Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-4-2016.pdf
PDF · 76.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/4/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD. v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO : 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: J. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., A. XXX/XX, o zaplatenie 2.149,87 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1853,55 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8, 75 % ročne zo sumy 1853,55 € od 12. 02.2013 do zaplatenia do 24 mesiacov od právoplatnosti tohto výroku rozhodnutia.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania na súde prvej inštancie v rozsahu 72,43 %.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1) Právny predchodca žalobcu sa žalobou domáhal zaplatenia 2.149,87 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 12.02.2013 do zaplatenia a náhrady trov súdneho konania. Žalobu zdôvodnil tým, že dňa 21.09.2012 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o pôžičke evid. č. XX.XX.XXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému celkovú sumu pôžičky 2.224,60 €. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 28 mesačných splátkach v sume 79,45 €. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný z tejto sumy 0 €. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu dňa 24.01.2013 listom - vypovedanie zmluvy vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžné splátky neuhradil.
(2) Tunajší súd uznesením zo dňa 16.05.2016 konanie v časti o zaplatenie sumy 296,32 € zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 296,32 €.
(3) Tunajší súd uznesením zo dňa 09.02.2017 č.k. 6C/4/2016-35 pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s. a na jeho miesto vstúpil do konania ako žalobca Intrum Slovakia, s.r.o.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.03.2017.
(4) Súd žalobu doručil dňa 02.08.2016 do vlastných rúk žalovanému. Zároveň mu umožnil v súdom určenej lehote sa k nej vyjadriť a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Na pojednávaní dňa 05.06.2017 sa žalovaný vyjadril, že to čo sa uvádza v žalobnom návrhu je pravdivé, toto nespochybnil, je ochotný dlžnú sumu zaplatiť, avšak nemá z čoho.
(5) Rozsudkom č. k. 6C/4/2016-50 zo dňa 05.06.2017 súd o podanej žalobe rozhodol tak, že žalobu žalobcu zamietol a žalovanému nepriznal náhradu trov konania. Voči uvedenému rozhodnutiu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. 17Co/397/2017-74 zo dňa 26.09.2018 tak, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd vyslovil právny názor, v zmysle ktorého má súd prvej inštancie vyhodnotiť listinné dôkazy súvisiace s uplatneným nárokom, pričom sa vysporiada aj s námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní, v ktorom žalobca okrem iného namietal, že v danej veci mal byť vydaný rozsudok pre uznanie nároku.
(6) Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 28.01.2019, pojednávania sa osobne zúčastnil žalovaný, súd pojednával a vec rozhodol v súlade s § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.01.2019 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
(7) Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.01.2019 navrhol pre prípad, že žalovaný uzná uplatnený nárok, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku.
(8) Žalovaný na pojednávaní dňa 28.01.2019 uviedol, že je ochotný dlh platiť. Tento dlh naďalej uznáva. V danej veci ešte zrejme nič nezaplatil. Pokiaľ ide o jeho majetkové pomery, žije s manželkou a maloletou dcérou. Pracoval v spoločnosti Západoslovenská vodárenská spoločnosť, kde mu to však finančne nevychádzalo, tak dal výpoveď. Už je cca mesiac nezamestnaný. Zatiaľ mu nebola priznaná žiadna dávka ani príspevok, avšak má ponuku ísť robiť zvárača do Bánoviec nad Bebravou. Najskôr si však musí urobiť zváračský kurz. Má jednu vyživovaciu povinnosť. Na záver uviedol, že celý dlh uznáva.
(9) Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
(10) Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
(11) Žalovaný uznal uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu a žalobca navrhol rozhodnúť v spore rozsudkom pre uznanie nároku. Tým je naplnená hypotéza ustanovenia § 282 CSP pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku. Preto súd rozhodol tak, že žalobcovi uplatnený nárok v celom rozsahu priznal.
(12) Tento rozsudok obsahuje v zmysle ustanovenia § 285 CSP len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
(13) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
(14) Súd určil splatnosť prisúdenej sumy do 24 mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Súd má za to, že skutočnosť, že žalovaný má vyživovaciu povinnosť voči maloletej dcére a je momentálne nezamestnaný (s prísľubom zamestnania po absolvovaní zváračského kurzu) a vzhľadom na to, že žalobcovi zaplatením prisúdenej sumy v neskoršej lehote nevznikne žiadna podstatná ujma, sú dôvodom na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie.
(15) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(16) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
(17) Podľa § 396 ods. 1, ods. 3 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. Ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
(18) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 2.149,87 € (100 %), súd mu priznal sumu 1.853,55 € (86,21 % úspech žalobcu) a vo zvyšnej časti 296,32 € (13,78 % úspech žalovaného) bolo konanie zastavené z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby. Podľa pomeru úspechu vo veci tak má žalobca nárok na náhradu trov prvoinštančného konania vo výške 72,43 % (86,21% - 13,78 % = 72,43 %).
(19) O trovách odvolacieho konania súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % vzhľadom na to, že žalobca bol v odvolacom konaní v plnom rozsahu úspešný.
(20) O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach, avšak len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie nároku (§ 356 písm. a) CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.