Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Csp-12-2018.pdf
PDF · 83.49 KB
Case nature
Area
Subarea
37Csp/12/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: Generali poisťovňa, a.s., IČO 35 709 332, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, proti žalovanému: T. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX/X, N., prechodne bytom Z. XXA, N. - W., o zaplatenie 335,37 € s prísl., takto
rozhodol:
Zrušuje sa Platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. 37Csp/12/2018-39 zo dňa 10.4.2018.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 335,37 €, s úrokom z omeškania vo výške 5,0% ročne zo sumy 355,37 € od 9.5.2016 do 11.5.2017, a s úrokom z omeškania vo výške 5,0% ročne zo sumy 335,37 € od 12.5.2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.
Žalobca sa svojím návrhom doručeným dňa 6.3.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 335,37 €, s úrokom z omeškania vo výške 5,0% ročne zo sumy 355,37 € od 9.5.2016 do 11.5.2017, a vo výške 5,0% ročne zo sumy 335,37 € od 12.5.2017 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že strany sporu uzavreli poistnú zmluvu č. 9201740963 a dodatok k nej dňa 8.6.2015 - životné poistenie La Vita, na základe ktorej bol žalobca ako poistiteľ povinný poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie v prípade vzniku poistnej udalosti, a žalovaný ako poistník bol povinný platiť bežné poistné v sume 84,06 € za príslušné poistné obdobia, pričom poistným obdobím bol jeden mesiac; začiatok poistenia bol stanovený od 9.6.2015 na dobu 30 rokov. Žalovaný uhradil poistné za 6 poistných období (od 9.6.2015 do 8.12.2015) - poistné za ďalšie poistné obdobie už neuhradil. Poistenie zaniklo v dôsledku nezaplatenia poistného za následné poistné obdobie, na základe zaslanej výzvy na zaplatenie poistného, ktorá bola žalovanému doručená dňa 8.4.2016, pričom poistenie zaniklo uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, teda dňa 8.5.2016 (§ 801, ods. 2 Občianskeho zákonníka). Podľa § 803, ods. 1 Občianskeho zákonníka má žalobca právo na poistné za obdobie do zániku poistenia t.j. od 9.12.2015 do 8.5.2016 vo výške 355,37 €; na základe čiastočnej úhrady poistného zo dňa 11.5.2017 vo výške 20,00 € sa suma dlžného poistného znížila na 335,37 € (žalobca si voči žalovanému neuplatňuje celú výšku dlžného poistného za obdobie do zániku poistenia, ale iba pomernú časť, nakoľko pri stornovaní poistných zmlúv, ktorých predmetom je životné poistenie zahrňujúce zložku investičného poistenia ako aj zložku rizikového poistenia, zohľadňuje odpadnutie rizík poistenia investičného napr. vek poisteného, dĺžku poistenia a iné faktory, ktoré následne majú vplyv na vygenerovanú nižšiu výšku dlžného poistného za túto zložku poistenia). Žalobca si uplatňuje aj nárok na zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka - prvý deň omeškania, od ktorého si žalobca uplatňuje úroky z omeškania, je deň nasledujúci po dni zániku poistenia (t.j. zo sumy 355,37 € od 9.5.2016 do 11.5.2017, a zo sumy 335,37 € od 12.5.2017 do zaplatenia). K návrhu priložil žalobca poistnú zmluvu La Vita uzavretú medzi stranami sporu dňa 8.6.2015, dodatok k poistnej zmluve zo dňa 8.6.2015, výzvu na zaplatenie poistného zo dňa 15.2.2018, inkasný účet poistnej zmluvy za obdobie od 9.6.2015 do 15.2.2018, informácie o investovaní do poistných fondov pre životné poistenie La Vita, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie osôb, Osobitné poistné podmienky pre investičné životné poistenie.
2.
Dňa 10.4.2018 bol Okresným súdom Trnava vydaný Platobný rozkaz č. 37Csp/12/2018-39, ktorým bolo návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovené. Platobný rozkaz sa však nepodarilo žalovanému doručiť; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 266, ods. 3 Civilného sporového poriadku bol platobný rozkaz zrušený.
3.
Súd vo veci rozhodol dňa 28.1.2019 bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177, ods. 2 Civilného sporového poriadku. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219, ods. 3 Civilného sporového poriadku; miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu v zákonnej lehote. Strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
4.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu, a zistil tento skutkový a právny stav: Strany sporu uzavreli dňa 8.6.2015 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX La Vita, predmetom ktorej bolo investičné životné poistenie, so začiatok poistenia od 9.6.2015 na dobu 30 rokov; žalovaný ako poistník bol povinný platiť bežné poistné v sume 84,06 € za príslušné poistné obdobia, pričom poistným obdobím bol jeden mesiac. Žalovaný uhradil poistné za 6 poistných období (od 9.6.2015 do 8.12.2015) - poistné za ďalšie poistné obdobie už neuhradil. Poistenie zaniklo v dôsledku nezaplatenia poistného za následné poistné obdobie, na základe zaslanej výzvy na zaplatenie poistného, ktorá bola žalovanému doručená dňa 8.4.2016, pričom poistenie zaniklo uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, teda dňa 8.5.2016; žalobca má právo na poistné za obdobie do zániku poistenia t.j. od 9.12.2015 do 8.5.2016 vo výške 355,37 €, pričom žalovaný časť poistného vo výške 20,00 € uhradil dňa 11.5.2017, čím sa suma dlžného poistného znížila na 335,37 € (žalovaná suma). Žalobca si voči žalovanému neuplatňuje celú výšku dlžného poistného za obdobie do zániku poistenia (ktorá by bola 420,30 €), ale iba pomernú časť (355,37 €) z dôvodu, že pri stornovaní poistných zmlúv, ktorých predmetom je životné poistenie zahrňujúce zložku investičného poistenia ako aj zložku rizikového poistenia, zohľadňuje odpadnutie rizík poistenia investičného napr. vek poisteného, dĺžku poistenia a iné faktory, ktoré následne majú vplyv na vygenerovanú nižšiu výšku dlžného poistného za túto zložku poistenia. Žalovaný svoj dlh nezaplatil ani len čiastočne. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5,0% ročne zo sumy 355,37 € od 9.5.2016 (deň nasledujúci po dni zániku poistenia) do 11.5.2017 (deň čiastočnej úhrady poistného vo výške 20,00 €), a vo výške 5,0% ročne zo sumy 335,37 € od 12.5.2017 do zaplatenia.
5.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 801, ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa Článku 13, bod 13.7 Všeobecných poistných podmienok ...poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie,,,
Podľa § 803, ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517, ods. 1, prvá veta, a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) je od 16.3.2016 vo výške 0,0%.
Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255, ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
6.
Zánik poistnej zmluvy pre nezaplatenie predstavuje špeciálny sankčný spôsob zániku poistno - právneho vzťahu, keď v zmysle § 801 Občianskeho zákonníka poistná zmluva zaniká v dôsledku toho, že si poistený nesplnil jednu zo svojich základných povinností, a to povinnosť platiť poistné.
7.
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je plne dôvodný a oprávnený, nakoľko strany sporu uzavreli dňa 8.6.2015 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX La Vita, predmetom ktorej bolo investičné životné poistenie, so začiatok poistenia od 9.6.2015 na dobu 30 rokov; žalovaný ako poistník bol povinný platiť bežné poistné v sume 84,06 € za príslušné poistné obdobia, ktorým bol jeden mesiac. Žalovaný uhradil poistné za 6 poistných období (od 9.6.2015 do 8.12.2015) - poistné za ďalšie poistné obdobie už neuhradil. Poistenie tak zaniklo v dôsledku nezaplatenia poistného za následné poistné obdobie, na základe zaslanej výzvy na zaplatenie poistného, ktorá bola žalovanému doručená dňa 8.4.2016, pričom poistenie zaniklo uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, teda dňa 8.5.2016. Žalobca má právo na poistné za obdobie do zániku poistenia t.j. od 9.12.2015 do 8.5.2016 vo výške 355,37 €, pričom žalovaný časť poistného vo výške 20,00 € uhradil dňa 11.5.2017, čím sa suma dlžného poistného znížila na 335,37 €. Žalobca si voči žalovanému neuplatňuje celú výšku dlžného poistného za obdobie do zániku poistenia (ktorá by bola 420,30 €), ale iba pomernú časť (355,37 €) z dôvodu, že pri stornovaní poistných zmlúv, ktorých predmetom je životné poistenie zahrňujúce zložku investičného poistenia ako aj zložku rizikového poistenia, sa zohľadňuje odpadnutie rizík investičného poistenia, napr. vek poisteného, dĺžku poistenia a iné faktory, ktoré následne majú vplyv na vygenerovanú nižšiu výšku dlžného poistného za túto zložku poistenia. Nakoľko žalovaný svoj dlh nezaplatil ani len čiastočne, súd rozhodol tak, že mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 335,37 € (uplatnenú v konaní žalobcom). Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má žalobca tiež nárok, a to vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania (od 16.3.2016 vo výške 0,0%) s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov - súd preto rozhodol tak, že žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,0% ročne zo sumy 355,37 € (dlžné poistné) od 9.5.2016 (deň nasledujúci po dni zániku poistenia) do 11.5.2017 (deň čiastočnej úhrady poistného vo výške 20,00 €), a vo výške 5,0% ročne zo sumy 335,37 € (dlžné poistné po čiastočnej úhrade) od 12.5.2017 do zaplatenia. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 255, ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že ju v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 127 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.