Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/49/2018

Uznesenie

Okresný súd Prievidza vo veci starostlivosti o mal. H. J., nar. XX.X.XXXX, zverenú do náhradnej osobnej starostlivosti G. E., nar. XX.X.XXXX, bytom O. cesta XXXX/XD/X, XXX XX R., maloletá v konaní zast. C. práce, sociálnych vecí a rodiny R., dieťa rodičov: matka: G. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom O. cesta XXXX/XA/X, R., otec Ján Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XX, W. a vo veci starostlivosti o mal. T. J., nar. XX.X.XXXX, zast. poručníčkou G. E., nar. XX.X.XXXX, bytom O. cesta XXXX/XD/X, XXX XX R. a v konaní zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, dieťa rodičov: matka: H. J., nar.XX.X.XXXX, bytom O. cesta XXXX/XD/X R., otec neuvedený, za účasti zástupcu K. prokuratúry R., v konaní o uloženie výchovného opatrenia takto

rozhodol:

I. Súd dočasne odníma maloletú H. J., nar. XX.X.XXXX, z náhradnej osobnej starostlivosti starej matky a jej maloletého syna, T. J., nar. XX.X.XXXX, z výchovy starej matky a nariaďuje nad maloletou H. J., nar. XX.X.XXXX a jej maloletým synom T. J., nar. XX.X.XXXX, na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletej H. a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí, pobyt v zariadení, a to v Reedukačnom centre svätého Nikolaja pre maloleté matky s deťmi, so sídlom Duchnovičova 506, 068 01 Medzilaborce, najdlhšie do nadobudnutia plnoletosti maloletej Jessicy, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Účinnosť uloženého výchovného opatrenia súd zhodnotí za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, ktorý je povinný predložiť súdu pod sp.zn. 12P/49/2018 správy o uloženom výchovnom opatrení do 30.4.2019 a do 30.6.2019.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajší súd, dňa 16.10.2018, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza žiadal, aby súd u oboch maloletých detí opätovne uložil výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 písm. b/ Zákona o rodine - zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa, pobyt v zariadení najdlhšie na dobu 6 mesiacov. Návrh zdôvodnili tým, že na základe skutočností uvedených v správe Reedukačného centra Zlaté Moravce, kde maloletá H. aj s maloletým T. boli umiestnení, vyplýva, že odporúčajú návrat maloletých detí do pôvodného sociálneho prostredia a v rodine nie je nikto, kto by mohol maloletej a jej synovi zabezpečiť podnetné prostredie, matka si doposiaľ nedokázala vytvoriť podmienky pre návrat maloletých detí umiestnených v zariadení do jej starostlivosti a stará matka aktuálne prišla o bývanie. Sú toho názoru, že je potrebné opakovane uložiť výchovné opatrenie - zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa, pobyt v zariadení najdlhšie na dobu 6 mesiacov. V návrhu ďalej uviedli, že maloletá H. aj so svojím synom T. bola prijatá dňa 26.7.2017 do Reedukačného centra so sídlom v Zlatých Moravciach, na základe rozhodnutia Okresného súdu Prievidza, č.k. 18P/29/2017-154, zo dňa 28.3.2018, z dôvodu poruchy správania maloletej, nerešpektovanie autorít, drzého a arogantného správania. H. v školskom roku

2017/2018 navštevovala 1. ročník dvojročného učebného odboru - výroba konfekcie, avšak vzdelaniu nepripisovala žiadnu dôležitosť a význam nevenovala ani príprave na vyučovanie. Udržiavala telefonický kontakt so starou matkou G. E., ako aj biologickou matkou. Bola uvoľňovaná na pobyty do pôvodného sociálneho prostredia. Naposledy bol maloletej H. so synom umožnený letný prázdninový pobyt v pôvodnom sociálnom prostredí od 2.7.2018 do 3.9.2018. Z poslednej hodnotiacej správy doručenej úradu 3.10.2018 vyplýva, že do ich zariadenia sa doposiaľ nevrátila, spolu s matkou poslala do zariadenia potvrdenie od lekára, že syn je toho času chorý. Zo správy Reedukačného centra Zlaté Moravce, zo dňa 3.9.2018, vyplýva, že menovaná potrebuje dozrievať v emočne vyživujúcom prostredí a jasne definovanými pravidlami a hranicami správania, motivovať ju k vzdelávaniu, starostlivosti o dieťa, k adekvátnemu sebapresadeniu a k zvnútorneniu si sociálnej žiaducich postojov, posilňovať prosociálne formy správania. Zo správy reedukačného centra Zlaté Moravce zo dňa 2.10.2018 vyplýva, že počas pobytu si v zariadení osvojila základné rodičovské zručnosti, dokáže sa samostatne postarať o maloletého T., čím bol cieľ reedukačného procesu splnený. Odporúčajú návrat maloletých do pôvodného sociálneho prostredia pod dohľadom sociálnej kurately, pretože má H. ukončenú aj povinnú školskú dochádzku a je schopná primeranej starostlivosti o dieťa. Pretože sa maloletá H. so synom nevrátila z letného prázdninového pobytu, na ktorý bola uvoľnená 2.7.2018 a z ktorého sa mala vrátiť 3.9.2018 a úrad bol sociálnou pracovníčkou o uvedenom informovaný, zisťoval dôvody nevrátanie sa maloletých detí do zariadenia. Matka G. Y. uviedla, že H. sa do zariadenia nevrátila z dôvodu, že ukončila povinnú školskú dochádzku a oni si mysleli, že sa do zariadenia už nemusí vrátiť. G. Y. doložila do zariadenia lekárske potvrdenie o tom, že maloletý T. je do XX.X.XXXX chorý, čo zo strany zariadenia bolo akceptované. Dňa 12.9.2018 mala nastúpiť do zariadenia, s tým, že 13.9.2018 bude úrad informovaný o tom, či sa maloletá spolu so synom vrátila do zariadenia. Dňa 19.9.2018 bol úrad z reedukačného centra informovaný, že maloletá H. s T. nenastúpili do zariadenia, priniesla ďalšie potvrdenie od lekára s tým, že mala ísť s maloletým na ďalšiu kontrolu 18.9.2018. Dňa 24.9.2018 vykonali terénnu sociálnu prácu v rodine biologickej matky G. Y.. Doma nikto nebol prítomný, preto v rodine zanechali predvolanie na úrad. Dňa 25.9.2018 sa dostavila na úrad H. spolu s biologickou matkou. Uviedli, že mal. Vladimír je chorý, je doma u príbuzných. Počas pohovoru mal. H. aj jej biologickú matku opakovane upozornili, že je dôležité, aby sa H. so synom T. vrátila do zariadenia. I., že mal. T. je chorý, že idú k lekárke na kontrolu. G. Y. opakovane uvádzala, že si podala návrh na K. súd R. vo veci zverenia mal. detí do svojej osobnej starostlivosti. D. 2.XX.XXXX úrad v reedukačnom centre telefonickým kontaktom zistil, že mal. H. aj jej syn sa do zariadenia doteraz nedostavili, opakovane boli vydokladované lekárske potvrdenia, že mal. T. je chorý. J.. H. sa v zariadení nenachádza od X.X.XXXX. C. boli zo strany reedukačného centra zaslané v mesiaci september XXXX a október XXXX dve správy s rôznymi závermi, aj napriek tej skutočnosti, že sa v zariadení mal. H. osobne so synom nezdržiavala. J.. H. sa so synom nachádza v domácnosti matky G. Y., ktorej boli jej mal. deti umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu a dôvody, pre ktoré boli G. Y. mal. deti odobraté, doposiaľ nepominuli. H. oddiaľuje návrat do zariadenia a matka ju dostatočne nemotivuje k návratu. Z uvedeného vyplýva, že matka nemá u H. autoritu, pevný režim, a emočne vyživujúce prostredie, konštruktívne vedenie, ktoré maloletá potrebuje pre svoj priaznivý vývin.

2. Y. matka mal. H. sa na pojednávaní s podaným návrhom v podstate stotožnila. R., že z dôvodov zdravotných nedokáže dlhodobo zabezpečiť osobnú starostlivosť obom mal. deťom.

3. K. rodičia mal. H. s podaným návrhom nesúhlasili. W., že obe deti by mali vyrastať v rodine, že len rodina im dokáže zabezpečiť lásku a všetko potrebné. W. tiež, že správanie mal. H. sa od XX.X.XXXX zásadne zmenilo a že už s ňou nemajú žiadne problémy.

4. M. Okresnej prokuratúry Prievidza na pojednávaní žiadala návrhu v celom rozsahu vyhovieť. Poukázala na to, že stará matka z dôvodu zdravotných nie je spôsobilá postarať sa o obe mal. deti a ani mal. H. nie je zatiaľ spôsobilá o svojho maloletého syna sa postarať. Matka a otec mal. H. síce verbálne prejavili záujem požiadať o zverenie oboch mal. detí do osobnej, resp. náhradnej osobnej starostlivosti, doteraz však tak neurobili, práve naopak, v roku 2019, v januári, dostavili sa dvakrát pred kolízneho opatrovníka a uviedli, že mal. H. ich nerešpektuje, nezvládajú jej výchovu, maloletá nemá vytvorený vzťah k svojmu synovi a že chcú, aby mal. deti boli umiestnené v nejakom zariadení. Toto sa stalo 4.1.2019 a následne 19.1.2019, opäť žiadali, aby sa kolízny opatrovník postaral o ich dcéru a vnuka, pretože oni odchádzajú do zahraničia. Rodičia mal. H. teda nepreukázali, že by sa o mal. deti dokázali riadne postarať.

5. Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, vypočutím starej matky mal. H., oboch rodičov mal. H., maloletej H., kolízneho opatrovníka a zástupcu Okresnej prokuratúry Prievidza a takisto oboznámením obsahu spisu a pripojených spisov tunajšieho súdu a spisu Okresného súdu Topoľčany, mal súd zistený tento skutkový stav veci:

6. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany, č.k. 6C/72/02-25, zo dňa 2.7.2002, ktoré rozhodnutia nadobudlo právoplatnosť dňa 23.8.2002, bola mal. H. zverená do výchovy a opatery starej matky, G. E..

7. Uznesením Okresného súdu Prievidza, č.k. 10P/10/2017-11, zo dňa 27.4.2017, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.5.2017, tunajší súd ustanovil G. E., za poručníka maloletému T., a to od jeho narodenia. Y. súd vymedzil poručníkovi vyššie uvedeným rozhodnutím rozsah jeho povinností.

8. Dňa 9.10.2018 podala matka maloletej H. na tunajší súd návrh, ktorým žiadala, aby súd zveril obe mal. deti do jej osobnej starostlivosti. Konanie sa viedlo na tunajšom súde pod sp.zn. 6P/48/2018. Uznesením č.k. 6P/48/2018-31 zo dňa 7.11.2018 súd konanie podľa § 29 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) z dôvodu späťvzatia návrhu matkou mal. H., zastavil.

9. V priebehu konania, podaním doručeným súdu dňa 23.11.2018, žiadal otec mal. H., aby súd zveril obe mal. deti do osobnej starostlivosti jeho a jeho družky. Vzhľadom na skutočnosť, že v čase podania návrhu bol vo výkone trestu odňatia slobody, vzal na pojednávaní dňa 29.11.2018 svoj návrh v celom rozsahu späť. Uznesením č.k. 12P/49/2018-59, zo dňa 29.11.2018, súd konanie podľa § 29 ods. 1 CMP, zastavil.

10. Uznesením č.k. 18P/29/2017-11, zo dňa 26.6.2017, neodkladným opatrením nariadil tunajší súd, aby mal. deti H. a T. boli odovzdané a dočasne umiestnené do starostlivosti Reedukačného centra v Zlatých Moravciach, a to do skončenia konania vedeného na tunajšom súde vo veci samej. V odôvodnení vyššie uvedeného rozhodnutia súd okrem iného konštatoval, že po zhodnotení všetkých skutočností dospel k záveru, že je nevyhnutné zabezpečiť rýchlu právnu úpravu situácie, ktorá smeruje k ochrane maloletých. Súd má za osvedčené, že maloletá H. so svojím maloletým synom T. v súčasnosti nemajú zabezpečené vyhovujúce podmienky. Opatrovníčka maloletej a zároveň poručníčka maloletého im ich pre zhoršený zdravotný stav nie je schopná poskytnúť a ani sami nemajú možnosť si ich zabezpečiť. Maloletá má problémy v správaní a zlyháva pri starostlivosti o svojho syna a je preto potrebná neodkladná intervencia a zabezpečenie potrebnej pomoci maloletým.

11. Uznesením č.k. 18P/29/2017-154, zo dňa 28.3.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 8.5.2018, tunajší súd vo veci samej nariadil nad mal. H. a jej mal. synom T., v tom čase obaja v starostlivosti Reedukačného centra Zlaté Moravce, výchovné opatrenie - pobyt v zariadení, a to v Reedukačnom centre so sídlom Prílepská 6, Zlaté Moravce, na dobu 6 kalendárnych mesiacov, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

12. Vyššie uvedené rozhodnutie zdôvodnil súd tým, že v danom prípade mal preukázané, že boli splnené podmienky pre nariadenie výchovného opatrenia podľa vyššie citovaného § 37 ods. 3 Zákona o rodine, keď na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že uloženie výchovného opatrenia maloletej matke a jej maloletému synovi v trvaní šiestich kalendárnych mesiacov, s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia bude v ich záujme. Pobytom v zariadení bude obom maloletým zabezpečený zdravý psychický a fyzický vývin. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za to, že životné aj výchovné prostredie (v ktorom sa maloleté deti do času ich dočasného umiestnenia do centra nachádzali ) je aj naďalej rizikové. Stará matka ako osoba, ktorej bola mal. Jessica zverená do náhradnej osobnej starostlivosti síce vykonala v istom smere nápravu, najmä tým, že jednu izbu pripravila pre maloletých, bola vymaľovaná a uprataná. Po istom čase sa však bytové pomery a hygiena v domácnosti starej matky opäť zhoršili, požadovaná úroveň z dlhodobého hľadiska nebola udržateľná. V konaní bolo opakovane zistené, že stará matka (s poukazom najmä na nepriaznivý zdravotný stav) nedokáže v domácnosti dlhodobo udržať poriadok a čistotu na požadovanej úrovni, t.č. má zdravotné problémy, vyžadujúce si operačný zákrok (určený na 9.4.2018). Zo správy jej ošetrujúcej lekárky bolo preukázané, že zdravotný stav starej matke neumožňuje postarať sa o maloletých. Matka mal. Jessici pred súdom verbálne prejavila záujem požiadať o zverenie oboch maloletých do svojej starostlivosti, doposiaľ tak neurobila, nesplnila ani súdom uloženú povinnosť predložiť do konania potvrdenie o zabezpečení školského zariadenia maloletej v obvode jej bydliska v prípade návratu zo zariadenia. Zo správ o šetrení pomerov kolíznym opatrovníkom v čase hostiteľského pobytu maloletej matky v domácom prostredí je zrejmé, že

matka si naďalej nie celkom plnohodnotne uvedomuje svoju rodičovskú zodpovednosť. Nemožno však opomenúť fakt, že tak, ako stará matka, jej partner aj samotná mal. Jessica v konaní opakovane pred súdom vyslovili presvedčenie, že pobyt v zariadení maloletú zmenil a to pozitívnym smerom. Taktiež bolo preukázané, že mal. Jessica pod odborným vedením v reedukačnom zariadení napreduje a získava zručnosti pre osvojenie si adekvátnej starostlivosti o svoje dieťa. Naďalej však vyžaduje autoritu, pevný režim, konštruktívne usmernenie, odborné vedenie a pomoc pri výchove svojho syna. Túžba mal. Jessici vrátiť sa k starej matke je výrazne ovplyvnená jej strádaním za rodinou. Zariadenie však umožňuje obom stranám telefonický aj osobný kontakt, resp. hostiteľský pobyt. Súd má istú mieru pochybnosti o úprimných úmysloch starej matky, ktorá sa počas celého konania svojim výrazne emotívnym prejavom snažila o návrat maloletej do jej domácnosti. Stará matka tiež poprela svoje predchádzajúce tvrdenia, prezentované v inom súdnom konaní, kde žiadala súd o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti. Poprela, že by výchovu maloletej Jessici nezvládala. V konaní tvrdenia o poskytovaní sexuálnych služieb maloletou Jessicou za odplatu potvrdené síce neboli, ani to, že maloletá Jessica takto zarobené peniaze odovzdávala svojej starej matke, súd však obdobnú informáciu okrajovo zachytil telefonicky aj od resocializačného zariadenia sprostredkovane cez kolízneho opatrovníka, ktorý zistil, že maloletej Jessice bol obmedzený kostol z dôvodu, že nechodila do kostola, ale ponúkala v jeho okolí sexuálne služby. Y., p. W., vo výpovedi uviedol, že teraz mal. H. po nociach von nechodí, v minulosti chodila a mal s ňou konflikty preto, lebo sa o ňu bál, bál sa tiež, že bude mať ďalšie dieťa. Vzhľadom na uvedené a na najlepší záujem oboch maloletých detí dospel súd k záveru, že návrh je dôvodný. Stará matka nemôže aktuálne zabezpečovať starostlivosť maloletej H. ani jej synovi a maloletá matka potrebuje čas na utvrdenie si rodičovských zručností, dosiahnutie vzdelania a odborné vedenie.

13. Zo správy kolízneho opatrovníka, podanej dňa 16.11.2018 (do spisu tunajšieho súdu sp.zn. 6P/48/2018), mal súd zistené, že rodina býva v jednoizbovom sociálnom byte, ktorého disponentom je Mestský úrad Prievidza. Byt pozostáva z jednej viacúčelovej izby a sociálneho zariadenia. Súčasťou izby je aj kuchyňa, kde je kuchynská linka, chladnička, priestory pre uchovanie potravín. V čase výkonu terénnej sociálnej práce boli potraviny dokúpené v dostatočnom množstve. Hygiena v domácnosti bola nízka, bol tam značný neporiadok. Mal. T. bol čistý, riadne zaopatrený, spal. Matka mal. H., G. Y., opakovane uvádzala, že by chcela, aby jej bol mal. T. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti. T. mal. H. mala výhrady, opakovane uviedla, že maloletá ju nerešpektuje, nepomáha jej pri domácich prácach, stará sa iba sama o seba. R. vyjadrenia matky, s mal. H. by si jej otec, ktorý sa vráti z výkonu trestu, vedel poradiť, vedel by ju výchovne usmerňovať, bol by na ňu prísny. Y. by jej výchovu zvládli. J. H. im uviedla, že má vedomosť o prebiehajúcom konaní, boli jej zo strany matky objasnené dôsledky súdneho rozhodnutia vo veci. K. uviedla, že sa cíti byť pre mal. T. matkou. O. sa o syna naďalej starať, je si vedomá svojich rodičovských povinností, ktorých sa nechce vzdať. O. i naďalej bývať u svojej matky, kde má ,,strechu nad hlavou“. W., že i naďalej navštevuje J.. E., berie medikamenty na ukľudnenie. O. sa dobre a voči mal. T. vyjadrila pozitívnu vzťahovú väzbu a aj voči biologickej matke. I. tiež, že sa postará o to, aby sa domácnosť zlepšila, spoločne poupratujú. S matkou mal. H. bol opakovane vykonaný pohovor, počas ktorého uviedla, že trvá na svojom návrhu a chce sa postarať o mal. T.. H. by mohla do budúcnosti výchovne zvládnuť iba za pomoci jej biologického otca, ktorý bude o mesiac prepustený z výkonu trestu odňatia slobody.

XX. M. kolízneho opatrovníka pred súdom dňa XX.XX.XXXX uviedla, že v súčasnej dobe je ich návrh vo veci samej bezpredmetný z dôvodov, že výchovné opatrenie v zmysle ust. § 37 zákona o rodine si svoj účel už splnilo, spolieha sa na otca mal. H., že po jeho návrate z výkonu trestu odňatia slobody zabezpečí všetko potrebné k tomu, aby o mal. H. a jej syna T. bolo adekvátne postarané. R. jej názoru je v súčasnej dobe najvhodnejším riešením zverenie mal. H. a T. do osobnej starostlivosti oboch rodičov mal. H., G. Y. a H. Y..

XX. Z úradného záznam, zo dňa X.X.XXXX, spísaného kolíznym opatrovníkom, bolo zistené, že v ten deň sa na úrad spontánne dostavili rodičia mal. H., ktorí uviedli, že dňa XX.X.XXXX bude na K. súde R. konanie vo veci zverenia mal. H. a jej syna do osobnej starostlivosti G. Y.. W. uviedla, že ju dcéra nerešpektuje, nezvláda jej výchovu, a nemá vzťah k mal. synovi T., o ktorého sa nestará. Z uvedeného dôvodu zmenila názor a nepožaduje, aby jej boli H. a T. zverení. I. tiež, že má vedomosť, že prebieha konanie o umiestnenie mal. H. a T. do zariadenia, pričom žiada, aby obe deti do zariadenia boli umiestnení. R. úradný záznam podpísali obaja rodičia mal. H..

XX. Z ďalšieho úradného záznamu, spísaného C. práce, sociálnych vecí a rodiny R. (ďalej aj len „C. R.“), zo dňa XX.X.XXXX, mal súd zistené, že dňa XX.X.XXXX na služobnom telefóne prijali hovor od matky maloletej, ktorá uviedla, že riešili v domácnosti konflikt a privolaná policajná hliadka jej poskytla telefónne číslo na služobný telefón pohotovostnej služby oddelenia Y., nech si situáciu rieši priamo so sociálnymi pracovníčkami. J. maloletej sa dožadovala ich príchodu a riešenia situácie jej dcéry H. a vnuka T.. I., že ona s partnerom v nedeľu odchádzajú do zahraničia a maloleté deti vraj ostanú ,,bez strechy nad hlavou“. Na základe uvedeného podnetu vykonali terénnu sociálnu prácu, za súčinnosti polície. Po príchode do domácnosti matky maloletej sa v izbe nachádzala stará matka H., jej partner, maloletá H. a jej maloletý syn T.. J. maloletej a otec maloletej boli u známych na poschodí, prišli neskôr. J. H. i maloletý T. boli riadne zaopatrení. J. H. uviedla, že jej syn bude asi chorý, nechutilo mu jesť. W. vraj nemá, tak bolo rodine poskytnuté poradenstvo ako celú vec s jeho zdravotným stavom riešiť. J. maloletej bola rozčúlená, uviedla, že XX.X.XXXX bola aj s H. otcom na tunajšom úrade za pani J., že majú obaja vycestovať do zahraničia a maloleté deti nemajú kde bývať, a aby situáciu riešila. Y. matka mal. H. už nebýva na adrese R., O. cesta XD, je bez domova a matka maloletej jej vraj dovolila do konca týždňa t.j. do XX.X.XXXX, byť u nich v byte ale po odchode do zahraničia matka maloletej chce byt zavrieť a neželá si, aby tam ktokoľvek zostával. J. maloletej bolo v neprítomnosti H. vysvetlené, že prebieha konanie, ktorého termín pojednávania bude XX.X.XXXX a maloletá bude umiestnená do reedukačného zariadenia. K. maloletej H. bol taktiež oboznámený so situáciou. W. bolo rodičom maloletej oznámené, že úrad sa zaoberá riešením situácie maloletých detí a nerieši otázku bývania starej matky. Po rozhovore s rodičmi mal. H. sa všetci prítomní ukľudnili a matka maloletej uviedla, že súhlasí s tým, aby maloleté deti a stará matka pani E. zostali bývať v jej byte. Q. všetci prítomní podpísali čestné vyhlásenie, že obom mal. deťom bude do XX.X.XXXX zabezpečovať starostlivosť stará matka spolu so svojím partnerom pánom W. (č.l. XXX). N. bola informovaná, že XX.X.XXXX prídu do domácnosti pracovníčky oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, a budú vo veci vykonané potrebné opatrenia. Za pokojnej atmosféry v domácnosti a po overení, že mal. deti neboli v ohrození života a boli uspokojené ich základné potreby, úrad opustil domácnosť.

XX. Z úradného záznamu, spísaného kolíznym opatrovníkom dňa XX.X.XXXX v rodine mal. detí, mal súd zistené, že v domácnosti zastihli mal. H., jej syna T., starú matku mal. H. a jej partnera. T. uviedli, že pani Y. s pánom Y. XX.X.XXXX odišli „na dolniaky“. M. sa majú obaja vrátiť do R. a pôjdu hneď na C. práce, sociálnych vecí a rodiny R.. K. maloleté deti boli riadne zaopatrené. Y. matka uviedla, že môže zostať s pánom W. bývať v byte matky maloletej. K. sa vyjadrili, že do rozhodnutia súdu zabezpečia obom mal. deťom starostlivosť. Y. matka tiež uviedla, že by nebola schopná mal. deťom v budúcnosti zabezpečiť starostlivosť, opakovane mala porážky.

XX. Z úradného záznamu, spísaného C. R., zo dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX mal súd zistené, že dňa XX.X.XXXX bola vykonaná terénna sociálna práca v prirodzenom rodinnom prostredí mal. detí. V čase šetrenia sa v domácnosti nachádzala stará matka mal. H. spolu s mal. T.. I. im, že mal. H. spolu s partnerom starej matky s pánom W. išla na nákup do mesta. J.. T. bol zaopatrený, oblečený v čistom, práve zaspával. V domácnosti sa nachádzali primerané potravinové zásoby. V domácnosti bolo príjemne teplo. F. v domácnosti je udržiavaná na nižšej úrovni. Y. matka mal. H. im uviedla, že v prechádzajúci deň telefonovala matka s mal. H., ktorá jej mala uviesť, že domov sa údajne vráti v piatok, XX.X.XXXX. Y. matka potvrdila, že tak ako sa svojím podpisom zaručila dňa XX.X.XXXX, zabezpečuje starostlivosť mal. T. a H. do rozhodnutia súdu. R. mal. H. sa v ten deň v domácnosti nenachádzala, terénna sociálna práca bola zopakovaná v ten istý deň neskôr. V domácnosti sa nachádzala stará matka mal. H. so svojím partnerom a mal. H. a T.. J.. H. uviedla, že počas ich predchádzajúceho šetrenia bola na nákupoch, pričom im ukázala plienky pre mal. T., pričom v domácnosti sa nachádzali pre mal. T. plienky v dostatočnom množstve a takisto primerané potravinové zásoby. V prítomnosti svojej matky, mal. H. bol mal. T. spokojný. D. XX.X.XXXX pri opakovanej terénnej sociálnej práce sa doma nachádzala aj stará matka G. E. spolu so svojím partnerom a mal. T.. J.. T. bol zaopatrený a v prítomnosti starej matky pôsobil pokojným dojmom. V domácnosti sa nachádzali primerané potravinové zásoby a bolo tam príjemne teplo. Y. matka spolu s pánom W. sa vyjadrili, že starostlivosť o mal. H. a T. zvládajú.

XX. X. opatrovníčka na pojednávaní pred súdom uviedla, že vzhľadom na novovzniknuté okolnosti po poslednom nariadenom pojednávaní trvajú na podanom návrhu o uloženie výchovného opatrenia. Y. v rodine je vážna, obe deti sa nachádzajú v starostlivosti starej matky a jej priateľa, ktorí vzhľadom na ich zdravotný stav a veku nie sú schopní postarať sa naďalej o obe maloleté deti a preto súčasne navrhujú, aby súd vo veci takisto nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého by dočasne, do právoplatného

skončenia konania vo veci samej, boli obe mal. deti umiestnené v N. centre sv. Q. pre maloleté matky s deťmi v J., ktoré zariadenie s tým súhlasí. Q. žiadnu vedomosť o nejakej inej osobe, ktorá by bola ochotná a spôsobilá obom mal. deťom zabezpečiť starostlivosť. J. maloletej H. má ešte jednu sestru, J. E., ktorá takisto má v osobnej starostlivosti svoje maloleté deti, ide však o obdobný prípad, tiež sa problémy v rodine riešili umiestnením detí v konkrétnom zariadení. Q. zo širšej rodiny takisto doposiaľ nežiadal o odbornú pomoc v rodine. R. jej názoru je v záujme oboch detí, aby súd opätovne nariadil u nich výchovné opatrenie, ich umiestnenie v reedukačnom centre v J.. T. tiež z toho, že mal. H. nadobudne už v dohľadnej dobe plnoletosť. N. sa takisto so starou matkou maloletej H., ktorá nemá výhrady voči tomu, aby i naďalej bola maloletá v čase, keď bude umiestnená v reedukačnom centre zverená do jej náhradnej starostlivosti a aby u mal. T. i naďalej vykonávala poručníctvo. R. na skratové situácie rodičov, keď v jednom týždni sa spisoval návrh, radilo sa, robilo sa poradenstvo, ďalší týždeň už návrh neplatil. Q. chcela matka zveriť maloletú H. sebe a potom tvrdila, že ju nezvláda, čo sa opakuje už veľmi dlhú dobu.

XX. Y. matka mal. H., G. E., na pojednávaní uviedla, že na mal. deti má záujem i naďalej dávať pozor, dohliadať nad nimi, a to i za pomoci jej partnera. O deti sa postarať vie, deti aj oblieka, problémy s nimi v súčasnosti nie sú žiadne. Q. posúdiť, či umiestnenie oboch detí v navrhovanom zariadení v rámci výchovného opatrenia svoj účel splní, podľa nej by to svoj účel splniť mohlo. T. H. zvykne pomáhať, uprace doma, chodí do obchodu. Má zdravotné problémy, je po porážke, má podstúpiť operáciu oka, trpí na vysoký krvný tlak, a astmu. I. tiež, že je ochotná i naďalej deťom zabezpečiť starostlivosť aj v čase pokiaľ by tieto boli umiestnené v reedukačnom centre na základe uloženého výchovného opatrenia. So starostlivosťou o obe mal. deti jej pomáhajú takisto rodičia mal. H.. I., že v súčasnej dobe, po zaplatení sumy XXX eur, bude mať opätovne zabezpečené svoje bývanie. R. invalidný dôchodok vo výške XXX,XX eur mesačne a jej priateľ poberá tiež invalidný dôchodok vo výške XXX eur mesačne. W. uviedla, že v súčasnosti býva u dcéry, kde bývať môže dovtedy, pokiaľ si nenájde vlastné bývanie. Za bývanie jej naposledy zaplatila XXX eur. Je pravda, že rodičia odišli do A., boli tam však len krátko, v podstate sa stále zdržujú doma.

XX. J. maloletej H., G. Y., na pojednávaní uviedla, že s podaným návrhom nesúhlasí. Je pravda, že bola aj s otcom mal. H. v A., otec maloletej si tam našiel prácu. Q. problém v tom, aby sa ona a aj otec mal. H. starali o maloletú H.. Je pravda, že s mal. H. boli nejaké problémy, nevedela ako sa má v rodine správať, čo znamená rešpekt. T. sa však odrazu XX.X.XXXX zmenilo, keď maloletá dostala od svojho otca „dve zauchá“. mal. T. je na ňu naviazaný, myslí si, že je jeho matka. J. takisto spáva pri nej. H. sama potrebuje mamu, nemôže byť ona sama mamou, pretože je správaním ,,detská“. O. by, aby obe mal. deti boli zverené jej do osobnej starostlivosti. Má vlastné bývanie a nikomu nič nedlhuje. H. priateľ je zárobkovo činný, a H. ho počúva. W. tiež, že od X.X.XXXX v podstate ona zabezpečuje starostlivosť mal. H. a T.. Q., že X.X.XXXX boli na úrade práce, že bola vtedy vo vzťahu ku kolíznej opatrovníčke agresívna, že povedala, že treba urobiť poriadky s mal. H. a T.. V tom čase bola H. nezvládnuteľná a potrebovala tvrdšiu ruku. G. sa má H. správať, pochopila v ten deň, keď u nich bola polícia, XX.X.XXXX. R. si celú vec tak, že ona by sa osobne o obe mal. deti starala a jej priateľ by zarábal. Q. žiadnu vedomosť o tom, že by mal. H. chodila po vonku a poskytovala tam sexuálne služby. Je pravda, že bola tehotná, o čom nevedela a aj preto dostala XX.X.XXXX „zauchá“. Má vedomosť aj o tom, že minulý týždeň bola na umelom prerušení tehotenstva, ktorú skutočnosť jej maloletá povedala.

XX. K. maloletej H., H. Y., na pojednávaní uviedol, že po návrate z výkonu trestu XX.XX.XXXX videl, že mal. H. je nezvládnuteľná. H. družka maloletú vychováva tak, ako môže, dáva jej lásku. Q. s tým, aby obe deti boli umiestnené do reedukačného centra. J. T. sa učí všetkému, keď sa vrátil z výchovného opatrenia, nevedel nič. V súčasnej dobe rozumie všetkému, vie podať telefón, zapaľovač. Je toho názoru, že deti by mali vyrastať vo svojej rodine, so svojimi rodičmi, pričom v nijakom zariadení takú lásku nedostanú. X. opatrovníčka sa snaží ich rodinu rozdeliť, pričom maloletý T. nie je týraný, nebýva smädný a ani hladný, zabezpečujú mu celodennú starostlivosť. Je si vedomý toho, že s H. boli veľké problémy, zmenilo sa však u nej veľa, veľa ju naučil. R. u maloletej bol v tom, že nemala pred nikým rešpekt, nevedela problémy riešiť. H. môže do XX-tky bývať u nich, pričom H. u nich aj bývať chce. M. sa, pracuje v A., na základe dohody o vykonaní práce, pričom so svojím zamestnávateľom má dohodnutý rozsah prác XXX hodín, do XX.XX.XXXX, pričom za toto obdobie by si mal zarobiť sumu asi vo výške X.XXX eur. I., že z R., kde pracuje, dochádza domov každý tretí, resp. štvrtý deň. K. uvádzal, že ak by obe mal. deti boli zverené jemu a jeho družke, výchovu by zvládli, nevidí v tom žiaden problém. Q. si, že výchovné opatrenie, ktoré by súd nariadil, u maloletej H. a jej syna, by mohlo veci pomôcť, naopak mal. H. by sa zo zariadenia vrátila divoká a ani v M. J., kde predtým bola, jej nepomohli, nechceli ju tam.

W., že nijakú robotu nedokončí, že má problémy s disciplínou. J. však od XX.X.XXXX vie, kde má svoje miesto. Je pravda, že podstúpila umelé prerušenie tehotenstva. Y. jej povedal, aby na umelé prerušenie tehotenstva išla. R. ho, dieťa si maloletá nechať nechcela. R. tiež tvrdenie kolízneho opatrovníka, že keď prišiel na úrad práce, vyhrážal sa, žiadal, aby sa úrad postaral o obe mal. deti, pričom zo strany kolízneho opatrovníka bola volaná aj polícia. Y. sa to X.X.XXXX a už sa to nestane.

XX. J. H. na pojednávaní pred súdom uviedla, že s uložením výchovného opatrenia nesúhlasí, pretože potrebuje byť doma s rodinou, a so svojím synom. O mal. T. sa za pomoci svojej matky a babky osobne stará. So svojimi rodičmi a starou matkou nemá žiadne problémy. K. sa však stane, že sa niekto s niekým poháda. Y. rodičov a starú matku však rešpektuje. Do školy nechodí. N. študovala na strednej škole odbor krajčírstvo, pričom má ukončené len základné vzdelanie. V evidencii na úrade práce nie je. Je však šikovná a prácu by si vedela nájsť. O. sa zamestnať, zatiaľ si však prácu nehľadala. O. by napríklad robiť krajčírku, alebo ísť niekam upratovať. Je pravda, že už raz bola umiestnená po uložení výchovného opatrenia v reedukačnom centre, že potom ako dostala povolenie ísť domov, sa späť nevrátila z dôvodu, že tam bola už dosť dlhú dobu a že to tam psychicky nezvládala. Je zvyknutá byť doma, pri svojej rodine, kde je iný režim, než na aký bola zvyknutá a to ráno vstať, poupratovať, dať si do poriadku malého, dať mu jesť a byť s ním. V zariadení, v ktorom bola umiestnená, bola pod režimom, diktovali im, čo majú robiť, nebola tam so svojou rodinou, ale s cudzími ľuďmi. Je pravda, že čakala dieťa a že podstúpila umelé prerušenie tehotenstva. R. sa so svojím otcom, ktorý jej povedal, že už jedno dieťa má, a druhé dieťa jej už netreba, dala na svojich rodičov, dobre jej odporučili, poradili, že si ,,to má ísť dať zobrať“. Je pravda, že v minulosti ,,behala po nociach“, už sa však poučila, vie, že má dieťa, že to robiť nemôže. X. bola tehotná, bola v strese, tehotenstvo na ňu divne vplývalo, inak sa cítila, ,,papuľovala“. Je to už lepšie, nehádajú sa a vedia sa normálne o všetkom porozprávať. I. tiež, že doma fajčia všetci, chodia však fajčiť na chodbu. G. sa u nich doma nepije a takisto sa neužívajú ani návykové látky. M. z toho, čím jej prispeje stará matka a aj jej priateľ. V prípade, ak by jej súd uložil výchovné opatrenie, v zariadení by trpela, ona a jej syn potrebujú lásku, a nie byť s cudzími ľuďmi v nejakom zariadení, kde jej budú rozkazovať. Je rada, že je konečne doma. R., že v rodine nie je nikto ďalší, kto by jej a mal. T. mohol zabezpečiť osobnú starostlivosť. K J.. E. už nechodí, odkedy sa vrátila z reedukačného centra, z ktorého sa vrátila bez života. Q., lieky na ukľudnenie berie. O X týždne má ísť ku gynekologičke, ktorá jej predpíše antikoncepciu, pretože nevidí problém v tom, aby nemohla mať intímne styky. Je pravda, že s partnerom starej matky, s pánom W., mala konflikt, že na neho vytiahla aj nôž, v súčasnosti si však s ním už rozumie dobre.

XX. Z mailovej komunikácie medzi N. centrom sv. Q. v J. a C. R. mal súd zistené, že reedukačné centrum súhlasí s prijatím mal. H. a mal. T. v ich zariadení.

XX. R. § X7 ods. 3 písm. a/ a b/ zákona č. XX/XXXX Z.z. o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku X neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo XX, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a/ zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na X mesiacov, b/ zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.

XX. M. výsledky dokazovania, dospel súd k právnemu záveru, že v danom prípade boli splnené podmienky na opätovné uloženie výchovného opatrenia obom mal. deťom podľa § X7 ods. 3 písm. b/ zákona č. XX/XXXX Z.z. o rodine a preto súd podanému návrhu vyhovel, majúc za to, že pobytom v reedukačnom centre do doby najdlhšie do plnoletosti mal. H., bude môcť byť najlepšie zabezpečený zdravý a fyzický vývin oboch mal. detí. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne zistené, že súčasné prostredie, v ktorom obe mal. deti vyrastajú, je i naďalej prostredím rizikovým. Y. matka maloletej, ktorá má v starostlivosti obe mal. deti, aj napriek záujmu o ne, nedokáže im z dlhodobého hľadiska zabezpečiť kvôli zhoršenému zdravotnému stavu riadnu starostlivosť. Y. o obe mal. deti je z jej strany výrazne limitovaná aj tým, že nemá v súčasnosti zabezpečené vlastné bývanie. Z tohto dôvodu sa aj stará matka mal. H. v čase vyhlásenia tohto rozhodnutia zdržiavala v domácnosti matky mal. H., ktorá domácnosť je vedená na nižšej úrovni. V mieste domácnosti matky maloletej to v súčasnosti „funguje“ tak, že o mal. deti sa v podstate starajú všetci členovia domácnosti, pričom atmosféra v rodine býva často napätá, opakovane v nej zasahovala polícia. Je pravda, že obaja rodičia mal. H. prejavili verbálny

záujem maloletej a jej synovi pomôcť, maloletá však minimálne svoju matku nerešpektuje, nemá v nej autoritu, a opakovane, ešte v mesiaci január XXXX, sa obaja jej rodičia sťažovali na správanie svojej dcéry a výslovne žiadali úrad práce, aby situáciu v rodine riešil. S. ťažko možno uveriť otcovi mal. H., ktorý sa len XX.XX.XXXX vrátil z výkonu trestu odňatia slobody, že odkedy sa vrátil do domácnosti, správanie mal. H. sa radikálne zlepšilo potom, čo jej „dal dve zauchá“ a že mal. T. sa odvtedy toho veľa naučil. F. obaja rodičia deklarovali, že si podajú spoločný návrh na zverenie oboch detí do svojej starostlivosti po návrate otca mal. H. z výkonu trestu, doposiaľ tak neurobili, obaja si ešte predtým podali samostatné návrhy na zverenie detí do svojej starostlivosti, ktoré návrhy však vzápätí vzali späť. Je tiež otázne, ako by obaja rodičia mal. H. dokázali zabezpečiť obom deťom materiálne podmienky, keďže sú nemajetní a ich príjem je len minimálny a ich domácnosť je udržiavaná len na nižšej úrovni. T. aj na to, že v tomto mesiaci opätovne navštívili úrad práce, kde okrem iného sa sťažovali na to, že výchovu maloletej H. nezvládajú (matka maloletej sa pred kolíznym opatrovníkom vyjadrovala, že výchovu svojej dcéry by mohla zvládnuť len za pomoci otca maloletej), možno dôvodne pochybovať, či sú vôbec spôsobilí adekvátnu starostlivosť obom maloletým deťom v súčasnosti zabezpečiť. O tom, že by obaja rodičia mal. H. jej výchovu a tiež výchovu jej syna zvládli, možno pochybovať už len z toho dôvodu že matka maloletej ani nevedela, že jej dcéra je tehotná a celú vec „vybavil“ otec maloletej len tak, že povedal dcére, aby podstúpila umelé prerušenie tehotenstva. Aj tvrdenie matky maloletej, že si myslela, že po hosťovskom pobyte maloletej a jej syna v jej domácnosti sa už nebudú musieť do reedukačného centra vrátiť, svedčí o tom, že si nevie uvedomiť zmysel prv nariadeného výchovného opatrenia. Z vypočutia účastníkov, zo správy N. centra M. J. a zo zistení kolízneho opatrovníka v priebehu konania, je tiež nepochybné, že maloletá H. si takmer vôbec, resp. si len málo uvedomuje svoju rodičovskú zodpovednosť. Má ukončené len základné vzdelanie, je bez akéhokoľvek príjmu, odkázaná na pomoc svojej rodiny a priateľa. R. pobyt v reedukačnom centre nezvládla, využila príležitosť, aj napriek rozhodnutiu súdu, pobyt predčasne ukončiť, pretože jej prekážal režim zariadenia. I v súčasnosti udržiava intímne styky, pričom po jednom z nich opätovne otehotnela, a dieťaťa sa „bez problémov vzdala“. Y. prestala tiež navštevovať psychiatrickú ambulanciu, pričom berie lieky na ukľudnenie. Aj z výpovede maloletej H. vyplynulo, že sama nedokáže svojmu maloletému synovi zabezpečiť všetky jeho potreby, pomáha jej v tom rodina. U maloletej H. i naďalej pretrvávajú problémy v správaní, naďalej zlyháva pri starostlivosti o svojho syna, ktorému nedokáže zabezpečiť bez pomoci iných ľudí ani elementárne potreby, keďže je bez akéhokoľvek príjmu a nemajetná a navyše je ľahko ovplyvniteľná inými ľuďmi (podstúpila umelé prerušenie tehotenstva len na základe toho, že jej to odporučil otec). Y. v konaní zisťoval bez úspechu aj to, či v rodine mal. H. nie je osoba ochotná a spôsobilá obom maloletým deťom zabezpečiť celodennú starostlivosť. T. potom z toho, že predošlé výchovné opatrenie svoj účel zrejme dostatočne nesplnilo, aj keď maloletá si v zariadení čiastočne osvojila základné návyky ohľadne starostlivosti o svojho syna, a vzhľadom tiež na vek mal. H., ktorá už bude v júli t. r. plnoletá, uložil súd obom maloletým deťom výchovné opatrenie špecifikované vo výroku I. tohto rozhodnutia, a to najdlhšie do nadobudnutia plnoletosti maloletej. I. výchovné opatrenie (prísnejšie zákon nepozná) považoval súd v danom prípade za najvhodnejšie riešenie (do úvahy by prichádzalo aj nariadenie ústavnej starostlivosti u oboch detí), ako pomôcť mal. H. a jej synovi T.. R. názoru súdu, mal. H. by pod odborným vedením v reedukačnom zariadení, vrátane pomoci pri výchove jej syna, si mohla do svojej plnoletosti osvojiť všetky rodičovské návyky potrebné k tomu, aby sa mohla v krátkej dobe (maximálne do veku XX rokov) plnohodnotne vedieť sama postarať o svojho mal. syna. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na to, že predchádzajúci pobyt v redukačnom zariadení mal. H. čiastočne pozitívne zmenil (zistené v konaní sp. zn. XXP/XX/XXXX), maloletá pod odborným vedením v reedukačnom zariadení napredovala a získavala zručnosti pre osvojenie si adekvátnej starostlivosti o svojho syna.

XX. Y. bude v ďalšom období, za súčinnosti C. R., sledovať plnenie účelu uloženého výchovného opatrenia (viď aj výrok II. uznesenia), aby bolo možné ešte v lete tohto roku posúdiť, či bude v schopnostiach ale i v možnostiach mal. H. v ďalšom období zabezpečiť osobnú starostlivosť mal. T., alebo či bude potrebné situáciu v rodine v ďalšom období (najmä v súvislosti so starostlivosťou o mal. T.) ďalej riešiť.

28. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v piatich rovnopisoch.

Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu) obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa ustanovení o výkone rozhodnutia vo veciach maloletých podľa Civilného mimosporového poriadku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola povinnému uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu (Exekučný poriadok).