Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5Csp/99/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Helena Loduhová, v spore žalobcu Stredoslovenská energetika Holding, a.s., so sídlom Žilina, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 36 403 008, právne zastúpeného Hačšák & partners, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Bratislava - Petržalka, Prokopova 345/42, IČO: 50 575 821, proti žalovanému D. V.Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., o zaplatenie 95,51 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 95,51 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 95,51 € od 4. 5. 2016 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi, do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 95,51 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 95,51 eur od 04.05.2016 do zaplatenia ako i náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, ktorá dodávka elektriny sa uskutočňovala podľa zákona o energetike a platných obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti, pričom obchodné podmienky boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a žalovaný sa s ich obsahom oboznámil, porozumel im a zaviazal sa ich dodržiavať. Žalovaný na základe zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste Považská Bystrica, Športovcov 342/3. Faktúrou č. 7300542048 splatnou dňa 03.05.2016 žalobca vyfakturoval za dodávku elektriny a za prácu a služby žalobcovi celkovo sumu 95,51 eur. Žalobca si v súlade s obchodnými podmienkami a poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplatnil i úrok z omeškania. Dňa 05.01.2018 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému predžalobnú upomienku

- posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej zmluvy. Pre úplnosť žalobca uviedol, že žalovaný aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahe o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť nesplnil, a to ani z časti. Na podporu svojich tvrdení predložil žalobca Zmluvu o nájme zo dňa 02.11.2015, Protokol o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 02.11.2015, Zmluvu o združenej dodávke elektriny kategória Domácnosti zo dňa 13.11.2015, Vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny VS 7300542048 zo dňa 18.04.2016, Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti účinné od 06.03.2015 a Predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier zo dňa 05.01.2018.

2. Upomínací súd v Banskej Bystrici vydal dňa 16.02.2018 platobný rozkaz č.k. 10Up/56/2018, ktorým žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde podľa Civilného sporového poriadku, Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú žalobu tunajšiemu súdu.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením obsahu Zmluvy o nájme zo dňa 02.11.2015, Protokolu o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 02.11.2015, Zmluvy o združenej dodávke elektriny kategória Domácnosti zo dňa 13.11.2015, Vyúčtovacej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny VS 7300542048 zo dňa 18.04.2016, Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti účinných od 06.03.2015, Predžalobnej upomienky - posledného pokusu o zmier zo dňa 05.01.2018a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 02.11.2015 uzatvoril RELAXTUR TURIEC, a.s., Martin ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom Zmluvu o nájme podľa ustanovenia § 663 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bol záväzok prenajímateľa prenechať nájomcovi do dočasného užívania predmet nájmu a záväzok nájomcu riadne a včas uhrádzať prenajímateľovi dohodnuté nájomné.

6. Dňa 02.11.2015 G. K. ako odovzdávajúca odovzdala G. H. ako správcovi RELAXTUR pre D. V. ako nového byt č. 39 na adrese C. H., Š. XXX/X.

7. Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 13.11.2015 Zmluvu o združenej dodávke elektriny kategória Domácnosti (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému elektrickú energiu na odbernom mieste C. H., Š. XXX. Bola dohodnutá mesačná periodicita úhrady preddavkových platieb.

8. Podľa článku 1 bod 1.1. veta prvá a štvrtá Zmluvy, predmetom tejto zmluvy je záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a záväzok prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlky. Záväzok odberateľa je zaplatiť SSE za dodávku elektriny cenu podľa tejto zmluvy a cenníka, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

9. Podľa článku 2 bod 2.1 Zmluvy, zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom začatia dodávky elektriny. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu 12 mesiacov od začatia dodávky elektriny. Zmluva sa predlžuje na dobu ďalších 12 mesiacov, a to aj opakovane, pokiaľ niektorá zmluvná strana najneskôr 2 mesiace pred uplynutím doby trvania zmluvy druhej zmluvnej strane písomne neoznámi, že s predĺžením doby trvania zmluvy nesúhlasí.

10. Podľa článku 3 bod 3.1 veta prvá Zmluvy, odberateľ sa zaväzuje elektrinu odoberať a zaplatiť dodávateľovi za jej dodávku cenu určenú platným a účinným cenníkom.

11. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti účinné od 06.03.2015 (ďalej len „OP“).

12. Podľa článku III. bod 7 veta prvá OP, uzatvorením zmluvy odberateľ elektriny potvrdzuje, že je vlastníkom nehnuteľnosti, alebo že má užívacie právo k nehnuteľnosti, alebo že má súhlas vlastníka nehnuteľnosti na dodávku a distribúciu elektriny do odberného miesta, ktoré sa v nehnuteľnosti nachádza.

13. Podľa článku III. bod 8 OP, v zmluve sa dodávateľ elektriny zaväzuje zabezpečiť dodávku, distribúciu ako aj prenos elektriny do odberného miesta odberateľa elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť zmluvne dohodnutú cenu, ktorá je v súlade s rozhodnutím úradu.

14. Podľa článku VI. bod 1 veta prvá OP, cena za združenú dodávku elektriny je stanovená rozhodnutím úradu a cenníkom združenej dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti.

15. Podľa článku VI. bod 5 veta OP, dodávateľ elektriny fakturuje odber elektriny podľa údajov zistených prevádzkovateľom distribučnej sústavy odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky podľa prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej sústavy.

16. Podľa článku VI. bod 6 OP, fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu elektriny. Dodávateľ elektriny vykonáva vyúčtovanie odberu elektriny formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto odberateľa elektriny, pre ktoré je zmluva uzatvorená.

17. Podľa článku VI. bod 7 veta prvá OP, odberateľ elektriny je povinný uhrádzať dodávateľovi elektriny za dohodnuté opakované dodávky elektriny v priebehu fakturačného obdobia preddavkované platby.

18. Podľa článku VI. bod 9 OP, po zistení skutočného odberu elektriny za príslušné fakturačné obdobie vypočíta dodávateľ elektriny rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu elektriny a súčtom prijatých preddavkových platieb za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu elektriny. Tento rozdiel bude fakturovaný odberateľovi elektriny vo vyúčtovacej faktúre vystavenej za príslušné odberné miesto odberateľa elektriny v cenách platných na obdobie dodávky elektriny.

19. Podľa článku VI. bod 16 veta prvá OP, nedoplatok z vyúčtovacej faktúry uhradí odberateľ elektriny v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry.

20. Podľa článku VI. bod 17 OP, v prípade omeškania odberateľa elektriny s úhradou platieb zo zmluvy v stanovených termínoch je dodávateľ elektriny oprávnený požadovať od odberateľa elektriny úrok z omeškania vo výške určenej v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.

21. Podľa článku V. bod 1.1 OP, dodávateľ elektriny je povinný zabezpečiť bezpečnú a spoľahlivú dodávku elektriny odberateľovi elektriny formou opakovaných dodávok elektriny, za podmienok dohodnutých v zmluve a obchodných podmienok.

22. Podľa článku V. bod 2.14 OP, odberateľ elektriny je povinný uhradiť dodávateľovi elektriny cenu za združenú dodávku elektriny.

23. Žalobca vyúčtoval žalovanému faktúru č. VS 7300542048 zo dňa 18.04.2016, splatná dňa 03.05.2016 - za dodávku a distribúciu elektriny vo výške 95,51 eur za fakturačné obdobie 19.11.2015

- 08.04.2016.

24. Predžalobnou upomienkou - posledným pokusom o zmier zo dňa 05.01.2018 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu jeho dlhu v celkovej výške 176,37 eur, ktorá dlžná suma vznikla neplnením si povinností vyplývajúcich z nedoplatku za dodávku elektrickej energie vo výške 95,51 eur, úrokom z omeškania vo výške 7,96 eur, nákladmi vymáhania vo výške 42,37 eur a trovami právneho zastúpenia vo výške 30,53 eur.

25. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

26. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

27. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

30. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

31. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

32. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, (ďalej len „zákon o energetike“), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

35. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že v predmetnej právnej veci dňa 13.11.2015 uzatvoril žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke elektriny, ktorou medzi zmluvnými stranami vznikol právny vzťah z predmetnej zmluvy uzatvorenej podľa ustanovenia 51 Občianskeho zákonníka v spojení s § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti zaviazal dodávať žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi elektrickú energiu a žalovaný sa zaviazal za dodávky energie uhrádzať cenu dohodnutú v zmluve podľa cenníka. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. V prejednávanej veci ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať i ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka.

39. Tiež mal súd za preukázané, že žalovaný sa prihlásil k odberu elektrickej energie od žalobcu a tento mu elektrickú energiu dodával do odberného miesta C. H., Š. XXX/3 a odplatu za dodanú energiu mu vyúčtoval faktúrou špecifikovanou v bode 23. odôvodnenia rozsudku. Nakoľko žalovaný čiastku 95,51 eur žalobcovi neuhradil, súd ho zaviazal k povinnosti túto sumu žalobcovi uhradiť.

40. Žalovaný bol povinný žalobcovi faktúru špecifikovanú v bode 23. odôvodnenia rozsudku zaplatiť najneskôr do dňa jej splatnosti, no keďže tak neurobil, nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania. Súd teda v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. priznal žalobcovi i úrok z omeškania v zákonnej výške, t.j. vo výške 5 % ročne, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry. Výška úroku z omeškania sa odvíja od výšky základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá v čase omeškania so zaplatením dlhu bola vo výške 0 %.

41. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Keďže žalobca mal v spore plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré uznesenie vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1 a ods. 2 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a/ až h/ .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).