Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21T/32/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Sopúcha a prísediacich Dagmar Zelenkovej a Petra Ostertága v trestnej veci proti obžalovaným Y. Q.R. a spol., pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.01.2019, takto

rozhodol:

Obžalovaní:

Y. Q. H. Š. S. R. B. H. Č., narodený XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom Q., I. XX U.

Q. P. R. O. Y. R. B. R. P. W. S. Ý., narodený XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom X., F. XXX/X

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý ch, ž e :

dňa 19. novembra 2015 v čase asi o 00.30 hod. v Nitre pred reštauráciou „Pifa“ napadli Q. S. tak, že Q. P. k nemu pristúpil a po krátkej slovnej výmene ho udrel zatvorenou päsťou do tváre, v dôsledku čoho poškodený Q. S. spadol na zem, následne k nemu pristúpil Y.

Q., kopol ho minimálne tri krát do hlavy, do oblasti sánky, čím spôsobil Q. S. krvácanie pod mozgový obal v spánkovej krajine vľavo, ktoré si vyžadovalo dobu liečenia s práceneschopnosťou v trvaní 8 až 10 týždňov a zlomeniu sánky v oblasti hrboľa vľavo a šikmú zlomeninu sánky s posunom kostných úlomkov a zlomeninu čeľuste, ktoré si vyžiadali dobu liečenia s práceneschopnosťou v trvaní 8 až 10 týždňov.

t e d a :

obvinený Y. Q.

inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,

obvinený Q. P.

na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,

t ý m s p á c h a l i :

obžalovaný Y. Q.

zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona,

obžalovaný Q. P.

prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

Obžalovaný Y. Q.

Podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, bez zistenia poľahčujúcich okolností podľa § 36 Trestného zákona, so zistením a použitím priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

R. Q. Dobrovodský

Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, so zistením a použitím poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona, bez zistenia priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 2 (dva) mesiace.

Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona, obžalovanému u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno g) Trestného zákona, u k l a d á obžalovanému povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo iného výchovného programu.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sú obžalovaní povinní spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenému - Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Krajská pobočka Nitra so sídlom Q. XX, XXX XX K., IČO: XXXXXXXX spôsobenú škodu v sume 1543,98 eur.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodeného Q. S., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom K., S. Č.. X s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný sporový proces.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor Nitra, (ďalej v texte len so znením „prokurátor“) podal Okresnému súdu Nitra (ďalej v texte len so znením „súd“) dňa 24.03.2016 obžalobu sp. zn. 2 Pv 625/15/4403 (ďalej v texte len so znením „obžaloba“) na Y. Q. (ďalej v texte tiež so znením „obžalovaný“) pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a na Q. P. (ďalej v texte tiež so znením „obžalovaný“) pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.

Súd vykonal dokazovanie tak, ako ho navrhli vykonať strany obžaloby a obhajoby, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.08.2016, 03.04.2017, 05.06.2017, 18.09.2017, 17.12.2018 a 25.01.2019, výsluchom obžalovaných Y. Q., Q. P., svedka poškodeného Q. S., svedkov Q. E., G. S.D., W. O. S.,

J. W., Q. Š., V. W., X.. V. X. U. S.. Q.. V. O., prečítal výpovede svedkov Š. S., P. V., P. W. U. Q. O., prečítal znalecký posudok Q.. Š. S., znalca z odboru zdravotníctvo a listinné dôkazy z vyšetrovacieho a súdneho spisu.

Obžalovaný Y. Q. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v ten deň pili s P. alkoholické nápoje a chceli ísť na diskotéku do podniku „Pifa“, kde ich odviezol na taxíku Finta. Pred diskotékou stretli S., S., O. a ďalších. S. prstom ukázal na P., že zbil jeho kamaráta, na čo P. poškodeného S. sotil na zem, kopal ho do hlavy a potom k nim dobehol, že s poškodeným je zle. Obžalovaný ďalej uviedol, že on bol pri bitke medzi S. U. S. a chcel ich od seba oddeliť. Potom si s P. zobrali taxík a išli sa ukryť do baru „Luna“, kde sú kamery, aby boli na zázname, chvíľu tam pobudli dali, si ešte nejaké drinky a išli domov.

O dva dni stretol P., ktorý ho poprosil, aby vypovedal ako mu povie, že mal nedoriešenú bitku, tak to zobral na seba. V ten deň na byte pili 4 až 5 hodín, vypil desať pohárikov vodky, ale priebeh skutku si pamätal. Na odstránenie rozporov výpovedí v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní uviedol, že to, že kopal poškodeného vypovedal kvôli P.. Obžalovaný ďalej uviedol, že pri skutku bol on, P., S., O., S., S. U. E.. Po jeho pravej ruke stál P., po ľavej ruke stál S. W. O., pred P. stál S. a vedľa neho S.. V čase keď P. udrel S. on bol medzi S. U. S., ktorí sa bili medzi sebou a snažil sa ich oddeliť. V tom dobehol P., ktorý kričal „ že gadžo je v p...“, Videl P. ako udrel poškodeného S., ktorý po údere spadol cez žľab. Incident sa odohral pri bráne pred „Pifou“, pri ceste, pri ktorej je žľab. Obžalovaný uviedol, že o zraneniach, ktoré utrpel S. sa dozvedel až keď ho brali do väzby. P. mu povedal, aby vypovedal tak, že poškodeného kopal, ale nepovedal mu, kde konkrétne.

Obžalovaný Q. P. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pred diskotékou po výmene názorov udrel poškodeného, ktorý spadol na zem. Uviedol, že obžalovaný Q., pri tom nebol, že bol 10 metrov od neho a rozdeľoval druhú partiu, neuvedomili si, čo spravili, že to bolo až tak vážne a odišli preč. Dozvedeli sa to až z médií. Vyšetrovateľ na neho tlačil, aby to hodil na Q.. Nechcel, aby to zašlo až tak ďaleko a skutok oľutoval. Obžalovaný na vysvetlenie rozporov jeho výpovedí v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní uviedol, že pravdivá je výpoveď, ktorú urobil na hlavnom pojednávaní. Ďalej uviedol, že nevedel aká je trestná sadzba za spáchaný skutok a že nikým nebol ovplyvňovaný, aby vypovedal tak ako vypovedal. V ten deň pili s Q. na byte na Chrenovej. Nepamätal si koľko alkoholu vypili. Poškodeného udrel jedenkrát s päsťou pravej ruky do oblasti tváre, po čom poškodený spadol na chodník pred bránou. Poškodeného kopol jedenkrát, ale nevedel kde, obuté mal tenisky aj on aj Q.. Z miesta odišli na taxíku do baru „Luna“ na Mostnej ulici. Začalo to tým, že ako vystúpili z taxíka, ktorý šoféroval E., oproti ním išli štyria chlapci a začali do nich skákať, že niekto z nich zbil ich kamaráta. Prítomné osoby stáli na jednom mieste vo vzdialenosti 3 až 5 metrov. Nechcel, aby ho poškodený udrel ako prvý, tak ho udrel on. Nevedel, prečo vyšetrovateľ chcel, aby to hodil na Q.. Obžalovaný uviedol, že nevedel o tom, či pri skutku bol taxikár Q. E..

Svedok, poškodený Q. S. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pred „Pifou“ sa strhla bitka, že tam bol s S., V. U. W., ale že si z toho už veľa nepamätal, že bol pod vplyvom alkoholu mal vypité, niekto ho udrel do tváre, nevedel presne kde a zahmlelo sa mu pred očami. Útočníci boli traja až piati, bolo ich viac, niektorí nižší a niektorí vyšší, ale spoznať by ich nevedel. Prvý úder bol päsťou do tváre a keď spadol na zem, niekto ho kopal do tváre nevedel koľkokrát, ale zrejme viackrát. Nevedel povedať, či útočník, ktorý ho kopal do tváre bol jeden, alebo ich bolo viac.

Svedok Q. E. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaných viezol na taxiku k „Pife“, kde stála skupina agresívnejších chlapcov, pričom obžalovaní nechceli riešiť žiadny konflikt. Jeden z chlapcov chcel konfrontovať G. S., ktorého sa zastal Q., ku ktorému pristúpil P., ku ktorému išiel poškodený S.. P. S. sotil a po čom spadol na zem, kopol ho do tváre. Keď sa to stalo, Q. bol niekoľko metrov od poškodeného s tým, ktorý napadol S.. Nevidel, že by Q.S. útočil na poškodeného. S Q. bol v priateľskom vzťahu, chodili spolu do základnej školy. Obžalovaného P. poznal iba z videnia. Obžalovaných po konflikte odviezol na Mostnú alebo Kmeťkovú ulicu, dôvod mu neuviedli, asi sa zľakli.

Svedok, G. S. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol s O., keď sa stretli s kamarátom Q. pred „Pifou“. Okolo išla skupina troch, štyroch chlapcov a jeden z nich S. začal slovne útočiť, vybral sa smerom k nim a začal sa s ním biť tak, že na boku bol s S., O. U. Q.. Bitku prerušilo to, že počul hlasný výkrik, nevidel, kto to spravil a na zemi videl ležať zakrvaveného S.,. Išli si s kamarátmi sadnúť a potom odišli do mesta. V čase keď počul výkrik, bil sa s S. U. Q. sa nachádzal pri ňom na zemi a s niekým sa pasoval.

V blízkosti poškodeného Q. S. videl obžalovaného Q. P., ale priebeh incidentu nevidel. Celý incident sa začal medzi ním a S. a ak uviedol, že obžalovaný P. bol pri jeho bitke mal tým na mysli, že celé to bral ako jednu bitku. V čase, keď sa oni bili, obžalovaný P. sa bil s poškodeným S.. Uviedol, že poškodený S. a obžalovaný P. boli od nich vo vzdialenosti 8 až 10 metrov. Svedok ďalej uviedol, že poznal obžalovaných, ale lepšie obžalovaného Q., s ktorým boli priatelia.

Svedkyňa W. O. S., matka poškodeného na hlavnom pojednávaní uviedla, že syn jej povedal, že ho zbili na parkovisku pri krčme pod Zoborom, že dostal ranu do hlavy, po ktorej spadol a na zemi dostal kopance do hlavy. Doktor v nemocnici jej povedal, že mal trikrát zlomenú čeľusť na troch miestach, takmer vybité dva zuby, preliačenú lícnu kosť a slabé krvácanie do mozgu. Svedkyňa ďalej uviedla, že syn jej povedal, že keď vystúpili z auta, niekto mal konflikt s jeho kamarátom, ktorého on išiel obraňovať, strhla sa tam bitka, nejaké sácanie a potom dostal úder do hlavy. Svedkyňa ďalej uviedla, že jej syn bol týždeň v nemocnici a potom v domácom liečení. Mal zadrôtovanú čeľusť, preto nemohol nič jesť, iba pil. Trpel bolesťami hlavy, mal psychické problémy, trpel depresiami, nechcel chodiť von a dookola o tom rozprával. Pracovať začal v máji 2016, keď odišiel do Holandska.

Svedkyňa J. W. na hlavnom pojednávaní uviedla, že skutok nevidela, ale videla poškodeného Q. S. ležať na zemi celého od krvi. Poškodený jej povedal, že sa išli baviť, keď vybehlo viac chlapcov a začali ich biť. Držal si rukou sánku, tvár mu krvácala, nevládal chodiť, tak s ním išla na pohotovosť.

Svedkyňa Q. Š., barmanka baru „Luna“ na hlavnom pojednávaní uviedla, že keď obžalovaní P. U. Q. prišli v noci do baru, obžalovaný P. jej povedal, že zbili chlapca, ale nepovedali, kto konkrétne chcel byť na kamere. Obžalovaného Q. si nevšímala, P. bol nervózny.

Svedkyňa V. W., barmanka baru „Luna“ na hlavnom pojednávaní uviedla, že bola v bare, keď obžalovaní prišli a postavili sa k baru. Š. povedali, že musia byť pod kamerami, pretože zbili nejakého chlapca pri „Pife“. Obžalovaný P. bol vystresovaný, nervózny, vybehoval von, obžalovaný Q. tam iba stál a vyzeral byť viac v pohode.

Svedok, X.. V. X., policajt II. odd. OR PZ Nitra na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaných pozná z vyšetrovania, ktoré robil s O. a nie je pravda, že by mali na obžalovaného P.o robiť nátlak k výpovedi alebo ho zastrašovať.

Svedok, S.. Q.. V. O., policajt II. odd. OR PZ Nitra na hlavnom pojednávaní uviedol, že prípad fyzickej roztržky pri podniku „Pifa“ mu bol pridelený, absolútne vylúčil, že by na obžalovaného P. bol vyvíjaný nejaký nátlak alebo zastrašovanie.

Súd na hlavnom pojednávaní prečítal výpoveď svedka Š. S. zo dňa 24.11.2015 na (č.l. 91 až 93 vyšetrovacieho spisu, ďalej v texte len so znením „VS“) Svedok uviedol, že v ten večer s kamarátmi S., V. U. W. išli do baru „Pifa“, keď pred bránou stála skupinka piatich chlapcov a ako sa približovali k nim po vzájomnom slovnom napádaní jeden z nich na neho zaútočil, chcel ho udrieť s päsťou do hlavy, ale ako sa uhol tak sa bili a skončili na zemi, držal ho v páke, keď zozadu na neho skočil niekto ďalší. Nevedel, kto s kým sa bil. Vzápätí zbadal ako poškodený S. leží na zemi pri bráne do „Pify“, bol krvavý v oblasti hlavy, tváre a úst. Poškodeného, ktorý nevládal chodiť, stonal od bolesti naložili spolu s jedným dievčaťom do taxíka a odviezli do nemocnice.

Súd na hlavnom pojednávaní prečítal výpoveď svedka P. V. zo dňa 23.11.2015 na (č.l. 102 až 104 VS) V ten večer s kamarátom S., W. S. U. W. popíjali a išli do baru „Pifa“. Pred barom zaregistroval partiu chlapcov a keď išiel so W. do baru bol v tom, že za nimi idú S. U. S., počul hluk a keď sa otočil videl ako sa S. s niekým bije, tak išiel pre pomoc. Videli S. a na zemi S., ktorý bol pri vedomí, mal krvavú zapuchnutú tvár, na ktorej už mal modriny a vyzeral ako pred smrťou. Svedok uviedol, že tá partia, ktorá bila S. U. S. utekala smerom k podniku Hollywood, boli o pár rokov starší, jeden z nich bol holohlavý a nižší. V ten večer vypili s S. U. W. každý po 4 dcl. rumu.

Súd na hlavnom pojednávaní prečítal výpoveď svedka P. W. zo dňa 24.11.2015 na (č.l. 107-109 VS) V ten večer sa stretol s kamarátmi S., S.J. U. V., vypili fľašu „Jägermajstra“ a išli do podniku „Pifa“, keď

pred ním stála skupinka 5 až 6 chlapcov, ktorí boli tiež pod vplyvom alkoholu. Strhla sa bitka, videl ako sa S. s jedným z nich bije a tak utekal do baru spolu s V. pre pomoc. Potom ako sa vrátili videl S.Á. ležať na zemi. Na mieste bolo plno krvi, S. mal zlomenú sánku a pri ňom kľačal S. a neznáme dievča, ktorí S. naložili do taxíka a odviezli do nemocnice. Potom išli do nemocnice za nimi. Svedok ďalej uviedol, že do tváre videl jedného z útočníkov, dozvedel sa, že to bol S..

Súd na hlavnom pojednávaní prečítal výpoveď svedka Q. O. zo dňa 24.11.2015 na (č.l. 120-122 VS) V ten večer v klube „Pifa“ pil s kamarátom S. gin s tonikom a mal dosť vypité, keď vyšli pred podnik, že pôjdu ešte do mesta, keď sa k ním priblížila skupina chlapcov. Jeden z nich bol vysoký, plešatý a začal do S. skákať, niečo mu hovoril a pustili sa do seba, tak ich rozdelil.

Potom sa otočil na to, že niekto kričal od bolesti a videl ako na chodníku pri plote leží chlapec, ktorý bol celý krvavý, tak sa mu snažili pomôcť. Potom sa presunuli na diskotéku na Mostnú ulicu. Svedok ďalej uviedol, že poznal P. U. Q., ale nepamätal sa na to, že by ich vtedy pred barom „Pifa“ stretol.

Súd na hlavnom pojednávaní prečítal znalecký posudok Q.. Š. S., znalca z odboru zdravotníctvo - farmácia, odvetvie traumatológia, na (čl. 137 - 152 VS) a prečítal jeho výpoveď zo dňa 14.03.2016 na (č.l. 210 VS) Znalec v znaleckom posudku uviedol, že poškodený Q. S. utrpel krvácanie pod mozgový obal v spánkovej krajine vľavo, mal krvnú zrazeninu pod mozgovým obalom vľavo, pod hrboľmi zlomeninu sánky vľavo s posunom, šikmú zlomeninu hrboľa sánky vpravo a zlomeninu čeľuste vľavo. Priemernú dobu liečenia zranení znalec stanovil na 8 až 10 týždňov. Znalec uviedol, že k zraneniu došlo translačným mechanizmom, kedy došlo ku stretu hlavy s iným predmetom, s tým, že poranenie bolo výsledkom prenosu kinetickej energie ich hmôt na mozgové tkanivo. Znalec konštatoval, že z lekárskeho hľadiska sa v prípade krvácania pod mozgový obal jedná o úraz ťažký a že danou intenzitou vedenia útoku bola spôsobená ťažká ujma na zdraví, pri ktorej sa trvalé následky nedali vylúčiť. Ku zlomenine sánky poškodeného podľa znalca došlo pravdepodobne pôsobením vonkajšieho priameho, aktívneho tupého násilia silnej intenzity, napr. kopnutím do sánky, s tým, že úder päsťou bol menej pravdepodobný, pričom znalec nevylúčil ani tento spôsob vzniku zranenia s tým, že s danou intenzitou by nemohla byť poškodenému spôsobená ťažká ujma na zdraví. Pri zlomenine sánky a čeľuste znalec nepredpokladal trvalé následky. Poškodený mal poškodený mozog, teda dôležitý orgán ako uviedol znalec vo svojej výpovedi. Znalec ďalej uviedol, že poranenie mozgu si vyžadovalo nemocničné ošetrenie, podávanie liekov, po prepustení ambulantné sledovanie, nedoporučovala sa fyzická záťaž, behanie, dlhšie chôdze, pozeranie televízora. Zlomeniny sánky a čeľuste si vyžiadalo operačné liečenie zlomeniny, poškodený mal bolesti v oblasti sánky, nemohol otvárať ústa, mal sťažené stravovanie, nemohol žuvať tuhú stravu, len tekutú alebo mixovanú, sťažená bola starostlivosť o dutinu ústnu a zuby.

Súd na hlavnom pojednávaní odmietol vykonať na základe návrhu obhajoby a to konfrontáciu medzi obžalovaným P.Ý. a svedkyňou Š. a konfrontáciu medzi obžalovaným P. a svedkom G. S.Á., keďže súd bol toho názoru, že konfrontácie sa týkali okolností, ktoré v danom štádiu konania už neboli podstatné pre rozhodnutie.

Súd pri vykonaní dokazovania postupoval v súlade so zásadou trestného konania (§ 2 ods. 10 Tr.por.) tak, že zistil skutkový stav veci v rozsahu potrebnom pre jeho rozhodnutie. Súd vyhodnotil všetky vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne, v súlade so zásadou trestného konania (§ 2 ods.12 Tr.por.), založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu.

Súd vykonaným dokazovaním zistil okolnosti spáchania skutku, jeho následok a zistil, že skutok sa stal tak ako je uvedený v obžalobe a že skutok spáchali obžalovaní Y. Q. a Q. P.. Súd vyhodnotil priame a nepriame dôkazy jednotlivo a v súhrne na základe posúdenia ich vierohodnosti a logických súvislosti.

Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané zavinenie obžalovaných. Obžalovaný Y. Q. na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie skutku, ktoré mu obžaloba kládla za vinu. Obžalovaný Q. P. na hlavnom pojednávaní vinu za spáchaný skutok priznal, pričom súd jeho priznanie neprijal, keďže dospel k záveru, že nekorešponduje s dôkazmi vykonanými v prípravnom konaní.

Z hľadiska posúdenia okolností spáchania skutku súd vyhodnotil jednak otázku priamych účastníkov zapojených do vzájomného fyzického napadnutia, otázku miesta spáchania skutku a jeho následku. Z

vykonaného dokazovania vyplynulo, že existujú dve verzie okolností spáchania skutku, z ktorých len jedna je pravdivá.

Prvá verzia výpovedí k okolnostiam spáchania skutku bola, že obžalovaný Y. Q. nebol pri napadnutí poškodeného Q. S..

Druhá verzia výpovedí k okolnostiam spáchania skutku bola, že obžalovaný Y. Q. sa aktívne zapojil do napadnutia poškodeného Q. S., po tom ako obžalovaný Q. P. poškodeného udrel zatvorenou päsťou do tváre, v dôsledku čoho poškodený padol na zem, tak, že ho obžalovaný Y. Q. opakovane najmenej tri krát kopol do hlavy a sánky.

Súd vyhodnotením vykonaných dôkazov dospel k záveru, že pravdivá je druhá verzia okolností spáchania skutku obžalovanými, tak ako im bola kladená v obžalobe za vinu.

Z vykonaných dôkazov vyplynulo, že účastníkmi fyzického napadnutia boli dve skupiny na strane jednej Y. Q., Q. P., G. S. Q. O. a na strane druhej Q. S., P. W., Š.I. S. U. P. V..

Pri strete účastníkov, ktorí všetci boli pod značným vplyvom požitých alkoholických nápojov došlo k vzájomnému fyzickému napadnutiu medzi S. U. S. a zároveň k napadnutiu poškodeného Q. S. obžalovanými P. U. Q..

Pre posúdenie vierohodnosti jednotlivých výpovedí je nevyhnutné ustáliť miesto spáchania skutku, keďže sa v tejto otázke diametrálne rozchádzajú.

Súd z vykonaného dokazovania ustálil miesto spáchania skutku, ktorý sa stal na chodníku pred bránou do reštaurácie „Pifa“, s tým, že k napadnutiu poškodeného S. došlo v bezprostrednej blízkosti stretu S. W. S.. Táto otázka, otázka miesta spáchania skutku je podľa názoru súdu jednou z kľúčových otázok objasnenia okolností spáchania skutku. Súd v tejto súvislosti poukazuje na výpoveď samotného obžalovaného P., ktorý vo výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný Q. na mieste napadnutia poškodeného nebol, že bol 10 metrov od neho a zároveň uviedol, že prítomné osoby stáli na jednom mieste vo vzdialenosti 3 až 5 metrov a že poškodený potom ako ho udrel spadol na chodník pred bránou. Okolnosť, že poškodený mal byť napadnutý len P. vo vzdialenosti 8 až 10 metrov potvrdil svedok S., priateľ obžalovaného Q., svedčiaci v jeho prospech. Logickou otázkou tak ostáva ako sa poškodený S. a obžalovaný P. z miesta stretu dostali do vzdialenosti 8 až 10 metrov.

Súd výpoveď obžalovaného P. ako aj svedka S. vyhodnotil ako účelové, nevierohodné, s cieľom navodiť okolnosť, že poškodený sa s P. nachádzali vo vzdialenosti najmenej 8 m, teda že obžalovaný Q. sa podľa výpovede svedka S. mal v čase, keď počul výkrik poškodeného nachádzať pri ňom na zemi a s niekým sa mal pasovať a tak nemohol napadnúť poškodeného S., čo ale z vykonaného dokazovania nevyplynulo, keďže obžalovaný Q. mal podľa jeho výpovede a výpovede obžalovaného P. rozdeľovať práve S. a S., takže sa nemohol pri ňom pasovať s inou osobou. Okolnosť, že obžalovaný Q. nerozdeľoval S. U. S. potvrdzuje výpoveď svedka O., ktorý vo výpovedi, ktorú súd prečítal uviedol, že S. a S. rozdeľoval on, čo potvrdil svedok S.. V tejto súvislosti súd poukazuje na samotnú výpoveď obžalovaného Q., ktorý na hlavnom pojednávaní uviedol, že po jeho pravej ruke stál P., po ľavej ruke stál S. W. O., pred P. stál S.J. a vedľa neho S. a že skutok sa stal pred bránou do reštaurácie „Pifa“. Z vykonaného dokazovania je jednoznačne ustálené, že k napadnutiu poškodeného S.J. došlo v bezprostrednej blízkosti stretu S. U. S.za, teda k napadnutiam došlo na jednom mieste a to na chodníku pred bránou do reštaurácie „Pifa“ a nie ako tvrdil obžalovaný Q., že skutok sa mal stať pri ceste, pri ktorej je žľab, cez ktorý mal poškodený spadnúť.

Obžalovaného Q. zo spáchania skutku usvedčuje obžalovaný P. vo svojej výpovedi z prípravného konania zo dňa 23.11.2015, keď uviedol, že videl ako obžalovaný Miškovič poškodeného S., trikrát kopol do hlavy. Vo výpovedi z prípravného konania zo dňa 03.02.2016 obžalovaný P. zotrval na svojej výpovedi zo dňa 23.11.2015. Obžalovaný Q. je zo spáchania skutku usvedčený tiež svojou výpoveďou z prípravného konania zo dňa 23.11.2015, keď ku skutku uviedol, že keď poškodený padol po rane obžalovaného P. na zem, kopol ho dvakrát, ale do rebier alebo brucha. Obžalovaný vo výpovedi z prípravného konania zo dňa 10.02.2016 uviedol, že dňa 23.11.2015 nevypovedal pravdivo, že pravdou je to, že videl ako P. kopal poškodeného na zemi a že vypovedal tak, že aj on poškodeného kopal,

lebo ho o to požiadal P.. Obžalovaný Q. na hlavnom pojednávaní uviedol, že videl ako P. poškodeného kopal do hlavy, ale že dňa 23.11.2015 vypovedal tak ako ho požiadal P.. Obžalovaný P. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný Q. nebol pri tom, keď poškodený po jeho údere spadol na zem a že poškodeného jeden krát udrel päsťou do tváre a jeden krát ho kopol, ale nevedel kde, pričom policajti mali na neho vyvíjať nátlak, aby usvedčoval Miškoviča, čo svedkovia - policajti X.. V. X. a kpt. Q.. V. O. jednoznačne popreli.

Na vysvetlenie rozporov výpovedí uviedol, že pravdivá je výpoveď, ktorú urobil na hlavnom pojednávaní. Výpoveď obžalovaného P. korešponduje s výpoveďou svedka E. v tom, že mal poškodeného kopnúť do tváre, ale nekorešponduje s výpoveďou obžalovaného Q., ktorý vo výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že videl P. ako poškodeného kopal do hlavy, teda mal ho kopnúť viackrát. Podľa názoru súdu výpoveď obžalovaného Q.Š. zo dňa 03.02.2016 a na hlavnom pojednávaní na rozdiel od jeho prvotnej výpovede zo dňa 23.11.2015, nie je vierohodná a je účelová, keďže je v rozpore s ostatnými vykonanými dôkazmi, ich súvzťažnosti a logických súvislostí. Je logické pôvodné tvrdenie obžalovaného Q., že najprv pomáhal obžalovanému P., svojmu priateľovi, s ktorým deň strávil požívaním alkoholických nápojov a s ktorým prišiel spolu na miesto činu. Súd vyhodnotil výpoveď svedka O. v tom, že nevedel o tom, či pri spáchaní činu boli prítomní obžalovaní ako nevierohodnú, keďže z výpovedí obžalovaných vyplynulo, že sa mali stretnúť. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Okresného súdu Nitra sp.zn. 21T/207/2009 zo dňa 14.05.2010, z ktorého súd zistil, že svedok O. bol právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorý spáchal v spolupáchateľstve s obžalovaným v tom čase mladistvým Q.. Súd výpoveď svedkov E. U. S. priateľov obžalovaného Q. vyhodnotil v tom, že E. videl ako P. kopol poškodeného S., ktorý ležal na zemi vo vzdialenosti niekoľkých metrov a svedok S., ktorý rozporuplne vypovedal na jednej strane, že bitka sa odohrala na jednom mieste a na druhej strane, že P. bol vo vzdialenosti 8 až 10 metrov a Q. bol v čase bitky pri ňom v kontexte všetkých vykonaných dôkazov ako účelové. Výpoveď obžalovaného P. a svedka E. nekorešponduje so znaleckým dokazovaním znalca z odboru zdravotníctvo, z ktorého vyplýva, že poškodený Q. S. utrpel krvácanie pod mozgový obal v spánkovej krajine vľavo, mal krvnú zrazeninu pod mozgovým obalom vľavo, pod hrboľmi zlomeninu sánky vľavo s posunom, šikmú zlomeninu hrboľa sánky vpravo a zlomeninu čeľuste vľavo, pričom k zlomenine sánky poškodeného podľa znalca došlo pravdepodobne pôsobením vonkajšieho priameho, aktívneho tupého násilia silnej intenzity, napr. kopnutím do sánky, s tým, že úder päsťou bol podľa znalca menej pravdepodobný, i keď ho nevylúčil. Z toho logicky vyplýva, že poškodenému nemohol byť zasadený len jeden kopanec do hlavy, ale viac kopancov, keďže mal viac zlomenín a zranení tak na ľavej strane hlavy ako aj na pravej strane. Poškodený S. vo výpovedi v prípravnom konaní, ktorú súd prečítal na hlavnom pojednávaní uviedol, že jeden z útočníkov bol nižšieho vzrastu, čo zodpovedá vzrastu obžalovaného Q., ktorý je podstatne nižší ako obžalovaný P..

Súd z výsluchu nepriamych svedkov zistil, že útočníkom na poškodeného S. nebola len jedna osoba, ale útočníkov malo byť viac, čo korešponduje s prvotnou výpoveďou obžalovaného Q. a usvedčuje ho tak zo spáchania činu ako aj s prvotnou výpoveďou obžalovaného P.. Svedkyňa O. S. matka poškodeného na hlavnom pojednávaní uviedla, že syn jej povedal, že ho zbili a že dostal kopance do hlavy, teda zbili ho viacerí a dostal viacero kopancov do hlavy a nie len jeden ako tvrdil obžalovaný P. a svedok E. priateľ obžalovaného Q.. Svedkyňa Š. barmanka baru „Luna“ na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaný P. jej povedal, že zbili chlapca. Svedkyňa W. na hlavnom pojednávaní uviedla, že bola v bare „Luna“, keď prišli obžalovaní postavili sa k baru a barmanke Š. povedali, že musia byť pod kamerami, pretože pri „Pife“ zbili nejakého chlapca. Teda obidvaja. Súd na hlavnom pojednávaní prečítal listinné dôkazy. Z lekárskej správy ošetrujúceho lekára Q.. H. Š. na (č.l. 173 a 174 VS) zo dňa 19.11.2015 vyplýva, že poškodený po napadnutí utrpel ťažké zranenia, a to vnútrolebečné krvácanie, zlomeninu sánky, čeľuste a pohmoždenie hlavy spôsobené tupým násilím na tvárový skelet a mozog, s predpokladanou dobou práceneschopnosti 4 až 6 týždňov. Lekárska správa zodpovedá následným zisteniam Q.. Š. S., znalca z odboru zdravotníctvo - farmácia, odvetvie traumatológia v znaleckom posudku, ktorý súd prečítal na hlavnom pojednávaní. Súd ďalej prečítal listinné dôkazy k povesti obžalovaných. Obžaloba spáchaný skutok správne kvalifikovala u obžalovaného Y. Q. ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák a u obžalovaného Q. P. ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.

Podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., sa zločinu ublíženie na zdraví dopustí ten kto inému úmyselne spôsobí ťažkú ujmu na zdraví.

Podľa § 123 ods. 3 Tr.zák., sa ťažkou ujmou na zdraví na účely tohto zákona rozumie len vážna porucha zdravia alebo vážne ochorenie, ktorou je: a) zmrzačenie, b) strata alebo podstatné zníženie pracovnej spôsobilosti, c) ochromenie údu,

d) strata alebo podstatné oslabenie funkcie zmyslového ústrojenstva, e) poškodenie dôležitého orgánu, f) zohyzdenie, g) vyvolanie potratu alebo usmrtenie plodu, h) mučivé útrapy, alebo i) porucha zdravia trvajúca dlhší čas. Podľa § 123 ods. 4 Tr.zák., poruchou zdravia trvajúcou dlhší čas sa na účely tohto zákona rozumie porucha, ktorá si objektívne vyžiadala liečenie, prípadne aj pracovnú neschopnosť, v trvaní najmenej štyridsaťdva kalendárnych dní, počas ktorých závažne ovplyvňovala obvyklý spôsob života poškodeného. Podľa § 122 ods. 2 písm. b) Tr.zák. je trestný čin spáchaný verejne, ak je spáchaný pred viac ako dvoma súčasne prítomnými osobami Podľa § 122 ods. 7 Tr.zák, je trestný čin spáchaný násilím, ak páchateľ použije na jeho spáchanie fyzické násilie proti telesnej integrite inej osoby alebo ak je spáchaný na osobe, ktorú páchateľ uviedol do stavu bezbrannosti ľsťou, alebo ak páchateľ použil násilie proti veci iného. Súd dospel z vyhodnotenia vykonaných dôkazov k záveru, že u obžalovaných Q. a P. bolo preukázané ich zavinenie, keďže ich konaním boli naplnené všetky obligatórne znaky skutkových podstát trestných činov kladených im za vinu tak po formálnej ako aj materiálnej stránke. Z vykonaného dokazovania predovšetkým zo znaleckého posudku Q.. Š. S., znalca z odboru zdravotníctvo - farmácia, odvetvie traumatológia, na (čl. 137 - 152 VS) vyplynulo, že poškodenému S. bola spôsobená ťažká ujma na jeho zdraví, jednak poškodením dôležitého orgánu - mozgu s tým, že porucha zdravia poškodeného si vyžiadala liečenie a práceneschopnosť v trvaní najmenej osem týždňov, teda viac ako štyridsaťdva kalendárnych dní, počas ktorých podľa znalca závažne ovplyvňovala obvyklý spôsob života jeho života.

Obžalovaní boli vykonaným dokazovaním jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností usvedčení zo spáchania skutku, tak po objektívnej aj subjektívnej stránke. Obžalovaný Q. naplnil všetky obligatórne zákonné znaky zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a obžalovaný P. naplnil všetky obligatórne zákonné prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák tak po formálnej ako aj po materiálnej stránke, pretože trestný čin je protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v trestnom zákone (§ 8 Tr.zák.)

Podľa § 15 písm. a) Tr.zák., trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákona.

Protiprávnosť činu je v danom prípade určená najmä významom chráneného záujmu, ktorý bol činom obžalovanými dotknutý, spôsobom jeho vykonania a okolnosťami, za ktorých bol spáchaný, jeho následkami a to poškodením dôležitého orgánu a poruchou zdravia poškodeného trvajúcou dlhší čas ako to vyplýva zo znaleckého dokazovania a jeho napadnutím na verejnosti za prítomnosti viac ako dvoch osôb, keďže súd nemal žiadne pochybnosti o existencii príčinnej súvislosti medzi jednoznačne úmyselným priamym konaním obžalovaných (§ 15 písm. a) Tr.zák.) a následkom ako chráneným záujmom, v danom prípade zdravím poškodeného. Je potrebné zdôrazniť, že obžalovaní Q. U. P. skutok spáchali napriek tomu, že pred spáchaním skutku boli odsúdení za rovnaký trestný čin, pričom sa ale na nich hľadí ako keby neboli odsúdení.

Obžalovaný Q. spáchal skutok spôsobom hodným zavrhnutia, keď bezbranného poškodeného, ktorý ležal po zasadenej rane otrasený na zemi opakovane nohou kopal na zraniteľný a dôležitý orgán - mozog, čo súd vyhodnotil ako mimoriadne nebezpečné konanie obžalovaného.

Súd pri rozhodovaní o určení druhu trestu a jeho výmery obžalovaným podľa § 34 ods. 1, 4 Tr. zák., prihliadal na spôsob a okolnosti spáchania činu, jeho následok, ďalej na preukázané úmyselné zavinenie, pohnútku a osobu páchateľov. Podľa § 34 ods. 1 Tr.zák., má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov.

Súd zistil, že obžalovaní z miesta bydliska nie sú bližšie hodnotení. Súd z ústrednej evidencie priestupkov zistil, že obžalovaný Q. bol tri krát priestupkovo prejednávaný, jeden krát za priestupok proti majetku, jeden krát za priestupok v cestnej premávke a jedenkrát za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, za hrubé správanie, za čo mu boli uložené pokuty.

Súd zo správy probačného a mediačného úradníka na č.l. (410 - 411 súdneho spisu) zistil, že obžalovaný Y. Q.Č. v sledovanom období plnil podmienky dohľadu, s probačným a mediačným úradníkom spolupracoval a viedol riadny život.

Súd z odpisu z registra trestov zistil, že obžalovaný Y. Q. bol dvakrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Nitra sp.zn. 21T/207/2009 zo dňa 14.05.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.05.2010 za zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr.zák., v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr.zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere troch rokov, so skúšobnou dobou v trvaní piatich rokov a s probačným dohľadom, pričom sa na neho hľadí ako keby nebol trestaný.

Súd u obžalovaného nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Tr.zák. a zistil jednu priťažujú okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr.zák., keďže spáchal viac trestných činov. Súd tak obžalovanému ukladal trest podľa § 38 ods. 2, ods. 4 Tr.zák., a keďže u neho prevažoval pomer priťažujúcich okolností nad poľahčujúcimi, trest ukladal v trestnej sadzbe tak, že zvýšil dolnú hranicu ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Obžalovaného súd odsudzoval za dva trestné činy a tak ukladal úhrnný trest podľa zákonného ustanovenia, vzťahujúceho sa na trestný čin z nich najprísnejšie trestný.

Súd pri určení druhu a výmery trestu obžalovanému dospel k záveru, že účel trestu podľa § 34 ods. 1, ods.4 Tr.zák., tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie bude možné na zabezpečenie ochrany spoločnosti a na nápravu obžalovaného napriek pozitívnej správe probačného a mediačného úradníka dosiahnuť výlučne nepodmienečným trestom odňatia slobody pri dolnej hranici ustanovenej trestnej sadzby, so zaradením jeho výkonu trestu v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, keďže v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody.

Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že obžalovaný sa skutku dopustil len štyri mesiace po skončení skúšobnej doby, pod vplyvom značného množstva alkoholu, napriek tomu, že bol za obdobný trestný čin odsúdený. Je potrebné poukázať na okolnosti spáchania činu obžalovaným, ktorý ho spáchal na poškodenom ležiacom na zemi otrasenom po predchádzajúcom údere brutálnym, hodným zavrhnutia a pre spoločnosť nebezpečným konaním.

Súd z ústrednej evidencie priestupkov zistil, že obžalovaný P. bol dvakrát priestupkovo prejednávaný, za priestupok v cestnej premávke a jeden krát za priestupok proti verejnému poriadku, za čo mu boli uložené pokuty.

Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný Q. P. bol jedenkrát súdne trestaný po spáchaní činu, trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. 21T/10/2017 zo dňa 10.02.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.01.2017 za prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr.zák. za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere jedného roku so skúšobnou dobou v trvaní jedného roku, pričom sa na neho hľadí ako keby nebol trestaný.

Súd u obžalovaného zistil poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr.zák., keďže obžalovaný pred spáchaním činu viedol riadny život a nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr.zák. Súd

tak obžalovanému ukladal trest podľa § 38 ods. 2, ods. 3 Tr.zák. a keďže u neho prevažoval pomer poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami trest ukladal v trestnej sadzbe tak, že znížil hornú hranicu ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Súd pri určení druhu a výmery trestu obžalovanému dospel k záveru, s poukazom na kvalifikáciu skutku, že účel trestu podľa § 34 ods. 1, ods.4 Tr.zák., tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie bude možné na zabezpečenie ochrany spoločnosti a na nápravu obžalovaného dosiahnuť podmienečným trestom odňatia slobody, s probačným dohľadam nad jeho správaním v skúšobnej dobe s dlhšou skúšobnou dobou a s uložením primeranej povinnosti podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo iného výchovného programu. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že obžalovaný sa po spáchaní činu dopustil obdobného násilného trestného činu a i keď sa na neho hľadí ako keby nebol trestaný súd považoval za nevyhnutné uložiť obžalovanému z hľadiska individuálnej prevencie probačný dohľad.

Súd uložil obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., Krajská pobočka Nitra škodu, ktorú spôsobili, keďže poškodený si škodu v konaní riadne a včas uplatnil.

Súd poškodeného Q. S. s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces, keďže by bolo potrebné na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho.

Súd vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a okolnosti o vine a treste obžalovaného rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.