Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-58-2018.pdf
PDF · 192.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9Csp/58/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31351026, so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., IČO: 36853186, so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, proti žalovanému: U. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. X/X, XXX XX P., o zaplatenie 30.354,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 30.121,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24.303,51 Eur od 31.08.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98,44 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07.02.2018 sa žalobca domáhal v upomínacom konaní vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 32.037,06 Eur spolu s úrokom vo výške 7,79 % ročne zo sumy 30.354,70 Eur od 03.02.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 30.354,70 Eur od 03.02.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 30.000,- Eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril dňa XX.XX.XXXX žalobca so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXX/XXXX (ďalej len „úverová zmluva“) a poskytol mu medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL (ďalej len „VOP“) v sume 30.000,- Eur pri úrokovej sadzbe 7,79 % ročne. Finančné prostriedky vo výške 30.000,- Eur boli žalovanému poskytnuté na základe písomnej požiadavky žalovaného na čerpanie finančných prostriedkov, pričom táto skutočnosť bola žalovanému oznámená listami zo dňa 20.03.2015 a zo dňa 23.04.2015 označenými ako „Oznámenie o výplate“. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 276,- Eur. Splátka bola splatná vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považovala sa za včas zaplatenú, ak bola pripísaná na úverový účet najneskôr 16. deň v príslušnom mesiaci a začiatok splácania bol v súlade s úverovou zmluvou určený na 01.40.2015, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 20.03.2015 označeným ako „Začiatok splácania úveru“. Žalovanému bol zo strany žalobcu poskytnutý medziúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Splátka medziúveru žalovaného vo výške 276,- Eur bola v súlade s čl. III ods. 3 a čl. IV ods. 2 úverovej zmluvy prerozdelená tak, že 0,27 % z cieľovej sumy bolo použitých na sporenie, pričom prostriedky boli preúčtované na sporiaci účet (pre účely vytvorenia kapitálu na dosporenie a pridelenie cieľovej sumy, t.j. vzniku nároku na riadny stavebný úver) a 0,65 % z cieľovej sumy bolo použitých na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov súvisiacich s medziúverom. Z uvedeného vyplýva, že časť splátky žalovaného bola použitá na úhradu úrokov a poplatkov medziúveru (medziúverový účet) a časť na sporenie za účelom dosporenia a pridelenia cieľovej sumy (sporiteľský účet). Súčasne platí, že ak poberateľ úveru splní všetky podmienky pre pridelenie cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver v zmysle zákona o stavebnom sporení, medziúver sa transformuje na stavebný úver vo výške rozdielu medzi zostatkom dlžnej sumy medziúveru a nasporenou sumou, pričom získaný stavebný úver sa úročí nižšou úrokovou sadzbou. Žalovaný prestal uhrádzať riadne mesačné splátky, čím podmienky pridelenia nesplnil. V prípade, ak zo strany poberateľa úveru dochádza k vzniku omeškania, t.j. nie je z jeho strany riadne a včas uhradená stanovená mesačná splátka (v stanovenom termíne a dojednanej výške), medziúverový účet vykazuje tzv. nedoplatok na riadnych splátkach a poberateľovi je zasielaná upomienka. Keďže žalovaný poskytnutý úver riadne nesplácal, dňa 30.08.2017 požiadal žalobca žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 30.354,70 Eur. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku o 5 % ročne. Žalobca si preto voči žalovanému uplatnil nárok na riadny úrok vo výške 7,79 % ročne v súlade s § 497 Obchodného zákonníka a nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Dňom 30.08.2017, kedy žalobca požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru, došlo k zúčtovaniu zostatkov a príslušných obratov na sporiteľskom a medziúverovom účte, čím sa vytvorila dlžná istina vo výške 30.354,70 Eur. Z predložených výpisov z účtu vyplýva, aké jednotlivé položky boli žalovanému účtované v jednotlivých rokoch a v akej výške do žiadosti o okamžité splatenie úveru, napr. poplatok za vedenie účtu, poplatky za upomienky, akú výšku finančných prostriedkov žalovaný na medziúverový účet vložil, aká suma z vložených finančných prostriedkov bola preúčtovaná na sporiteľský účet, aká bola výška úrokov z úveru a aká bola výška stavebnej prémie. Žalobca v súlade s § 3 ods. 6 písm. a) zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a contrario vyzval žalovaného na plnenie listom zo dňa 10.11.2017. Pohľadávka žalobcu predstavuje ku dňu 02.02.2018 sumu spolu vo výške 32.037,06 Eur, pozostávajúcu z istiny 30.354,70 Eur, úroku (od 31.8.2017 do 2.2.2018) 1.024,67 Eur a úroku z omeškania (od 31.8.2017 do 2.2.2018) 657,69 Eur, pričom istina pohľadávky vo výške 30.354,70 Eur sa od 03.02.2018 ďalej úročí úrokom vo výške 7,79 % ročne a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne.
2. Ako dôkazy žalobca označil a k žalobe pripojil: úverovú zmluvu č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie FLEXIBIL, oznámenia o výplate zo dňa 20.03.2015 a zo dňa 23.04.2015, oznámenie o začiatku splácania úveru zo dňa 20.03.2015, výpisy z účtu č. XXXXXXXX/XXXX, žiadosť o okamžité splatenie úveru zo dňa 30.08.2017 s doručenkou, predžalobnú výzvu na plnenie zo dňa 10.11.2017 s podacím hárkom zo dňa 10.11.2017, prehľad úročenia pohľadávky.
3. V nadväznosti na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 07.03.2018 doplnil, že začiatok splácania úveru bol v súlade s úverovou zmluvou určený na 01.04.2015, pričom táto skutočnosť bola žalovanému oznámená listom zo dňa 20.03.2015 označeným ako „Začiatok splácania úveru“. Od 01.04.2015 žalovaný uskutočnil nasledujúce vklady: dňa 13.04.2015 v sume 276,- Eur, dňa 12.05.2015 v sume 276,- Eur, dňa 12.06.2015 v sume 276,- Eur, dňa 13.07.2015 v sume 276,- Eur, dňa 12.08.2015 v sume 276,- Eur, dňa 14.09.2015 v sume 276,- Eur, dňa 12.10.2015 v sume 276,- Eur, dňa 12.11.2015 v sume 276,- Eur, dňa 14.12.2015 v sume 276,- Eur, dňa 12.01.2016 v sume 276,- Eur, dňa 12.02.2016 v sume 276,- Eur, dňa 14.03.2016 v sume 276,- Eur, dňa 21.04.2016 v sume 276,- Eur, dňa 12.05.2016 v sume 276,- Eur, dňa 13.06.2016 v sume 276,- Eur, dňa 14.07.2016 v sume 276,- Eur, dňa 30.08.2016 v sume 276,- Eur, dňa 27.09.2016 v sume 276,- Eur, dňa 15.12.2016 v sume 300,- Eur, dňa 11.01.2017 v sume 280,- Eur, dňa 09.02.2017 v sume 280,- Eur, dňa 27.02.2017 v sume 280,- Eur, dňa 10.03.2017 v sume 280,- Eur. Keďže žalovaný porušil záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy, dňa 30.08.2017 požiadal žalobca žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 30.354,70 Eur. Dňom 30.08.2017, kedy žalobca požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru, došlo k zúčtovaniu zostatkov a príslušných obratov na sporiteľskom a medziúverovom účte, a to nasledovne: + 672,94 Eur (sporiteľský účet rok 2015) - 30.403,98 Eur (medziúverový účet rok 2015) + 678,36 Eur (sporiteľský účet rok 2016) - 442,79 Eur (medziúverový účet rok 2016) - 1.351,30 Eur (sporiteľský účet rok 2017) + 492,07 Eur (medziúverový účet rok 2017) = suma (-) 30.354,70 Eur, čím sa vytvorila dlžná istina. Sumár za ten ktorý rok, či už na sporiteľskom účte alebo na medziúverovom účte predstavuje súhrn obratov za daný rok, pričom mínusové hodnoty predstavujú záväzok, resp. zápornú hodnotu, ktorá zaťažuje účet a naopak plusové hodnoty predstavujú kapitál klienta s vplyvom na výslednú dlžnú sumu. Pre pochopenie účtu je smerodajný rok 2017, kedy došlo k zosplatneniu medziúveru, čo má za bezprostredný následok zúčtovanie sporiteľského a medziúverového účtu. Inými slovami - po zosplatnení má sporiteľský účet z dôvodu odúčtovania finančných prostriedkov hodnotu „0 Eur“. Sumár obratov na sporiteľskom účte za rok 2014-2017 predstavoval sumárne 1.583,46 Eur. Z dôvodu presunu finančných prostriedkov zo sporiaceho účtu na medziúverový, bola preúčtovaná suma + 1.583,46 Eur zo sporiteľského účtu na medziúverový účet (preúčtovanie je súčasne vyjadrené na sporiteľskom účte formou záporného čísla, t.j. - 1.583,46 Eur). Táto suma predstavuje v dôsledku preúčtovania na medziúverový účet za rok 2017 kladnú hodnotu znižujúcu celkový dlh klienta. Preúčtovaním všetkých finančných prostriedkov zo sporiteľského účtu nadobudol sporiteľský účet hodnotu „0 Eur“. Z predložených výpisov z účtu vyplýva, aké jednotlivé položky boli žalovanému účtované v jednotlivých rokoch a v akej výške do žiadosti o okamžité splatenie úveru, napr. poplatok za vedenie účtu, poplatky za upomienky, akú výšku finančných prostriedkov žalovaný na medziúverový účet vložil, aká suma z vložených finančných prostriedkov bola preúčtovaná na sporiteľský účet, aká bola výška úrokov z úveru a aká bola výška stavebnej prémie. Čo sa týka prehľadu zaúčtovaných poplatkov, k tomu žalobca uviedol, že istina ku dňu zosplatnenia úveru t.j. 30.08.2017 pozostávala z poplatkov za vedenie účtu v celkovej výške 42,- Eur (12,- Eur za vedenie sporiteľského účtu za rok 2015, 12,- Eur za vedenie sporiteľského účtu za rok 2016 a 18,- Eur za vedenie sporiteľského účtu za rok 2017); z poplatkov za vydanie výpisu z účtu v celkovej výške 13,30 Eur (1,- Eur za výpis zo sporiteľského účtu za rok 2015, 5,- Eur za výpis z medziúverového účtu za rok 2015, 2,30 Eur za výpis zo sporiteľského účtu za rok 2016 a 5,- Eur za výpis z medziúverového účtu za rok 2016); z poplatkov za uzavretie zmluvy v celkovej výške 270,- Eur (45,- Eur za uzavretie zmluvy, účtované na sporiteľskom účte za rok 2015, 45,- Eur za uzavretie zmluvy, účtované na sporiteľskom účte za rok 2016, 180,- Eur za uzavretie zmluvy, účtované na medziúverovom účte za rok 2017); z poplatkov za upomienky v celkovej výške 233,- Eur; z poplatku za poskytnutie medziúveru vo výške 330,- Eur. Celková suma poplatkov, ktorá bola zahrnutá do istiny pohľadávky predstavuje 888,30 Eur. Výška jednotlivých poplatkov je určito a zrozumiteľne uvedená v prílohách č. 1 a 2, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy a rovnako vyplýva aj zo Sadzobníka poplatkov. Čo sa týka prehľad úrokov, k tomu žalobca uviedol, že istina ku dňu zosplatnenia úveru t.j. ku dňu 30.08.2017 pozostávala z riadneho úroku v celkovej výške 5.818,19 Eur, účtovaného nasledovne: dňa 31.03.2015 v sume 63,25 Eur, dňa 30.06.2015 v sume 563,68 Eur, dňa 30.09.2015 v sume 598,43 Eur, dňa 31.12.2015 v sume 598,62 Eur, dňa 31.03.2016 v sume 592,49 Eur, dňa 30.06.2016 v sume 593,23 Eur, dňa 30.09.2016 v sume 601,24 Eur, dňa 31.12.2016 v sume 606,36 Eur, dňa 31.03.2017 v sume 591,45 Eur, dňa 30.06.2017 v sume 603,07 Eur, dňa 28.09.2017 v sume 406,37 Eur.
4. Výzvou zo dňa 08.03.2018 Okresný súd Banská Bystrica podľa § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní (ďalej len „zákon č. 307/2016 Z.z.“) vyzval žalobcu, aby sa vyjadril, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorá nie je v rozpore s právnymi predpismi, t.j. v časti istiny vo výške 30.354,70 Eur a v časti úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24.536,51 Eur od 31.08.2017 do zaplatenia s tým, že zároveň upovedomil žalobcu, že v prípade, ak uvedie, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorá nie je v rozpore s právnymi predpismi, platí, že návrh bol vo zvyšnej časti vzatý späť a konanie sa v tejto časti zastavilo.
5. V nadväznosti na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica žalobca vyjadril súhlas s tým, aby bol platobný rozkaz vydaný v časti, ktorá nie je v rozpore s právnymi predpismi.
6. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 30Up/110/2018 zo dňa 19.03.2018, ktorým žalovanému uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 30.354,70 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24.536,51 Eur od 31.08.2017 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor a zároveň žalovanému uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 2.059,54 Eur, a to žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní.
7. Platobný rozkaz bol žalovanému doručený dňa 22.03.2018, proti ktorému podal žalovaný dňa 04.04.2018 v zákonom stanovenej lehote odpor, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. Žalobca na výzvu súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.
8. V podanom odpore žalovaný uviedol, že uvedený platobný rozkaz popiera čo do dôvodu a aj výšky. Spotrebiteľská zmluva č. XXXXXXXX/XXXX obsahuje množstvo neprijateľných zmluvných podmienok, preto ju treba považovať za bezúročnú a bez poplatkov a podľa § 299 CSP v tomto prípade súd nevydá platobný rozkaz.
9. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že právna ochrana spotrebiteľa musí mať „zdravé a racionálne“ limity, a to najmä s prihliadnutím na nevyhnutné rešpektovanie princípu pacta sunt servanda a zásady zmluvnej voľnosti. Postavenie silnejšej strany (ktorá je druhou stranou toho istého právneho vzťahu) nemožno považovať z povahy veci za niečo protiprávne, či dokonca neústavné. Ochrana dôvery a legitímnych očakávaní nemôže byť z tohto pohľadu výsadou iba jednej zmluvnej strany
- spotrebiteľa. Zo znenia úverovej zmluvy je zrejmé, že žalobca plne reflektoval na zákonom požadovaný postup v rámci dojednania podmienok úverového vzťahu a vyhovel účelu právnej úpravy ochrany spotrebiteľa, ktorým je zabezpečenie ochrany žalovaného pred zneužívajúcimi a nekalými praktikami dodávateľa - veriteľa. Žalovaný mal nepochybne vedomosť o podstatných náležitostiach úveru, ktoré boli špecifikované jasne a zrozumiteľne a mohol sa slobodne rozhodnúť, či o poskytnutie úveru požiada žalobcu alebo inú banku. Uzavretím zmluvy o úvere so žalobcom vyslovil súhlas s jej obsahom a zaviazal sa dodržiavať zmluvné práva a povinnosti. Žalobca tak legitímne očakával, že dohodnuté splátky bude žalovaný riadne a včas uhrádzať. S prihliadnutím na splnenie požiadavky maximálnej transparentnosti daného zmluvného vzťahu je tvrdenie žalovaného o možnom rozpore úverovej zmluvy s predpismi o ochrane spotrebiteľa účelové a nijakým spôsobom nepreukazuje nedôvodnosť žalobcom uplatneného nároku. Odpor žalovaného neobsahuje žiadne iné skutočnosti, na základe ktorých by žalovaný namietal dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku. S prihliadnutím na aktuálny rozhodovací trend, neprimeranú favorizáciu dlžníka - spotrebiteľa na úkor jeho veriteľa žalobca upozornil na odlišné stanovisko sudcu Ústavného súdu SR JUDr. Milana Ľalíka vo veci sp.zn. I. ÚS 547/2012, v ktorom akcentoval: „Všeobecné súdy vrátane ústavného súdu ochranu spotrebiteľov pustili už tak ďaleko, že títo nemusia niesť žiadne adekvátne dôsledky za svoje konanie, aj keď uzavrú akúkoľvek zmluvu, dokonca čokoľvek, čo sa prieči zdravému rozumu (v zmysle „ten chudák ani nevie, čo podpísal“, ale „peniaze mohol zobrať“), a to sa už dotýka samej podstaty a hlavne primeranosti práva, v dôsledku čoho spotrebiteľa z úradnej povinnosti zbavujú jeho zodpovednosti. Taký postup orgánov ochrany práva je nielenže absolútne „nevýchovný“, paternalistický, ale aj absurdný a v rozpore so zásadou rovnosti, vigilantibus iura, neminem laedere a pod., ktoré by mali v podstate platiť aj pre „privilegovaného“ spotrebiteľa; opakom je potom neprípustné zvýhodňovanie dlžníka oproti veriteľovi, ktorému inak reálne hrozí riziko nevymoženia ani len elementárneho nároku bez akéhokoľvek príslušenstva voči dlžníkovi, ktorý sa tak neoprávnene obohacuje na jeho úkor za asistencie súdov.“
10. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 28.01.2019, na ktoré sa nedostavil žalobca, dostavil sa právny zástupca žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa dostavil žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Súd postupoval v súlade s ustanovením § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“), vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
11. Súd na pojednávaní sa oboznámil s prednesenom právneho zástupcu žalobcu, s prednesom žalovaného a tiež vychádzal z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, ktoré neboli žiadnou zo strán spochybnené, najmä z úverovej zmluvy č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL, oznámenia o výplate zo dňa 20.03.2015 a zo dňa 23.04.2015, oznámenia o začiatku splácania úveru zo dňa 20.03.2015, výpisov z účtu č. XXXXXXXX/XXXX, žiadosti o okamžité splatenie úveru zo dňa 30.08.2017 s doručenkou, predžalobnej výzvy na plnenie zo dňa 10.11.2017 s podacím hárkom zo dňa 10.11.2017, prehľadu úročenia pohľadávky, Sadzobníka poplatkov, pričom zistil tento skutkový stav.
12. Z prednesu právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní súd zistil, že sa v celom rozsahu pridržiava ich písomných vyjadrení vo veci. Má za to, že po právnej aj skutkovej stránke dostatočne preukázali uplatnený nárok a tento nárok je dôvodný v celom rozsahu. Tvrdenia žalovaného nespochybňujú uplatnený nárok žalobcu, považuje tieto tvrdenia žalovaného za účelové, okrem toho ich považuje aj za iba všeobecné konštatovanie, okrem teda tvrdení o neprijateľných zmluvných podmienkach. Tieto však neboli žalovaným bližšie konkretizované. Z uvedeného dôvodu považuje nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu a žiada, aby bolo vyhovené žalobe v takom rozsahu, ako bolo rozhodnuté v upomínacom konaní platobným rozkazom č.k. 30Up/110/2018 zo dňa 19.03.2018.
13. Z prednesu žalovaného na pojednávaní súd zistil, že sa bol poradiť na centre právnej pomoci, ktorí mu odporučili obrátiť sa na Ministerstvo spravodlivosti so žiadosťou o posúdenie tejto úverovej zmluvy, pričom doteraz nemohol tento listinný dôkaz predložiť, nakoľko odpoveď mu bola doručená až teraz a nemohol ju skôr doložiť. Je ochotný zaplatiť len dlžnú sumu, ktorú si požičal, ale nie tie úroky, ktoré od neho žalobca požaduje, nakoľko podľa jeho názoru tie úroky sú protizákonné, sú veľmi vysoké. Na dotaz súdu vzhľadom na jeho písomné vyjadrenie, kde uviedol, že zmluva obsahuje množstvo neprijateľných zmluvných podmienok, a teda aké neprijateľné zmluvné podmienky zmluva obsahuje, žalovaný uviedol, že to nevie uviesť, bol sa poradiť v centre právnej pomoci a oni potom zaslali tú žiadosť na Ministerstvo spravodlivosti na posúdenie tejto úverovej zmluvy, avšak on nepožiadal ani o zastupovanie v tomto spore centrum právnej pomoci, pričom oni taktiež neprejavili záujem ho v tomto spore zastupovať. Nevie posúdiť, čo je presne uvedené v tejto odpovedi na jeho žiadosť, ktorá mu bola doručená z Ministerstva spravodlivosti, avšak dokladá ju ako dôkaz toho, čo mu oni napísali na túto zmluvu. Opätovne uviedol, že je ochotný zaplatiť len tú sumu, čo si požičal po odrátaní toho, čo už uhradil. Ďalej uviedol, že úver mu sprostredkovala finančná poradkyňa. S podmienkami úveru bol oboznámený až po načerpaní finančných prostriedkov. To, že sa neohradil skôr, bolo spôsobené tým, že to začal aj splácať, avšak potom zostal bez práce a potom to začal riešiť cez centrum právnej pomoci. Na dotaz súdu, ako myslel skutočnosť, že s podmienkami zmluvy bol oboznámený až po načerpaní finančných prostriedkov, žalovaný uviedol, že nedostal tú zmluvu hneď po podpise, ale až neskôr mu bola zaslaná žalobcom s tým, že nevie už presne uviesť, kedy presne mu bola zaslaná. Pokiaľ túto zmluvu uzatváral, tak nežiadal poskytnúť túto zmluvu na oboznámenie pred podpisom, nakoľko tej finančnej poradkyni veril, že koná spravodlivo. Až potom zistil, že musí zaplatiť celkovú sumu 67.000,- Eur. Potom čo túto zmluvu dostal, si ju už nečítal. Obdržal finančné prostriedky a začal ju splácať.
14. Na prednes žalovaného reagoval právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že nesúhlasí s tými závermi, ktoré sú uvedené v tejto odpovedi na žiadosť Ministerstva spravodlivosti. Poukázal na to, že zo strany žalovaného sú namietané len úroky. Tiež poukázal na to, že s úverovou zmluvou bol žalovaný oboznámený pred jej podpisom, pričom na základe tejto úverovej zmluvy si plnil svoje povinnosti až do doby, kým sa nedostal do omeškania. Zmluva bola písaná zrozumiteľne, pričom žalovaný bol oboznámený s jej obsahom a zaviazal sa plniť si povinnosti v zmysle tejto zmluvy. Pokiaľ sa týka poplatkov, ktoré súd namietané v tej odpovedi ministerstva, poukázal na to, že tieto poplatky sú v bankovej praxi bežné, sú bežne účtované aj inými bankami, pričom poukázal na to, že Národná banka Slovenska, ktorá vykonáva dohľad nad bankami a poskytovaním úverov bankami doposiaľ žiadnej banke vo vzťahu k týmto poplatkom nenamietala tieto poplatky, ani ich vyrubovanie. Čo sa týka týchto poplatkov, taktiež poukázal na to, že k vyrubovaniu dochádza len v prípade deliktuálneho správania sa žalovaného, najmä čo sa týka poplatkov za upomienky. Ďalej čo sa týka vyjadrenia žalovaného k výške úroku a k žalovanej sume uviedol, že už upomínací súd pri vydávaní platobného rozkazu zohľadnil tieto skutočnosti, pričom žalobcovi priznal len istinu so zákonným úrokom z omeškania zo sumy istiny a žalobca si nenárokuje nič viac, len na čo mu vznikol nárok a čo mu už bolo priznané aj v upomínacom konaní. Čo sa týka žalovanej sumy, vznikla tak, ako poukazovali aj v písomných vyjadreniach, že jej splácanie bolo dohodnuté v zmluve, pričom bolo presne uvedené, na čo sa táto splátka použije, pričom následne žalovaná suma vznikla ako rozdiel medzi nesplatenou sumou úveru a zúčtovanými platbami na stavebné sporenie. Ďalej čo sa týka rozhodcovskej doložky, ktorá bola namietaná v odpovedi Ministerstva spravodlivosti uviedol, že k jej uplatneniu zo strany žalobcu nedošlo, nakoľko žalobca si uplatnil svoj nárok zo zmluvy o úvere na riadnom súde, a preto tieto skutočnosti považuje za irelevantné.
15. V záverečnej reči právny zástupca žalobcu uviedol, že podľa ich názoru je nárok žalobcu preukázaný. Čo sa týka nároku ohľadne poplatkov, poukázal na to, že úlohou týchto poplatkov je, aby bol dlžník motivovaný uhrádzať splátky riadne a včas. Čo sa týka výšky týchto poplatkov netreba vychádzať len zo samotnej výšky, a teda výšky skutočných nákladov, ktoré sú vynaložené na tieto upomienky, ale jedná sa o určitú paušálnu náhradu, ktorá má určitým spôsobom motivovať dlžníka k tomu, aby tieto splátky uhrádzal riadne a včas. Poukázal na to, že žalovaný ako dlžník sa mohol slobodne rozhodnúť či uzavrie túto zmluvu. Taktiež sa mohol rozhodnúť či uzavrie zmluvu práve so žalobcom, alebo s inou bankovou inštitúciou, pričom uzavretím zmluvy sa žalovaný zaviazal plniť si svoje povinnosti v zmysle tejto zmluvy. V tej súvislosti poukázal na to, že k vzniku nároku žalobcu, ktorý je predmetom tohto konania, došlo v nadväznosti na správanie sa žalovaného. Ďalej poukázal na to, že nie každá zmluvná podmienka je aj neprijateľnou zmluvnou podmienkou, nakoľko táto by mala prispieť k tomu, aby neviedla k zbavovaniu sa povinností dlžníkov. Dlžník by si mal sám zhodnotiť výhody a nevýhody poskytnutého úveru a na základe toho by mal aj konať. Vzhľadom už aj na uvedené preto žiadal, aby bolo vyhovené žalobe v takom rozsahu, ako bol vydaný platobný rozkaz v upomínacom konaní a žiadal aj náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
16. Z úverovej zmluvy č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že sporové strany uzavreli Úverovú zmluvu podpísanú žalobcom v Bratislave dňa XX.XX.XXXX a žalovaným v Podbrezovej dňa XX.XX.XXXX. Jednalo sa o spotrebiteľskú zmluvu o medziúvere a následnom stavebnom úvere. Podľa článku I., na základe žiadosti klienta bol žalovanému poskytnutý medziúver vo výške 30.000,- Eur s fixnou úrokovou sadzbou 7,79 % ročne. Žalovanému bol poskytnutý medziúver na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver, pričom poskytnutím medziúveru ostáva Zmluva o stavebnom sporení, ku ktorej je medziúver poskytnutý a z nej vyplývajúce práva a povinnosti nedotknuté. Žalovaný sa zaviazal finančné prostriedky medziúveru použiť výhradne na niektorý z účelov uvedených v § 1 ods. 2 Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL, konkrétne na účel rekonštrukcia nehnuteľnosti. Podľa článku III., bod 1. sa vyplatená časť medziúveru začína úročiť dňom vyplatenia. Úroky sa vypočítavajú pri každej zmene zostatku medziúverového účtu a k celkovému zostatku sa pripisujú ku koncu kalendárneho štvrťroka. Začiatok splácania medziúveru sa stanovuje na najbližší mesiac nasledujúci po prvom čerpaní, pokiaľ sa výplata finančných prostriedkov uskutoční do 20. dňa v mesiaci. Ak sa výplata prostriedkov uskutoční po 20. dni v mesiaci, je začiatok splácania stanovený na ďalší mesiac nasledujúci po stanovení mesiaca pre štandardnú výplatu. Podľa bodu 3. sa klient zaviazal počas celej doby splácania medziúveru realizovať mesačne platbu vo výške 0,65 % z cieľovej sumy na medziúverový účet na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov súvisiacich s medziúverom. Predpokladaná dĺžka trvania medziúveru je maximálne 177 mesiacov a končí pridelením stavebného úveru. V čase uzavretia Úverovej zmluvy je dátum pridelenia 01.01.2030, ktorý sa považuje za dátum konečnej splatnosti medziúveru. V bode 4. je splátka splatná vždy prvý deň príslušného mesiaca, pričom musí byť uhradená a pripísaná na účte klienta do 16. dňa príslušného mesiaca. Podľa bodu 5. z dôvodu splácania úrokov z medziúveru a vytvorenia kapitálu, t.j. nasporenej sumy, ktorá je jednou z podmienok pre pridelenie stavebného úveru, je celková odporúčaná mesačná suma vo výške 276,- Eur, ktorú stavebná sporiteľňa následne rozúčtuje na sporiteľský a medziúverový účet. Podľa článku IV., bod 2., na nasporenej sumy v minimálnej výške, ktorá je jednou zo zmluvných podmienok pre pridelenie stavebného úveru, klient realizuje počas trvania medziúveru odporúčaný mesačný vklad na sporenie vo výške 0,27 % z cieľovej sumy. Nasporená suma slúži pri pridelení stavebného úveru na čiastočné splatenie poskytnutého medziúveru. Podľa článku VI., bod 1., návratnosť medziúveru a následného stavebného úveru je zabezpečená okrem iného zabezpečovacím postúpením všetkých zo Zmluvy o stavebnom sporení. Klient za účelom zabezpečenia pohľadávky stavebnej sporiteľne z titulu poskytnutého medziúveru postupuje ako postupca svoju jestvujúcu aj všetky budúce pohľadávky zo Zmluvy o stavebnom sporení vrátane príslušenstva na stavebnú sporiteľňu ako postupníka, a to dňom účinnosti tejto zmluvy. Podľa článku VII., bod 1., ak je klient v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky medziúveru, má stavebná sporiteľňa právo úročiť vzniknutý nedoplatok na riadnych splátkach dodatočnou úrokovou sadzbou 25 % ročne s okamžitou splatnosťou. Upomienky na zaplatenie omeškaných splátok sú spoplatnené v zmysle Sadzobníka poplatkov stavebnej sporiteľne platného v čase spoplatnenia úkonu. Podľa bodu 3., ak klient nezaplatí niektorú zo splátok podľa článku III. alebo V. tejto zmluvy na základe upomienky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je stavebná sporiteľňa oprávnená požadovať okamžité splatenie úveru. Podľa bodu 5., v prípade žiadosti o okamžité splatenie medziúveru, stavebná sporiteľňa zúčtuje dlžnú sumu na medziúverovom účte s nasporenou sumou na sporiteľskom účte ku dňu žiadosti o okamžité splatenie. Podľa bodu 7. písm. a/, b/, sa klient zaväzuje splatiť celý zostatok pohľadávky aj s príslušenstvom na základe výzvy stavebnej sporiteľne a uhradiť aj zmluvnú pokutu. Podľa bodu 8., všetky splátky medziúveru sa zúčtujú podľa poradia najskôr na úhradu nákladov, poplatkov a úrokov, pričom platí, že najskôr sú uhradené najstaršie nedoplatky. V čl. VIII., bode 1. zmluvy je uvedené, že klient je oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia tejto zmluvy. Podľa článku IX., bod 1. klient prehlásil, že osobne prevzal všeobecné podmienky, oboznámil sa a súhlasí s nimi, osobne prevzal aktuálne platný Sadzobník, že mu stavebná sporiteľňa pri uzatváraní písomnej zmluvy ústne poskytla všetky informácie podľa § 37 ods. 2 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách týkajúce sa okrem iného výšky ročnej percentuálnej sadzby obchodu a že ho stavebná sporiteľňa informovala, že si v zmysle Sadzobníka poplatkov účtuje nasledovné poplatky: poplatok za poskytnutie medziúveru/stavebného úveru, poplatok za vedenie medziúverového účtu/úverového účtu, poplatok za predčasné splatenie spotrebiteľského medziúveru/ stavebného úveru, poplatok za zníženie cieľovej sumy na základe rozhodnutia kompetenčného stupňa po posúdení žiadosti o medziúver, poplatok za prevod medziúveru/stavebného úveru, poplatok za výplatu finančných prostriedkov prostredníctvom šekovej poukážky Poštovej banky, a.s., poplatok za zmenu v poistení, poplatky za upomínanie v prípade neuhradenia splátky (1. upomienka, 2. upomienka, upomienka - výzva na úhradu nedoplatku, ďalšia upomienka, žiadosť o okamžité splatenie úveru), upomínanie v prípade zániku vinkulovaného poistenia (1. upomienka, 2. upomienka, 3. upomienka), poplatok za poskytnutie písomnej informácie/potvrdenie na žiadosť klienta, poplatok za vyčíslenie dlžnej sumy medziúveru/stavebného úveru, poplatok za vyhotovenie dodatku k úverovej zmluve (zmena druhu zabezpečenia na záložné právo k nehnuteľnosti, zmena ručiteľa/spoludlžníka, vypustenie účastníka úverového vzťahu, iné zmeny), poplatok za uskutočnenie zmeny splátkového kalendára, príplatok za expresné vystavenie dokladu do 1 pracovného dňa (ukončenie zmluvného vzťahu - iné zabezpečenie, iný doklad, potvrdenie, vyčíslenie), poplatok za vrátenie originálov dokladov preukazujúcich účelové použitie finančných prostriedkov, poplatok za vystavenie kópie úverových dokumentov, kópie potvrdenia/ súhlasu, resp. iného dokladu, poplatok za ročný výpis z medziúverového/úverového účtu, poplatok za mimoriadny výpis z medziúverého/úverového účtu, poplatok za súhlas s predĺžením lehôt stanovených v úverovej zmluve, poplatok za zmenu zmluvnej dokumentácie na požiadanie klienta/typu produktu/ podmienok (pred podpisom zmluvnej dokumentácie), poplatok za aktiváciu platby inkasom. Podľa bodu 3, RPMN medziúveru (v čase uzatvorenia tejto zmluvy) je 8,38 %. Prvá splátka úrokov z medziúveru a prípadných konštantných príplatkov na poistenie je realizovaná prvý deň mesiaca nasledujúceho po vyplatení. Ďalšie splátky každý mesiac, prvého dňa v mesiaci až do dátumu pridelenia podľa článku III. ods. 3 zmluvy. Podľa bodu 4, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť za medziúver vypočítaná v čase uzavretia zmluvy je 34.920,- Eur. Podľa bodu 5, priemerná hodnota RPMN je 3,57 %. Podľa bodu 6, celková doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom medziúvere a následnom stavebnom úvere v prípade dodržania všetkých zmluvne dohodnutých podmienok je 249 mesiacov. Výška, počet a termíny splátok úrokov a iných poplatkov počas trvania zmluvy sú uvedené v Prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. V Prílohe č. 2 je súhrnný prehľad medziúveru a stavebného úveru, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. V čl. IX., bode 13. zmluvy je uvedené, že stavebná sporiteľňa je týmto návrhom viazaná 3 mesiace od dátumu podpisu tejto zmluvy stavebnou sporiteľňou. Pokiaľ tento návrh nebude v lehote stanovenej stavebnou sporiteľňou prijatý zo strany klienta, návrh stavebnej sporiteľne zaniká. Za prijatie návrhu klientom sa považuje doručenie tejto zmluvy podpísanej všetkými zmluvnými stranami stavebnej sporiteľni. Podľa Prílohy č. 1 realizuje klient platby vo forme splátok medziúveru na úhradu úrokov z medziúveru a poplatkov súvisiacich s medziúverom. Poplatok za poskytnutie medziúveru je 330,- Eur, neplatí sa samostatne, je zaúčtovaný na ťarchu medziúverového účtu pri otvorení medziúverového účtu. Poplatok za výpis z medziúverového účtu je 5,- Eur, neplatí sa samostatne, je zaúčtovaný na ťarchu medziúverového účtu. Výška mesačnej splátky medziúveru je 195,- Eur, počet splátok medziúveru je 177. Prílohu č. 2 tvorí súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, kde vo vzťahu k medziúveru je prehľad mesačných splátok so splatnosťou od 01.04.2015 po 195,- Eur mesačne s poslednou splátkou splatnou 01.12.2029 195,- Eur. Podľa prehľadu platieb bolo konštatované, že klient zaplatí splátky medziúveru vo výške 34.515,- Eur, splátky stavebného úveru vo výške 19.405,91,- Eur a klientovi sa zaúčtuje poplatok za poskytnutie medziúveru vo výške 330,- Eur, poplatky za ročný výpis z medziúverového účtu 75,- Eur, poplatky za ročný výpis z úverového účtu vo výške 30,- Eur, úroky v medziúvere vo výške 35.967,20 Eur a úroky v stavebnom úvere vo výške 3.074,43 Eur.
17. Zo Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL žalobcu súd okrem iného zistil, že týmito sa riadia všetky zmluvné vzťahy zo zmlúv o stavebnom sporení Flexibil, existujúce v čase nadobudnutia účinnosti týchto Všeobecných obchodných podmienok s tým, že tieto VOP nadobudli účinnosť dňom 01.01.2014, kde v § 12 bod 2. písm. a) týchto VOP je uvedené, že stavebná sporiteľňa môže požadovať okamžité splatenie stavebného úveru, resp. medziúveru, ak stavebný sporiteľ - poberateľ stavebného úveru, resp. medziúveru v určených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.
18. Zo Sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby a fyzické osoby v programe REKOFOND v znení platnom od 01.06.2017 Wüstenrot stavebnej sporiteľne a.s. súd okrem iného zistil, že sú tu uvedené jednotlivé poplatky spolu s uvedením výšky toho ktorého poplatku buď formou konkrétnej sumy alebo percentuálnej sadzby, zvlášť uvedené pre stavebné sporenie, pre stavebný úver/medziúver ako i ostatné poplatky. V časti II. Medziúver pod bodom 13. je uvedený poplatok za poskytnutie medziúveru vo výške 1,2 % z cieľovej sumy, min. 130,- Eur, max. 330,- Eur. V časti IV. Ostatné poplatky pod bodom 28. je uvedený poplatok za upomínanie v prípade neuhradenia splátky - 1. a každá ďalšia upomienka 19,- Eur.
19. Zo Sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby a fyzické osoby v programe REKOFOND v znení platnom od 01.07.2014 Wüstenrot stavebnej sporiteľne a.s. súd okrem iného zistil, že sú tu uvedené jednotlivé poplatky spolu s uvedením výšky toho ktorého poplatku buď formou konkrétnej sumy alebo percentuálnej sadzby, zvlášť uvedené pre stavebné sporenie, pre stavebný úver/medziúver ako i ostatné poplatky. V časti II. Medziúver pod bodom 13. je uvedený poplatok za poskytnutie medziúveru vo výške 1,2 % z cieľovej sumy, min. 130,- Eur, max. 330,- Eur. V časti IV. Ostatné poplatky pod bodom 28. je uvedený poplatok za upomínanie v prípade neuhradenia splátky - 1. upomienka 15,- Eur, 2. upomienka 20,- Eur, upomienka - výzva na úhradu nedoplatku 15,- Eur, ďalšia upomienka 20,- Eur, žiadosť o okamžité splatenie medziúveru/stavebného úveru 20,- Eur.
20. Žalobca doložil aj oznámenie žalobcu o výplate finančných prostriedkov (čl. 98, 99) zo dňa 20.03.2015 v sume 24.000,- Eur a dňa 23.04.2015 v sume 6.000,- Eur.
21. Listom zo dňa 20.03.2015 označeným ako „Začiatok splácania úveru“ bol žalovaný poučený, aby od 01.04.2015 mesačne poukazoval sumu vo výške 276,- Eur tak, aby bola uhradená v prospech stavebnej sporiteľne do 16. dňa príslušného mesiaca.
22. Listom zo dňa 30.08.2017 označeným ako „Žiadosť o okamžité splatenie úveru“ žalobca oznámil žalovanému, že nakoľko nerešpektoval ich upomienky o nezaplatení splátok úveru, dňom 30.08.2017 žiada o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 30.354,70 Eur a od uvedeného dátumu sa zvyšuje platná úroková sadzba pre celý zostatok úveru o 5 % ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu. Žalovaný bol vyzvaný k úhrade celej dlžnej sumy. K tomu žalobca doložil kópiu doručenky, na základe ktorej žalovaný zásielku prevzal dňa 03.10.2017.
23. Podľa výpisu zo sporiteľského účtu rok 2015, žalovaný na účet vložil čiastku 729,- Eur. Ďalej mu boli na účet pripísané úroky vo výške 2,39 Eur. V rámci debetných transakcií boli žalovanému zaúčtované poplatky vo výške 58,- Eur (poplatok za uzavretie zmluvy 45,- Eur, poplatok za vedenie účtu 12,- Eur, poplatok za výpis z účtu 1,- Eur) a daň 0,45 Eur, zostatok k 31.12.2015 činil 672,94 Eur. Podľa výpisu z medziúverového účtu rok 2015, žalovaný vložil celkovú sumu 1.755,- Eur, boli mu zaúčtované poplatky vo výške 335,- Eur (poplatok za poskytnutie medziúveru 330,- Eur a poplatok za výpis z účtu 5,- Eur). Ďalej mu boli predpísané úroky z medziúveru 1.823,98 Eur a celkový zostatok k 31.12.2015 bol -30.403,98 Eur s tým, že účet bol zaťažený vyplatením medziúveru vo výške 30.000,- Eur. Podľa výpisu zo sporiteľského účtu rok 2016, žalovaný na účet vložil čiastku 729,- Eur. Ďalej mu boli na účet pripísané úroky vo výške 10,69 Eur a prevod zostatku 672,94 Eur. V rámci debetných transakcií boli žalovanému zaúčtované poplatky vo výške 59,30 Eur (poplatok za uzavretie zmluvy 45,- Eur, poplatok za vedenie účtu 12,- Eur, poplatok za výpis z účtu 2,30 Eur) a daň 2,03 Eur, zostatok k 31.12.2016 činil 1.351,30 Eur. Podľa výpisu z medziúverového účtu rok 2016, žalovaný vložil celkovú sumu 2.055,- Eur. Účet bol zaťažený poplatkami vo výške 100,- Eur (poplatok za výpis z účtu 5,- Eur a poplatky za upomienku 5 x po 19,- Eur). Ďalej boli účtované úroky z medziúveru vo výške 2.393,32 Eur. Ďalej bol účet zaťažený úrokmi za oneskorené splátky v sume 4,47 Eur. Celkový zostatok k 31.12.2016 bol -30.846,77 Eur. Podľa výpisu zo sporiteľského účtu rok 2017, žalovaný na účet vložil čiastku 242,01 Eur. Ďalej mu boli na účet pripísané úroky vo výške 10,05 Eur a prevod zostatku 1.351,30 Eur. Účet bol zaťažený poplatkom za vedenie účtu 18,- Eur, daňou z úrokov 1,90 Eur a preúčtovaním sumy 1.583,46 Eur na úverový účet. Podľa výpisu z medziúverového účtu rok 2017, boli evidované 4 vklady - splátka dňa 11.01.2017 v sume 280,- Eur, splátka dňa 09.02.2017 v sume 280,- Eur, splátka dňa 27.02.2017 v sume 280,- Eur, splátka dňa 10.03.2017 v sume 280,- Eur, účet bol zaťažený poplatkami 138,- Eur, a to poplatky za upomienku 7 x po 19,- Eur a poplatok za upomienku - poist. 1 x 5,- Eur. Ďalej bol účet zaťažený preúčtovaním sumy 242,01 Eur na sporiteľský účet. Ďalej boli účtované úroky z medziúveru ku dňu 31.03.2017 vo výške 591,45 Eur, ku dňu 30.06.2017 vo výške 603,07 Eur, ku dňu 30.08.2017 vo výške 406,37 Eur, ku dňu 30.09.2017 vo výške 203,62 Eur. Ďalej bol účet zaťažený úrokmi za oneskorené splátky ku dňu 01.02.2017 v sume 3,52 Eur, ku dňu 01.03.2017 vo výške 3,19 Eur, ku dňu 01.06.2017 vo výške 4,13 Eur, ku dňu 01.07.2017 vo výške 9,28 Eur, ku dňu 01.08.2017 vo výške 11,90 Eur, ku dňu 01.09.2017 vo výške 17,50 Eur. Ďalej bol účet zaťažený poplatkom za uzavretie zmluvy vo výške 180,- Eur. Ďalej je evidované v prospech úverového účtu preúčtovanie z vkladového účtu vo výške 1.583,46 Eur. Po 30.08.2017 na medziúverovom účte bol účet zaťažený sankčnými úrokmi, ďalšími úrokmi z medziúveru a preúčtovaním. Celkový zostatok k 25.10.2017 bol evidovaný -30.689,01 Eur.
24. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
25. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
26. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20190130>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
27. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
29. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
30. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
31. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
32. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
33. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
34. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
35. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
36. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
37. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
38. Podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
39. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
40. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611> musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
41. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
42. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
43. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
44. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
45. Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
46. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o úvere. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý medziúver vo výške 30.000,- Eur na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a poskytnutia stavebného úveru. Tento medziúver mu bol poskytnutý pri úrokovej sadzbe 7,79 % ročne, pri RPMN 8,38 % a priemernej RPMN 3,57 %, s výškou mesačnej splátky 276,- Eur, splatnosťou prvej splátky 1. deň mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní prostriedkov z medziúveru, splatnosťou ďalších splátok 1. deň príslušného mesiaca, počte splátok 177, dobe trvania medziúveru 177 mesiacov, konečnej splatnosti medziúveru 01.01.2030, celkovej čiastke medziúveru, ktorú musí dlžník zaplatiť 34.920,- Eur.
47. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bol uzatvorený záväzkovo právny vzťah, na základe ktorého boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky. Súd úverovú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Zmluva bola pripravená na formulári (vrátane znenia obchodných podmienok), ktorý vopred zo strany žalobcu bol pripravený bez možnosti žalovaného meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Zároveň išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi stranami ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
48. Zároveň na daný právny vzťah súd aplikoval aj ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v účinnom znení. K tomuto súd uvádza, že § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ako aj všetky ostatné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. Hoci zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je absolútnym obchodom podľa Obchodného zákonníka, vzhľadom na § 52 ods. 2 vety tretej Občianskeho zákonníka sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ (pričom v konaní nebolo sporné, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy so žalobcom bol v postavení spotrebiteľa), vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to aj za predpokladu, že by sa inak riadili normami obchodného práva. Z uvedeného zákonného ustanovenia (v znení účinnom od 01.04.2015) vyplýva, že spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere predurčuje aplikáciu ustanovení Občianskeho zákonníka nielen na ochranu spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami, ale na posúdenie všetkých práv založených touto zmluvou, i keď ide o absolútny obchod. Súd poukazuje aj na aktuálnu rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR (napr. sp. zn. 3MCdo 14/2014, sp. zn. 8MCdo 13/2014), ktorý vyslovil, že § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia občianskeho práva, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred účinnosťou tohto zákonného ustanovenia. Najvyšší súd SR v predmetných rozhodnutiach vyslovil, že aj keď toto zákonné ustanovenie nadobudlo účinnosť dňom 01.04.2015, právny predpis, ktorého je súčasťou, nemá prechodné ustanovenia, týkajúce sa tejto novely, a preto sa ich účinnosťou vzťahuje aj na právne vzťahy založené predo dňom účinnosti tohto zákonného ustanovenia.
49. Z predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že vzťah založený zmluvou o úvere je vzťahom spotrebiteľským, kde žalobca mal postavenie dodávateľa a žalovaný spotrebiteľa. Nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorou zmluvné strany upravili svoje práva, v ktorej si dohodli financovanie predmetu úveru a podmienky, za ktorých sa žalovaný zaviazal vrátiť poskytnutý úver. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu, ako i z dôkazov ním predložených, keď zároveň žalovaný nijakým spôsobom tieto tvrdenia žalobcu nespochybnil, ani nerozporoval, súd mal za to, že žalobca si svoje povinnosti zo zmluvy splnil a poskytol žalovanému medziúver dojednaný v predmetnej úverovej zmluve, a to postupne vo výške 24.000,- Eur a 6.000,- Eur, ktorý sa žalovaný, v zmysle predmetnej úverovej zmluvy, zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 276,-
Eur, pričom žalovaný nespochybňoval a nerozporoval ani výšku uhradených súm z jeho strany v prospech žalobcu. Z dôvodu, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť včas a riadne uhrádzať splátky predmetného úveru, dostal sa do omeškania, a preto následne žalobca v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami, resp. zmluvnými dojednaniami, pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti ku dňu 30.08.2017 a žiadal jednorazovú úhradu dlžnej pohľadávky. Pokiaľ ide o vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, resp. okamžitej splatnosti záväzku, toto je takým oprávnením veriteľa, ktoré mu vyplýva priamo zo zákona, a to v tomto prípade z ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka. Pre spotrebiteľské vzťahy zákon od 01.11.2008 stanovuje len jedno korektívum, a to v súčasnosti v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého k zosplatneniu možno pristúpiť až v prípade, ak je spotrebiteľ v omeškaní so splatením splátky pohľadávky trvajúcom viac ako tri mesiace. Na základe zisteného skutkového stavu súd konštatuje, že zákonné podmienky pre zosplatnenie boli splnené, a teda žalobca bol oprávnený úver poskytnutý žalovanému zosplatniť. Uplatnenie tohto práva bolo žalovanému riadne oznámené, čo preukazujú listinné dôkazy predložené žalobcom a ktoré žalovaný nespochybnil.
50. Keďže v prejednávanej veci sa jedná o spotrebiteľský vzťah medzi stranami v konaní, súd ho podrobil kontrole jednak v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ako aj v zmysle osobitných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Po preskúmaní zmluvy doloženej do spisu súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje nielen všeobecné náležitosti, ale aj osobitné náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. a je platne uzatvorená. V danom prípade z predmetnej zmluvy o úvere je zrejmá výška úveru (30.000,- Eur), druh úveru, výška úrokovej sadzby (7,79 % p.a.), výška splátky (276,- Eur), termín splatnosti I. splátky (1. deň mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní prostriedkov medziúveru), počet splátok (177), periodicita a termín splatnosti splátky (mesačne, v 1. deň mesiaca), konečná splatnosť úveru (01.01.2030), ako aj celková čiastka medziúveru, ktorú musí dlžník zaplatiť (34.920,- Eur). V čl. IX. bod 13 sa konštatuje, že žalovanému ako dlžníkovi bola poskytnutá doba na prijatie tejto zmluvy o úvere 3 mesiace počítajúc od dátumu podpísania veriteľom do doručenia podpísaného exemplára veriteľovi. Ustanovenie čl. VIII., bodu 1. zmluvy zároveň konštatuje oprávnenie dlžníka odstúpiť od tejto zmluvy bez uvedenia dôvodu v lehote 14 kalendárnych dní od jej uzatvorenia.
51. Zo strany súdu neboli pochybnosti o opodstatnenosti žaloby, pokiaľ išlo o poskytnutie úveru, ako aj o platobnej nedisciplinovanosti zo strany žalovaného, ktorý porušil svoje zmluvné povinnosti, prestal úver splácať riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, a preto žalobca využil dojednané oprávnenie a došlo k predčasnému zosplatneniu celého úveru. V zmysle vyššie uvedeného tak žalobca má nárok voči žalovanému nielen na vrátenie poskytnutej istiny, ale i tých úrokov a poplatkov, ktoré boli v zmluve platne dohodnuté a ktoré ešte neboli zaplatené.
52. Žalovaný v konaní namietal zmluvný úrok vo výške 7,79 % ročne, ktorý považoval za veľmi vysoký a protizákonný. Súd sa však s jeho názorom nestotožnil. Z predloženej zmluvy vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý medziúver vo výške 30.000,- Eur, ktorý sa zaviazal vrátiť spolu s úrokom vo výške 7,79 % ročne. Žalovaný v zmysle zmluvy sa zaviazal v štádiu medziúveru splácať najskôr len tento úrok do okamihu splnenia podmienok na poskytnutie stavebného úveru. Platenie uvedeného úroku bola odplata za to, že žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky skôr, ako boli splnené podmienky na poskytnutie stavebného úveru, a to v súlade so zmluvou o úvere a všeobecnými podmienkami. Pokiaľ ide o samotnú výšku úroku 7,79 % ročne, tak táto sa súdu javí ako primeraná, keď nepresahuje priemernú úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú a uplatňovanú bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Žalovaný zrejme opomenul zohľadniť to, že dojednaná výška úroku sa vzťahovala na obdobie roku, to znamená, že celkové preplatenie úveru bolo potrebné vynásobiť počtom rokov splácania úveru. Nárok na zaplatenie úroku po zosplatnení úveru si žalobca v konaní neuplatňoval. Zároveň je potrebné poukázať na to, že úrok predstavuje cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Žalovanému priamo zo zmluvy, v čase jej uzatvorenia, bol známy úrok, za ktorý sú mu poskytnuté finančné prostriedky zo strany žalobcu a rovnako aj skutočnosť, že tieto finančné prostriedky mu nie sú poskytnuté bezodplatne. Súd tak vyhodnotil dojednanie o výške zmluvných úrokov ako platné.
53. Z predložených výpisov, ako aj z vyjadrenia žalobcu súd zistil, že žalovanému boli ku dňu zosplatnenia (do 30.08.2017) vyúčtované poplatky v celkovej sume 888,30 Eur, ktorá pozostávala z poplatkov za vedenie účtu v celkovej výške 42,- Eur (12,- Eur za vedenie sporiteľského účtu za rok 2015, 12,- Eur za vedenie sporiteľského účtu za rok 2016 a 18,- Eur za vedenie sporiteľského účtu za rok 2017); z poplatkov za vydanie výpisu z účtu v celkovej výške 13,30 Eur (1,- Eur za výpis zo sporiteľského účtu za rok 2015, 5,- Eur za výpis z medziúverového účtu za rok 2015, 2,30 Eur za výpis zo sporiteľského účtu za rok 2016 a 5,- Eur za výpis z medziúverového účtu za rok 2016); z poplatkov za uzavretie zmluvy v celkovej výške 270,- Eur (45,- Eur za uzavretie zmluvy, účtované na sporiteľskom účte za rok 2015, 45,- Eur za uzavretie zmluvy, účtované na sporiteľskom účte za rok 2016, 180,- Eur za uzavretie zmluvy, účtované na medziúverovom účte za rok 2017); z poplatkov za upomienky v celkovej výške 233,- Eur; z poplatku za poskytnutie medziúveru vo výške 330,- Eur. Pokiaľ ide o poplatok za poskytnutie medziúveru a poplatky za vydanie výpisu z medziúverového účtu, súd má za to, že tieto boli žalobcom účtované oprávnene v súlade so zmluvou, pričom žalovaný o týchto poplatkoch a ich výške v čase uzatvorenia zmluvy mal vedomosť, keďže podľa zmluvy prevzal aktuálne platný Sadzobník poplatkov. Výška týchto poplatkov podľa názoru súdu zodpovedala úkonom, ktoré za tieto poplatky boli vykonané. Pokiaľ však ide o poplatky za vystavené upomienky v celkovej sume 233,- Eur, súd má za to, že tieto neboli nijakým spôsobom preukázané, nie je zrejmé, či tieto upomienky boli skutočne aj doručené žalovanému (doklad o odoslaní alebo doručení žalobca nedoložil). Zároveň súd je toho názoru, že poplatky za upomienky (12 upomienok vo výške po 19,- Eur, 1 upomienka vo výške po 5,- Eur) nesledujú žiadny záujem spotrebiteľa (žalovaného), ale len prospech žalobcu (úhradu jeho pohľadávok). Súd taktiež považuje za potrebné uviesť, že spoplatňovanie upomienok sumou 19,- Eur a 5,- Eur je neprijateľnou podmienkou v dôsledku toho, že takto by žalobca mohol poslať žalovanému neobmedzený počet upomienok a každú spoplatniť (vo svoj prospech) sumou 19,- Eur alebo 5,- Eur. Samotná výška 19,- Eur a 5,- Eur za jednu upomienku je podľa názoru súdu naviac neprimerane vysoká a neodôvodnená skutočnými nákladmi žalobcu, kedy mohol žalobca tieto náklady spojené s jeho podnikateľskou činnosťou eliminovať napr. telefonickým upozornením, emailom alebo formou sms (zo žaloby v konečnom dôsledku ani nevyplýva, akou formou bol žalovaný upozornený na omeškanie). Pokiaľ si teda žalobca uplatňoval v rámci žalovanej sumy aj poplatky za upomienky vo výške 233,- Eur, tento nárok súd vyhodnotil za neopodstatnený a žalobu v tejto časti vzhľadom na vyššie uvedené zamietol.
54. Žalobca súdu doložil listinné dôkazy, z ktorých vyplýva, ako bola vypočítaná dlžná istina, úrok a poplatky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Dňom 30.08.2017, kedy žalobca požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru, došlo k zúčtovaniu zostatkov a príslušných obratov na sporiteľskom a medziúverovom účte, čím sa vytvorila dlžná suma vo výške 30.354,70 Eur, a to týmto spôsobom: +672,94 Eur (sporiteľský účet rok 2015) -30.403,98 Eur (medziúverový účet rok 2015) +678,36 Eur (sporiteľský účet rok 2016) -442,79 Eur (medziúverový účet rok 2016) -1.351,30 Eur (sporiteľský účet rok 2017) +492,07 Eur (medziúverový účet rok 2017) sa rovná suma (-)30.354,70 Eur, a teda žalovaná suma. Z tejto žalovanej sumy je však nárok žalobcu dôvodný len v časti o zaplatenie 30.121,70 Eur, keď vzhľadom na vyššie uvedené žalobca si neoprávnene započítal na poplatky za upomienky sumu vo výške 233,-Eur. Súd tak na základe uvedeného rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 30.121,70 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
55. Keďže žalovaný sa s plnením peňažného záväzku preukázateľne dostal do omeškania, s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Ide o nárok, ktorý vyplýva priamo zo zákona s tým, že výška úroku z omeškania je ustanovená a regulovaná taktiež právnym predpisom, ktorým je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 01.02.2013). Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorá výška nepresahuje právnym predpisom stanovenú výšku. V zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. V čase vzniku omeškania (31.08.2017) bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,00 %, a preto je výška úroku z omeškania v danom prípade 5 % ročne. Žalobca si uplatňoval úrok z omeškania zo sumy 24.536,51 Eur (t.j. žalovaná suma 30.354,70 Eur po odpočítaní úroku do zosplatnenia v sume 5.818,19 Eur). Súd však priznal žalobcovi úrok z omeškania len zo sumy 24.303,51 Eur po odpočítaní neoprávnene uplatnených poplatkov za upomienky vo výške 233,- Eur, a to od 31.08.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru.
56. V prevyšujúcej časti preto súd žalobu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zamietol.
57. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
58. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
59. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
60. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, keď vychádzal z nároku žalobcu (istiny aj príslušenstva), ktorý bolo možné vyčísliť ku dňu vydania tohto rozhodnutia a žalobcovi ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu (99,22 % - 0,78 %) v rozsahu 98,44 %. Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde domáhal zaplatenia sumy 30.354,70 Eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24.536,51 Eur od 31.08.2017 do zaplatenia (ktorý súd vyčíslil ku dňu vyhlásenia rozsudku na sumu 1.734,36 Eur), t.j. celkovo sa domáhal zaplatenia sumy 32.089,06 Eur. Súd žalobcovi priznal sumu 30.121,70 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24.303,51 Eur od 31.08.2017 do zaplatenia (ktorý do vyhlásenia rozsudku predstavuje 1.717,89 Eur), t.j. celkovo žalobcovi priznal sumu 31.839,59 Eur, čo predstavuje v percentuálnom vyjadrení úspech žalobcu 99,22 %. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol, a teda úspech žalovaného predstavuje 0,78 % (32.089,06 Eur
- 31.839,59 Eur). Keďže súd rozhoduje v konečnom rozhodnutí o nároku na náhradu trov konania, priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu zodpovedajúcom pomeru jeho úspechu a neúspechu. Následne o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.