Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/19/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudcom JUDr. Rastislavom Plutinským, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. D. - D., E. XXX/X, o zaplatenie sumy 14.042,62 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 14.042,62 eur, úrok vo výške 2.837,89 eur, úrok z omeškania 989,38 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.913,12 eur od 04.10.2022 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 11.04.2023 na Okresnom súde Banská Bystrica, ktorá bola tunajšiemu súdu postúpená dňa 14.09.2023, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 14.042,62 eur, úrok vo výške 2.837,89 eur, úrok z omeškania 989,38 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.913,12 eur od 04.10.2022 do zaplatenia a nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., (ďalej len „postupca") a žalobcom a na základe žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 03.10.2022 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 24.06.2019 zmluvu č. 242276811240619 (ďalej len „zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému úver za nasledujúcich podmienok: výška úveru: 15.000,00 eur, druh úveru: pôžička na refinancovanie, typ a výška úrokovej sadzby (vo výške so zľavami, ak boli poskytnuté): fixná 6,90 % p.a., spôsob poskytnutia úveru: jednorazovo dňa 24.06.2019, výška splátky vo výške so zľavami, ak boli poskytnuté) a splatnosť: 215,83 eur mesačne, k 22. dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky: 22.07.2019, splatnosť úrokov a poplatkov: mesačne, ku dňu splatnosti splátky v kalendárnom mesiaci, počet splátok: 96, RPMN (vo výške so zľavami, ak boli poskytnuté): 7,11 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov: 8,18 %, celková čiastka spojená s úverom (vo výške so zľavami, ak boli poskytnuté): 19.553,28 eur. Žalovaný

neplnil splátky v dohodnutých termínoch v zmysle zmluvy, čím sa dostal do omeškania, na základe čoho postupca opakovane vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, a to aj treťou upomienkou – pokus o zmier zo dňa 05.10.2020, kedy postupca evidoval nesplatené splátky vo výške 44,45 eur. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy a ust. k 28.04.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 17.869,89 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 13.913,12 eur, z riadneho úroku vo výške 2.837,89 eur, z úroku z omeškania vo výške 989,38 eur a z poplatkov vo výške 129,50 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Uvádza, že žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 17.869,89 eur pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 13.913,12 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 2.837,89 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 989,38 eur, z neuhradených poplatkov vo výške 129,50 eur. Žalobca uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania." Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 04.10.2022, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Nakoľko pohľadávka žalobcu nebola ku dňu vyhotovenia tejto žaloby uhradená v plnej výške, s poukazom na uvedený skutkový a právny stav veci a na pripojené dôkazné prostriedky navrhujú, aby súd vydal platobný rozkaz.

3. Dňa 17.05.2023 bolo na Okresný súd v Banskej Bystrici doručené vyjadrenie žalobcu, v ktorom uvádza, že odborná starostlivosť pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver (t. j. pri posudzovaní bonity) bola zachovaná. Uvádzajú, že v rámci kontraktačného procesu nedošlo k porušeniu žiadnej povinnosti veriteľa. Pri posúdení bonity žalovaného boli do úvahy vzaté všetky dostupné informácie, vrátane údajov zo spoločného bankového/úverového registra. Výsledkom daného posúdenia schopnosti žalobcu splácať úver bol jednoznačný záver o jeho platobnej spôsobilosti/schopnosti splácať daný úver. V konkrétnom prípade veriteľ postupoval nasledovne. Existujúce záväzky spotrebiteľa veriteľ overil dopytom do úverového registra dňa 24.06.2019, z ktorého je zrejmé, že spotrebiteľ mal v čase poskytnutia úveru 4 existujúce záväzky s mesačným úverovým zaťažením v sume 600,- eur. Novo poskytnutým úverom, ktorý je predmetom tohto konania bol refinancovaný existujúci spotrebný úver 3000002161957021 s mesačnou splátkou 97,- eur a spotrebný úver 3000005210284921 s mesačnou splátkou 95,- eur. Z novo poskytnutého úveru vznikla mesačná splátka vo výške 203,68 € (splátka bez poistenia). Žalovaný v žiadosti o úver deklaroval, že je zamestnaný od 01/12/2017 u zamestnávateľ ARAM SYSTEM, s.r.o., IČO: 46 013 423, Dolný Kubín, nie je v skúšobnej, či výpovednej dobe a poberá mesačný čistý príjem vo výške 1.000,- eur. Tento príjem bol overený nezávislým dopytom do Sociálnej poisťovne v súlade s ust. § 5 ods. 5 písm. g) opatrenia, pričom veriteľ overoval príjem vo výške 1.209,- eur (hrubý príjem). Zároveň dávajú súdu do pozornosti, že dopyt do sociálnej poisťovne výšku príjmu negeneruje, výlučne potvrdzuje alebo vyvracia otázky veriteľa. Uvedený dopyt preto nevylučuje aj vyššiu výšku príjmu spotrebiteľa. Komunikácia so sociálnou poisťovňou prebieha elektronicky prostredníctvom vytvorenej linky. V rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb bral veriteľ do úvahy životné minimum žalovaného, nakoľko žalovaný v žiadosti neuviedol žiadne vyživované dieťa. Rodinný stav uviedol ako slobodný. V zmluvnom vzťahu bol žalovaný ako jediná osoba (bez spoludlžníka). Životné minimum ku dňu poskytnutia úveru bolo teda vo výške 205,07 eur. V rámci výpočtu DSTI veriteľ v súlade s opatrením veriteľ počítal s mesačným úverovým zaťažením vo výške 611,68 eur (čo predstavuje súčet splátok existujúcich 246,- eur a 162,- eur a splátka novo poskytnutého úveru 203,68 eur). Zastávajú názor, že veriteľ postupoval v súlade so ZoSU a opatrením, a riadne overil schopnosť spotrebiteľa splácať poskytnutý úver. Zároveň dávame do pozornosti súdu, že proces overovania

schopnosti spotrebiteľa splácať poskytnutý úver prebieha vo väčšine prípadov v automatickom režime bez osobného vstupu zamestnanca banky.

4. Vo veci bol dňa 23.05.2023 Okresným súdom Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz sp. zn. , ktorým uvedený súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. Nakoľko sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na ďalšie konanie na tunajší súd.

5. Okresný súd Námestovo uznesením sp. zn. -128 zo dňa 04.10.2023 vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe žalobcu. Žalobu sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd preto vykonal úkony na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 28.10.2023. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.

6. Súd vo veci vytýčil pojednávanie, a to na deň 28.05.2024 o 09:00 hod., na ktorom sa nezúčastnili strany sporu ani právny zástupca žalobcu. Žalobca a jeho právny zástupca sa podaním zo dňa 23.05.2024 ospravedlnili z účasti na súdnom pojednávaní a žiadali o konanie vo veci samej v ich neprítomnosti. Ďalej uviedli, že navrhujú, aby súd podanej žalobe vyhovel v celom rozsahu. Pre úplnosť žalobca uvádza, že súd v priebehu konania neprezentoval pred stranami sporu žiadnu skutočnosť, ani nevyzval žalobcu na preukázanie skutočností, ktoré by vnímal ako sporné, v dôsledku čoho žalobca nadobudol objektívne očakávanie, že súd považuje žalobou uplatnený nárok za dôvodný v celom jeho rozsahu. Žalobca zároveň uvádza, že ak sa žalovaný zúčastní pojednávania alebo sa v konaní vyjadrí takým spôsobom, že uzná nárok uplatnený žalobcom, navrhuje vydať rozsudok pre uznanie nároku.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to: oznámenie o postupení pohľadávky zo dňa 13.10.2022, pokus o zmier + podací hárok, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 13.11.2020 + prílohy, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s., žiadosť o VÚB pôžičku, výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom + doručenka, cenník VÚB, a.s., upomienka zo dňa 05.10.2020, prehľad platieb žalovaného a ostatným spisovým materiálom.

8. Na základe takto vykonaného dokazovania, vychádzajúc zároveň zo skutkových tvrdení žalobcu obsiahnutých v žalobe, ktoré sa stali nespornými s poukazom na , pretože ich žalovaný nijako nerozporoval, súd zistil nasledovný skutkový stav. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., a žalobcom a na základe žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 03.10.2022 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 24.06.2019 zmluvu č. 242276811240619, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému úver vo výške úveru: 15.000,- eur, druh úveru: pôžička na refinancovanie, typ a výška úrokovej sadzby (vo výške so zľavami, ak boli poskytnuté): fixná 6,90 % p.a., spôsob poskytnutia úveru: jednorazovo dňa 24.06.2019, výška splátky (vo výške so zľavami, ak boli poskytnuté) a splatnosť: 215,83 eur mesačne, k 22. dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky: 22.07.2019, splatnosť úrokov a poplatkov: mesačne, ku dňu splatnosti splátky v kalendárnom mesiaci, počet splátok: 96, RPMN (vo výške so zľavami, ak boli poskytnuté): 7,11 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov: 8,18 %, celková čiastka spojená s úverom (vo výške so zľavami, ak boli poskytnuté): 19.553,28 eur. Žalovaný neplnil splátky v dohodnutých termínoch v zmysle zmluvy, čím sa dostal do omeškania, na základe čoho postupca opakovane vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, a to aj treťou upomienkou – pokus o zmier zo dňa 05.10.2020, kedy postupca evidoval nesplatené splátky vo výške 44,45 eur. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 17.869,89 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 13.913,12 eur, z riadneho úroku vo výške 2.837,89 eur, z úroku z omeškania vo výške 989,38 eur a z poplatkov vo výške 129,50 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady.

9. Podľa ods.: a. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. b. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. c. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. d. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

11. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

12. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Súd preto so zreteľom na ochranu spotrebiteľa pristúpil k preskúmaniu, či uzatvorená zmluva neporušuje spotrebiteľské právo a spĺňa všetky náležitosti stanovené v § 9 ods. 1 a 2 ZoSÚ. Pričom dospel k záveru, že úverová zmluva obsahuje všetky tieto zákonom stanovené náležitosti. Súd zistil, že v zmluve je v súlade so zákonom uvedené RPMN banky, priemerné RPMN na trhu, úroková sadzba, odplata, celková poskytnutá čiastka úveru, celkové náklady spojené s úverom. Dohodnutá odplata neprekračuje hodnotu obvyklú v čase poskytnutia úveru, t. j. v zmysle nariadenia Vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) dvojnásobok priemernej RPMN. Priemerná RPMN zverejnená Ministerstvom financií SR (súhrnné informácie o údajoch o novo poskytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 2. štvrťrok 2019, platné pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené do 30.06.2019 pre ostatné spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou 5 - 10 rokov) bola vo výške 8,33 RPMN - uvedená v zmluve vo výške 8,18 %, preto neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty. Taktiež súd nezistil existenciu neprijateľných podmienok v spotrebiteľskej zmluve v zmysle ustanovenia a nasl. a ani, že by žalobca konal v rozpore o zmluvou, či platnou právnou úpravou pri poskytovaní úveru, vyhlásení jeho predčasnej splatnosti a jeho následnom vymáhaní.

15. Súd má za to, že návrh žalobcu je dôvodný. Z vykonaného dokazovania je jednoznačne za preukázané, že postupca a žalovaný uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej postupca poskytol žalovanému peňažné plnenie a žalovaný sa zaviazal vrátiť postupcovi poskytnuté peňažné prostriedky. Žalovaný si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere nesplnil, keďže záväzok splácať poskytnutý úver neplnil riadne a včas a z toho dôvodu postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Následne došlo k platnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu.

16. S poukazom na všetky vyššie uvedené dôvody súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. V zmysle súd priznal žalobcovi aj právo na úrok z omeškania, a to vo výške 5 % ročne zo sumy 13.913,12 eur od 14.10.2022 do zaplatenia, nakoľko uvedený úrok z omeškania je v súlade s nariadením vlády č.

20. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech (keďže žalobe bolo vyhovené), proti žalovanému nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške priznaných trov súd s poukazom na rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo ( a ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v a (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného v znení neskorších zmien.