Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Trestný_rozkaz_1T-50-2018.pdf
PDF · 69.33 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/50/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice vydáva samosudcom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku dňa 28.01.2019 tento
rozhodol:
Obvinení:
W. W. nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom G. XXXX/X, Y.,
T. Q. nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom XX. F. XXX/X, N. I. K.,
s ú v i n n ý , ž e
v bode 1.
W. W. a T. Q. po vzájomnej dohode dňa 20.01.2014 v N. I. K. uzatvorili v mene osoby E. G., bytom N. I. K., bez jej vedomia a súhlasu zmluvu o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXXXXX medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., divízia Quatro, Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako veriteľom a E. G. z N. I. K. ako spotrebiteľom pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a identifikácie klienta s využitím autentifikačných prvkov jedinečne klientovi pridelených, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru v celkovej sume 1.600,- €, ktorá bola pri uzatvorení zmluvy poukázaná na osobný účet v Slovenskej sporiteľne č. M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a ktorú spotrebovali na vlastné účely, pričom pri uzatvorení úverovej zmluvy uviedli číslo občianskeho preukazu S. XXXXXX vydaného na meno E. G. z N. I. K., účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX, e-mailovú adresu W.@F..sk <mailto:W.@F..sk>, a keďže E. G. pri uzatvorení predmetnej zmluvy prítomná nebola, uvedenú zmluvu nepodpísala a úver nesplácala, bola jej predmetným konaním spôsobená škoda vo výške 1.600,- €,
v bode 2.
W. W. a T. Q. po vzájomnej dohode dňa 17.04.2014 v N. I. K. uzatvorili v mene osoby E. G., bytom N. I. K., bez jej vedomia a súhlasu zmluvu o poskytnutí úveru č. XXXXXXXX medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., divízia Quatro, Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako veriteľom a E. G. z N. I. K. ako spotrebiteľom pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a identifikácie klienta s využitím autentifikačných prvkov jedinečne klientovi pridelených, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru v celkovej sume 1.500,- €, ktorá bola pri uzatvorení zmluvy poukázaná na osobný účet v Slovenskej sporiteľne č. M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a ktorú spotrebovali na vlastné účely, pričom pri uzatvorení úverovej zmluvy uviedli číslo občianskeho preukazu S. XXXXXX vydaného na meno E. G. z N. I. K., účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX, e-mailovú adresu W.@F..sk <mailto:W.@F..sk>, a keďže E. G. pri uzatvorení predmetnej zmluvy prítomná nebola, uvedenú zmluvu nepodpísala a úver nesplácala, bola jej predmetným konaním spôsobená škoda vo výške 1.500,- €.
t e d a
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu, a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
a o d s u d z u j ú s a
obvinený W. W.
Podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
obvinená T. Q.
Podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenej určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú E. G., nar. XX.XX.XXXX v Y., bytom N. I. K. - N., XX.F. XXX/X,. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro- kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.) Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.