Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-106-2018.pdf
PDF · 119.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/106/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudca JUDr. Lenka Saloková, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.01.2019 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný:
P. Q. Y. H. L. Y. - nar.XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom O. Č.. XXX, t.č. ÚVV a ÚVTOS Košice
j e v i n n ý, ž e
v bode A rozsudku
- od 22.10.2017 až do 10.06.2018 v obci Kalša, okres Košice - okolie v rodinnom dome č. 155, týral svoju družku B. U., A..XX.X.XXXX, S. W. O. Č.. XXX, okres Košice - okolie a to tým spôsobom, že jej neustále vulgárne nadával a opakovaným bitím jej spôsoboval psychické a fyzické utrpenie,
v bode B rozsudku
v izbe slúžiacej ako spálňa v rodinnom dome s popisným číslom 155 v obci Kalša, okr. Košice - okolie dňa 09.06.2018 v čase od 21.00 hod. do 21.30 hod. pod vplyvom alkoholických nápojov napadol s nožom a vyhrážal sa poškodenej B. U., A.. XX.XX.XXXX, W. O. Č.. XXX, okr. Košice - okolie a to tým spôsobom, že jej prikladal čepeľ noža v oblasti krku a brucha so slovami, že ju podreže a pochová ju k hrobu jej matky a tiež ju fyzicky napadol a to tak, že ju udieral rukami do oblasti hlavy a nohami kopal do jej chrbta, čím týmto konaním poškodenej spôsobil zranenia s dobou liečenia do 21 dní a tiež u poškodenej B. U. vznikla dôvodná obava o jej život v súvislosti s vyššie uvedenými vyhrážkami a konaním páchateľa,
t e d a
v bode A rozsudku
- blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie bitím, vyhrážaním, v bode B rozsudku
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu o jeho život a zdravie, pričom skutok spáchal závažnejším spôsobom konania na chránenej osobe,
- inému úmyselne ublížil na zdraví a skutok spáchal na chránenej osobe,
t ý m s p á c h a l
v bode A rozsudku
- zločin týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, v bode B rozsudku
- prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zákona, § 139 písm. c/ Trestného zákona,
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 37 písm. h/, m/ Trestného zákona, § 38 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci:
- zatvárací lovecký nôž s plastovou rúčkou imitujúcou povrch parožia hnedobielej farby.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému, aby poškodenej B. U., A.. XX.XX.XXXX, S. W. O. Č.. XXX, okres Košice- okolie, nahradil spôsobenú škodu vo výške 668,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného P. Q., poškodenej B. U., svedkyne P. U., výsluchom znalkýň MUDr. Kornélie Fabišíkovej a PhDr. Evy Kitkovej, oboznámením so znaleckými posudkami z odboru zdravotníctva odvetvie psychiatria a psychológia a taktiež z odvetvia chirurgia, oboznámením s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a dospel k záveru, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný P. Q. v prípravnom konaní uviedol, že dňa 9.6.2018 bol doma s družkou a deťmi, pozatváral kačky a išiel spať, zobudil sa až keď prišli policajti. Obžalovaný nevie prečo prišli policajti, nevie prečo ho zobrali, družka bola po celý čas doma s ním, obžalovaný napriek tomu nevedel uviesť, kto jej spôsobil zranenia, ktoré utrpela, spáchanie skutku kladenému za vinu v bode B rozsudku v celom rozsahu poprel. Ku skutku v bode A rozsudku obžalovaný využil svoje právo a nevypovedal.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný vyhlásil, že sa necíti byť vinný a ďalej nevypovedal.
Poškodená B. U. v prípravnom konaní ku skutku v bode B rozsudku vypovedala, že v uvedený deň bola doma spolu s druhom Miroslavom Vargom, ktorý bol opitý. Okolo 21.00 prišla na návštevu sestra poškodenej Martina Jendželovská. Obžalovaný chytil poškodenú na dvore za vrkoč a zhodil ju na zem, na zemi ju začal fackať po tvári, pustila sa jej krv, obžalovaný dvakrát poškodenú kopol do oblasti chrbta v mieste obličiek, ťahal ju po zemi pričom ju držal za vlasy a vulgárne jej nadával. Keď všetci traja vošli do domu, svedkyňa P. U. išla za deťmi na poschodie, obvinený poškodenú stiahol do kuchyne, dal ju sadnúť na stoličku, chytil ju za vlasy, zhodil na zem a začal poškodenú fackať a udierať. Obžalovaný povedal poškodenej, aby išla vyprevadiť svoju sestru, poškodená povedala sestre, aby išla domov a keď bola P. U. už pri bráničke tak ju obžalovaný pľasol po tvári a nadával jej. Následne išiel obžalovaný s poškodenou do domu, kde ju opäť sfackal, kričal na ňu, že sa chodí kurviť, vyhrážal sa, že poškodenú zareže a potom zobral vyskakovací nožík, priložil ho poškodenej k bruchu a kričal na poškodenú, že ak je jej to málo, vezme väčší nožík a rozreže ju až po vrch, vyhrážal sa tiež poškodenej, že jej môže vyrezať oko a udrel ju rúčkou nožíka do hlavy. Následne obžalovaný prikázal poškodenej vyzliecť sa dohola a orálne ho uspokojiť, dal jej ruku na svoj pohlavný úd, potom jej chytil hlavu a chcel aby ho „fajčila“ a keď nechcela, robil to nasilu. Medzičasom prišli policajti, obžalovaný zamkol poškodenú do izby a zakázal jej vyjsť. Poškodená sa dostala von až keď policajti vykopli dvere.
Obžalovaný sa po celý čas vyhrážal poškodenej zabitím, poškodená robila čo jej kázal, pretože sa ho bála.
Na hlavnom pojednávaní poškodená vypovedala zhodne. Doplnila, že policajti kričali, aby otvorila dvere, ale ona sa nemohla ani ozvať, lebo jej to obžalovaný pod hrozbami vyhrážok nedovolil. Policajti vykopli všetky dvere, ktoré obžalovaný zamkol, jeho spacifikovali a poškodenú odviezli na záchranku. V súčasnosti poškodená stále pociťuje následky bitky obžalovaného. Poškodená mala dňa 9.6.2017 obavu zo správania obžalovaného, veľmi sa ho bála, často sa jej vyhrážal a následne ju zbil. Obžalovaný stále narábal s nožíkom, opakoval poškodenej, že ju rozreže, zakope a podobne, tiež, že keď zavolá policajtov tak ju z domu vynesú, alebo že on si ju všade nájde.
Ku skutku v bode A rozsudku poškodená v prípravnom konaní vypovedala, že spolu s druhom žijú od marca 2012 a spočiatku bol ich vzťah v poriadku, druh sa správal normálne. Postupne sa však správanie obvineného zmenilo pravdepodobne preto, že začal veľa piť. Začal na poškodenú fyzicky útočiť, sácať do nej, kopať ju, bol agresívny. Poškodená to nikde neohlásila, pretože sa bála, obžalovaný sa jej stále vyhrážal, že ak to nahlási na polícii, tak poškodenú aj deti zabije. Agresívne správanie obžalovaného sa vystupňovalo po prepustení z výkonu trestu dňa 21.10.2017. Každý deň bol pod vplyvom alkoholu, stále sa vyhrážal, poškodenú napádal rôznymi spôsobmi slovne aj fyzicky, kopal ju, vyhrážal sa jej nožíkom, ktorý jej počas hádok prikladal k bruchu, ku krku a podobne. Takéto konanie bolo pravidelné a vyústilo do 9.6.2018 kedy ju okrem napadnutia a vyhrážok ostrihal nasilu nakrátko. Poškodená sa celý čas obžalovaného bojí, ale nemá kam ísť, nakoľko dom patrí obžalovanému. Poškodená vypovedala, že obžalovaný sa zle správa aj ku svojim deťom, na obe deti kričí a často ich bije, v apríli 2018 začal chodiť po byte nahý, alebo si vybral zo slipov penis a hovoril synovi, že je to dobrá párková klobása, hovoril synovi, aby poškodenú chytal za prsia a navádzal ho aj na iné neprístojnosti, nikdy však k tomu nedošlo. Svojim penisom obžalovaný udieral deti do hlavy a stále pozeral porno v prítomnosti detí s tým, že sú to rozprávky na dobrú noc. V dôsledku správania sa otca sa maloletej dcére zhoršil prospech v škole, sedela v lavici a plakala. Poškodená sa snažila obžalovanému dohovoriť, aby sa takto nesprával, že to ohlási na polícii, obžalovaný jej však vravel, že nech to len skúsi, že kým prídu policajti tak ju už len môžu vyniesť v pohrebnom aute.
Na hlavnom pojednávaní poškodená vypovedala zhodne. Podrobne tiež vypovedala ako ju núti obžalovaný sexuálne ho uspokojiť pod hrozbou násilia, čomu sa poškodená zo strachu vždy podvolí, ako ju pravidelne ohrozuje nožíkom, vulgárne a hrubo jej nadáva, bije ju bez príčiny, nepúšťa ju na návštevy ani nikam. Poškodená dodala, že žije v neustálom strese a strachu čo jej spôsobuje psychické problémy.
Svedkyňa P. U. - sestra poškodenej na polícii vypovedala, že dňa 9.6.2018 prišla na návštevu k sestre a videla, že obžalovaný je opitý. Poškodená svedkyni povedala, že obžalovaný ju zbil a nech neodchádza, aby ju už nebil. Obžalovaný popíjal alkohol. Večer obžalovaný napadol poškodenú tak, že ju najprv udrel rukou do tváre, stiahol ju na zem, opakovane ju kopal, potom ju ťahal po zemi smerom k domu až do kuchyne, kde poškodenú opätovne bil a svedkyňu poslal hore k deťom, kam s obavy odišla, ale počula, ako obžalovaný dole sestru ďalej bije. Následne svedkyni povedal obžalovaný, aby odišla a keď odchádzala tak ju cestou napadol a udrel ju dvakrát po hlave. Svedkyňa hneď potom ako odišla preč zavolala políciu. Ďalej svedkyňa dodala, že keď odchádzala tak jej sestra mala dlhé vlasy v cope a keď prišla s policajtmi, bola už ostrihaná na krátko. Tiež doplnila, že obžalovaný je zlý človek, alkoholik, je nepredvídavý, agresívny, zle sa chová aj ku deťom, nevie sa ovládať, deti sa ho bola a utekajú od neho, alebo sa skrývajú pod paplón.
Svedkyňa potvrdila, že obžalovaný sa k jej sestre správa dlhodobo nevhodne, vulgárne jej nadáva, ponižuje ju a dlhšiu dobu ju fyzicky napáda, aj svedkyni robil obžalovaný počas jej návštev sexuálne návrhy, radšej vždy odišla. Svedkyňa sa obžalovaného dlhodobo bojí, nakoľko aj ju v minulosti fyzicky napadol.
Na hlavnom pojednávaní svedkyňa zhodne popísala ako obžalovaný jej sestru dňa 9.6.2018 fyzicky napadol, poškodená sa ho bála preto žiadala svedkyňu, aby u nich ostala, avšak obžalovaný ju vyhnal a tiež ju udrel. Svedkyňa taktiež zhodne popísala ako sa všetci obžalovaného báli. Obžalovaný poškodenú nikam nepúšťal, iba k otcovi, neustále ju bil a ponižoval. Potvrdila, že poškodená nič nehlásila polícii, pretože sa obžalovaného veľmi bála.
Zo záverov znaleckého posudku odboru zdravotníctvo odvetvie chirurgia vyplýva záver, že poškodená B. U. pri napadnutí dňa 09.06.2018 utrpela tieto zranenia:
- zlomenina nosových kostí bez posunu úlomkov,
- pomliaždenie tváre obojstranne s krvnými podliatinami okolo očníc obojstranne,
- pomliaždenie ľavej driekovej oblasti s krvnou podliatinou. Závažnejšie narušenie obvyklého spôsobu života poškodenej z medicínskeho hľadiska následkom zlomeniny nosových kostí bez posunu úlomkov trvá primerane v podobných prípadoch 14-21 dní. Zlomenina nosových kostí poškodenej môže zanechať trvalé následky, o rozsahu ktorých sa možno vyjadriť s určitosťou po ustálení jej zdravotného stavu 1 rok od poškodenia zdravia. Do úvahy prichádza ako možný trvalý následok porucha priechodnosti nosa a deformácia nosa. Všetky uvedené zranenia mohla utrpieť poškodená dňa 09.06.2018 pri fyzickom napadnutí. Ku zraneniam poškodenej mohlo dôjsť tak, ako to poškodená uvádza vo svojej výpovedi. Zlomenina nosových kostí a pomliaždenie tváre obojstranne a pomliaždenie ľavej driekovej oblasti u poškodenej sú následkom predchádzajúceho konania páchateľa a fyzického útoku páchateľa na poškodenú, pretože vznikli následkom opakovaných viacnásobných úderov ruky útočníka a kopnutí nohou útočníka do uvedených pomliaždených častí tela poškodenej. Okrem uvedeného mechanizmu vzniku zranení poškodenej po fyzickom napadnutí inou osobou, znalec nepredpokladá iný mechanizmus vzniku zranení poškodenej, napríklad spontánnym pádom poškodenej po pošmyknutí sa.
Zo záverov znaleckého posudku z odboru psychológia je zrejmý záver, že u poškodenej B. U. je zaznamenané pásmo podpriemeru, pracuje však presne, rýchlo, sústredene, pôsobí veľmi ustráchane, má evidentné údery po kopancoch a úderoch. Poškodená je schopná správne vnímať, zapamätať si a správne reprodukovať prežité udalosti, je schopná si pamätať v časovom a kauzalnom slede presne detailne, autenticky, chronologicky. Má dobrú pamäť na detaily, čísla, tváre a silne emocionálne exponované prežité obsahy. Ako veľmi dobrá je u klientky diagnostikovaná pamäť krátkodobá a dlhodobá. U klientky nie sú zdiagnostikované sklony ku klamaniu, konfabuláciam (teda vypĺňaniu pamäťových medzier novovytvoreným materiálom). Nemá cez osobnostný profil zdiagnostikovaný sklon ku zveličovaniu, dramatizovaniu, ani zakrývaniu reálne prežitých a uvedomovaných si skutočností. Poškodená je zodpovedná a rovnako veľmi citlivá, emocionálna, koncepčná v správaní a postojovo vyhradená, veľmi výrazne potrebuje potrebu pomoci inštitúcii, blízkeho okolia, podporu pre zvládnutie aktuálnej situácie, zvlášť smerom ku osobnému bezpečiu, bezpečiu svojich deti. Cielenou diagnostikou boli u svedkyne B. U. zaznamenané symptómy posttraumatickej stresovej poruchy a intenzívneho dlhodobého stresu s tiež fyzického ohrozovania jej osoby obžalovaným Miroslavom Vargom. Poškodená má z neho strach. Rovnako je možné u poškodenej potvrdiť syndróm týranej osoby.
Zo záverov znaleckého posudku odboru zdravotníctvo odvetvie psychiatria, ktorým bol posudzovaný obžalovaný P. Q. je zrejmé, že obvinený netrpel, ani toho času netrpí na žiadnu duševnú poruchu, ani chorobu v zmysle psychózy. Ide u neho o emočne nestabilnú poruchu osobnosti, impulzívny typ. Emočne nestabilná porucha osobnosti sa prejavuje neurolabilitou, zvýšenou afektívnou dráždivosťou, zvýšenou pohotovosťou k maladaptívnym vzorcom správania pri minimálnej záťaži s narušením jednak osobných, no i sociálnych vzťahov. Táto porucha bola u neho prítomná aj v čase spáchania skutku. U obvineného ide o syndróm závislosti od alkoholu. Správanie obvineného je ovplyvnené situačnými vplyvmi, zvlášť interpersonálnymi, ale najmä požitým alkoholom, kedy sa zvyšuje afektívna dráždivosť a ľahko sa aktivuje agresivita. Zosurovenie emocionality sa podieľa na hrubom a agresívnom správaní pod vplyvom alkoholu, kedy je oslabená autoregulácia a prevládnu primitívnejšie impulzy a agresivita. Znalkyňa u obvineného etický osobnostný mantinel hodnotí ako nedostatočný s nízkym prahom pre spúšťanie agresívnych prejavov.
Obžalovaný P. Q. bol vyšetrený aj znalkyňou z odboru psychológia, ktorá v závere znaleckého posudku uviedla, že obžalovaný má zdiagnostikované psychické osobnostné poruchy na báze emocionálne nevyrovnanej osobnostnej poruchy s poruchami správania, afektivity, agresivity, asociálneho opakovaného konania, bez reálneho sebavnímania a vnímania okolia. Správa sa výlučne pudovo, inštinktívne a nezodpovedne. Zvlášť k iným osobám, slabším a aj mladším osobám, výlučne vo svoj prospech. V osobnostnom profile ako dominantne prítomné psychopatické a sociopatické charakteristiky vyhodnotila znalkyňa ako výrazne rizikové a potencujúce recidívu trestného konania do budúcna, ale aj v súčasnosti, teda aj v čase znaleckého vyšetrenia. Zo psychologického hľadiska sa jedná o paušálne osobnostné charakteristiky, nie náhodné reakcie, náhodné správanie. Tieto sú u obvineného evidované od jeho detstva, počas školskej dochádzky aj v čase, kedy sa predmetný skutok ma stať. Pre ventiláciu svojej agresie, potencovanej nadkonzumom alkoholu útočí na bezbranné obete a to družku, deti, ale aj príbuzných, rodovo, vekovo a celkovo slabších, rovnocenným partnerom sa vyhýba. Pod vplyvom alkoholu, ale aj bez neho má časté emocionálne výbuchy zlosti, deštruktivity, agresivity, útočí bez dôvodu a podnetu má aj sexuálne prejavy násilia. Amorálne obnažovanie sa pred maloletými deťmi s ich vyzývaním, aby manipulovali s jeho pohlavným orgánom a pod. Na dennom poriadku je trvalý stres, pocti neistoty, obavy a bezmocnosť. Zo psychologického hľadiska ďalší vývoj osobnosti vo vzťahu k protiprávnemu konaniu znalkyňa vyhodnotila ako vývoj s vysokou pravdepodobnosťou potencionálnej recidívy analogického, asociálneho charakteru. U klienta v čase znaleckého vyšetrenia nie sú zdiagnostikované chorobné patologické zmeny v pamäťovej funkcii, teda ani amnézie - výpadky pamäte. Diagnostikované L (Lží) skóre v čase znaleckého vyšetrenia 30.7.2018 je vysoké, významné, v testovej produkcii sú zaznamenané cielené tendenčné odpovede. Dáva počas celého znaleckého vyšetrenia sociálne žiaduce odpovede. V sociálne nových, neznámych situáciách sa správa výlučne inštinktívne, pudovo reflexne, rýchlo, správanie nemá tendenciu racionálne prehodnotiť, je aj masívne agresívny, nemá zábrany v konaní. Obvinený chápe potrebu a zmysel právnych zákonov, tieto však an blok odmieta rešpektovať.
Keďže obžalovaný sa dopúšťal násilného konania aj voči svojim deťom resp. v ich prítomnosti, boli maloleté deti taktiež vyšetrené znalkyňou. Zo znaleckého posudku z odboru psychológia, odvetvie Klinická psychológia detí, poradenská psychológia, psychológia sexuality vyplýva záver, že maloletá O. Q. /nar.2009/ pôsobí ako veľmi samostatné malé dieťa, je šťastná, veľmi rada, že je otec vo väzbe, teda, že nie je doma a jediné, čo si veľmi želá, aby sa otec domov nevrátil. V čase znaleckého vyšetrenia matku ako jedinú vníma ako rodiča. V aplikovaných znaleckých technikách sú zaznamenané markery (znaky) psychickej deprivácie z dlhodobého ohrozujúceho správania sa otca v rodine, zvlášť voči osobe matky, ktorého svedkom dlhodobo bola. Z otca má maloletá intenzívny strach. Maloletá sa snaží traumatizujúce zážitky s osobou otca vytesniť a chce na nich zabudnúť, cieleným vyšetrením bol zaznamenaný u maloletej syndróm posttraumatickej stresovej poruchy, indikácie masívneho stresu a traumy z otca. Maloletý P. Q. / nar. 2012/ nechce, aby sa otec vrátil domov, bojí sa ho, bol prítomný, keď bil matku aj iných členov rodiny, pri vyšetrení o otcovi ani nechce hovoriť, pretože má z neho strach. U maloletých detí podľa znalkyne nemožno hovoriť o syndróme týraného dieťaťa, majú iba niektoré znaky.
Zo zápisu o vykonaní dychovej skúšky je zjavné, že obžalovaný mal dňa 10.6.2018 0.40 mg/l alkoholu v dychu.
Z lekárskej správy zo dňa 10.6.2018 vyplýva, že poškodená B. U. bola v predmetný deň vyšetrená, uviedla, že bola napadnutá druhom. Utrpela zlomeninu nosových kostí, pomliaždenie tváre, hlavy a drieku, čo je tiež konštatované aj v lekárskej správe- náleze.
Charakteristika obžalovaného z Ústavu na výkon trestu odňatia slobody je kladná, z miesta trvalého bydliska všeobecná, doposiaľ jeho správanie nebolo prerokúvané komisiou na ochranu verejného poriadku.
Obžalovaný bol doposiaľ 8 krát súdne trestaný prevažne za trestnú činnosť násilného charakteru, naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Košice- okolie sp.zn. 5T 35/2017 zo dňa 17.5.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu Košice sp.zn 6 To 56/17 na nepodmienečný trest odňatia slobody za spáchanie prečinu podľa § 360 ods. 1 Tr. zák. Trest vykonal dňa 21.10.2017.
Z úradného záznamu spísaného Pohotovostnou motorizovanou jednotkou PZ Košice vyplýva, že na základe oznámenia boli dňa 10.6.2018 vyslaní do domu v O. Č.. XXX, kde mal byť vyhrážané zabitím a k fyzickému napadnutiu. Svedkyňa P. U. o 00:55 nahlásila, že P. Q. už od skorých večerných hodín fyzicky týra a napáda jej sestru a vyhráža sa zabitím. Po príchode hliadky na miesto, výzvy príslušníkov polície nikto nereagoval, preto boli vykopnuté dvere a hliadka vošla do domu násilím. P. Q. sedel v spálni pod oknom a poškodená aj s deťmi ležali vystrašené na manželskej posteli. Miroslav Varga na prítomnosť hliadky reagoval agresívne, začal nadávať a pokúsil sa dostať von z miestnosti, preto boli použité chvaty a hmaty, pričom menovaný kládol aktívny odpor. Poškodená B. U. popísala členom hliadky ako ju P. Q. týral, vyhrážal sa a bil ju, čo je podrobne uvedené v zázname polície na č.l.11-12. Poškodená tiež uviedla, že výzvy polície všetci počuli, ale nemohla reagovať, nakoľko sa jej Varga vyhrážal podrezaním a zakopaním na cintoríne. Následne sa poškodená psychicky zrútila a nebola schopná reagovať na otázky hliadky, bola odvezená na ošetrenie. Prítomné maloleté deti potom ukázali polícii, kde dal ich otec nôž, ktorým pred príchodom hliadky ohrozoval ich matku.
Na základe takto vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo i v súhrne v prospech aj neprospech obžalovaného súd dospel k záveru, že skutok sa stal tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a konanie obžalovaného P. Q. naplnilo v bode A rozsudku skutkovú podstatu zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona tým, že blízkej osobe spôsobil psychické a fyzické utrpenie a v bode B rozsudku prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1,2 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods.2, písm. a/,b/ Trestného zákona tak, že sa dopustil na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a inému úmyselne spôsobil ujmu na zdraví.
Obžalovaný P. Q. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný, v prípravnom konaní sa ku skutku v bode A rozsudku nevyjadril, ku skutku B uviedol, že sa ničoho nedopustil a nevie, kto spôsobil poškodenej zranenia, nevie, prečo prišli policajti. Zároveň uviedol, že bol v uvedený deň doma s družkou a deťmi.
Zo spáchania skutku v bode B rozsudku je obžalovaný jednoznačne usvedčovaný výpoveďou poškodenej, ktorá zhodne popísala priebeh dňa 9.6.2018 a to vo všetkých svojich výpovediach v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní tak, ako je uvedené vyššie. Sestra poškodenej P. U., ktorá na žiadosť poškodenej prišla k nim, bola svedkom toho, ako sa obžalovaný ku nej dňa 9.6.2018 správal, videla, ako ju bije a vyhráža sa jej. Zo strachu na žiadosť obžalovaného svedkyňa odišla, pričom aj ju obžalovaný dvakrát udrel. Svedkyňa zavolala na políciu, priebeh zákroku policajnej hliadky je podrobne zaznamenaný vo vyšetrovacom spise a jednoznačne z neho vyplýva, že obžalovaný sa zamkol s poškodenou v spálni, zakázal jej pod hrozbou násilia odpovedať polícii, po násilnom vniknutí poškodená hliadke uviedla ako ju obžalovaný bije a vyhráža sa a potom sa psychicky zrútila a to všetko za prítomnosti maloletých detí.
Zranenia poškodenej, ktoré utrpela pri napadnutí dňa 9.6.2018 a ktoré sú zrejmé z lekárskych správ a znaleckého posudku, vznikli tak, ako ich poškodená popísala a to následkom fyzického napadnutia inou osobou, viacnásobnými údermi rukou a kopaním, znalec nepredpokladá iný mechanizmus vzniku zranení, napríklad pádom alebo pošmyknutím.
Ako teda vyplýva z vyššie uvedeného obrana obžalovaného, že nevie kto poškodenej spôsobil zranenia dňa 9.6.2018 a nevie prečo ho policajti zobrali neobstojí, nakoľko trestná činnosť obžalovaného je preukázaná výpoveďami svedkýň, zápisnicou policajnej hliadky a znaleckými posudkami, ktoré sú v zhode. Vyhrážky obžalovaného nepochybne vzbudili u poškodenej dôvodnú obavu o život a zdravie, pretože obžalovaný sa jej vyhrážal dlhodobo a taktiež ju dlhodobo fyzicky napádal a ohrozoval a to vždy s vyhrážkou, že ak poškodená pôjde na políciu, tak ju zabije a podobne, preto poškodená z obavy o život svoj a svojich detí sa bála ísť obžalovaného udať. V nemalej miere k tomu prispelo aj to, že dom, v ktorom s druhom a deťmi bývajú patrí obžalovanému a poškodená nevedela, kam by odišla.
Pokiaľ sa jedná o bod A rozsudku, súd je toho názoru, že konanie obžalovaného naplnilo skutkovú podstatu žalovaného trestného činu. Súd poukazuje na podrobnú výpoveď poškodenej, ktorá uviedla, že okrem toho, že ju obžalovaný bije, kope do nej a sústavne sa jej vyhráža, nedovolí jej chodiť ani na podujatia organizované obcou či školou. Obžalovaný poškodenú týra aj tým spôsobom, že od nej vyžaduje sexuálne praktiky, ktorým sa poškodená podrobuje zo strachu, nakoľko ak obžalovanému nevyhovie, tak ju zbije. Obžalovaný poškodenej aj deťom púšťa porno a násilím núti poškodenú ho sexuálne uspokojiť, ak neuposlúchne, bije ju. Obžalovaný sa pravidelne poškodenej vyhráža s nožíkom v ruke, sústavne sa jej vyhráža rozrezaním, pochovaním k matke, a bitím. Obžalovaný u poškodenej vyvoláva strach a stres, ohrozuje jej fyzické aj duševné zdravie, ohrozuje jej bezpečnosť. Zhodne poškodená ako aj maloleté deti pri výpovediach pred znalcom uvádzajú silný strach z obžalovaného a jeho konania. Vyzliekal sa pred deťmi aj poškodenou a všeobecne sa správal oplzlo a neprístojne vzhľadom k veku detí, najviac poškodenej neustále hrubo a vulgárne nadával. Súd poukazuje okrem výpovede poškodenej a svedkyne aj na podrobne vypracovaný znalecký posudok /č.l 101-123/ ktorého závery výpoveď poškodenej objektivizujú.
Znalkyňa PhDr. Kitková na hlavnom pojednávaní v celom rozsahu zotrvala na záveroch znaleckého posudku a vylúčila u poškodenej sklony k pomstychtivosti, to, čo vypovedala poškodená aj reálne prežila, pričom nemá sklony ani k zveličovaniu či dramatičnosti, jej výpoveď je vierohodná. Znalkyňa potvrdila u poškodenej syndróm týranej ženy. Znalkyňa vysvetlila aj to, že poškodená nie je schopná určiť presne začiatok výrazne zhoršeného správania sa obžalovaného k nej, a to tak, že životný štýl rodiny bol jednoduchý a málo podnetný, jednotlivé dni, sekvencie a udalosti splývali a to môže byť jedným z faktorov, prečo poškodená nevie stotožniť časovú frekvenciu a časové intervaly, poukázala tiež na to, že jej intelektové schopnosti sú v pásme hlbokého podpriemeru. Poškodená žila dennodenne v intenzívnom a dlhodobom strese.
Znalkyňa zotrvala aj na záveroch znaleckého posudku týkajúceho sa obžalovaného a dodala, že u neho bola zdiagnostikovaná disociálna osobnostná porucha s masívnym nálezom benignej a malignej agresivity s prejavmi krutosti a a je bez zábran, nemá zábrany ani vo vzťahu k deťom, chodí obnažený a vyžaduje si sex aj pred maloletými deťmi.
Znalkyňa zároveň na hlavnom pojednávaní uviedla, že správanie otca u nich zanechá doživotné následky v podvedomí, obe deti prežili taký vysoký prah záťaže a traumy prítomnosťou otca v rodine a jeho správaním, že jeho odchodom sa u nich intenzívne rozvinul pocit pohody. Správanie sa otca doma a jeho sexuálne narážky deti vnímali ako nadprahový stres, na polícii plakali a nechceli sa k tomu vyjadrovať.
Na hlavnom pojednávaní bola tiež vypočutá znalkyňa z odboru zdravotníctvo odvetvie psychiatria, ktorá v celom rozsahu zotrvala na záveroch znaleckého posudku a dodala, že obžalovaný má agresivitu v základnej výbave osobnosti a keď sa veci nedejú podľa jeho predstáv alebo je pod vplyvom alkoholu, tak sa agresivita prejaví.
Aj závery znaleckých posudkov teda dokresľujú osobnosť obžalovaného, poškodenej a celkovú situáciu v domácnosti, motívy konania obžalovaného a taktiež obavy a pocity poškodenej a následky, ktoré na nej správanie obžalovaného zanechalo a takéto správanie sa nepochybne možno vyhodnotiť ako týranie osoby blízkej. Poškodená žila dlhú dobu v období napätia, strachu, stresu a bitiek a to aj za prítomnosti maloletých detí, ktoré chránila, ako vyplýva zo znaleckého dokazovania, je dobrou a citlivou matkou, znalkyňa potvrdila u poškodenej syndróm týranej ženy. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že o situácii v rodine vedela aj starostka obce a snažila sa poškodenej pomôcť. Skutok ktorý mal obžalovaný páchať a ktorý naplnil skutkovú podstatu zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods.1 písm. a/ Trestného zákona mal trvať od 22.10.2017 do 10.6.2018, kedy bol obžalovaný vzatý do väzby. Táto doba je objektivizovaná výpoveďou poškodenej, svedkyne aj znaleckým posudkom, pričom sa jednalo o dobu sústavnú. Poškodená viac krát uviedla, že správanie obžalovaného sa nej sa výrazne zhoršilo po tom, čo sa vrátil z výkonu trestu. Obžalovaný predtým uložený trest vykonal 21.10.2017, pričom vo výkone trestu bol obžalovaný za spáchanie prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona preto, že fyzicky napadol P. U. päsťou, následne ju kopal po celom tele, ťahal ju po zemi za vlasy a neustále jej opakoval, že ak to oznámi na polícii tak ju zabije. Obdobným spôsobom, avšak takmer každodenne a sústavne sa obžalovaný správal k svojej družke.
Pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, tiež na priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a osobu páchateľa.
Obžalovaný od počiatku trestnú činnosť popieral a na hlavnom pojednávaní neprejavil žiadnu ľútosť, poľahčujúcu okolnosť súd nezistil. Obžalovanému priťažilo, že spáchal viac trestných činov a skutočnosť, že bol v minulosti súdne trestaný. Súd pritom poukazuje na skutočnosť, že s výnimkou jedného odsúdenia bol obžalovaný trestaný výlučne za trestnú činnosť násilného charakteru. Podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria, má obžalovaný agresivitu v základnej výbave osobnosti. Podľa znaleckého posudku z odvetvia psychológia, obžalovaný nemá vyššie emócie a nebude mať morálne zábrany pri recidíve podobného správania v budúcnosti, napriek nadkonzumu alkoholu má nereálne vnímanie svojej závislosti na alkohole. Obžalovaný má psychické poruchy správania, agresivity a dlhodobo a opakovane asociálneho správania, za svoje konanie je v plnej miere zodpovedný a má o tom vedomosť. V neposlednom rade znalkyňa uviedla, že správanie obžalovaného nie je nahodilé, ale poukazujúc na jeho osobnostný profil výrazne rizikové a potencujúce recidívu trestného konania do budúcna.
Okresný súd pri ukladaní trestu zvýšil spodnú hranicu trestnej sadzby pri prevahe priťažujúcich okolností použijúc ustanovenie § 38 ods. 4 Trestného zákona, teda zvýšil dolnú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu, spodná hranica trestnej sadzby je teda 56 mesiacov /4,8 roka/.
Z vyššie uvedeného je zrejmé, že obžalovaný má sklony k páchaniu násilnej trestnej činnosti a doposiaľ uložené tresty neviedli u neho k náprave, preto súd s poukazom na charakter trestnej činnosti, sústavnosť, intenzitu, nekritický postoj, následky pre poškodenú a maloleté deti uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ rokov a pre výkon trestu bol zaradený do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia . Obžalovanému bol taktiež uložený trest prepadnutia veci a to vyskakovacieho nožíka, ktorý ukázali policajtom deti obžalovaného ako predmet, s ktorým obžalovaný ohrozoval a vyhrážal sa ich matke a bol ihneď zaistený.
Obžalovaný trpí chronickým alkoholizmom, ktorý u neho spúšťa agresívne správanie, znalkyňa však uviedla, že aby sa predišlo duplicite nariadených ochranných protialkoholických liečení, v tomto konaní ho nedoporučila uložiť, keďže už ho má uložené iným súdnym rozhodnutím.
Poškodená si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody a to bolestné podľa bodového ohodnotenia znalca /35 bodov/ a tiež škodu za psychické príkorie a utrpenie, ktoré prežila ona aj jej maloleté deti.
Súd preto poškodenej priznal nárok na náhradu škody vo výške 668,- Eur /bolestné vyčíslené v znaleckom posudku/ a keďže nepredložila potrebné podklady, so zvyškom nároku na náhradu škody ju súd odkázal na civilný proces.
v bode A rozsudku
- blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie bitím, vyhrážaním, v bode B rozsudku
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu o jeho život a zdravie, pričom skutok spáchal závažnejším spôsobom konania na chránenej osobe,
- inému úmyselne ublížil na zdraví a skutok spáchal na chránenej osobe,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice - okolie.