Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-25-2021.pdf
PDF · 102.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1Csp/25/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Bebjakovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: K.. R. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. Č.. XXX, o zaplatenie 159,89 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n ný zaplatiť žalobcovi sumu 159,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34 eur od 28.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 44,24 eur od 28.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 21,65 eur od 29.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 3 eur od 28.11.2019 do zaplatenia a zo sumy 57 eur od 28.12.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým bude rozhodnuté o konkrétnej výške trov po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 04.12.2020 na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 159,89 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34 eur od 28.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 44,24 eur od 28.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 21,65 eur od 29.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 3 eur od 28.11.2019 do zaplatenia a zo sumy 57 eur od 28.12.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.09.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863 na žalobcu. Medzi O2 a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb, ktorých cenu sa žalovaný zaviazal pravidelne platiť. O2 poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: č. 1400212542 zo dňa 08.08.2019 vo výške 34 eur s lehotou splatnosti 27.08.2019, č. 1550229725 zo dňa 08.09.2019 vo výške 44,24 eur s lehotou splatnosti 27.09.2019, č. 1380248237 zo dňa 08.10.2019 vo výške 21,65 eur s lehotou splatnosti 28.10.2019, č. 1550262050 zo dňa 08.11.2019 vo výške 3 eurá s lehotou splatnosti 27.11.2019, č. 1480326578 zo dňa 08.12.2019 vo výške 57 eur s lehotou splatnosti 27.12.2019. Žalovaný faktúry napriek upomienkam neuhradil, je v omeškaní, a preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr, s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil listinné dôkazy, a to splatné faktúry, Kúpnu zmluvu č. 2390549058 zo dňa 21.05.2019, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.06.2018, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 11.09.2020, výzvu na zaplatenie - predžalobnú výzvu zo dňa 29.09.2020, pokus o
zmier zo dňa 02.10.2019, upomienku za neuhradené faktúry zo dňa 06.09.2019, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 11.10.2019.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 30.12.2020 platobný rozkaz č. k. 43Up/417/2020, voči ktorému podal žalovaný odpor s vecným odôvodnením, a preto na návrh žalobcu pokračuje konanie na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou (ďalej len „súd“). Súd uznesením č. k. 1Csp/25/2021-49 zo dňa 05.02.2021 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní k vyjadreniu žalobcu k jeho odporu písomne vyjadril.
3. Žalobca v podanom odpore zo dňa 14.01.2021 uviedol, že pri obstaraní si zariadenia smarthodinky Huawei 3Pro bol poučený o zaplatení poplatku 2 eurá pri doručení zariadenia. O iných poplatkoch za zariadenie informovaný nebol ani o podmienkach uvedených v kúpnej zmluve, pričom spochybnil platnosť svojho podpisu na predmetnej kúpnej zmluve. Vzhľadom k uvedenému necítil povinnosť za zariadenie dodatočne platiť a je ochotný ho vrátiť. Ďalej uviedol, že dňa 15.06.2018 podpísal s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o poskytnutí verejných služieb, pričom má zakúpený program služieb, za ktorý je poplatok 20 eur mesačne a nie sumy aké mu operátor účtuje v predmetných faktúrach. Dňa 24.09.2019 prestal uvedený paušál využívať z dôvodu, že bol vzatý do väzby. Dňa 30.10.2019 žiadal operátora o pozastavenie, resp. zrušenie paušálu z dôvodu, že od 24.09.2019 paušál nevyužíva. Faktúru za mesiac august 2019 zaplatil a zostal dlžný len za služby poskytnuté v mesiaci september 2019, a preto ostatné poplatky pokladá za neoprávnené.
4. Žalobca považoval odpor podaný žalovaným za nedôvodný a účelový. Dal do pozornosti, že žalovaný nepopiera uzatvorenie zmluvy s právnym predchodcom žalobcu, ani využívanie služieb, dokonca ani prevzatie a užívanie poskytnutých benefitov. Svoje tvrdenia nepreukazuje žiadnymi relevantnými dôkazmi, a to ani o zaplatení faktúry, resp. nevyužívaní služieb ním alebo treťou osobou. Rovnako tak nepreukazuje ani údajný list zo dňa 30.10.2019, ktorý žalobca aj tak považuje za irelevantný, nakoľko žalobca sa nedomáha úhrad po tomto dátume, ani za služby v mesiaci október 2019.
5. K vyjadreniu žalobcu sa žalovaný vyjadril podaním zo 01.03.2021 a potvrdil, že s operátorom O2 podpísal Zmluvu o poskytnutí verejných služieb s programom služieb „Strieborný O2 paušál“ obsahujúci neobmedzené SMS a volania do všetkých sietí, extra balík dát a balík 5GB zadarmo. Mal za to, že za tento balík služieb je poplatok 20 eur mesačne a iné sumy považoval za irelevantné. Zariadenie si objednal prostredníctvom služby „Služba zákazníkom“, kde bol poučený o zaplatení poplatku vo výške 2 eurá pri doručení zariadenia. O iných poplatkoch informovaný nebol ani sa k dodatočným platbám zmluvne nezaviazal. Nárok žalobcu považoval za protiprávny, nakoľko zmluvu s operátorom zrušil.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 30.04.2021, na ktorom bolo pojednávanie odročené na neurčito, z dôvodu, že žalovaný požiadal o poskytnutie bezplatnej právnej pomoci Centrum právnej pomoci a o jeho žiadosti nebolo doposiaľ rozhodnuté. Tunajší súd dopytom na Centrum právnej pomoci, pobočka Trenčín zistil, že centrum vo veci poskytnutia bezplatnej právnej pomoci žalovanému v tomto konaní vydalo rozhodnutie o nepriznaní nároku na právnu pomoc žalovaného, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.10.2021, pričom Centrum právnej pomoci neevidovalo podanie správnej žaloby voči tomuto rozhodnutiu. Následne súd nariadil pojednávanie na deň 25.02.2022, na ktoré nedostavili žalobca a jeho právny zástupca, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasili s prejednaním veci bez ich osobnej prítomnosti. Nedostavil sa žalovaný, pričom doručenie predvolania má vykázané a lehotu na prípravu pojednávania zachovanú. Podaním doručeným súdu dňa 13.01.2022 žalovaný opätovne požiadal o odročenie pojednávania, z dôvodu, že podal správnu žalobu voči rozhodnutiu Centra právnej pomoci o nepriznaní mu nároku na poskytnutie bezplatnej právnej pomoci v tomto konaní. Tunajší súd upovedomil žalovaného, že jeho žiadosť o odročenie pojednávania neakceptuje, z dôvodu, že nepreukázal, že žiada o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, keď svoje tvrdenie o podaní správnej žaloby na príslušný súd nijako nepreukázal. Uvedené upovedomenie bolo žalovanému doručené dňa 26.01.2022. Za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd na pojednávaní, v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného, vec prejednal. Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to písomných podaní žalobcu a ním predložených listín.
7. Z vykonaného dokazovania zistil súd tento skutkový stav: Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, dňa 15.06.2018, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol (v zmysle prílohy č. 1 k zmluve) program služieb Strieborný O2 Paušál, Extra balík dát a 5 GB zadarmo. Dňa 21.05.2019 uzavreli žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Kúpnu zmluvu č. 2390549058, predmetom ktorej bolo mobilné zariadenie- smarthodinky Huawei Band 3 Pro (v zmysle prílohy č. 1 k zmluve), v kúpnej cene 74 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v časti 2 eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny vo forme splátkového kalendára - 24 mesačných platieb vo výške 3 eurá v lehote od 28.07.2019 do 28.06.2021 (bod 6 kúpnej zmluvy). V bode 8 ods. 3 uvedenej kúpnej zmluvy si zmluvné strany dohodli, že mesačný poplatok za zariadenie bude kupujúci, tzn. žalovaný v tomto konaní, uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry, v ktorej právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému poplatky za služby elektronických komunikácií, poskytovaných na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. V bode 8 ods. 6 písm. a) uvedenej kúpnej zmluvy si zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky (faktúra č. 1480326578 vo výške 57 eur - 3 eurá mesačná splátka za zariadenie, 54 eur predčasné splatenie nasledujúcich platieb za zariadenie podľa uvedeného bodu kúpnej zmluvy). Listom zo dňa 11.09.2020 právny predchodca žalobcu informoval žalovaného, že postúpil, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 4942 zo dňa 07.09.2020, svoje pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Faktúrou č. 1380248237 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému celkovú sumu 60,65 eur, pričom predmetom konania je len jej časť vo výške 21,65 eur. Faktúrou č. 1400212542 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému celkovú sumu 65 eur, pričom predmetom konania je len jej časť vo výške 34 eur. Faktúrou č. 1480326578 právny predchodca žalobcu fakturoval celkovú sumu 57 eur, túto si aj uplatnil žalobou, pričom suma predstavuje mesačnú platbu za zriadenie 3 eurá a vyúčtovanie platieb za zariadenie 54 eur. Faktúrou č. 1550229725 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému celkovú sumu 60,24 eur, pričom predmetom konania je len jej časť vo výške 44,24 eur. Faktúrou č. 1550262050 právny predchodca žalobcu fakturoval celkovú sumu 3 eurá, túto si aj žalobou uplatnil a predstavuje mesačnú platbu za zariadenie.
8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "zákon o elektronických komunikáciách"), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11. Podľa § 52 ods. 1- 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 - 3 a ods. 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
15. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
17. Podľa § 565 prvá veta Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
18. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 01.02.2013, ďalej len nariadenie) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.06.2018, v zmysle zákona o elektronických komunikáciách, ktorou sa zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby so záväzkom žalovaného riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Následne, dňa 21.05.2019, bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim uzatvorená Kúpna zmluva, ktorou sa predávajúci zaviazal dodať kupujúcemu (žalovanému v tomto konaní) mobilné zariadenie - smarthodinky Huawei Band 3 Pro a žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu vo výške 74 eur, a to vo výške 2 eurá v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny vo forme 24 splátok vo výške 3 eur (v období od 28.07.2019 do 28.06.2021). Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaný si svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať v mesačných splátkach kúpnu cenu za mobilné zariadenie nesplnil (nezaplatil v plnej výške faktúry splatné 27.08.2019, 27.09.2019, 27.10.2019 a 27.11.2019), a preto mu právny predchodca žalobcu, postupom podľa bodu 8 ods. 6 písm. a) kúpnej zmluvy, predčasne zosplatnil všetky zostávajúce splátky kúpnej ceny, a to v zmysle faktúry č. 1480326578. Obidve zmluvy podpísal žalovaný prostredníctvom biometrického podpisu, tzn. prostredníctvom technického vybavenia právneho predchodcu žalobcu (spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o.), pričom žalovaný výslovne v texte oboch zmlúv súhlasil so spracovaním svojho podpisu a súvisiacich biometrických údajov, ktoré jednoznačne a nezameniteľne identifikujú účastníka. Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.06.2018
ako aj Kúpna zmluva zo dňa 21.05.2019 sú vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, t.j. dodávateľ a spotrebiteľ, zmluvami spotrebiteľskými a vzťahujú sa na ne ustanovenia § 52 až 54 Občianskeho zákonníka a zároveň zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Vyššie uvedenými faktúrami vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému cenu služieb, poplatky a platby za mobilné zariadenie, pričom žalovaný faktúry neuhradil a právny predchodca žalobcu platne postúpil pohľadávku voči žalovanému žalobcovi. Žalovaný uvedenú sumu neuhradil ani žalobcovi a s jej úhradou sa dostal do omeškania, a to najneskôr odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobcovi súd zo žalovanej sumy priznal sumu žalovanej istiny vo výške 159,89 eur, ktorá je neuhradenou odplatou za poskytnuté služby vrátane DPH (z faktúry č. 1380248237 sumu 21,65 eur, z faktúry č. 1400212542 sumu 34 eur, z faktúry č. 1480326578 sumu 57 eur, z faktúry č. 1550229725 sumu 44,24 eur a z faktúry č. 1550262050 sumu 3 eurá), a to aj s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorý nepresahuje zákonnú výšku úroku z omeškania, pričom tento patrí žalobcovi od prvého dňa po splatnosti každej jednotlivo fakturovanej ceny služieb.
21. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
22. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. O nároku na náhradu trov rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vo veci samej súd žalobe vyhovel a žalobcovi ako úspešnej strane v spore súd, nárok na náhradu trov konania, priznal v plnom rozsahu. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.