Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Pc/11/2018

Potvrdené rozhodnutím 11CoP/228/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, v právnej veci manželky: T. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX/X/X, XXXX P., G., proti manželovi: Z. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. č. XXX, XXX XX U., zastúpený VESTENICKÁ & BD advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Ševčenkova 5, 851 01 Bratislava, o rozvod manželstva, na odvolanie manžela proti rozhodnutiu Okresného súdu Malacky, č.k. 7Pc/11/2018-33, zo dňa 25.01.2019, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou Ing. Mgr. Annou Přikrylovou v právnej veci navrhovateľky: T. L., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX/X/X, XXXX P., G., proti manželovi: Z. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. č. XXX, XXX XX U., zastúpený: P. & BD advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom P. 5, XXX XX X., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Súd manželstvo T. L., rod. G., nar. XX.XX.XXXX a Z. L., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX zapísané v W. an der J., G. republika, zapísané v knihe manželstiev MV SR - C. matrika X., vo zväzku OM/XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX

r o z v á d z a.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa svojim návrhom domáhala rozvodu manželstva s manželom z dôvodu, že manželstvo je trvalo rozvrátené. S manželom spočiatku žili v G., neskôr sa presťahovali do U., kde spolu žili do začiatku roka XXXX, kedy sa navrhovateľka odsťahovala naspäť do G.. Manželstvo nebolo nikdy harmonické, v skutočnosti ich pohromade držal nich spoločný syn. Okrem syna manželia nemali žiadne spoločné aktivity, záujmy a ciele, následkom čoho sa postupom času ich vzájomná citová väzba začala strácať. Manželka podávala už dva krát návrh na rozvod manželstva, ale po vzájomnej dohode s manželom ho najmä kvôli dieťaťu zobrala späť. Spolužitie sa stalo neznesiteľným, keď dochádzalo v ich vzťahu k hádkam a nezhodám, opakovala sa nevera manžela. Navrhovateľka začiatkom roka 2013 opustila spoločnú domácnosť a vrátila sa naspäť do Rakúska. Navrhovateľka ďalej uviedla, že manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené a neplní svoj spoločenský účel. Stalo sa len formálnym zväzkom a nemá záujem na obnovení manželského spolužitia.

2. Manžel, ktorý návrh nepodal, sa k návrhu na rozvod nevyjadril.

3. Na pojednávanie sa nedostavil manžel, ktorý návrh nepodal. O termíne pojednávania bol upovedomený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a zároveň bol vyzvaný, aby súdu uviedol, či chce byť prítomný na pojednávaní alebo súhlasí s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Na výzvu súdu sa nevyjadril. Súd vec pojednával a rozhodol v neprítomnosti manžela, ktorý návrh nepodal, nakoľko nevidel dôležitý dôvod na odročenie pojednávania.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s rakúskym sobášnym listom, sobášnym listom z osobitnej matriky.

5. Vo vyjadrení na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že trvá na návrhu na rozvod manželstva, nevidí dôvod na obnovu manželského spolužitia. Správanie manžela sa voči nej stalo neúnosné. Bola nútená podať trestné oznámenie voči manželovi, ktoré vyústilo do jeho odsúdenia. V súčasnosti si manžel odpykáva trest za nebezpečné vyhrážanie sa voči navrhovateľke vo výmere 7 mesiacov. Ich manželstvo neplní žiadne funkcie, nežijú v spoločnej domácnosti od roku 2013. Navrhovateľka býva v Rakúsku, kde pracuje. Manžel pred výkonom trestu býval v spoločnom dome v Suchohrade, ktorý ešte za trvania manželstva predali. Ich spoločný syn je plnoletý a býva s navrhovateľkou a je samostatne zárobkovo činný.

6. Právny zástupca manžela, ktorý návrh nepodal, na pojednávaní uviedol, že ich klient ich neoboznámil s príčinami rozvratu manželstva a uviedol, že nemá žiadny postoj k návrhu manželky na rozvod manželstva.

7. Podľa § 18 Zák. o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

8. Podľa § 22 Zák. o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

9. Podľa § 23 ods. 1 Zák. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

10. Podľa § 23 ods. 2 Zák. o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

11. Podľa § 23 ods. 3 Zák. o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

12. Súd manželstvo rozvedie, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo viac neplní svoj účel a ak nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Hmotnoprávnym dôvodom vyjadreným v predmetnom ustanovení je teda rozvrat vzťahov medzi manželmi, pre ktorý sa v právnej teórii i aplikačnej praxi zaujal prívlastok kvalifikovaný. Kvalifikovaným rozvratom sa rozumie taký rozvrat, ktorý sa vzhľadom na intenzitu a dĺžku doby narušenia vzťahov medzi manželmi javí ako nenapraviteľný a v jeho dôsledku manželstvo naďalej nemôže plniť svoj účel. Komplexné zhodnotenie vážnosti rozvratu vzťahu v konkrétnom manželstve si vyžaduje rozbor možnosti plnenia hlavných, navzájom podmienených a vnútorne súvisiacich funkcií manželstva, ktoré môžu byť vzhľadom na dĺžku manželstva, ako i prítomných okolností od prípadu k prípadu rôzne (napr. v bezdetnom manželstve koncentrujúcom sa na citový a pohlavný život manželov zohráva významnú úlohu najmä biologická funkcia manželstva, naopak výchovná funkcia vystupuje do popredia v manželstve s maloletými deťmi; u starších manželov sa prihliada na mieru vzájomnej odkázanosti a možnosti poskytovať si mravnú, materiálnu a osobnú pomoc a pod.).

13. Aj napriek skutočnosti, že súd nemal k dispozícii stanovisko alebo vlastné vyjadrenie manžela, ktorý návrh nepodal, k návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva a k príčinám jeho rozvratu, mal súd preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Podľa tvrdení navrhovateľky manželia nežijú v spoločnej domácnosti od roku 2013, manžel dokonca spáchal voči navrhovateľke aj trestný čin, za ktorý mu bol uložený nepodmienečný trest. Už z tej skutočnosti možno vyvodiť, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a manželstvo si neplní ani jednu zo svojich funkcií. Rozvrat manželstva súd videl v najmä v správaní manžela voči manželke (ktoré naplnilo skutkovú podstatu trestného činu) a taktiež v citovom odcudzení, spôsobenom rozdielnosťou pováh, názorov, vzájomným nepochopením a v rozdielnych predstavách o ďalšom spoločnom živote ako uviedla navrhovateľka. V takomto prípade nie je nádej na obnovenie manželstva a ide o nefunkčné manželstvo, ktoré je potrebné rozviesť.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Malacky. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bol rozsudok vydaný. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti výroku o rozvode oznámiť orgánu štátnej správy poverenému vedením matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.