že mal. K. sa s otcom cez deň stretáva, pozná aj jeho domácnosť, jeho rodinu, kamarátov a ich deti, nemá problém prespať u neho cez obed. Odvolací súd zároveň konštatuje, že úprava styku otca so synom korešponduje aj s odporúčaním kolízneho opatrovníka, ktorý po šetrení pomerov zistil, že otec má vytvorené podmienky pre plnohodnotné realizovanie styku s mal. K., aj vrátane nočného prespatia. 15. Odvolací súd dodáva, že rodičovské práva a povinnosti sú budované na zásade rovnoprávneho postavenia otca aj matky pri ich výkone a patria obom rodičom. Vzťah dieťaťa a rodiča je prirodzeným biologickým vzťahom a každé dieťa potrebuje pre zdravý vývoj pocit spolupatričnosti nielen so svojou matkou, ale aj so svojím otcom. Len ich vzájomné pozitívne pôsobenie v rámci výchovného procesu dáva záruku riadneho vývoja dieťaťa. Výchovné pôsobenie len zo strany jedného rodiča má spravidla za následok nedostatky správania a myslenia. Negatívne dôsledky vznikajú v situácii, keď jeden z rodičov bráni druhému stretávať sa s dieťaťom alebo dieťa negatívne ovplyvňuje voči druhému rodičovi. Rodič, ktorému dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti, uplatňuje pri styku s ním svoju úlohu pri výchove danú mu ust. § 26 ZR. Úlohou druhého rodiča, ktorý maloleté dieťa vychováva, je okrem iného, aby so zreteľom na záujem dieťaťa vytváral priaznivé podmienky na styk druhého rodiča s dieťaťom, a to hlavne vedením dieťaťa k tomu, aby malo správny vzťah k tomuto rodičovi. Ako bolo uvedené vyššie, rodičovské práva patria obom rodičom. Pri ich výkone sú obaja povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. V záujme maloletého dieťaťa je vytváranie podmienok na rozvoj vzťahových väzieb s obidvoma rodičmi, ako aj stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava. Riadiac sa týmito úvahami odvolací súd posudzoval aj úpravu styku otca s mal. K..

16. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov a ich správnym vyhodnotením dospel k správnym skutkovým zisteniam, následne takto zistený skutkový stav aj správne právne posúdil. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok ako vecne správny podľa a podľa sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody.

17. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 ( vety druhej ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).