Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/365/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudcom JUDr. Ondrejom Meliškom v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47 233 516, Pribinova 25, Bratislava proti žalovaným: v 1.rade W. C., nar. XX.X.XXXX, bytom E. 54 a v X.rade Q. Y., nar. X.X.XXXX, I. cesta XXX/X, Y. o zaplatenie 1.762,56 € príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný v 1.rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 500 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 500 € od 2.7.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobu proti žalovanému v 2.rade zamieta.

Žalobca má voči žalovanému v1.rade nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Žalovaný v 2.rade nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 762,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 500 € od 2.7.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanými dňa 10.12.2014 uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere, na základ ktorej mal poskytnúť úver vo výške 1500 €. Žalovaný v 1.rade sa mal dostať do omeškanie so splatením už 1.splátky, a z toho dôvodu žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.

2. Žalovaní sa k žalobe písomne nevyjadrili.

3. Na pojednávanie dňa 25.1.2019 sa právny zástupca žalobcu nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie nežiadal. Nedostavil sa žalovaný, ktorý mal predvolanie vykázané podľa § 111 ods. 3 CSP. Súd v zmysle § 180 pojednával v ich neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisu.

4. Žalovaný v 2.rade sa vyjadril na pojednávaní tak, že nevie o akú zmluvu sa jedná, pretože on takúto zmluvu nepodpisoval. Uviedol, že so žalobcom mal uzavreté dve zmluvy a to 8500085607 a 8500085605 a viac zmlúv neuzatváral. Spochybnil podpis na predmetnej zmluve. Uviedol, že podpisy na zmluvách 8500085607 a 8500085605 sú jeho a sú rozdielne s podpisom a zmluvy, ktorá je predmetom konania.

5. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluva o revolvingovom úvere číslo 8500094831 vyplýva, že v bode 1 v nej vystupuje žalobca ako veriteľ, v bode 2 žalovaný 1 ako dlžník a v bode 3 žalovaný 2 ako spoludlžník 1, pričom bola podpísaná žalovaným 1 a 2 dňa 3.12.2014 a žalobcom dňa 10.12.2014. Žalovaný 1 ako dlžník v zmluve vyplnil údaje v časti 5 zmluvy- údaje o požadovanom revolvingovom úvere, pričom zo znenia bou 5 vyplýva, že dlžník žiada veriteľa o poskytnutie úveru za nasledovných podmienok: čiastka úveru (úverový limit) 1 500 €, splatnosť úveru (počet splátok) 42, mesačná splátka (vrátane úrokov) 47,43 €. Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 2 142,06 €, predpokladaná RPMN za úver (v%) 26,17, ročná úroková sadzba úveru (v%) 18,08, priemerná RPMN za úver (v%)36,30. Poskytnutá čiastka revolvingu 1 500 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 2 142,06 €, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v%) 26,17 a ročná úroková sadzba 18,08. Poplatok za poskytnutie úveru 150 €.

Iným písmom bol vyplnený bod 6. žiadosti obsahujúci údaje o schválenom revolvingovom úvere, pričom údaje vpísané v bode 6 boli rovnaké ako údaje ktoré vypĺňal žalovaný 1 ako dlžník v bode 5 zmluvy s tým rozdielom, že predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v%) bola 26,40 a nie 26,17 ako vypĺňal žalovaný 1 v bode 5 a navyše sa v bode 6 objavil i údaj o ročnej úrokovej sadzbe úrokov z omeškania (v%) 5,05.

Podľa bodu 2.1 zmluvných dojednaní vyplnená žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná dlžníkom, spoludlžníkom 1 je návrhom na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka, spoludlžníka 1 a veriteľa.

Podľa bodu 2.2 zmluvných dojednaní, veriteľ je povinný odoslať dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a jeden rovnopis zmluvy o revolvingovom úvere.

Podľa bodu 2.3. zmluvných podmienok veriteľ poskytne dlžníkovi schválenú výšku úveru na účet dlžníka uvedený v zmluve.

Podľa bodu 4.1 zmluvných dojednaní, revolving je automatické poskytnutie ďalšieho úveru (peňažných prostriedkov) dlžníkovi vo výške uvedenej v bode 6. Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere a oznámenú dlžníkovi v oznámení veriteľa podľa čl. 2, ods. 2.2 tejto zmluvy o RÚ, za podmienok uvedených v tejto zmluve o RÚ.

Prípisom zo dňa 24.5.2015 žalobca zosplatnil úver z dôvodu, že žalovaný 1 bol v omeškaní so splátkou 3,4,5 a požadoval zaplatenie dlžnej sumy.

6. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej„ “), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k podpisu zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., v znení účinnom v rozhodnom čase zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa § 44 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej „OZ“), zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy osebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

Podľa § 46 ods. 1, 2 OZ, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 41 OZ, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 457 ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

7. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom- práve uvedený aspekt je rozhodujúci pre materiálne posúdenie povahy spotrebiteľskej zmluvy, ktorú možno z tohto dôvodu nazvať aj zmluvou orientovanou na subjekty. Iba za predpokladu, že ide o vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, možno hovoriť o spotrebiteľskej zmluve, keďže z uvedeného vyplýva, že spotrebiteľ do právneho vzťahu vstupuje s cieľom obstarať resp. získať tovary a služby pre svoju osobnú spotrebu alebo pre potreby svojej domácnosti a členov rodiny. Práve povaha spotrebiteľa ako zmluvnej strany a účastníka právneho vzťahu má zásadný právny význam aj pre účelové určenie obsahu a zamerania právneho vzťahu smerom k zabezpečovaniu osobných potrieb. Je zrejmé, že kumulatívne musí byť splnená podmienka zmluvnej účasti tak spotrebiteľa ako i dodávateľa.

8. V danom prípade súd uvedené zmluvy o poskytovaní verejných služieb hodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný ako dlžník vystupoval pri uzatváraní zmluvy ako spotrebiteľ, keďže túto zmluvu uzatváral ako fyzická osoba nekonajúca v rámci svojej podnikateľskej činnosti a uzatváral ju s dodávateľom, t.j. žalobcom, ktorý ako poskytovateľ uzatváral zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Súd ďalej hodnotil zmluvu podľa príslušných ustanovení zákona 129/2010 Z. z. účinného v čase podpisu zmluvy. I keď bol úver poskytnutý na rekonštrukciu nehnuteľnosti, súd je názoru, že je nutné ho posudzovať podľa ustanovenia predmetného zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože takéto poskytnutie peňazí nespĺňa žiadnu z výnimiek uvedených v § 1 ods. 3 zákona 129/2010 Z.z.

9. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný 1 ako dlžník dňa 3.12.2014 podpísal a vyplnil body 1. až 5. žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere ako jednostranného právneho úkonu, ktorý súd považuje za návrh na uzavretie zmluvy. Na zmluve sa vyskytuje i podpis spoludlžníka 1 teda žalovaného 2, s rovnakým dátumom, pričom však vzhľadom k ďalším listinným dôkazom predložených v konaní sa tento podpis pravdepodobne nezhoduje s podpisom žalovaného 2, ktorý tento bežne používa a použil i vo vzťahu k žalobcovi pri uzatváraní iných zmlúv. Následne zástupca žalobcu dňa 10.12.2014 podpísal a vyplnil bod 6. predmetnej žiadosti (údaje o schválenom revolvingovom úvere), ktoré vyplnenie malo byť prijatím návrhu, a teda uzavretím zmluvy. Súd v rámci dokazovania zistil, že návrh na uzavretie zmluvy (žiadosť) a prijatie návrhu (žiadosť - bod 6) nie sú totožné a líšia sa v údaji o predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v%).Vzhľadom na uvedené nemožno hovoriť o akceptácii návrhu (žiadosti) zo strany žalobcu, ale o novom návrhu, ktorý by mal žalovaný 1 a žalovaný 2 písomne prijať alebo odmietnuť (§ 44 . V konaní však nebolo preukázané, že by žalovaný 1 a žalovaný 2 následne urobil ďalší písomný úkon, z ktorého by vyplynulo, že by takýto nový návrh žalobcu prijal. Súd teda na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nemal preukázanú existenciu dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných písomných prejavov vôle zmluvných strán v časti údajov predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (je právne bezvýznamné, či zmena týchto údajov bola v prospech alebo v neprospech spotrebiteľa), a teda nebola dodržaná obligatórna písomná forma zmluvy, resp. zmluva podľa názoru súdu ani nevznikla, a teda takýto právny úkon je neplatný podľa § 39 OZ, keď samotný vznik zmluvy odporuje zákonu. Z uvedeného teda vyplýva, že ak zmluva je neplatná, žalovaný 1 prijal od žalobcu plnenie, keďže v zmysle bodu 2.3. zmluvných dojednaní boli peniaze prevedené na účet dlžníka a nie spoludlžníka, pričom plnenie prijal na základe neplatného právneho úkonu, teda sa bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu, boli povinný vydať si plnenie, ktoré podľa zmluvy dostali (§ 457 . Ak teda žalobca poskytol sumu 1500 €, žalovanému 1, tak žalovaný 1 je povinný mu túto sumu celú vrátiť. Žalovaný 1 nepreukázal a zo spisu žiadnym spôsobom nevplýva, že by bol uhradil čo i len časť z uvedenej sumy, preto súd uložil žalovanému 1 povinnosť zaplatiť celú sumu, ktorú mu žalobca poskytol. Zároveň uložil povinnosť i

zaplatiť úroky z omeškania a to od doby, od ktorej sa dostal žalovaný s plnením do omeškania. Povinnosť zaplatiť úrok z omeškania bola uložená podľa § 517 ods. 2 v spojitosti s § 3 nariadenia Vlády SR 87/1995 Z.z. Keďže žalobca poskytol peňažné prostriedky iba žalovanému v 1.rade, a teda vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikol iba medzi týmito dvoma, teda medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade, súd žalobu voči žalovanému v 2.rade zamietol, keďže tento sa žiadnym spôsobom neobohatil na úkor žalobcu a nie je možné mu uložiť povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, keď táto zmluva je neplatná, a nebola v podstate nikdy podpísaná. Z uvedeného dôvodu súd žalobu proti žalovanému v 2.rade zamietol.

10. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 k § 262 a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, keďže voči tomuto bol úspešný v celom rozsahu. Žalovanému v 2.rade náhradu trov konania súd nepriznal, hoci bol žalovaný v 2.rade v konaní úspešný, keďže mu v konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, v 2 vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd.