Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12C-7-2022.pdf
PDF · 88.99 KB
Case nature
Subarea
12C/7/2022
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu: C. C., U.. XX.XX.XXXX, R., Č.E.. D. XXX/XX, zastúpeného: Kanisová & Kanis, Advokátska kancelária, s. r. o., Bratislava - mestská časť Nové Mesto, Ďumbierska 3F, IČO 36 836 460, proti žalovanému: Benkový háj, s. r. o., Horná Potôň, Benkova Potôň 605, IČO 46 918 370, o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v znení:
„Žalovaný je povinný nenakladať s nehnuteľnosťou, ktorá je v procese výstavby, umiestnená na pozemkoch registra „V.“ parc. č. XXX/XX K. XXX/XX, vedených na liste vlastníctva č. XXX pre kat. úz. G. U. O., a to v rozsahu ju scudziť, predať, prenajať, zriadiť k nej záložné právo alebo vecné bremeno alebo akokoľvek ju zaťažiť.“
Žalovaný môže podať voči žalobcovi žalobu na určenie, že „právo žalobcu na uzavretie kúpnej zmluvy so žalovaným za podmienok stanovených na základe Rezervačnej zmluvy zo dňa 15.08.2021 neexistuje“.
Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa žalobou zo dňa 17.02.2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému scudziť, predať, prenajať, zriadiť záložné právo alebo vecné bremeno alebo akokoľvek zaťažiť majetok - nehnuteľnosť, ktorá je v procese výstavby, umiestnená na pozemkoch registra „V.“ parc. č. XXX/XX K. XXX/XX, vedených na liste vlastníctva č. XXX pre kat. úz. G. U. O.. Dôvodil, že za účelom kúpy rodinného domu uzatvoril dňa 18.08.2021 rezervačnú zmluvu so sprostredkovateľom predaja a žalovaným, ktorý je majiteľom stavby. V článku III. ods. 1 tejto zmluvy sa sprostredkovateľ zaviazal rezervovať nehnuteľnosť pre žalobcu do 31.05.2022, najneskôr do 31.07.2022 (v prípade predĺženia kolaudačného konania) a žalobca so žalovaným sa zaviazali do uplynutia doby rezervácie za podmienok uvedených v zmluve uzatvoriť kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude nehnuteľnosť. Počas platnosti rezervačnej zmluvy mal mať žalobca výhradné prednostné právo na odkúpenie nehnuteľnosti. Žalobca za účelom rezervácie zaplatil rezervačný poplatok vo výške 6.000 eur s tým, že po uzatvorení kúpnej zmluvy uhradí zvyšok kúpnej ceny vo výške 144.000 eur. V prípade, že by žalobca kúpnu zmluvu v určenom termíne neuzavrel, zaviazal sa zaplatiť (v článku IV. zmluvy) zmluvnú pokutu vo výške 6.000 eur, ktorý nárok sa mal započítať na zaplatenom rezervačnom poplatku a zaplatením zmluvnej pokuty by zmluva zanikla - okrem dôvodov určených v zmluve, kedy by bol povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu zbavený a rezervačný poplatok by mu bol vrátený. Ďalším dôvodom zániku podľa zmluvy mohlo byť odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu v prípade, ak žalovaný nedodrží požadovaný stav nehnuteľnosti, ako je špecifikovaný v článku I. ods. 1 zmluvy, aj v takom prípade by bol žalobcovi rezervačný poplatok vrátený. V prípade neuzatvorenia kúpnej zmluvy z dôvodov na strane žalovaného ukladá zmluva sprostredkovateľovi povinnosť vrátiť rezervačný poplatok a žalovanému
povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu žalobcovi vo výške 6.000 eur. Cena nehnuteľnosti v stave holodom bola určená na 150.000 eur s tým, že je nemenná počas celej platnosti rezervačnej zmluvy. Sprostredkovateľ medzičasom adresoval žalovanému (zrejme žalobcovi) list, podľa ktorého žalovaný pristúpil k zvýšeniu predajnej ceny o 25.000 eur z dôvodu zvýšenia vstupných nákladov a zároveň žalobcu vyzval, aby do 15. februára 2022 vrátil podpísaný dodatok k rezervačnej zmluve, ktorým sa kúpna cena nehnuteľnosti mení, inak bude mať za to, že žalobca nemá záujem v zmluvnom vzťahu pokračovať a nehnuteľnosť bude ponúknutá ďalšiemu záujemcovi. Konanie sprostredkovateľa a žalovaného je v rozpore s dohodnutými zmluvnými podmienkami, nakoľko nemôžu jednostranne bez súhlasu žalobcu meniť podmienky platne uzatvorenej zmluvy. Podľa rezervačnej zmluvy hodnota nehnuteľnosti určená vo výške 150.000 eur je nemenná a možnosť jej navýšenia zo strany žalovaného nie je v rezervačnej zmluve upravená. Zmluva tiež neupravuje možnosť žalovaného a sprostredkovateľa od zmluvy odstúpiť, pokiaľ žalobca nepristúpi na zmenu zmluvných podmienok. Preto žalobca odstúpenie od zmluvy listom sprostredkovateľa považuje za neplatné a má za to, že žalobca má naďalej výhradné právo na odkúpenie nehnuteľnosti a uzavretie kúpnej zmluvy so žalovaným a sprostredkovateľ je povinný naďalej túto nehnuteľnosť rezervovať v prospech žalobcu. Poukázal tiež na to, že zaplatením zmluvnej pokuty sa účastník zmluvy svojho záväzku nezbaví, pokiaľ to nie je medzi účastníkmi výslovne dojednané, pričom v článku IV. ods. 6 rezervačnej zmluvy nie je žiadna formulácia o tom, že zaplatením zmluvnej pokuty rezervačná zmluva zanikne, naopak zmluva výslovne uvádza, že rezervačná zmluva zanikne zaplatením zmluvnej pokuty žalobcu. K ukončeniu rezervačnej zmluvy zo strany sprostredkovateľa tak došlo neplatne a sprostredkovateľ nemôže ponúkať nehnuteľnosť ďalším záujemcom a do stanovenej lehoty je žalovaný povinný uzatvoriť kúpnu zmluvu so žalobcom s kúpnou cenou vo výške 150.000 eur. Žalobca ďalej poukázal na to, že žalovaný ako vykonávateľ podnikateľskej činnosti znáša podnikateľské riziko a pred samotnou realizáciou stavby mal vedieť, že v dôsledku rôznych externých faktorov môže dôjsť k zvyšovaniu cien stavebných materiálov, napriek tomu uzavrel písomnú dohodu so žalobcom s tým, že hodnota nehnuteľnosti je nemenná a tým prevzal riziko možného navýšenia cien na seba. Navyše vzhľadom na dojednaný termín uzavretia kúpnej zmluvy mala byť stavba dokončená najneskôr do konca marca 2022, resp. mala by byť v stave spôsobilom na kolaudačné konanie, nakoľko štandardná dĺžka kolaudačného konania je 30 dní. Nehnuteľnosť potom musí byť už dávno postavená a z prevažnej miery aj dokončená a žalovaný musel stavebné materiály zabezpečiť dávno pred tým, ako prišlo k zdražovaniu. Konanie žalovaného je v rozpore so zásadou „pacta sunt servanda“, podľa ktorej je platná zmluva rovnako a bezpodmienečne záväzná pre všetky zmluvné strany a túto záväznosť stratí iba spôsobom vyplývajúcim zo zmluvy alebo zo zákona. Podmienky platnej zmluvy nemožno meniť autoritatívne jednostranným prejavom vôle. Podľa žalobcu je odstúpenie od rezervačnej zmluvy listom sprostredkovateľa neplatné, žalobca sa však obáva, že sprostredkovateľ, ako uviedol v liste, rezervuje nehnuteľnosť ďalším záujemcom a následne žalovaný nehnuteľnosť scudzí tretím osobám, čím by došlo k porušeniu rezervačnej zmluvy a porušeniu prednostného práva žalobcu na uzavretie kúpnej zmluvy so žalovaným. Preto je nevyhnutná ingerencia súdu, aby zabezpečila neodkladným opatrením dočasnú ochranu práv žalobcu a zabránila zhoršeniu jeho postavenia. Navrhovaným neodkladným opatrením má byť tak žalobcovi poskytnutá dočasná ochrana jeho práv, zabezpečovacia funkcia neodkladného opatrenia môže zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré možno z konania žalovaného očakávať. Neodkladné opatrenie navrhované žalobcom má v znení § 325 ods. 2 písm. c/ a písm. d/ CSP zabezpečovací aj preventívny charakter. Žalobca osvedčil možnú existenciu práva vo veci samej, keď z predložených dôkazov vyplýva, že sprostredkovateľ neplatne ukončil rezervačnú zmluvu a vzhľadom na jeho vyjadrenie má žalobca odôvodnenú obavu, že žalovaný vedome a cielene prevedie vlastnícke právo k nehnuteľnosti na tretiu osobu a poruší žalobcovo výhradné právo na uzavretie kúpnej zmluvy
(2) Podľa § 324 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
(3) Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
(4) Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
(5) Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
(6) Podľa § 329 ods. 1 veta prvá, 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. (7) K žalobe žalobca pripojil v znení svojich tvrdení „Rezervačnú zmluvu“ zo dňa 15.08.2021, list sprostredkovateľa (bez dátumu), výpis z listu vlastníctva č. 447 pre kat. úz. Michal na Ostrove zo dňa 17.02.2022.
(8) Rezervačnou zmluvou uzavretou s poukazom na § 51 Obč. zák. medzi žalobcom (ako záujemcom o kúpu), žalovaným (ako budúcim predávajúcim) a sprostredkovateľom (R7 reality, s. r. o., Bratislava) sa sprostredkovateľ zaviazal rezervovať žalobcovi (budúcu) nehnuteľnosť - rodinný dom, ktorý bol v procese výstavby, s pozemkami parc. č. XXX/XX K. XXX/XX na kúpu od žalovaného, žalovaný sa zaviazal v určenej lehote (najneskôr do 31.07.2022) predať dom vystavaný do stavu holodom aj s pozemkami za cenu 150.000 eur s tým, že v prípade uzavretia kúpnej zmluvy do kúpnej ceny bude započítaný aj rezervačný poplatok 6.000 eur, splatný do 5 dní od podpisu rezervačnej zmluvy.
(9) V znení čl. IV. rezervačnej zmluvy strany dojednali výšku a splatnosť rezervačného poplatku, následne v bode 4. zmluvnú podmienku, podľa ktorej pokiaľ nedôjde v termíne a za podmienok uvedených v zmluve k uzavretiu kúpnej zmluvy z dôvodov na strane žalobcu, je povinný (žalobca) zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 6.000 eur sprostredkovateľovi s tým, že voči zmluvnej pokute bude započítaný zložený rezervačný poplatok a zaplatením zmluvnej pokuty dohoda zaniká. V článku 5. špecifikovali strany dôvody na strane žalobcu, kedy by nebol žalobca sankcionovaný zmluvnou pokutou a rezervačný poplatok mu bude do 7 dní vrátený. V bode 6. dohodli zmluvné strany v prípade, že nedôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy z dôvodov na strane žalovaného, že sprostredkovateľ vráti žalobcovi rezervačný poplatok a žalovaný zaplatí žalobcovi zmluvnú pokutu 6.000 eur a v bode 7. dohodli v prípade, že k uzavretiu kúpnej zmluvy dôjde medzi žalobcom a žalovaným bez vedomia sprostredkovateľa povinnosť oboch zaplatiť spoločne sprostredkovateľovi zmluvnú pokutu. Podľa bodu 8. žalobca má právo odstúpiť od zmluvy a nepristúpiť k podpisu kúpnej zmluvy v prípade, že v tom čase predávajúci nedodrží všetky dojednania v znení článku I. ods. 1 písm. b/, c/, d/ (špecifikácia stavu prevádzanej nehnuteľnosti - rodinného domu). Listom bez uvedenia dátumu sprostredkovateľ oznámil žalobcovi, že z dôvodu zmien na trhu so stavebným materiálom, keď veľkosklady pôvodné objednávky rušili a vracali zálohy, oznámil investor zvýšenie predajnej ceny rezervovanej nehnuteľnosti, pričom zvýšenie vstupných nákladov vyčíslil na 25.000 eur s DPH. K listu bol pripojený dodatok k rezervačnej zmluve s navýšenou cenou s tým, aby ho žalobca podpísaný vrátil do 15.02.2022, inak bude mať sprostredkovateľ za to, že žalobca nemá za zmenených podmienok záujem v zmluvnom vzťahu pokračovať a nehnuteľnosť bude ponúknutá ďalšiemu záujemcovi a žalobcovi bude vrátený rezervačný poplatok. Predložený list vlastníctva potvrdzuje, že vlastníkom pozemkov parc. č. XXX/XX K. XXX/XX, na ktorých sa realizuje výstavba rodinného domu, je žalovaný.
(10) Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi, je však potrebné opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, prípadne obavu, že exekúcia bude ohrozená, tiež opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa osvedčila danosť návrhom uplatneného práva žalobcu a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe takejto úpravy. Existencia právneho pomeru medzi stranami sporu, či existencia nároku, príp. ich osvedčenie, samé o sebe ešte netvoria zákonný dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu
neodkladné opatrenie nariadiť. Toto ohrozenie bezprostredne hroziacou ujmou musí byť konkrétne a naviac oprávnenou stranou sporu aspoň osvedčené.
(11) Základnou podmienkou neodkladného opatrenia je teda existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa zákona ide o taký stav právnych (nie iba faktických) vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje dočasnú a rýchlu súdnu ochranu, pričom zásah do práv dotknutej strany musí byť primeraný, žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práva a právom chránených záujmov. Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti.
(12) V znení § 123 OZ je právo nakladať s predmetom vlastníctva jedným zo základných subjektívnych oprávnení vlastníka. Oprávňuje k disponovaniu vecami alebo právami prostredníctvom právnych úkonov, či už dvojstrannými (kúpna zmluva, darovacia zmluva, nájomná zmluva, záložná zmluva, zmluva o zriadení vecného bremena, atď.), alebo jednostrannými (napr. závet), tvorí základ pre realizáciu ich ekonomických hodnôt iným spôsobom než užívaním a spotrebou. Obmedzením dispozičného oprávnenia (nariadením neodkladného opatrenia) dochádza k zásahu do základných práv povinnej osoby, najmä do základného práva vlastniť majetok (čl. 20 Ústavy Slovenskej republiky), základného práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť (v zmysle čl. 35 ods. 1 Ústavy SR), základného práva na ochranu majetku (čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru) a pod. Zásah do právnej sféry povinnej osoby musí byť legitímny a v súlade s princípom proporcionality. Neodkladné opatrenie nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu.
(13) Vychádzajúc z obsahu návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia (a pripojených listín) bolo možné jednoznačne ustáliť, že v danom prípade je potrebné pomery bezodkladne upraviť. Žalobcom uplatňovaný nárok nie je zjavne neopodstatnený, medzi stranami preukázateľne vznikol zmluvný vzťah na základe rezervačnej zmluvy a zo strany žalovaného, resp. sprostredkovateľa je tu preukázaná snaha jednostrannej zmeny zmluvných podmienok, pričom potrebu bezodkladnej úpravy pomerov preukazuje vyjadrenie, že nehnuteľnosť, rezervovaná pre žalobcu, bude v prípade, že nepristúpi na zmenu zmluvy, ponúknutá inému záujemcovi, čím je osvedčená obava z konania žalovaného, smerujúceho k vykonávaniu dispozičných úkonov so svojimi nehnuteľnosťami a tým aj k prípadnému sťaženiu vymožiteľnosti nároku žalobcu. Žalobca tak osvedčil naliehavú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a na základe uvedeného preto súd návrhu vyhovel. Žalovaného na jeho dispozičných právach nariadené neodkladné opatrenie významne neobmedzí, nakoľko k tomuto obmedzeniu pristúpil dobrovoľne aj sám uzavretím rezervačnej zmluvy, ktorej ním cielené ukončenie listom sprostredkovateľa je sporné, nakoľko takáto možnosť zo zmluvných dojednaní nevyplýva.
(14) Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
(15) V danom prípade súd nezvažoval uloženie povinnosti žalobcovi podať žalobu vo veci samej, nakoľko nariadením neodkladného opatrenia došlo k trvalej úprave pomerov medzi stranami (po dobu, kým strany prípadne nevyriešia ukončenie zmluvného vzťahu konsenzom) a je zabezpečená plnohodnotná ochrana práv žalobcu.
(16) Podľa § 337 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
(17) Súd postupom podľa cit. ustanovenia poučil protistranu o možnosti podať žalobu vo veci samej, v ktorom spore v prípade úspechu žaloby docieli zrušenie neodkladného opatrenia. Vzhľadom na spornosť zániku zmluvného vzťahu z jednostranného prejavu sprostredkovateľa, konajúceho tým v záujme žalovaného, bolo dôvodné žalovaného poučiť o možnosti podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej o určenie, že právo žalobcu na uzavretie kúpnej zmluvy so žalovaným za podmienok stanovených na základe Rezervačnej zmluvy zo dňa 15.08.2021 neexistuje. (18) Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(19) Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(20) Súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu žalobcovi, ako po procesnej stránke úspešnej strane sporu.
(21) Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).