Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/34/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy č. 1, IČO: 31 320 155, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Michalská č. 14, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: Z. I., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom X. pod I. - S. X., O. XXX/X, občan SR, o zaplatenie 4.383,41 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.034,35 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.169,35 EUR od 30.04.2015 do 26.02.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.159,35 EUR od 27.02.2016 do 31.03.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.149,35 EUR od 01.04.2016 do 02.05.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.139,35 EUR od 03.05.2016 do 19.5.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.129,35 EUR od 20.05.2016 do 27.06.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.119,35 EUR od 28.06.2016 do 13.07.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.109,35 EUR od 14.07.2016 do 02.08.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.099,35 EUR od 03.08.2016 do 05.09.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.089,35 EUR od 06.09.2016 do 04.10.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.079,35 EUR od 05.10.2016 do 03.11.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.074,35 EUR od 04.11.2016 do 02.12.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.064,35 EUR od 03.12.2016 do 09.03.2017, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.054,35 EUR od 10.03.2017 do 21.04.2017, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.044,35 EUR od 22.04.2017 do 02.06.2017, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.034,35 EUR od 03.06.2017 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 115,- EUR, vždy do 25.-teho dňa v kalendárnom mesiaci, s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania s jednou mesačnou splátkou, čo má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšku konanie z a s t a v u j e.

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84,07% .

IV. O poplatkovej povinnosti súd r o z h o d n e samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobca žalobou podanou 13.04.2018 uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 4.383,41 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.169,35 EUR od 30.04.2015 do 26.02.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.159,35 EUR od 27.02.2016 do 31.03.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.149,35 EUR od 01.04.2016 do 02.05.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.145,60 EUR od 03.05.2016 do 05.09.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.144,75 EUR od 06.09.2016 do 04.10.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.134,75 EUR od 05.10.2016 do 03.11.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.129,75 EUR od 04.11.2016 do 02.12.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.121,74 EUR od 03.12.2016 do zaplatenie a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 18.07.2012 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžičku“ č. XXXXXXXXXXXXXXX, ktorou poskytol žalovanému úver vo výške 4.720,- EUR s lehotou splatnosti 120 mesiacov, ročnou výškou úroku 15,9 %, ročnou výškou úroku z omeškania 5%, celkovým počtom splátok 119, dátumom prvej splátky 20.08.2012, dátumom poslednej splátky 20.06.2022, mesačnou anuitnou splátkou vrátane poistného 79,11 EUR, RPMN 18,97%. Žalovaný úver riadne nesplácal, preto žalobca ako veriteľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, a to listom zo dňa 14.04.2015 podľa čl. I bod 5 písm. b) Zmluvy , list žalovaný prevzal dňa 22.04.2015 a úver sa stal splatným dňa 29.04.2015. Zostatok istiny úveru 4.169,35 EUR uvedený vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje rozdiel poskytnutého úveru vo výške 4.720,- EUR a splátok úveru žalovaným vo výške 550,65 EUR do 14.04.2015. Dlh na istine je 4.169,35 EUR, na zmluvnom úroku 268,- EUR , na poplatkoch 81,- EUR , spolu 4.518,41 EUR. Následnými platbami žalovaného vo výške 135,- EUR došlo k poníženiu zostatku istiny úveru o 47,61 EUR , úrokov o 87,35 EUR a poplatkov o 0,04 EUR. Súčasná výška istiny úveru predstavuje sumu 4.121,74 EUR poníženú o platby vo výške 550,65 EUR do 14.04.2015 a 47,61 EUR po 14.04.2015.

2.Žalovaný sa k žalobe na výzvu súdu písomne nevyjadril, žaloba mu bola doručená dňa 04.07.2018.

3.Súd vec prejednal so súhlasom žalobcu v jeho neprítomnosti podľa § 180 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej ako ,,CSP“), ktorého neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca.

4.Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného a listinnými dôkazmi, najmä žalobou, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru ,,Flexipôžička“, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s., výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom vrátane doručenky, prvou upomienkou z 31.12.2014, druhou upomienkou z 02.02.2015, treťou upomienkou z 03.03.2015, výpisom z účtu žalovaného, rozhodnutím Centra právnej pomoci z 20.12.2018, Zmluvou o pôžičke a dohode o splátkach z 7.1.2019 a ostatným obsahom súdneho spisu.

5.Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

5.1.Dňa 18.07.2012 uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX, ktorou žalobca poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 4.720,- EUR s lehotou splatnosti 120 mesiacov, čerpaním úveru jednorázovo 18.07.2012, počtom splátok 119, splatnosťou prvej splátky 20.08.2012 a poslednej splátky 20.06.2022, výškou úrokovej sadzby 15,90 % ročne. Výška splátky s poistením bola 79,11 EUR, z toho mesačná splátka poistného 0,00 EUR. Ďalej zmluva upravuje RPMN 18,97 %, celkové náklady dlžníka 5.146,05 EUR, celkovú čiastku k zaplateniu 9.866,05 EUR, z toho istina 4.720,- EUR a ostatné náklady 5.146,05 EUR. Priemerná ročná percentuálna miera nákladov 19,59 %. Zmluva ďalej obsahuje úpravu poplatkov, spôsob zabezpečenia, a ostatné zmluvné práva a povinnosti.

5.2.Z prehľadu účtovných operácii vyplýva, že úver bol vyčerpaný v celej výške 4.720,- EUR. Žalovaný uhradil žalobcovi z úveru do 14.04.2015 sumu 550,65 EUR a 26.02.2016 10,- EUR, 31.03.2016 10,- EUR, 02.05.2016 3,75 EUR, 05.09.2016 0,85,- EUR, 04.10.2016 10,- EUR, 03.11.2016 5,00 EUR, 02.12.2016 8,01 EUR.

5.3. V čl.I bod 5, písm. b) zmluvy si zmluvné strany dohodli, že v prípade nesplácania úveru je banka oprávnená v súlade s Obchodnými podmienkami vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s obchodnými podmienkami, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný.

5.4. Dňa 14.04.2015 žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru na sumu 4.518,41 EUR vrátane príslušenstva, čo oznámil žalovanému listom z 14.04.2015, ktorý mu bol doručený dňa 22.04.2015. 5.5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 25.01.2019 zobral žalobu pred otvorením pojednávania čiastočne späť a trval na zaplatení istiny 4.034,35 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.169,35 EUR od 30.04.2015 do 26.02.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.159,35 EUR od 27.02.2016 do 31.03.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.149,35 EUR od 01.04.2016 do 02.05.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.139,35 EUR od 03.05.2016 do 19.5.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.129,35 EUR od 20.05.2016 do 27.06.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.119,35 EUR od 28.06.2016 do 13.07.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.109,35 EUR od 14.07.2016 do 02.08.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.099,35 EUR od 03.08.2016 do 05.09.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.089,35 EUR od 06.09.2016 do 04.10.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.079,35 EUR od 05.10.2016 do 03.11.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.074,35 EUR od 04.11.2016 do 02.12.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.064,35 EUR od 03.12.2016 do 09.03.2017, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.054,35 EUR od 10.03.2017 do 21.04.2017, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.044,35 EUR od 22.04.2017 do 02.06.2017, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.034,35 EUR od 03.06.2017 do zaplatenia, s možnými mesačnými splátkami od 112 do 115,- EUR. Žalobca si neuplatňuje zmluvný úrok a poplatky a úhrady žalovaného vo výške 135,- EUR v celom rozsahu zarátal na istinu, preto žalovaná suma predstavuje 4.034,35 EUR. Žaloba je dôvodná. Žalovaný nerozporoval žalovanú sumu, túto uznal, namietal len výšku splátok, keď nie je v jeho možnostiach zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vrátane príslušenstva v mesačných splátkach, vo výške ktorú navrhol žalobca. Žalovaný dlžnú sumu uznal, preto navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie podľa § 282 CSP.

5.6. Žalovaný uviedol, že podal návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka prostredníctvom Centra právnej pomoci. Od roku 2003 má zdravotné problémy psychického charakteru, bol aj hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení, obmedzený ani pozbavený spôsobilosti na právne úkony nebol. Súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby pred otvorením pojednávania. Potvrdil, že žalobca mu finančné prostriedky na základe uzavretej zmluvy poskytol, použil ich na bežnú spotrebu. Zmluve a jej obsahu porozumel. Pracovníčka banky sa ho pýtala na jeho príjem, pomery aj na výdavky. V roku 2013 zobral ďalšie tri pôžičky u žalobcu. Na otázku právneho zástupcu žalobcu, či uznáva žalovanú sumu uviedol že áno, na doplňujúcu otázku súdu, po vysvetlení čo znamená uznanie dlhu a aké to ma následky žalovaný uviedol, že nemá z čoho žalovanú sumu zaplatiť, uznal by to, keby to mal z čoho platiť, nemá žiadny príjem, zamestnanie, je bez bývania a ani splátku 100,- EUR mesačne nemôže žalobcovi platiť, nemal by z čoho žiť.

6. Súd žalobu posúdil podľa týchto ustanovení zákonov:

6.1.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6.2. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o pôžičke, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6.3.Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

6.4.Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

6.5. Podľa § 145 ods. 2 , ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd rozhodnutím vo veci samej.

7. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia, súd právny vzťah založený predmetnou úverovou zmluvou uzavretou medzi žalobcom a žalovaným posudzoval podľa vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka ako aj zákona č. 129/2010 Z. z., v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, keďže túto zmluvu uzavrel žalobca ako veriteľ resp. dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná - fyzická osoba ako spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní tejto zmluvy nekonala v rámci podnikateľskej, či obchodnej činnosti.

8. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd žalobu žalobcu za dôvodnú. V konaní bolo preukázané, že medzi procesnými stranami bola uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na ktorú sa vzťahuje úprava zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný uzatváral zmluvu ako fyzická osoba nepodnikateľ, žalobca bol bankou a poskytovanie spotrebiteľských úverov je výkonom jeho podnikateľskej činnosti. Súd skúmal ex offo, či predmetná zmluva má náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a dospel k záveru, že zmluva je uzavretá riadne a má všetky zákonné náležitosti a predpoklady platnej zmluvy. V zmluve sú jasne uvedené základné parametre úveru, výška úveru, celkové náklady spotrebiteľa, úrok, RPMN, splátka, splatnosť plátok a celková splatnosť úveru a iné.

9.Žalovaný nerozporoval žiadne z tvrdení žalobcu, v rámci procesnej obrany trval na tom, že dlžnú sumu vrátane príslušenstva nemá z čoho zaplatiť, už požiadal o vyhlásenie konkurzu. Súd uvedené preveril, bolo zistené, že žalovaný požiadal Centrum právnej pomoci Žiar nad Hronom o poskytnutie právnej pomoci v konaní o oddĺžení, avšak podľa Obchodného Vestníka voči žalovanému nie je aktuálne vyhlásený konkurz a preto neboli splnené predpoklady pre zastavenie konania podľa §167e ods. 1 Zák.č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii. Súd mal za to, že nie sú splnené ani podmienky pre rozhodnutie podľa návrhu žalobcu rozsudkom pre uznanie, pretože mal za to, že k uznaniu dlhu zo strany žalovaného na pojednávaní nedošlo. Za zákonné považoval súd aj zosplatnenie úveru, ktoré mali účastníci zmluvy dojednané a je súčasťou zmluvy, pri vyhlásení predčasnej splatnosti žalobca dodržal postup v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, pretože žalovaného opakovane vyzýval na úhradu omeškaných splátok a na možnosť zosplatnenia ho upozorňoval. Za tohto stavu súd považoval žalobný nárok žalobcu za dôvodný.

10.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.034,35 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.169,35 EUR od 30.04.2015 do 26.02.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.159,35 EUR od 27.02.2016 do 31.03.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.149,35 EUR od 01.04.2016 do 02.05.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.139,35 EUR od 03.05.2016 do 19.5.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.129,35 EUR od 20.05.2016 do 27.06.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.119,35 EUR od 28.06.2016 do 13.07.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.109,35 EUR od 14.07.2016 do 02.08.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.099,35 EUR od 03.08.2016 do 05.09.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.089,35 EUR od 06.09.2016 do 04.10.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.079,35 EUR od 05.10.2016 do 03.11.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.074,35 EUR od 04.11.2016 do 02.12.2016, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.064,35 EUR od 03.12.2016 do 09.03.2017, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.054,35 EUR od 10.03.2017 do 21.04.2017, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.044,35 EUR od 22.04.2017 do 02.06.2017, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.034,35 EUR od 03.06.2017 do zaplatenia. Táto povinnosť žalovaného vyplýva nielen zo zmluvných dojednaní, ale i z § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení. 11.Žalobcovi patrí aj úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013, a to vo výške 8,05 % ročne, tak, ako je tento špecifikovaný vo výroku I. tohto rozhodnutia.

12.Vo zvyšku súd konanie pre späťvzatie žaloby žalobcom podľa § 145 ods.2 zastavil.

13. Súd povoliť žalovanému dlžnú sumu vrátane príslušenstva zaplatiť žalobcovi na návrh žalobcu v mesačných splátkach po 115,- EUR, vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci, s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania s jednou mesačnou splátkou, čo má za následok splatnosť celého plnenia. Podľa § 232 ods. 2 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Pre takéto rozhodnutie sa podľa súdnej praxe vyžaduje zistenie takých skutočností, z ktorých by bolo možné vyvodiť záver súdu o tom, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na nárok a osobné pomery strán je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni. K hľadiskám, ktoré sú v tomto smere významné, patrí predovšetkým výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného a možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania. V súlade s § 232 ods. 4 súd povolil žalovanému so súhlasom žalobcu splácať priznaný nárok pravidelnými mesačnými splátkami po 115,- EUR, nakoľko majetková situácia žalovaného neumožňuje zaplatiť celý priznaný nárok v zákonnej trojdňovej lehote.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, kedy súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na sumu spolu 4.383,41 EUR. Súd mu vyhovel v časti o zaplatenie sumy 4.034,35 EUR a vo zvyšku konanie pre späťvzatie zastavil, preto jeho čistý úspech v konaní predstavuje 84,07 %. Vzhľadom na to súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu 84,07 % trov konania. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá vyšší súdny úradník.

16. O poplatkovej povinnosti ( rozumej vrátenie pomernej časti súdneho poplatku pre čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom pred prvým pojednávaním ) súd rozhodne v súlade s § 14 ods. 4 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.

Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).