Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-167-2016.pdf
PDF · 89.79 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/167/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: V. K., N.. XX.X.XXXX, C. A. B. XXX/X, R. R., Š. Y. B., o zaplatenie 1.856,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (Consumer Finance holding, a.s.) sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 20.6.2016 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.856,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 10.7.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným dňa 21.10.2012 zmluvu o pôžičke č. 5017105, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku v celkovej výške 2.528,16 Eur. Žalovaný sa zaviazal dlžnú sumu uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 105,34 Eur, pričom do podania žaloby žalovaný uhradil sumu 437,40 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca listom zo dňa 28.6.2013 vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok jednorázovo. Žalovaný do dňa podania žaloby dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1.856,29 Eur. Žalobca si v konaní uplatnil zákonný úrok z omeškania, neuplatnil si zmluvnú pokutu, ktorá je evidovaná v prehľade úhrad a splátok pod položkou „pokuta omeškanie“ a „pokuta sankcia“. 3. Na základe návrhu zmenu strany sporu na strany zo dňa 28.11.2016, súd uznesením sp.zn. 8C/167/2016-31 zo dňa 31.5.2017 súd pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpil ako žalobca Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154. Následne podľa výpisu z Obchodného registra SR bolo zistené, že u nového žalobcu, došlo s účinnosťou od 17.2.2018 k zmene obchodného mena na Intrum Slovakia, s.r.o. 4. Žalovaný sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený do vlastných rúk dňa 18.7.2017 v súdom určenej lehote nevyjadril.
5. Súd následne vo veci nariadil termín pojednávania na 28.1.2019, na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť neospravedlnili včas a vážnymi okolnosťami a na pojednávanie sa nedostavili. Žalovaný na pojednávaní v prvom rade konštatoval, že svoj dlh voči žalobcovi uhradil. Opakovane ho kontaktoval a z telefonickej komunikácie so zamestnancami žalobcu vyplynulo, že voči žalobcovi nemá žalovaný žiadne neuhradené pohľadávky. O tomto svojom tvrdení predložil súdu detaily z príkazov na úhradu, nevedel však, ktoré platby sa týkajú práve pohľadávky v tomto spore, pretože mu nie je známe číslo účtu ani variabilný symbol. Následne navrhol žalovaný, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu.
6. Podľa § 167 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. Spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
7. Podľa § 278 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
8. Podľa § 279 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
9. Podľa § 281 ods. 1 a 2 CSP, ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (1). Návrh podľa odseku 1 môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalobcu v rozsudku pre zmeškanie súd poučí (2).
10. Podľa § 299 ods. 1 CSP ustanovenia o rozsudku pre zmeškanie sa nepoužijú, ak by mal byť tento rozsudok vydaný v neprospech spotrebiteľa.
11. Podľa § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Žalovaný na pojednávaní dňa 28.1.2019 žiadal, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobkyne v zmysle § 278 CSP.
14. Súd konštatuje, že žalobca ani jeho právny zástupca sa v danej veci nedostavil na pojednávanie, hoci naň bola riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie (predvolanie na pojednávanie bolo žalobcovi v doručené riadne dňa 6.12.2018). Žalobca do dňa konania pojednávania neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
15. Vzhľadom na splnenie zákonom ustanovených podmienok súd rozhodol na pojednávaní dňa 28.1.2019 rozsudkom pre zmeškanie žalobcu v zmysle ust. § 278 CSP, t.j. žalobu v celom rozsahu zamietol. Súd navyše konštatuje, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor, a tak súd nemôže vydať rozsudok pre zmeškanie, ak by bol vydaný v neprospech spotrebiteľa. Zamietnutím žaloby tak nedošlo k rozhodnutiu v neprospech spotrebiteľ, preto má súd za to, že boli splnené podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie.
16. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane.
17. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Nakoľko súd žalobu v celom rozsahu zamietol, úspešnou stranou v tomto konaní bol žalovaný. Žalovaný si nežiadal náhradu trov konania, a tak ju súd žalovanému nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie (§ 356 CSP).
Proti tomuto rozsudku z dôvodu uvedeného v predchádzajúcom odseku a proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina v 3 vyhotoveniach.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odseku 1 môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalobcu v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. azal žalovaného na zaplatenie sumy 1.856,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 10.7.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným dňa 21.10.2012 zmluvu o pôžičke č. 5017105, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku v celkovej výške 2.528,16 Eur. Žalovaný sa zaviazal dlžnú sumu uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 105,34 Eur, pričom do podania žaloby žalovaný uhradil sumu 437,40 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca listom zo dňa 28.6.2013 vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok jednorázovo. Žalovaný do dňa podania žaloby dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1.856,29 Eur. Žalobca si v konaní uplatnil zákonný úrok z omeškania, neuplatnil si zmluvnú pokutu, ktorá je evidovaná v prehľade úhrad a splátok pod položkou „pokuta omeškanie“ a „pokuta sankcia“. 3. Na základe návrhu zmenu strany sporu na strany zo dňa 28.11.2016, súd uznesením sp.zn. 8C/167/2016-31 zo dňa 31.5.2017 súd pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpil ako žalobca Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154. Následne podľa výpisu z Obchodného registra SR bolo zistené, že u nového žalobcu, došlo s účinnosťou od 17.2.2018 k zmene obchodného mena na Intrum Slovakia, s.r.o. 4. Žalovaný sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený do vlastných rúk dňa 18.7.2017 v súdom určenej lehote nevyjadril.
5. Súd následne vo veci nariadil termín pojednávania na 28.1.2019, na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť neospravedlnili včas a vážnymi okolnosťami a na pojednávanie sa nedostavili. Žalovaný na pojednávaní v prvom rade konštatoval, že svoj dlh voči žalobcovi uhradil. Opakovane ho kontaktoval a z telefonickej komunikácie so zamestnancami žalobcu vyplynulo, že voči žalobcovi nemá žalovaný žiadne neuhradené pohľadávky. O tomto svojom tvrdení predložil súdu detaily z príkazov na úhradu, nevedel však, ktoré platby sa týkajú práve pohľadávky v tomto spore, pretože mu nie je známe číslo účtu ani variabilný symbol. Následne navrhol žalovaný, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu.
6. Podľa § 167 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. Spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
7. Podľa § 278 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
8. Podľa § 279 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
9. Podľa § 281 ods. 1 a 2 CSP, ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (1). Návrh podľa odseku 1 môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalobcu v rozsudku pre zmeškanie súd poučí (2).
10. Podľa § 299 ods. 1 CSP ustanovenia o rozsudku pre zmeškanie sa nepoužijú, ak by mal byť tento rozsudok vydaný v neprospech spotrebiteľa.
11. Podľa § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Žalovaný na pojednávaní dňa 28.1.2019 žiadal, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobkyne v zmysle § 278 CSP.
14. Súd konštatuje, že žalobca ani jeho právny zástupca sa v danej veci nedostavil na pojednávanie, hoci naň bola riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie (predvolanie na pojednávanie bolo žalobcovi v doručené riadne dňa 6.12.2018). Žalobca do dňa konania pojednávania neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
15. Vzhľadom na splnenie zákonom ustanovených podmienok súd rozhodol na pojednávaní dňa 28.1.2019 rozsudkom pre zmeškanie žalobcu v zmysle ust. § 278 CSP, t.j. žalobu v celom rozsahu zamietol. Súd navyše konštatuje, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor, a tak súd nemôže vydať rozsudok pre zmeškanie, ak by bol vydaný v neprospech spotrebiteľa. Zamietnutím žaloby tak nedošlo k rozhodnutiu v neprospech spotrebiteľ, preto má súd za to, že boli splnené podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie.
16. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane.
17. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Nakoľko súd žalobu v celom rozsahu zamietol, úspešnou stranou v tomto konaní bol žalovaný. Žalovaný si nežiadal náhradu trov konania, a tak ju súd žalovanému nepriznal.