Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tos/3/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubici Libantovej Medveckej, PhD. a sudkýň JUDr. Ľubomíry Kubáňovej a JUDr. Lenky Kováčovej, v trestnej veci proti odsúdenému K. S., pre zločin obchodovania s ľuďmi podľa § 179 ods. 1 Tr. zák., o sťažnosti odsúdeného K. S. proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 10.12.2018 sp. zn. 3T/9/2007, na neverejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 28.01.2019 takto

rozhodol:

Podľa § 194 odsek 1 písmeno a/ Trestného poriadku sa z r u š u j e napadnuté uznesenie súdu I. stupňa.

Podľa § 52 odsek 1 Trestného zákona sa odsúdený K. S., nar. XX.XX.XXXX v C. C., trvale bytom S., K. XXX/XX, v skúšobnej dobe podmieneného odsúdenia s probačným dohľadom, uložený mu rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 3T/9/2007 zo dňa 05.05.2017 v spojení s uznesením Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 3T/9/2007 zo dňa 16.10.2017, o s v e d č i l .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením Okresný súd Topoľčany (ďalej len súd I. stupňa) podľa § 52 odsek 1 Trestného zákona vyslovil, že odsúdený K. S. (ďalej len odsúdený) sa neosvedčil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 3T/9/2007 zo dňa 05.05.2014 a trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov vykoná a na výkon tohto trestu ho podľa § 52 ods. 5 Tr. zák. a § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že odsúdenému plynula skúšobná doby od 22.05.2014. Uznesením Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 3T/9/2007 zo dňa 16.10.2017 bola odsúdenému predĺžená skúšobná doba o 4 mesiace a bol mu ponechaný v platnosti probačný dohľad. Dôvodom predĺženia skúšobnej doby bolo zistenie, že počas jej plynutia spáchal dva priestupky na úseku dopravy, za ktoré mu boli uložené pokuty. Následne súd I. stupňa v odôvodnení napadnutého uznesenia poukázal na to, že odsúdený počas plynutia skúšobnej doby nebol súdom odsúdený avšak zistil, že na Okresnom súde Trnava sa voči odsúdenému vedie trestné stíhanie v inej veci a uznesením vyšetrovateľa MV SR, Prezídia Policajného zboru, národná kriminálna jednotka, národná protizločinecká jednotka, expozitúra Bratislava ČVS:PPZ-876/NKA-PZ-BA-2015 zo dňa 06.07.2016 mu bolo vznesené obvinenie pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1. ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. i/ Tr. zák., pričom v oboch prípadoch sa jedná o trestnú činnosť, ktorej sa mal dopustiť pred začatím plynutia skúšobnej doby. Súd I. stupňa ďalej poukázal na to, že odsúdený si súdom uloženú povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu splnil dňa 14.11.2018. Od roku 2015 odsúdený pracuje u zamestnávateľa R., a.s. Topoľčany ako vodič, kde patrí k najlepším zamestnancom. Počas skúšobnej doby sa odsúdený dopustil celkovo 7 priestupkom na úseku dopravy.

Vzhľadom na vykonané dôkazy súd I. stupňa konštatoval, že ani pôsobenie prísnejšej kontroly v rámci probačného dohľadu neviedlo k náprave a prevýchove odsúdeného pretože počas plynutia skúšobnej doby sa dopustil 7 priestupkov na úseku dopravy.

Uvedené uznesenie sťažnosťou napadol odsúdený. V písomných dôvodoch sťažnosti , ktorú zaslal prostredníctvom svojho obhajcu sa odsúdený domáhal zrušenia napadnutého uznesenia súdu I. stupňa a rozhodnutia, že sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom osvedčil, resp. žiadal primerane predĺžiť skúšobnú dobu s probačným dohľadom.

Krajský súd v Nitre, ako nadriadený orgán, na podklade riadne a včas podanej sťažnosti oprávnenou osobou, preskúmal podľa § 192 odsek 1 písmeno a/, b/ Trestného poriadku správnosť všetkých výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým mohol sťažovateľ podať sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a dospel k záveru, že sťažnosť nie je dôvodná.

Podľa § 52 odsek 1 Trestného zákona ak odsúdený viedol v skúšobnej dobe riadny život, dodržiaval podmienky probačného dohľadu a splnil uložené obmedzenia a povinnosti, súd vysloví, že sa osvedčil; inak nariadi nepodmienečný trest odňatia slobody, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby. Výnimočne môže súd, vzhľadom na okolnosti prípadu, ponechať probačný dohľad v platnosti, hoci odsúdený svojim konaním spáchaným v skúšobnej dobe dal príčinu na nariadenie trestu, a súčasne môže a/ primerane predĺžiť probačný dohľad, nie však viac ako o dva roky, pričom nesmie prekročiť hornú hranicu probačného dohľadu ustanoveného v § 51 ods. 2 Tr. zák., b/ uložiť doteraz neuložené primerané obmedzenia alebo povinnosti, alebo c/ nariadiť kontrolu uložených primeraných obmedzení alebo povinností technickými prostriedkami, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu a ak takáto kontrola nebola doposiaľ nariadená.

Ustanovenie § 52 ods. 1 Tr. zák. upravuje spôsob ukončenia podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom a to v priebehu skúšobnej doby alebo po jej uplynutí. Pri posudzovaní otázky, či sa podmienečne odsúdený v skúšobnej dobe osvedčil resp. neosvedčil, treba vychádzať z celkového správania sa odsúdeného počas celej skúšobnej doby. Okolnosť, že osoba, ktorá bola odsúdená na podmienečný trest, sa počas skúšobnej doby dopustila priestupkov, nemôže byť sama o sebe podkladom na rozhodnutie, že trest, ktorého výkon bol podmienečne odložený, sa vykoná. Odsúdenému bol rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 3T/9/2007 zo dňa 05.05.2017 uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, výkon ktorého mu bol podmienečene odložený na skúšobnú dobu v trvaní 4 rokov s nariadeným probačným dohľadom nad jeho správaním sa v skúšobnej dobe a súčasne mu bola uložená povinnosť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom podrobiť sociálnemu výcviku alebo inému výchovnému programu. Skúšobná doba odsúdenému planula od 22.05.2014. Uznesením Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 3T/9/2007 zo dňa 16.10.2017 bol odsúdenému ponechaný probačný dohľad v platnosti a skúšobná doba mu bola predĺžená o 4 mesiace. Pri tomto rozhodovaní súd I. stupňa už prihliadal na priestupkové postihy odsúdeného zo dňa 24.11.2015, 16.02.2016, 15.05.2016, 04.12.2016, 23.02.2017 a 27.04.2017. Na základe týchto priestupkových postihnutí bola odsúdenému predĺžená skúšobná doba ešte počas jej plynutia. Je pravdou, že aj po tomto rozhodnutí o predĺžení skúšobnej doby sa odsúdený dopustil ešte jedného priestupku na úseku dopravy za čo bol dňa 05.02.2018 postihnutý uložením pokuty vo výške 50,- eur. Okrem konštatovania, že odsúdený v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia sa dopustil protiprávnej činnosti, je však potrebné skúmať aj to, o aké konanie ide, jeho následky a aj jeho závažnosť. Odsúdený bol uznaný vinným pre zločin obchodovania s ľuďmi podľa § 179 ods. 1 Tr. zák. a priestupkových konaní sa mal dopustiť na úseku dopravy, teda iného charakteru ako za čo bol odsúdený. Na iné konania, na ktoré poukázal súd I. stupňa v odôvodnení napadnutého uznesenia nie je možné pri rozhodovaní sa o osvedčení resp. neosvedčení sa odsúdeného, pretože ide o konania, z ktorých nebol právoplatne uznaný vinným a je potrebné prihliadnuť na zásadu prezumpcie neviny. S poukazom na osobu odsúdeného, ako aj na charakter konania, za ktoré bol počas skúšobnej doby postihnutý, podľa názoru nadriadeného súdu nie je potrebné vysloviť, že odsúdený sa v skúšobnej dobe neosvedčil a podmienečne odložený trest vykoná. Ako vyplýva zo zabezpečených správ odsúdený je od roku 2015 riadne zamestnaný pričom aj od zamestnávateľa je hodnotený kladne a aj uloženú povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom sociálnemu výcviku alebo inému výchovnému programu odsúdený splnil. Tu nadriadený súd poukazuje aj na záverečnú správu z probácie, z ktorej je zrejmé, že odsúdený k probačnému dohľadu pristupoval zodpovedne, dostavoval sa na stretnutia riadne a včas, neprejavoval známky požitia alkoholických nápojov, jeho správanie sa bolo na požadovanej úrovni, s probačným a mediačným úradníkom spolupracoval a splnil si aj súdom uloženú povinnosť.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti nadriadený súd zrušil napadnuté uznesenie súdu I. stupňa a rozhodol tak ako je vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.