Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Trestný_rozkaz_1T-55-2018.pdf
PDF · 70.81 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/55/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku 25. januára 2019 v Trenčíne vydáva tento
rozhodol:
Obvinení
C. Y., narodený XX.XX.XXXX v U., trvale bytom B. XXX, J. K., narodený XX.XX.XXXX v U., trvale bytom B. XXX
sú vínní, že
dňa 03.12.2017 približne o 04:34 hod. na Šúrovom námestí 129/10 v Trenčíne pred budovou Mestskej polície Trenčín, obvinení Y. a K., obaja pod vplyvom alkoholu, spoločne fyzicky zaútočili na M. H. a C. H. takým spôsobom, že ich rukami zovretými v päsť opakovane udierali do tváre a hlavy aj ich kopali do hlavy a brucha, pričom poškodenému M. H. svojím konaním spôsobili dvojnásobnú zlomeninu sánky, ktorá si vyžiadala práceneschopnosť po dobu 7 týždňov - 49 dní, počas ktorých závažne ovplyvňovala obvyklý spôsob života poškodeného a C. H. spôsobili viaceré odreniny a pomliaždenia tváre, tržno- zmliaždenú ranu vnútornej plochy hornej pery, ktorá si vyžiadala chirurgické ošetrenie s dobou liečenia 10 - 14 dní,
teda
spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného a inému úmyselne ublížili na zdraví a činom spôsobili ťažkú ujmu na zdraví,
čím spáchali
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú :
Obvinený C. Y.
podľa § 156 odsek 3 Trestného zákona, § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona a za aplikácie § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona za splnenia podmienok podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe, podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému ustanovuje skúšobnú dobu 36 (tridsaťšesť) mesiacov, s odkazom na § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona súd obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe a s odkazom na § 51 odsek 4 písmeno e) Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne písomne sa ospravedlniť poškodeným M. H., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom R. G. XXX a C. H., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom R. G. XXX.
Obvinený J. K.
podľa § 156 odsek 3 Trestného zákona, § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona a za aplikácie § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona za splnenia podmienok podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe, podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému ustanovuje skúšobnú dobu 36 (tridsaťšesť) mesiacov, s odkazom na § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona súd obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe a s odkazom na § 51 odsek 4 písmeno e) Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne písomne sa ospravedlniť poškodeným M. H., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom R. G. XXX a C. H., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom R. G. XXX.
Podľa § 354 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku a § 287 odsek 1 Trestného poriadku per analogiam súd obvineným C. Y. a J. K. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť
- poškodenému M. H., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom R. G. XXX škodu 1.916,- €,
- poškodenému C. H., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom R. G. XXX škodu 456,- €,
- poškodenej Sociálnej poisťovni, IČO: XX XXX XXX, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava škodu 780,40 €,
- poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava škodu 4.163,05 €, spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného a inému úmyselne ublížili na zdraví a činom spôsobili ťažkú ujmu na zdraví,
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu na tunajší súd podať proti tomuto trestnému rozkazu do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti tomuto trestnému rozkazu bude v lehote podaný odpor obvineným, osobou, ktorá je oprávnená podať v jeho prospech odvolanie, alebo prokurátorom, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v tomto trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a tiež môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť,
dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.