Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-216-2017.pdf
PDF · 87.46 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/216/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta sudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou v spore žalobcu: ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 35 799 200, zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava IČO: 47 239 921, proti žalovanému: 1./ T. F., M.. X.XX.XXXX, Q. E. B. XXX/X, XXX XX A., štátny občan SR, 2./ C. B., M.. XX.XX.XXXX, Q. W. Č.. XXX, XXX XX J., štátny občan SR o zaplatenie 18 885,20 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 18.885,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16.007,10 Eur od 15.11.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.12.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne k zaplateniu istiny 18.885,20 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 13.1.2015 uzatvoril so žalovanými Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX. Cieľom bolo poskytnúť žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 15.000 Eur až do pridelenia celkovej sumy za účelom uspokojenia bytových potrieb. Zmluvné strany sa dohodli, že úroková sadzba mimoriadneho medziúveru je 9,5% ročne a úroková sadzba stavebného úveru je 5,95% ročne. Žalovaní sa zaviazali po dobu trvania mimoriadneho medziúveru t.j. do pridelenia cieľovej sumy hradiť pravidelné mesačné splátky 120,61 Eur a zároveň sa žalovaní zaviazali poukazovať mesačne vklady na účet stavebného sporenia vo výške 68,59 Eur. Od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy splácať stavebný úver sa zaviazali žalovaní splácať splátky vo výške 189,20 Eur. Žalovaní nedodržali platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazali, v dôsledku čoho určil žalobca predčasnú splatnosť úveru ku dňu 31.8.2016 a vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy do 30.9.2016. Ku dňu 14.11.2017 žalobca eviduje dlžnú sumu 18.885,20 Eur, ktorú tvorí : istiny 15.086,81 Eur, úrok vyčíslený ku dňu 14.11.2017 vo výške 920,29 Eur, úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 14.11.2017 vo výške 2.878,10 Eur. Keďže sa žalovaní dostali do omeškania s platením peňažného dlhu, žalobca si uplatňuje úroky z omeškania vo výške 5% ročne, v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
2. Okresný súd Galanta žalobe vyhovel a dňa 15.1.2018 vydal platobný rozkaz, č.k. 27Csp/216/2017-53, voči ktorému však žalovaná v 2./ rade podala včas odpor s vecným odôvodnením. Žalovanému v 1./ rade sa platobný rozkaz nepodaril doručiť. Preto súd uznesením č.k. 27Csp/216/2017-79 zo dňa 17.4.2018 vydaný platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
3. Žalovaná v 2./ rade v podanom odpore uviedla, že sumu, ktorú si žalobca uplatňuje čerpal jej brat a ona mu za úver ručila a po vzájomnej dohode aj žalobcovi splácala s tým, že počas jedného roka jej ich brat splácal, po roku si svoju povinnosť voči nej prestal plniť. Uvádza, že v dôsledku čerpania úverov a pôžičiek v jeho prospech je sama v zlej finančnej situácii a nedisponuje so žiadnymi finančnými prostriedkami.
4. Podaný odpor bol zaslaný na vyjadrenie žalobcovi, ktorý sa k uvedenému vyjadril podaním súdu doručeným dňa 16.7.2018. V predmetnom podaní žalobca uviedol, že žalovaná v 2./ rade nepopiera nárok žalobcu čo do právneho titulu ani výšky. Žalobca nespochybňuje nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej v 2./ rade, avšak táto nemá vplyv na povinnosť žalovanej v 2./ rade si riadne plniť svoje dlhy. Tvrdenie žalovanej v 2./ rade, že úverovú zmluvu podpísala ako ručiteľ považuje za nesprávne, nakoľko žalovaná v 2./ rade bola a do dnešného dňa je spoludlžníkom a nie ručiteľom. Žalovaná v 2./ rade je spolu so žalovaným v 1./ rade dlžníkom spoločným a nerozdielnym, t.j. solidárnym. Žalobca preto môže požadovať splatenie dlhu od ktoréhokoľvek spoludlžníka. Žalovaná vo svojich podaniach neuvádza žiadne skutočnosti, ktoré by rozporovali vlastný nárok žalobcu, tento považuje za preukázaný čo do právneho titulu i výšky a žiadajú súd, aby žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
5. K vyjadreniu žalobcu mala žalovaná v 2./ rade možnosť vyjadriť sa. Svoju možnosť aj využila a to podaním súdu doručeným dňa 20.9.2018, v ktorom podaní však uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava tvrdení uvedených v podanom odpore a žiada, aby súd žalobu voči nej zamietol a vyhovel len vo vzťahu k žalovanému v 1. rade.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, a to na deň 28.1.2019. Po vyvolaní veci na predmetnom pojednávaní súd zistil, že na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu a žalovaná v 2./ rade. Nedostavil sa žalovaný v 1./ rade, ktorý má predvolanie vykázané riadne a včas fikciou doručenia na adresu trvalého pobytu dňa 25.10.2018. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného v 1./ rade.
7. Právny zástupca žalobcu pred súdom uviedol, že v celom rozsahu sa pridržiava podanej žaloby spoločne s písomnými vyjadreniami vo veci. Žalovaná uviedla, že je pravdou, že podpísala zmluvu, no z čerpanej sumy pre seba neminula nič, keďže všetky finančné prostriedky si ponechal jej brat, žalovaný v 1./ rade, ktorý jej prisľúbil, že úver bude splácať. Uviedla, že je príjem je 700 Eur mesačne a je schopná splácať žalovanú pohľadávku maximálne vo výške 50 Eur mesačne.
8. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/ XXXXXXXXX zo dňa 13.1.2015, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, výpisom z účtu stavebného úveru, výzvou pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 3.8.2016, vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 5.9.2016, vyčíslením zostatku dlžnej pohľadávky ku dňu 5.9.2016, odporom, ako aj s ostaným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
9. Dňa 13.1.2015 uzavrel žalobca a žalovanými zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému v 1./ rade ako dlžníkovi a žalovanej v 2./ rade ako spoludlžníčke mimoriadny medziúver pod č. XXXXXXXX vo výške 15.000 Eur s úrokovou sadzbou 9,5%. Po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy v zmysle všeobecných obchodných podmienok bol žalovaným poskytnutý stavebný úver pod číslom XXXXXXXXX vo výške asi vo výške 12.000 Eur s úrokovou sadzbou 5,95% ročne. Pre prípad omeškania sa žalovaní so žalobcom dohodli v zmysle čl. III bod 2 písm. b/, že v prípade omeškania je úroková sadzba o 3 % ročne vyššia ako sadzba dohodnutá v čl. III bod 2 písm. a/. Poskytnutý stavebný úver boli žalovaní povinní splácať prostredníctvom mesačných splátok vo výške 189,20 Eur do 16.dňa príslušného mesiaca.
10. Nakoľko však žalovaní poskytnutý úver riadne a včas nesplácali, s plnením svojej povinnosti sa dostali do omeškania, čo malo za následok, že žalobca dňa 31.8.2016 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a žalovaného písomnosťou zo dňa 5.9.2016 vyzval na zaplatenie celého zostatku úveru vo výške 16.215,45 Eur do 30.9.2016. Po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalovaní dlžnú sumu neuhradili.
11. Súd má zato, že medzi stranami sporu sporné tvrdenia nie sú, nakoľko žalovaní uzatvorenie a ani platnosť zmluvy, na základe ktorej si žalobca svoj nárok v konaní uplatnili nepopreli.
12. Súd vec právne posúdil nasledovne:
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 4 písm. a) zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, stavebným sporiteľom môže byť fyzická osoba, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v prospech ktorej je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení.
15. Podľa § 7 ods. 1 cit. zákona, stavebné sporenie vykonáva stavebná sporiteľňa na základe ňou vydaných zásad schválených Národnou bankou Slovenska po dohode s ministerstvom, ktoré musia obsahovať najmä
a) druhy stavebného sporenia a podmienky uzatvárania zmlúv o stavebnom sporení a zmlúv o stavebnom úvere,
b) zloženie fondu stavebného sporenia, postup a lehoty pri poskytovaní stavebného úveru, podmienky a predpoklady poskytnutia stavebného úveru,
c) postup a lehoty pri usporiadaní vkladov zo zrušených zmlúv o stavebnom sporení,
d) spôsob ochrany stavebného sporiteľa pri odobratí bankového povolenia alebo pri zániku bankového povolenia stavebnej sporiteľni podľa osobitného predpisu, 3b)
e) podmienky poskytovania stavebných úverov v prípadoch uvedených v § 12 ods. 2 písm. a).
f) bližšiu špecifikáciu stavebných účelov uvedených v § 11 ods. 1,
g) spôsob a lehoty preukazovania použitia prostriedkov získaných stavebným sporením na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1.
16. Podľa § 8 ods. 1 cit. ustanovenia, cieľová suma sa skladá
a) z vkladov od stavebného sporiteľa alebo v prospech stavebného sporiteľa,
b) z úrokov,
c) zo štátnej prémie,
d) zo stavebného úveru,
e) z iných zdrojov.
17. Podľa § 8 ods. 2 cit. ustanovenia, po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.
18. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa čl. III bod 2. písm. a) Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, úroková sadzba stavebného úveru je 5,95 % ročne.
21. Podľa čl. III bod 2. písm. b) Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, úrok z omeškania je o 3 % ročne vyšší ako úroková sadzba uvedená v bode 2. písm. a).
22. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba, ktorá bola podaná na tunajší súd dňa 14.12.2017 a ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške 18.885,20 Eur s príslušenstvom, bola podaná dôvodne. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými v 1./ a v 2./ rade vznikol zmluvný záväzkovo-právny vzťah na základe uzavretej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovaným stavebný úver, ktorý úver sa žalovaný v 1./ rade ako dlžník a žalovaná v 2./ rade ako spoludlžník zaviazali žalobcovi ako veriteľovi vrátiť v pravidelných mesačných splátkach späť. V dôsledku ťaživej finančnej situácie však žalovaní poskytnutý úver riadne nesplácali, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu. Žalovaní platnosť uzatvorenej zmluvy žiadnym spôsobom nepopreli ani nenapadli. V priebehu konania sa žalovaná v 2./ rade bránila len tým, že úverovú zmluvu síce podpísala, no z čerpanej sumy pre seba neminula nič, keďže všetky finančné prostriedky si ponechal jej brat, žalovaný v 1./ rade, ktorý jej prisľúbil, že úver bude splácať.
23. Súd na základe vyššie uvedeného má zato, že žalobca svoj nárok na istinu a úroky z omeškania, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, odvodil od platne uzatvorenej zmluvy, pričom v konaní preukázal, že žalovaní sa dostali neplnením si svojich zmluvných povinností do omeškania, následkom čoho bol ich dlh zosplatnený.
24. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. C.s.p., súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
26. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 256 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorých nárok na náhradu trov konania vznikol žalobcovi, ktorý bol v danej veci stopercentne úspešný, nakoľko súd mal za to, že žaloba bola podaná dôvodne v celom rozsahu,. Žalobcovi trovy konania vznikli a ich náhradu si riadne uplatnil. O výške priznaných trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po ako toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta, v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 38 ods. 2 Zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku.