Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-335-2015.pdf
PDF · 98.48 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/335/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: MAX - leas, s.r.o., so sídlom Lazaretská 3/A 6, 811 08 Bratislava, IČO 35 684 577, zastúpený GHS Legal, s.r.o., so sídlom Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 232 544, substitučne Mgr. Marekom Turočekom, advokátom so sídlom Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, proti žalovanej: J. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. - K., o zaplatenie 29 174,85 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 29 174,85 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 29 174,85 eura od 16.07.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.06.2015 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 29 174,85 eura s príslušenstvom z titulu nezaplatených leasingových splátok. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že so žalovanou uzatvoril dňa 26.08.2011 Leasingovú zmluvu č. 270/2011, na základe ktorej sa zaviazal odovzdať žalovanej do užívania predmet leasingu - motorové vozidlo BMW X5, EČ: BA XXXTG. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť predmet leasingu v pravidelných 48 mesačných splátkach vo výške 1 420 eur podľa Platobného kalendára č. 1, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy. Dňom nasledujúcim po splatnosti 11 splátky, t.j. 16.06.2012 prestala žalovaná riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z Leasingovej zmluvy a od tohto dňa až do odstúpenia od zmluvy neuhradila ani jednu mesačnú leasingovú splátku. Poukázal na to, že podaním zo dňa 27.02.2013 odstúpil od Leasingovej zmluvy, ktoré sa stalo voči žalovanej účinné dňom 23.05.2013, keď sa zásielka vrátila od žalovanej ako neprevzatá v odbernej lehote, a to s poukazom na bod 1 čl. VIII Leasingovej zmluvy. Následne bol predmet leasingu žalovanej prostredníctvom spoločnosti EVOL spol. s r.o. odobratý a predaný za cenu 22 000 eur. Výzvou zo dňa 31.05.2014 bola žalovaná vyzvaná na úhradu nedoplatku spojeného s predčasným ukončením leasingu v celkovej sume 29 174,85 eura, ktorý však do dnešného dňa neuhradila.
2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 19.11.2015 žalobca doplnil, že výška celkového nedoplatku 29 174,85 eura predstavuje rozdiel medzi povinnosťou žalovanej podľa podmienok právneho vzťahu medzi ním a žalovanou resp. leasingovej zmluvy (suma 51 174,85 eura) a cenou predaného predmetu leasingu (suma 22 000 eur). Celková suma podľa podmienok právneho vzťahu medzi ním a žalovanou resp. leasingovej zmluvy (suma 51 174,85 eura) predstavuje právnu a zmluvnú povinnosť žalovanej uhradiť neuhradené splátky ku dňu odstúpenia vo výške 12 768 eur, uhradiť úrok z omeškania ku dňu 27.02.2013 vo výške 3 587 eur, uhradiť dlžné splátky do ukončenia leasingu vrátane odkupnej ceny vo výške 31 449,85 eura, uhradiť dlžné poistné od 3/2013 - 05/2014 vo výške 1 500 eur, uhradiť náklady spojené s odobratím predmetu leasingu vo výške 1 750 eur a uhradiť znalecký posudok vo výške 120 eur. Žalovaná zaplatila z dohodnutej ceny leasingu 6 640,48 eura istiny, 4 184,87 eura finančnej služby a 1 000 eur poistné. Úrok z omeškania bol priebežne fakturovaný, nakoľko žalovaná bola permanentne v omeškaní, celkom 3 767 eur. Poukázal na to, že on uhradil poistné vo výške 2 531,12 eura.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a v konaní zostala celkom nečinná.
4. Rozsudkom č.k. 40C/335/2015-85 zo dňa 10.01.2017 súd žalobu zamietol z dôvodu premlčania žalovaného nároku s poukazom na § 100 ods. 1, § 101, § 107 ods. 1, § 122 ods. 2 prvá veta, § 122 ods. 3, § 48 ods. 2, § 457 Občianskeho zákonníka a § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.
5. Na odvolanie žalobcu proti vyššie uvedenému rozsudku Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd uznesením č.k. 4Co 140/2017-109 zo dňa 31.05.2018 zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie z dôvodu, že „v čase rozhodovania odvolacieho súdu o odvolaní žalobcu bolo známe, že Ústavný súd Slovenskej republiky na verejnom zasadnutí pléna dňa 7. februára 2018 rozhodol vo veci vedenej pod sp. zn. PL. ÚS 11/2016 o návrhu Okresného súdu Košice II na začatie konania podľa čl. 125 ods. 1 písm. a) a čl. 144 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky o súlade § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov s čl. 1 ods. 1 a čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky nálezom, podľa ktorého „Ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky." Uvedené ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. tak dňom vyhlásenia nálezu Ústavného súdu v Zbierke zákonov stráca účinnosť, čo znamená, že orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy po vyhlásení nálezu ÚS SR sp. zn. PL. ÚS 11/2016 v Zbierke zákonov nemôže ďalej sám, bez návrhu, prihliadať na nemožnosť uplatnenia práva, ani na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania a nebude môcť prihliadať ani na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, bez zohľadnenia, či sa spotrebiteľ skutočne takýchto skutočností dovoláva.“ Uviedol tiež, že úlohou súdu prvej inštancie po zrušení rozsudku bude dostatočne sa vysporiadať so všetkými skutkovými okolnosťami danej veci a po ich vyhodnotení znova vo veci rozhodnúť a rozhodnutie náležite v súlade s ust. § 220 ods. 2 C.s.p. odôvodniť.
6. Po zrušení napadnutého rozsudku a vrátení veci na ďalšie konanie a rozhodnutie súd nariadil pojednávanie na deň 24.01.2019. Žalovanej bolo predvolanie doručené náhradným doručením v zmysle § 112 C.s.p., na pojednávanie sa nedostavila, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnila a nepožiadala ani z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd v zmysle § 180 C.s.p. vec prejednal v jej neprítomnosti.
7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní vyšpecifikoval žalovanú pohľadávku, keď uviedol, že žalovaná uhradila spolu 10 lízingových splátok, počnúc od 11 lízingovej splátky splatnej dňa 15.06.2012 až do účinkov odstúpenia od zmluvy 23.05.2013 neuhradila spolu 12 splátok, čo pri sume jednej splátky 1 420 eur predstavuje 17 040 eur, počnúc odo dňa kedy nastali účinky odstúpenia až do predpokladanej poslednej splátky dňa 15.07.2015 ide spolu o 26 splátok, čo predstavuje spolu sumu 36 920 eur. Sumárne predstavuje nárok žalobcu podľa lízingovej zmluvy sumu 53 960 eur. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, ten je počítaný od dátumu splatnosti prvej omeškanej splátky tj. od 16.06.2012 až ku dňu účinkov odstúpenia od zmluvy tj. 23.05.2013, spolu 9 omeškaných splátok, pričom úrok je počítaný vo výške 0,1 % denne za každý deň omeškania. K tejto sume istiny a úroku z omeškania je potrebné prirátať náklady na vypracovanie znaleckého posudku vo výške 120 eur, ďalej náklady na odobratie motorového vozidla vo výške 1 750 eur a odkupnú cenu predmetu lízingu vo výške 39,83 eura. To predstavuje spolu sumu 57 486,61 eura, pričom po odpočítaní ceny, za ktorú bolo vozidlo odpredané, tj. sumu 22 000 eur, predstavuje celková suma pohľadávky sumu 35 486,61 eura, teda viac ako je žalované. Súčasťou pohľadávky sú aj položky dlžné poistné vo výške 1 500 eur a úrok z omeškania ku dňu 27.02.2013 vo výške 3 587 eur. Pokiaľ ide o dlžné poistné, ide o sumu poistného, ktorú odviedol žalobca poisťovni titulom zákonného povinného zmluvného poistenia a havarijného poistenia. Čo sa týka znaleckého posudku, tento bol vypracovaný z dôvodu, aby sa vylúčili prípadné spory ohľadne hodnoty predaného vozidla, teda že cena nebola určená svojvoľne. Čo sa týka nákladov spojených s odobratím vozidla, vozidlo bolo žalovanej odobraté v Taliansku, pričom tú výšku týchto nákladov preukazuje vystavená faktúra spoločnosti EVOL, spol. s r. o.. Čo sa týka položky finančná služba, táto predstavuje určitý interný údaj lízingovej spoločnosti súvisiaci s tým, že žalobca si na poskytovanie lízingových služieb berie úver z bánk a finančná služba predstavuje vlastne splácanie úrokov lízingovou spoločnosťou banke.
8. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:
8.1. Žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovanou ako nájomcom dňa 26.08.2011 Leasingovú zmluvu č 270/2011 (č.l. 4-14 spisu), na základe ktorej sa zaviazal odovzdať žalovanej do užívania predmet leasingu - motorové vozidlo BMW Z EČ: BA XXXTG. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť predmet leasingu v pravidelných 48 mesačných splátkach vo výške 1 420 eur podľa Platobného kalendára č. 1, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy. Kúpna cena za prevod predmetu leasingu po riadnom ukončení zmluvy bola dohodnutá na 33,19 eura + DPH. Podľa čl. IV bod 3. Leasingovej zmluvy v prípade, ak dôjde zo strany nájomcu z akéhokoľvek dôvodu k omeškaniu pri zaplatení hociktorej leasingovej splátky, budú Nájomcovi účtované úroky z omeškania z príslušnej nezaplatenej splátky alebo jej časti vo výške 0,1 % za každý deň omeškania ako aj všetky náklady, ktoré vzniknú. Ak bude omeškanie so zaplatením hociktorej splátky dlhšie ako 15 kalendárnych dní, môže prenajímateľ túto zmluvu vypovedať a okamžite odňať nájomcovi predmet leasingu. Podľa čl. VIII bod 1. Leasingovej zmluvy výzva, výpoveď, oznámenie alebo akýkoľvek iný právny úkon jednej zmluvnej strany sa považuje za doručený druhej zmluvnej strane, ak bola uskutočnená na adresu druhej zmluvnej strany uvedenú v záhlaví leasingovej zmluvy, resp. na adresu, ktorú táto zmluvná strana naposledy písomne oznámila zmluvnej strane. Výzva sa považuje za doručenú dňom, v ktorom druhá zmluvná strana výzvu prevzala alebo odmietla prevziať alebo sa uložená zásielka zaslaná na adresu podľa predchádzajúcej vety vrátila späť odosielateľovi ako nedoručená bez ohľadu na dôvod jej nedoručenia. Podľa čl. X bod 2. písm. a) Leasingovej zmluvy prenajímateľ je oprávnený vypovedať leasingovú zmluvu alebo odstúpiť od nej, ak nájomca mešká so zaplatením leasingovej splátky alebo úroku z omeškania alebo zmluvnej pokuty, a to i čiastočne, po dobu dlhšiu ako 15 kalendárnych dní. Podľa čl. X bod 4. Leasingovej zmluvy v prípade odstúpenia od leasingovej zmluvy, končí leasingová zmluva ku dňu doručenia odstúpenia. Zmluvné strany sa dohodli, že účinky odstúpenia sa nevzťahujú na právne vzťahy založené alebo súvisiace s touto zmluvou pred doručením odstúpenia. Listom zo dňa 27.02.2013 (č.l. 19 spisu) žalobca odstúpil od Leasingovej zmluvy s poukazom na čl. X bod 2. písm. a) Leasingovej zmluvy, z dôvodu nezaplatenia splatných leasingových splátok, a to ani v dodatočnej lehote 15 dní po ich splatnosti. Výzvou zo dňa 31.05.2014 (č.l. 20 spisu) žalobca vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku spojeného s predčasným ukončením leasingu v celkovej sume 29 174,85 eura do 15.07.2014. Zo špecifikácie dlžnej sumy (č.l. 21 spisu) súd zistil, že dlžná suma 29 174,85 eura pozostáva z neuhradených splátok ku dňu odstúpenia vo výške 12 768 eur, úroku z omeškania ku dňu 27.02.2013 vo výške 3 587 eur, dlžných splátok do ukončenia leasingu vrátane odkupnej ceny vo výške 31 449,85 eura, dlžného poistného od 3/2013 - 05/2014 vo výške 1 500 eur, nákladov spojených s odobratím predmetu leasingu vo výške 1 750 eur, znaleckého posudku hodnoty vozidla vo výške 120 eur, spolu 51 174,85 eura, po odpočítaní 22 000 eur ako ceny predaného predmetu leasingu. Z faktúry č. 10/2014 zo dňa 27.02.2014 (č.l. 32 spisu) súd zistil, že znalec Ing. I. C. fakturoval žalobcovi za znalecký posudok č. 10/2014 vo veci výpočtu hodnoty vozidla BMW Z EČ: J znalečné vo výške 120 eur. Z faktúry č. 66032013 zo dňa 28.03.2013 (č.l. 33 spisu) súd zistil, že spoločnosť EVOL spol. s r.o. fakturovala žalobcovi za vykonanú prácu k zmluve o nájme 270/2011 - odobratie PL BMW X5 sumu 1 750 eur bez DPH, 2 100 eur s DPH.
9. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
9.1. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia leasingovej zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9.2. Podľa § 1 ods. 7 zákona o spotrebiteľských úveroch na finančný lízing sa nevzťahujú ustanovenia § 9 ods. 2 písm. w) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102? ucinnost=26.08.2011> a § 13 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102? ucinnost=26.08.2011>.
9.3. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,
9.4. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
9.5. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
9.6. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „O.z.“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9.7. Podľa § 52 ods. 2 O.z. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
9.8. Podľa § 52 ods. 3 O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
9.9. Podľa § 52 ods. 4 O.z. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9.10. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
9.11 Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9.12. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Z predložených listinných dôkazov, ako aj skutkových tvrdení, ktoré neboli žiadnym spôsobom rozporované, mal súd za preukázané, že žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovanou ako nájomcom dňa 26.08.2011 Leasingovú zmluvu č 270/2011, na základe ktorej sa zaviazal odovzdať žalovanej do užívania predmet leasingu - motorové vozidlo BMW Z EČ: BA XXXTG a žalovaná sa zaviazala zaplatiť predmet leasingu v pravidelných 48 mesačných splátkach vo výške 1 420 eur podľa Platobného kalendára č. 1. Kúpna cena za prevod predmetu leasingu po riadnom ukončení zmluvy bola dohodnutá na 33,19 eura + DPH. Predmetnú leasingovú zmluvu súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 ods. 1, 3 a 4 O.z., keďže ju uzatvoril žalobca, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (ako to vyplýva z výpisu z obchodného registra žalobcu) a žalovaná, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (v konaní nebol preukázaný opak). Žalobca z dôvodu nezaplatenia splatných leasingových splátok žalovanou s poukazom na čl. X bod 2. písm. a) Leasingovej zmluvy od nej odstúpil listom zo dňa 27.02.2013. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej v zmysle čl. VIII bod 1. Leasingovej zmluvy doručené dňa 23.05.2013 (uvedené nebolo vo konaní žiadnym spôsobom rozporované). Žalovaná uhradila spolu 10 lízingových splátok, počnúc od 11 lízingovej splátky splatnej dňa 15.06.2012 až do účinkov odstúpenia od zmluvy 23.05.2013 neuhradila spolu 12 splátok, čo pri sume jednej splátky 1420 eur predstavuje 17 040 eur. Odo dňa odstúpenia od zmluvy až do predpokladanej poslednej splátky dňa 15.07.2015 ide spolu o 26 splátok, čo predstavuje spolu sumu 36 920 eur + odkupná cena predmetu lízingu vo výške 39,83 eura, spolu 53 999,83 eura. Súčasťou pohľadávky žalobcu je aj dlžné poistné od 3/2015
- 05/2014 v sume 1 500 eur, náklady na odobratie motorového vozidla vo výške 1 750 eur a náklady na vypracovanie znaleckého posudku vo výške 120 eur. Spolu ide o sumu 57 369,83 eura. Žalobca si v rámci žalovanej pohľadávky uplatnil aj úroky z omeškania v sadzbe 0,1 % denne z nezaplatených splátok ku dňu 27.02.2013 vyčíslené na sumu 3 587 eura. Keďže však v danom prípade išlo o spotrebiteľský vzťah, dohodu o úrokoch z omeškania v sadzbe 0,1 % denne podľa čl. IV bod 3. Leasingovej zmluvy súd vyhodnotil s poukazom na § 52 ods. 2 O.z. v spojení s § 517 ods. 2 O.z. a § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ako neplatnú pre rozpor so zákonom. To však v konečnom dôsledku nemalo žiadny vplyv na výšku žalovanej a súdom priznanej sumy, nakoľko aj bez tejto položky žalobcom vyčíslenej na sumu 3 587 eura, predstavovala pohľadávka žalobcu vyššiu sumu, ako si uplatnil v konaní. Ak sa totiž od sumy 57 369,83 eura (bez vyčíslenej sumy úrokov z omeškania 3 587 eur) odpočíta cena, za ktorú bolo motorové vozidlo odpredané, tj. suma 22 000 eur, predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 35 369,83 eura, teda viac ako je žalovaná suma. Preto súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem žalovanej sumy aj úroky z omeškania (keďže sa dostala s úhradou svojho dlhu do omeškania) vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.), t.j. 5,15 % ročne, a to v súlade so žalobnou žiadosťou od 16.07.2014 (keďže v tom čase už žalovaná vzhľadom na výzvu zo dňa 31.05.2014, ktorou ju žalobca vyzval na úhradu dlžnej sumy do 15.07.2014, bola v omeškaní).
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako v plnom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov prvoinštančného ako aj odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).