Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Cob-1-2019.pdf
PDF · 83.95 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cob/1/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Anny Ilčinovej, v právnej veci žalobcu: CESATIO, s.r.o., so sídlom Tarasa Ševčenka 2, IČO: 36 497 754, proti žalovanému: JMB Lipany, s.r.o., so sídlom Puškinova 18, 083 01 Sabinov, IČO: 36 468 088, právne zastúpený JUDr. Vladimír Milas, advokát, Masarykova 13, 080 01 Prešov, IČO: 37 944 851, o nahradenie vôle žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov, č. k. XXCb/XXX/XXXX-XX zo dňa 18.09.2018, takto jednohlasne
rozhodol:
Ruší uznesenie a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) rozhodol takto
Žalovanému JMB Lipany, s.r.o, so sídlom: Puškinova 531/18, 083 01 Sabinov, IČO: 36 468 088 sa zakazuje nakladať, prenajímať, zaťažovať, darovať nehnuteľností ležiace v k.ú. Lipany, Okres Lipany, Obec Lipany, zapísané na LV č. č. XXXX a to :
a) STAVBY stavba - lakovňa, súpisné č. XXX, na parcele V. „. Č.. XXXX/X, stavba - medzisklad, súpisné č. XXX, na parcele V. „. Č.. XXXX/X, stavba - ťažká lisovňa, súpisné č. XXX, na parcele V. „. Č.. XXX/X, stavba - prevádzková budova, súpisné č. XXX, na parcele V. „. Č.. XXX/X, stavba - vývojová dielňa a garáž , súpisné č. XXX na parcele V. „. Č.. XXX/X,
b) POZEMKY pozemok - zastavané plochy a nádvoria, parc. V. „. Č.. XXX/X o výmere 4 367 m2, pozemok - zastavané plochy a nádvoria, parc. V. „. Č.. XXX/X o výmere 6 951 m2, pozemok - zastavané plochy a nádvoria, parc. V. „. Č.. XXX/X o výmere 341 m2, pozemok - zastavané plochy a nádvoria, parc. V. „. Č.. XXX/X o výmere 592 m2, pozemok - zastavané plochy a nádvoria, parc. V. „. Č.. XXX/X o výmere 37 m2, pozemok - zastavané plochy a nádvoria, parc. V. „. Č.. XXXX/X o výmere 448 m2, pozemok - zastavané plochy a nádvoria, parc. V. .Z. Č.. XXXX/X o výmere 1 415 m2, pozemok - zastavané plochy a nádvoria, parc. V. „. Č.. XXXX/X o výmere 358 m2, pozemok - zastavané plochy a nádvoria, parc. V. „. Č.. XXXX/XX o výmere 280 m2, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
2. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou vo veci samej domáha nahradenia prejavu vôle žalovaného uzatvoriť so žalobcom kúpnu zmluvu, titulom zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľností.
3. Zároveň so žalobou podal žalobca aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd zakázal žalovanému nakladať, prenajímať, zaťažovať, darovať nehnuteľnosti ležiace v katastrálnom území Lipany, zapísané na LV č. XXXX až do právoplatného skončenia predmetnej právnej veci. Návrh na nariadenie neodkladného odôvodnil tým, že žalovaný odmieta dobrovoľne uzavrieť kúpnu zmluvu a bráni riadnemu užívaniu predmetných nehnuteľností, ktoré má žalobca v prenájme a preto má žalobca dôvodné podozrenie, že žalobca chce tieto nehnuteľnosti predať inej osobe.
4. Aplikujúc ustanovenia § 324 ods. 1, 325 ods. 1, 2 a 326 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) mal z predložených listinných dôkazov súd prvej inštancie osvedčené, že nárok žalobcu je dôvodný. Na osvedčenie nároku žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia postačuje podľa názoru súdu prvej inštancie samotná skutočnosť, že medzi sporovými stranami bola uzatvorená zmluva o budúcej zmluve a žalovaný odmieta uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Toto neodkladné opatrenie má predbežnú povahu a o tom, či je nutné nahradiť vôľu žalovaného na uzatvorenie kúpnej zmluvy alebo či žalovaný dôvodne odmieta uzatvoriť zmluvu so žalobcom, bude rozhodnuté meritórnym rozhodnutím vo veci samej. Žalobca teda osvedčil dôvody, pre ktoré je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo že je obava, že exekúcia bude ohrozená, súd preto návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
5. Proti tomuto uzneseniu ako celku podal žalovaný včas odvolanie, v ktorom namietal, že mu nebol doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ani návrh vo veci samej. 6. Poprel právo žalobcu na uzatvorenie kúpnej zmluvy, pretože podľa žalovaného zanikla platnosť zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľností.
7. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia považoval za zmätočný, keď upriamil pozornosť na to, že žalobca sa domáhal na súde vydania neodkladného opatrenia k stavbám a pozemkov odlišným od tých, ktoré sám uvádza v žalobe a pri ktorých chce, aby súd ohľadom nich uzatvoril v mene žalovaného kúpnu zmluvu a zároveň odlišných od tých, ktoré boli uvedené ako predmet budúcej kúpnej zmluvy v dnes už neplatnej Zmluve o budúcej zmluve. V čase keď ešte zmluva o budúcej zmluve platila, v žiadnom prípade podľa žalovaného predmetom budúcej kúpy nemohli byť všetky stavby a pozemky zapísané na LV č. XXXX pre katastrálne územie Lipany, ktoré žalobca uviedol v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
8. Predmetom Zmluvy o budúcej zmluve podľa žalovaného bolo uzatvoriť kúpnu zmluvu s dohodnutým obsahom. V Zmluve o budúcej zmluve sa uvádza, že zmluvné strany sa dohodli, že uzatvoria kúpnu zmluvu v znení, ktoré je prílohou číslo 1 tejto zmluvy. K zmluve o budúcej zmluve je pevne pripojená zmluva o nájme nebytových priestorov a Kúpna zmluva, v ktorej je uvedené, čo je predmetom kúpy, pričom predmet budúcej kúpnej zmluvy podľa pripojenej kúpnej zmluvy je zhodný s predmetom nájmu podľa pripojenej zmluvy o nájme nebytových priestorov. V žiadnom prípade nie všetky stavby a pozemky zapísané na LV č. XXXX uvedené v návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a rovnako v žiadnom prípade nie všetky stavby a pozemky uvedené v súdom nariadenom neodkladnom opatrení.
9. Súd preto podľa žalovaného chybne nariadil neodkladné opatrenie na všetky stavby zapísané na LV č. XXXX, a teda aj na stavby a pozemky, ktoré nie sú uvedené v žalobe a nikdy neboli uvedené v Zmluve o budúcej zmluve. Podľa žalovaného neexistuje k nim na strane žalobcu žiadne hmotnoprávny vzťah, z ktorého by právo žalobcu mohlo byť ohrozené a pre obavu z ohrozenia ktorého by na takýchto nehnuteľnostiach bolo potrebné súdom nariaďovať neodkladné opatrenie spočívajúce v súdnom zákaze nakladať, prenajímať, zaťažovať, darovať nehnuteľnosti, a to až do právoplatného skončenia predmetnej právnej veci. Podľa žalovaného ani teoreticky neexistuje na strane žalobcu právo, ktoré by vo vzťahu k týmto stavbám a pozemkom bola potreba chrániť, a ktoré by bolo možné odvodiť už z dnes neplatnej Zmluvy o budúcej zmluve a neexistuje dôvod potreby neodkladnej úpravy pomerov.
10. Poukazujúc na uvedené mal preto žalovaný za to, že súd prvej inštancie dospel na základe dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, pretože neprihliadal na rozdiel totožnosti medzi nehnuteľnosťami uvedenými na LV č. XXXX a nehnuteľnosťami uvedenými v žalobe a v dnes už neplatnej Zmluve o budúcej zmluve. Pochybil keď nariadil neodkladné opatrenie k nehnuteľnostiam, ku ktorým nemal žalobca nikdy žiaden zmluvný vzťah a neuviedol ich ani v žalobe v časti obsahujúcej text navrhovanej kúpnej zmluvy, odlišnej od tej, ktorá je pripojená k dnes už neplatnej zmluve o budúcej zmluve.
11. Poukazujúc na uvedené, žalovaný v rámci celého odvolacieho návrhu žiadal, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie v celom rozsahu.
12. Žalobca sa k podanému odvolaniu žalovaného nevyjadril.
13. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana sporu, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané - žalovaný, podľa § 359 a § 262 ods. 1 CSP, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 CSP aj náležitosti podľa § 363 CSP, s uvedením dôvodov vo veci samej vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania. Odvolací súd za aplikácie § 380 ods. 2 CSP z úradnej povinnosti posudzoval, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou/vadami, ktorá/ktoré sa týka/ týkajú procesných podmienok, ktoré však nezistil.
14. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť z dôvodov podľa § 389 ods. 1 písm. b), c) CSP. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať, alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.
15. Obligatórne (§ 380 ods. 2 CSP) sa odvolací súd zaoberal procesnými vadami uvedenými v § 389 ods. 1 písm. a ) a b) CSP. Odvolací súd skúmal splnenie procesných podmienok a postup súdu prvej inštancie v tom smere, či jeho postupom nebolo znemožnené strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a či prípadná existencia nesprávneho procesného postupu, alebo nedostatku súdu prvej inštancie nemohla byť napravená v konaní pred odvolacím súdom. Vada konania vymedzená v § 389 ods. 1 písm. b) CSP je vo svojej podstate porušením základného práva strany sporu na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky, okrem zákonov aj články 46 a nasl. Ústavy SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
16. Z obsahu Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľností uzatvorenej dňa 01.07.2016 medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim odvolací súd okrem iného zistil, že podľa čl. 2 tejto zmluvy sa zmluvné strany zaviazali v lehote do 36 mesiacov odo dňa tejto zmluvy uzatvoria kúpnu zmluvu, ktorej predmetom je prevod nehnuteľností s dohodnutým obsahom podľa prílohy č. 1 a podľa výkresu nehnuteľností prílohy č. 3, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
17. Zároveň odvolací súd zistil, že v spisovom materiáli sa nenachádza žiadna písomnosť označená ako príloha č. 1 a rovnako žiadna písomnosť označená ako príloha č. 3 k zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľností zo dňa 01.07.2016.
18. Je preto potrebné prisvedčiť odvolaniu žalovaného v tom smere, že súd prvej inštancie rozhodol o uložení povinnosti žalovaného k nehnuteľnostiam bez toho, aby mal akokoľvek stotožnené, ktoré nehnuteľnosti podľa prílohy č. 3 Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľností mali byť predmetom tohto prevodu, keď okrem iného sa žalobca domáhal vydania neodkladného opatrenia k bližšie nešpecifikovaným častiam pozemkov nachádzajúcich sa v k. ú. Lipany, a to parcelnými číslami XXX/X, XXXX/X, XXXX/X E. XXXX/XX, kde u parciel s parcelnými číslami XXX/X, XXXX/X E. XXXX/X žiadal nariadiť neodkladné opatrenie na bližšie nešpecifikovanú časť týchto parciel /žalobca žiada nariadiť neodkladné opatrenie k menšej výmere než akú tieto parcely majú/, a to geometrickým plánom, resp. nejakým geometrickým náčrtom, z ktorého by bolo zrejmé, akej časti týchto parciel sa toto neodkladné opatrenie týka. Preto nariadené neodkladné opatrenie vo vzťahu k týmto pozemkom nespĺňa požiadavku vykonateľnosti, keďže žalovaný nevie, ku ktorej časti týchto parciel mu bolo súdom prvej inštancie zakázané nakladať, prenajímať, zaťažovať a darovať tieto časti. Naviac pokiaľ sa týka parcely s parcelným číslom XXXX/XX táto parcela dokonca ani v zmluve o budúcej kúpnej zmluve nie je uvedená ako vlastníctvo žalovaného ako budúceho prevodcu, a preto nemohla byť zahrnutá ani do výkresu nehnuteľností prílohy č. 3, na ktorú odkazuje článok 2 zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľností. V tejto súvislosti preto odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie nesprávne zistil skutkový stav, kedy mal zistiť presne aké nehnuteľnosti prípade aké časti nehnuteľností mali byť predmetom kúpnej zmluvy, a ku ktorým sa žalobca domáha nahradenia vôle žalovaného uzatvoriť túto kúpnu zmluvu. V tejto súvislosti odvolací súd dodáva, že predbežné opatrenie musí mať bezprostredný súvis s meritom veci, a preto ani jeho obsahom nemôžu byť iné nehnuteľnosti než, ktoré boli predmetom Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, resp. ku ktorým nahradenia vyhlásenia vôle žalovaného sa žalobca domáha vo veci samej. Bez toho, aby boli bezpečne tieto nehnuteľnosti identifikované, nie je možné zriaďovať neodkladné opatrenie na všetky nehnuteľnosti vlastnícky patriace žalovanému, nakoľko výrok rozhodnutia predstavuje najdôležitejšiu časť rozhodnutia súdu, a pokiaľ tak ako tomu bolo aj v prejednávanej veci sú k niektorým nehnuteľnostiam (parc. č. XXX/X, parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X) nariadené neodkladné opatrenie na bližšie nešpecifikovanú časť výmery týchto nehnuteľností, stáva sa takýto výrok neurčitý, nezrozumiteľný a prestáva byť vykonateľným. Na uvedené pochybenie je odvolací súd povinný prihliadnuť z úradnej povinnosti vzhľadom k tomu, že pochybenie spočívajúce v nevymedzení rozsahu práv a povinností, ktorým bolo právo priznané, resp. povinnosť uložená vo výroku rozhodnutia má za následok nie len nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia pre neurčitosť a nezrozumiteľnosť výroku, ale aj jeho nevykonateľnosť. Vo vzťahu k ostatným nehnuteľnostiam uvádzaným vo výrokovej časti napadnutého uznesenia, odvolací súd uvádza, že nie je zrejmé či tieto nehnuteľnosti spadali pod prílohy č. 1 a 3, kde by mali byť uvedené a vymedzené nehnuteľnosti, ktorých sa mal týkať budúci prevod nehnuteľností v zmysle Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve uzatvorenej medzi stranami sporu.
19. Keďže uznesenie súdu prvej inštancie nie je z hľadiska odvolacích dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. b), e) a f) správne, odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm. b), c) CSP uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie na nové rozhodnutie podľa § 391 ods. 1 CSP. Súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu podľa § 391 ods. 2 CSP. Úlohou súdu prvej inštancie po zrušení a vrátení veci bude zistiť aký dohodnutý obsah Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve bol prílohou č. 1 a aké nehnuteľnosti, resp. akých časti nehnuteľností podľa prílohy č. 3 sa táto zmluva týkala, tak aby bezpečne zistil, ktoré nehnuteľnosti, resp. ich časti mali byť predmetom budúcej kúpnej zmluvy. Až následne po bezpečnej identifikácii týchto nehnuteľností posúdi dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, a to tak aby žalovaný nebol jeho nariadením neprimerane obmedzený v rámci svojej podnikateľskej činnosti, keď súd prvej inštancie je pri obmedzení dispozičného oprávnenia žalovaného povinný dbať aj na to, aby ujma osoby - žalovaného, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ neodkladného opatrenia získa. Pokiaľ sa týka formulácie navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorou by sa malo žalovanému „zakázať“ nakladať s vecou, tak odvolací sú je toho názoru, že takejto formulácii je v praxi vhodné sa vyhýbať a je potrebné uprednostniť konkretizované vymedzenie povinností a obmedzení, tak aby bol jednoznačne zrejmý rozsah obmedzujúcich opatrení, v prípade ak sa súd prvej inštancie rozhodne nariadiť neodkladné opatrenie.
20. O trovách tohto odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ust. 396 ods. 3 v spojení s § 262 ods. 1 CSP v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 21. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).