Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Csp-51-2016.pdf
PDF · 91.71 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/51/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova č. 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému: F. W., A. T. XX.X.XXXX, W. L. XXXX/XX, XXX XX Bratislava o zaplatenie sumy 104,52 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 104,52 € spolu s 28% úrokom z omeškania ročne zo sumy vo výške 104,52 € odo dňa 8.7.2016 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku. Súd priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania sto percent (100%).
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 28.11.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 104,52 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 28% ročne zo sumy 104,52 €, na tom skutkovom základe, že dňa 23.1.2015 uzavrel so žalovaným Zmluvu č. 9884096001 (ďalej Zmluva v príslušnom gramatickom tvare), na základe ktorej žalobca pre žalovaného zriadil a viedol účet č. X.. Súčasťou Zmluvy boli aj Obchodné podmienky banky, ako aj Všeobecné obchodné podmienky, pričom žalovaný s obsahom týchto písomností pri uzavretí zmluvy bol oboznámený, čo potvrdil svojím podpisom. Žalobca v žalobe uviedol, že v zmysle bodu 3.8 Všeobecných obchodných podmienok (VOP) klient je povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úverov, poplatkov v zmysle sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke - žalobcovi. Žalovaný zmluvné dojednania porušil tým, že sa dostal na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh žalobcovi nezaplatil, v dôsledku čoho žalobca zatvoril účet vedený pre žalovaného, o čom žalovaného informoval posledným výpisom z účtu. Žalobca v žalobe uviedol, že účet je možné zatvoriť len pokiaľ je v ňom nulový zostatok, z tohto dôvodu žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 8.7.2016 internú účtovnú transakciu - prevod, kedy debetný zostatok na účte žalovaného previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. X., ide o internú transakciu banky, ktorú nemožno kvalifikovať ako úhradu žalovaného. V zmysle bodu 3.12 VOP, pri zúčtovaní úrokov, poplatkov, operácií prostredníctvom platobných kariet, o opravnom zúčtovaní, uplatnení zrážkovej dane, v prípadoch dohodnutých medzi bankou a klientom, ako v iných prípadoch môže dôjsť k nepovolenému prečerpaniu bežného účtu. Nepovolené prečerpanie je automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom banka umožňuje majiteľovi účtu nakladať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte. Ak neoprávnené prečerpanie nastane, musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať. Žalobca v žalobe uviedol, že po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby ,,Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu." Žalobca v znení VOP určil úrok z dlžnej sumy vo výške 28% ročne podľa úrokovej sadzby platnej od 1.7.2012. Žalobca spolu so žalobou súdu doručil listinné dôkazy- Zmluvu o spolupráci pri vykonávaní bankových produktov a služieb, Všeobecné obchodné podmienky žalobcu, Sadzobník poplatkov, výpis z účtu žalovaného za obdobie od 1.7.2016-8.7.2016.
2. Súd uznesením č.k. 10Csp 51/2016-24 zo dňa 2.1.2017 vyzval žalovaného, aby súdu v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia doručil písomné vyjadrenie k obsahu žaloby a k obsahu listinných dôkazov, doručených žalovanému spolu s uznesením a ak by uplatnený nárok žalobcom v celom rozsahu neuznal, bol žalovaný vyzvaný, aby uviedol v písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré by sa odvolával a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uznesenie spolu s prílohami bolo žalovanému doručené do vlastných rúk prostredníctvom zamestnávateľa dňa 5.6.2017. Žalovaný súdu v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia nedoručil písomné vyjadrenie k žalobe a k obsahu listinných dôkazov. 3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) CSP, podľa ktorého súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Súd postupoval v zmysle ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, podľa ktorého vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov služieb uzatvorenej stranami sporu dňa 23.1.2015, Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, Sadzobníka poplatkov, výpisom z účtu žalovaného. 5. Z obsahu listinného dôkazu s označením Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb je zrejmé, že dňa 23.1.2015 žalobca uzavrel so žalovaným predmetnú zmluvu v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka a v súlade s Obchodnými podmienkami k platobným kartám, obchodnými podmienkami pre príslušné služby elektronického bankovníctva banky, podmienkami vedenia termínovaných vkladov v banke a ďalšími obchodnými podmienkami banky, Všeobecnými podmienkami banky v platnom znení. Obsahom predmetnej zmluvy bolo zriadenie účtu v žalobe špecifikovaného. Na základe uzavretej Zmluvy bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o používaní platobnej karty. Žalobca žalovanému vydal bankomatovú kartu v zmluve označenú s denným limitom 1.000 €. Žalovaný pri podpise zmluvy potvrdil, že bol oboznámený so všetkými zmluvnými podmienkami banky pred uzavretím uvedenej zmluvy. Žalovaný bol povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle Sadzobníka a finančných záväzkov voči žalobcovi ako banke. Žalovaný svoje zmluvné dojednania porušil, tým že sa dostal na účte do nepovoleného prečerpania v žalovanej sume a svoj dlh voči žalobcovi nevyrovnal vkladom na účet. Žalobca v zmysle dohodnutých zmluvných dojednaní zatvoril účet žalovaného, o čom žalovaného informoval posledným výpisom z účtu. Žalobca mohol účet uzatvoriť len pokiaľ bol na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 8.7.2016 internú účtovnú transakciu - prevod, kedy debetný zostatok na účte žalovaného previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. X.. Táto transakcia však neznamená, že zanikla pohľadávka žalobcu voči žalovanému. 6. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 písmeno a/,b/ zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá prijíma vklady a poskytuje úvery a ktorá má na výkon činností podľa písmen a) a b) udelené bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje. Podľa ustanovenia § 2 ods. 2, písmeno a/ cit. zákona banka môže okrem činností uvedených v odseku 1 vykonávať, ak ich má uvedené v bankovom povolení, tieto ďalšie činnosti poskytovanie platobných služieb 1aa (odkaz na ustanovenie § 2 ods. 1 zákona č. 492/2009 Z.z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov.) a zúčtovanie, Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 492/2009 Z.z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov platobnou službou sa rozumie a) vklad finančných prostriedkov v hotovosti na platobný účet a vykonávanie všetkých úkonov súvisiacich s vedením platobného účtu, b) výber finančných prostriedkov v hotovosti z platobného účtu a vykonávanie všetkých úkonov súvisiacich s vedením platobného účtu, c) vykonávanie platobných operácií vrátane prevodu finančných prostriedkov z platobného účtu alebo na platobný účet vedený u poskytovateľa platobných služieb 1. úhradou, 2. prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, 3. inkasom, d) vykonávanie platobných operácií z úveru poskytnutého používateľovi platobných služieb 1. formou povoleného prečerpania platobného účtu, a to
1a. úhradou,
1b. prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, 1c. inkasom, alebo 2. formou úverového rámca prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, e) poukazovanie peňazí, f) vykonávanie platobných operácií, pri ktorých sa súhlas platiteľa s vykonaním platobnej operácie udeľuje prostredníctvom akéhokoľvek telekomunikačného zariadenia, digitálneho zariadenia alebo zariadenia informačných technológií a platba sa vykoná prevádzkovateľovi telekomunikácií, prevádzkovateľovi systému informačných technológií alebo siete, ktorý koná iba ako sprostredkovateľ medzi používateľom platobných služieb a dodávateľom tovaru a služieb, g) vydávanie alebo prijímanie platobnej karty alebo iného platobného prostriedku. Podľa ustanovenia § 2 ods. 2 cit. zákona platobnou operáciou sa rozumie vklad finančných prostriedkov, výber finančných prostriedkov alebo prevod finančných prostriedkov na pokyn platiteľa alebo príjemcu alebo prostredníctvom príjemcu poskytovateľovi platobných služieb vykonávaný v rámci platobných služieb podľa odseku 1 písm. a) až f). Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ustanovenia § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ustanovenia § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa ustanovenia § 53 ods. 4 OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m)v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Podľa ustanovenia § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ustanovenia § 53 ods. 6 OZ ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, 1a) nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v mieste bydliska spotrebiteľa a v čase uzavretia zmluvy. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa ustanovenia § 57 OZ dodávateľ nemôže požadovať od spotrebiteľa a) žiadne iné plnenia ako tie, ktoré sú dohodnuté v zmluve, b) akékoľvek plnenia pred uzatvorením zmluvy alebo v dobe, v ktorej môže spotrebiteľ uplatniť právo na odstúpenie od zmluvy podľa § 59. 7. Súd na základe vykonaného dokazovania žalobe v celom rozsahu vyhovel a zviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil sumu 104,52 € spolu so zmluvne dohodnutým úrokom vo výške 28% ročne odo dňa 8.7.2016. Súd mal za preukázané, že strany sporu uzatvorili platný právny úkon - Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov. V zmysle uzavretej Zmluvy žalobca zriadil bankový účet v prospech žalovaného v zmluve špecifikovaný. Na základe uvedenej Zmluvy žalobca so žalovaným uzatvoril zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty. Žalobca žalovanému vydal platobnú karu. Strany sporu sa dohodli na dennom limite 1.000 €. Z výpisu účtu žalovaného mal súd preukázané, že žalovaný účet prečerpal v sume 104,52 €. Žalovaný na vyrovnanie prečerpania účtu finančné prostriedky na účet nevložil. Žalobcovi voči žalovanému vznikol nárok na zaplatenie žalovanej sumy. Súd nárok žalobcu posúdil v zmysle zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov a s poukazom na ustanovenie § 2 ods. 2 písmeno a/ uvedeného zákona aj v zmysle ustanovení zákona č. 492/2009 Z.z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Súd vzhľadom na zmluvné postavenie strán sporu -uzavretý právny úkon stranami sporu posúdil aj v zmysle citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa. 8. Podľa ustanovenia § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 9. Súd priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania plnej výške z dôvodu, že v konaní mal žalobca plný úspech. 10. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.