Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Sa-10-2018.pdf
PDF · 130.9 KB
Case nature
Area
Subarea
30Sa/10/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Zdráhalovou Rúfusovou, v právnej veci žalobcu: J. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX B., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Banská Bystrica, Trieda SNP 75, 974 89 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US5/SSVODPPKPC1/SOC/2018/7095/BG zo dňa 29. mája 2018, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a . II. Žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca požiadal o vyhotovenie parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím žiadosťou zo dňa 10.04.2017. Žalobca poukazoval na úraz, ktorý sa mu stal dňa 26.10.2015, kedy utrpel úraz ľavého ramena, hlavy a rebier a následne bol liečený na neurologickej, psychiatrickej a chirurgickej ambulancii. Parkovací preukaz žiadal z dôvodu poruchy rovnováhy, tŕpnutia nôh a problémov pri chôdzi.
2. Pre účely posúdenia žiadosti žalobcu bol vypracovaný lekársky posudok č. 2017/38296 zo dňa 09.05.2017 posudkovým lekárom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Zvolene, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností (orgán verejnej správy 1. stupňa) so záverom, že žalobca je fyzickou osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a s tým, že bola stanovená miera funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom do 30.06.2018 (ďalej len zákon č. 447/2008 Z.z.). Posudkový lekár ďalej uviedol, že u žalobcu je diagnostikovaný organický psychosyndróm stredne ťažký a po úraze a následnej artroskopii má obmedzenú hybnosť v ľavom ramennom kĺbe, čo ale nedosahuje posudkovú významnosť. Neboli dokumentované poruchy mobility, je plne a správne orientovaný, nemá poruchy zmyslov, preto nie je odkázaný na individuálnu dopravu a ani na sprievodcu.
3. Pri vypracovaní lekárskeho posudku vychádzal posudkový lekár úradu z neurologického vyšetrenia zo dňa 30.06.2016 - neurologická ambulancia Poliklinika MOSR, R., v ktorom bola konštatovaná samostatná chôdza bez paretických prejavov a ataxie, z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 03.10.2016
- H.. U. D., Psychiatrická ambulancia B. a zo správy z jednodňovej chirurgie zo dňa 08.09.2016 - H.. H. Z. - úrazový chirurg, GYNPOR, s. r. o., R..
4. Na základe uvedeného lekárskeho posudku rozhodol Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen (ďalej aj len orgán verejnej správy 1. stupňa) rozhodnutím č. ZV1/KP/SOC/2017/38296-3 zo dňa
11.05.2017 tak, že žiadosti žalobcu o vyhotovenie parkovacieho preukazu nevyhovel. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 22.06.2017.
5. V rozhodnutí orgán verejnej správy 1. stupňa konštatoval, že podľa lekárskeho posudku zo dňa 09.05.2017 bola u žalobcu stanovená miera funkčnej poruchy v rozsahu 50 % podľa prílohy č. 3, časť IV., bod 2, písm. b) zákona č. 44/2008 Z.z., teda ide o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. U žalobcu ale neboli dokumentované poruchy mobility, ani zmyslov, pri organickom psychosyndróme je správne orientovaný, nemal také telesné, duševné alebo zmyslové obmedzenia, pre ktoré by nebol schopný premiestniť sa k prostriedku verejnej hromadnej dopravy osôb a prepravovať sa v ňom. Preto orgán verejnej správy 1. stupňa nepovažoval žalobcu za odkázaného na individuálnu dopravu osobným motorovým vozidlom a parkovací preukaz mu nepriznal.
6. Žalobca opakovane požiadal o vyhotovenie parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím žiadosťou zo dňa 03.07.2017.
7. Pre účely posúdenia tejto žiadosti bol posudkovým lekárom orgánu verejnej správy 1. stupňa vypracovaný lekársky posudok č. 2017/40318 zo dňa 03.08.2017. Podľa záveru tohto lekárskeho posudku, od posledného posudzovania v máji 2017 nedošlo u žalobcu k podstatnejšej zmene zdravotného stavu. Žalobca absolvoval neurologické vyšetrenie u iného odborného lekára a v závere vyšetrenia bola dokumentovaná ataxia, ktorá podľa posudkového lekára nedosahovala posudkovú významnosť. Záver posudku bol preto rovnaký ako pri predošlom posúdení zdravotného stavu, a to že žalobca nie je odkázaný na individuálnu dopravu, ani na sprievodcu, nespĺňa podmienky príloh č. 5, 6 a 7 zákona č. 447/2008 Z.z.
8. Posudkový lekár vychádzal z neurologického vyšetrenia zo dňa 21.06.2017 H.. Y. M., Neurologická ambulancia G. a zo záverov lekárskych vyšetrení doložených k žiadosti zo dňa 10.04.2017.
9. O uvedenej žiadosti žalobcu zo dňa 03.07.2017 rozhodol orgán verejnej správy 1. stupňa rozhodnutím č. ZV1/KP/SOC/2017/40318 zo dňa 10.08.2017 tak, že konanie zastavil podľa § 52 písm. a) bod 2 zákona č. 447/2008 Z.z. a podľa § 30 ods. 1 písm. i) a § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len Správny poriadok).
10. Orgán verejnej správy 1. stupňa rozhodol podľa § 30 ods. 1 písm. i) Správneho poriadku, podľa ktorého správny orgán konanie zastaví, ak sa v tej istej veci právoplatne rozhodlo a skutkový stav sa podstatne nezmenil. Poukázal pritom na svoje právoplatné rozhodnutie č. ZV1/KP/SOC/2017/38296-3 zo dňa 11.05.2017 s tým, že podľa lekárskeho posudku zo dňa 09.05.2017, z ktorého uvedené rozhodnutie vychádzalo, nebol žalobca odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nebolo ani dokumentované zdravotné postihnutie praktickej alebo úplnej slepoty oboch očí.
11. Ďalej orgán verejnej správy 1. stupňa poukázal na lekársky posudok zo dňa 03.08.2017, v ktorom bola konštatovaná miera funkčnej poruchy v rozsahu 50 % podľa prílohy č. 3, časť IV., bod 2, písm. b) zákona č. 447/2008 Z.z., v dôsledku čoho sa žalobca naďalej považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Od posledného posudzovania nedošlo podľa orgánu verejnej správy 1. stupňa k podstatnej zmene zdravotného stavu, absolvoval neurologické vyšetrenie u iného obvodného lekára, avšak dokumentovaná ataxia nedosahovala posudkovú významnosť.
12. Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný (Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava) tak, že rozhodnutím č. UPS/US5/SSVODPPKPC1/ SOC/2017/11821/BA zo dňa 27.10.2017 odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil.
13. V rozhodnutí poukázal na to, že posudkový lekár žalovaného posúdil zdravotný stav žalobcu a stotožnil sa so závermi posudkového lekára orgánu verejnej správy 1. stupňa, ktorý posúdil mieru funkčnej poruchy u žalobcu v rozsahu 50 % pre ochorenie zaradené do skupiny IV., bod 2, písm. b) prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. Lekársky posudok posudkového lekára žalovaného je vedený pod č. UPS/US5/SSVOdPPKPC1/SOC/2017/11821 zo dňa 12.10.2017. Posudkový lekár nepovažoval žalobcu za odkázaného na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom v zmysle podmienok stanovených v § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. Od posúdenia zdravotného stavu dňa 09.05.2017
bol zdravotný stav žalobcu podľa žalovaného bez zmeny, preto považoval prvostupňové rozhodnutie za správne.
14. Žalobca opakovane požiadal o vyhotovenie parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím žiadosťou zo dňa 31.01.2018.
15. Pre účely vybavenia jeho žiadosti bol vypracovaný lekársky posudok posudkovým lekárom orgánu verejnej správy 1. stupňa č. 2018/36303 zo dňa 01.03.2018. V lekárskom posudku posudkový lekár konštatoval, že organický psychosyndróm stredne ťažkého stupňa, ktorý u žalobcu nastal po úraze, zostáva naďalej určujúci pre mieru funkčnej poruchy. Žalobca podľa lekárskeho vyšetrenia máva závraty (pri záklone hlavy), je samostatný, mobilný, bez adjuvatika, nemá poruchy orientácie, nie sú popisované poruchy zmyslov, preto podľa posudkového lekára nie je odkázaný na individuálnu dopravu, ani na sprievodcu. Obmedzenie hybnosti ľavého ramena nepovažoval posudkový lekár za posudkovo významné.
16. Posudkový lekár vychádzal zo záverov odborných lekárskych vyšetrení, ktoré boli doložené k predchádzajúcim žiadostiam žalobcu, a aj zo záverov neurologického vyšetrenia H.. Y. M., Neurologická ambulancia G., zo dňa 29.01.2018, ako aj z Lekárskeho nálezu na účely konania vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu, ktorý bol vystavený dňa 01.02.2018 H.. A. G., všeobecným lekárom pre dospelých, B..
17. Na základe uvedeného lekárskeho posudku rozhodol orgán verejnej správy 1. stupňa rozhodnutím č. ZV1/KP/SOC/2018/36303 zo dňa 08.03.2018 tak, že konanie o žiadosti žalobcu zo dňa 31.01.2018 zastavil s poukazom na § 30 ods. 1 písm. i) a § 46 Správneho poriadku.
18. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na závery lekárskeho posudku č. 2018/36303 zo dňa 01.03.2018 s tým, že rozhodujúcim ochorením pre stanovenie miery funkčnej poruchy je u žalobcu rozvoj organického psychosyndrómu - stredne ťažký stupeň po polytraume. Žalobca podľa posudku trpí závratmi po záklone (popisuje obvodný lekár), je samostatne mobilný bez opory adjuvatika, nemá dokumentované poruchy orientácie, ani poruchy zmyslov, obmedzenie hybnosti ľavého ramena nie je posudkovo významné, naďalej nespĺňa podmienky podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. Ďalej orgán verejnej správy 1. stupňa poukázal na to, že v tej istej veci už raz bolo právoplatne rozhodnuté dňa 27.10.2017 a skutkový stav sa nezmenil, preto došlo k zastaveniu konania.
19. Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný rozhodnutím č. UPS/US5/SSVODPPKPC1/SOC/2018/7095/BG zo dňa 29.05.2018 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil.
20. Žalovaný poukázal na predchádzajúce žiadosti žalobcu o vyhotovenie parkovacieho preukazu a na konania, v ktorých bolo o nich rozhodnuté, ako aj na lekársky posudok posudkového lekára žalovaného č. UPS/US5/SSVOdPPKPC1/SOC/2018/7095 zo dňa 16.05.2018, podľa ktorého žalobca nespĺňa podmienky pre vydanie parkovacieho preukazu a od právoplatného rozhodnutia o jeho predchádzajúcej žiadosti nedošlo k podstatnej zmene skutkového stavu.
21. K odvolacím námietkam žalobcu o tom, že miera funkčnej poruchy je 55 %, žalovaný uviedol, že miera funkčnej poruchy na účely kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, preukazu a parkovacieho preukazu, sa posudzuje odlišne od miery poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť pre účely invalidity, pričom žalobca zrejme predpokladal, že ide o rovnaké ukazovatele.
22. Žalovaný vychádzal z lekárskeho posudku zo dňa 16.05.2018, v ktorom posudkový lekár vychádzal z vyšetrenia všeobecného lekára pre dospelých zo dňa 01.02.2018 H.. A. G., B., z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 03.01.2018 - H.. U. D., Psychiatrická ambulancia B., z chirurgického vyšetrenia zo dňa 10.02.2016 H.. W. K., chirurg, MEDIREC, s. r. o., B., z neurologického vyšetrenia zo dňa 07.06.2018, z chirurgického vyšetrenia zo dňa 08.05.2018 H.. H. Z. - úrazový chirurg, GYNPOR, s. r. o., R. a z neurologického vyšetrenia zo dňa 21.03.2018 H.. Y. M., Neurologická ambulancia G..
23. Posudkový lekár uviedol, že s ohľadom na dostupnú dokumentáciu a daný objektívny nález je pri danom zdravotnom postihnutí žalobca pri vedomí, lucídny, orientovaný, bez zmyslových porúch, bez výrazného motorického deficitu, neurologický nález pri otvorených očiach v norme, je schopný cestovať hromadnými dopravnými prostriedkami bez sprievodcu, nastupovať do nich a vystupovať z nich, zvládnuť situáciu v nich, a preto nie je odkázaný na individuálnu dopravu.
24. Dňa 21.06.2018 bolo správnemu súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že po veľmi ťažkom úraze má poškodenú chrbticu a toto poškodenie mu spôsobuje pri chôdzi značné problémy s rovnováhou a tŕpnutie dolných končatín. Ľavú ruku má funkčnú asi na 20 % a zdravotný stav sa mu zhoršuje z mesiaca na mesiac. Lekár mu doporučil parkovací preukaz, aby prekonával čo najkratšie vzdialenosti schôdzou. Ďalej uviedol, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny mu jeho žiadosť zamietol a namietal aj to, že posudzujúci lekár ho osobne nevyšetril a rozhodol bez jeho prítomnosti. Nebralo sa do úvahy doporučenie jeho ošetrujúcich lekárov. Poukázal ďalej na to, že parkovacie preukazy často vlastnia mladí ľudia, ktorí na pohľad nemajú najmenšie problémy s chôdzou. Keď oznámil žalovanému, že podá odvolanie na súde, bolo mu oznámené, že preukaz čoskoro dostane, nakoľko má dôjsť k zmene legislatívy. K podaniu doložil správu z vyšetrenia zo dňa 21.03.2018 od H.. Y. M., Neurologická ambulancia G. a správu od H.. A. G., všeobecný lekár pre dospelých, B., zo dňa 13.06.2018, doložil aj rozhodnutie žalovaného č. UPS/US5/SSVOdPPKPC1/SOC/2018/7095/BG zo dňa 29.05.2018.
25. Správny súd uznesením č. k. 30Sa/10/2018-9 zo dňa 16.07.2018 žalobcu vyzval na odstránenie vád podania, ktoré správny súd podľa obsahu vyhodnotil ako správnu žalobu. Zároveň žalobcu poučil o tom, že má právo zvoliť si advokáta, alebo sa obrátiť so žiadosťou o právnu pomoc na Centrum právnej pomoci, Kancelária Banská Bystrica, Skuteckého 30, Banská Bystrica. Zároveň žalobcu poučil o tom, že v konaní o správnych žalobách fyzických osôb v sociálnych veciach nie je povinné zastúpenie advokátom.
26. Na základe výzvy súdu bolo doručené podanie žalobcu dňa 16.08.2018, v ktorom žalobca uviedol, že je ťažko zdravotne postihnutý invalidný dôchodca a prekonal úraz. Počas polroka absolvoval dvanásť rôznych vyšetrení a Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny od neho žiada, aby vyšetrenia ešte zopakoval a požadoval dôslednejšiu dokumentáciu. Poukázal aj na náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vyšetreniami, a to za každé 10 Eur - 15 Eur. Uviedol ďalej, že už rok poberá invalidný dôchodok v sume 157,- Eur mesačne, čo nepokrýva jeho mesačné náklady. Obrátil sa preto na Ústavný súd SR, keďže nemá ani životné minimum 197,- Eur, ktoré bolo určené. Lekár neurológ zdôraznil, že jeho zdravotný stav sa zhoršuje z mesiaca na mesiac, nakoľko má poškodenú chrbticu, poškodenie mu spôsobuje tŕpnutie dolných končatín a má veľmi veľký problém s rovnováhou, preto lekár doporučil parkovací preukaz, aby chôdzou prekonával čo najkratšie vzdialenosti.
27. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe poukázal na to, že v čase rozhodovania o žiadosti žalobcu sa podľa § 17 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. parkovací preukaz vyhotovoval fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá bola odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, alebo mala praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí. Dňa 01.07.2018 nadobudol účinnosť zákon č. 191/2008 Z.z. zo dňa 13.06.2018, ktorým došlo k zmene a doplneniu zákona č. 447/2008 Z.z. a došlo aj k zmene posudzovania nároku na parkovací preukaz. Žalovaný ale rozhodoval na základe § 17 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase, v ktorom bolo o žiadosti žalobcu rozhodované.
28. Žalovaný ďalej uviedol, že podľa odborných nálezov, predložených v správnom konaní, je žalobca lucídny, je orientovaný, bez zmyslových porúch, bez výrazného motorického deficitu, neurologický nález pri otvorených očiach v norme. Na základe uvedeného je teda schopný cestovať hromadnými dopravnými prostriedkami bez sprievodcu, nastupovať do nich, vystupovať z nich, zvládnuť situáciu v nich, nie je odkázaný na individuálnu dopravu, nemá praktickú ani úplnú slepotu očí. Tak v lekárskom posudku prvostupňového, ako aj v lekárskom posudku odvolacieho orgánu, bol posúdený zdravotný stav žalobcu podľa odborných nálezov, ktoré sám predložil.
29. Podľa záverov objektívnych vyšetrení je žalobca orientovaný, vnímanie intaktné, bez popisu agresivity v správaní, ataxia v objektívnom neurologickom náleze len pri zavretých očiach, chôdza bez nutnosti opory.
30. Vyjadrenie a odporúčania odborných lekárov ku kompenzáciám, prípadne k nárokom vyplývajúcim zo zákona č. 447/2008 Z.z. na kompenzáciu, majú pre posúdenie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ŤZP na kompenzáciu len odporúčací charakter. Názor odborného lekára nie je pre príslušný správny orgán záväzný, pretože tento lekár nemusí poznať kritériá pre hodnotenie miery funkčnej poruchy, odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ani podmienky nároku na parkovací preukaz a nemá oprávnenie posudzovať túto odkázanosť. Zákon č. 447/2008 Z.z. zveril kompetencie na posudzovanie zdravotného stavu, určovanie miery funkčnej poruchy, ako aj posúdenie odkázanosti na jednotlivé formy kompenzácie, vrátane odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z., posudkovým lekárom príslušných orgánov. Posudkový lekár neakceptuje bez výhrad návrhy odborných lekárov, ale sám objektívne zhodnocuje celý fyzický a psychický potenciál posudzovaného v súlade s legislatívne upravenými zásadami posudzovania pre daný účel.
31. Posudkový lekár zohľadnil všetky predložené aktuálne lekárske nálezy, ktoré objektívne funkčne popisovali zdravotný stav žalobcu a jeho stav zhodnotil tak, že nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nespĺňa podmienky pre vyhotovenie parkovacieho preukazu. Konštatovanie neurológa, že zdravotný stav žalobcu sa zhoršuje a jeho odporúčanie (zo dňa 21.03.2018) nemá oporu v objektívnom vyšetrení, kde sa uvádza pri dolných končatinách „sila, tonus, trofika, hybnosť v norme“. Tento objektívny nález je totožný s neurologickým nálezom zo dňa 21.06.2017. Rovnako je funkčnosť dolných končatín popisovaná aj v neurologických nálezoch z roku 2016, ktoré boli zohľadnené v konaní ukončenom meritórnym rozhodnutím zo dňa 11.05.2017.
32. Pokiaľ žalobca namietal, že posudkový lekár ho osobne nepredvolal a rozhodol o ňom bez jeho prítomnosti, žalovaný uviedol, že posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada. V tomto prípade žalobca nepožiadal o stretnutie s posudkovým lekárom ani v prvostupňovom, ani v odvolacom konaní, aj napriek tomu, že o takejto žiadosti mal vedomosť (dňa 09.05.2017 sa uskutočnilo na žiadosť žalobcu stretnutie s posudkovým lekárom úradu v konaní o jeho žiadosti o vyhotovenie parkovacieho preukazu zo dňa 18.04.2017).
33. Posudkový lekár ústredia nemal pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu, a preto vykonal posúdenie bez prítomnosti posudzovanej osoby v súlade s ustanovením § 11 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z.z.
34. Z ustanovení § 11 ods. 3 - 8 zákona č. 447/2008 Z.z. vyplýva, že základnou metódou lekárskej posudkovej činnosti je posudzovanie na základe predloženého lekárskeho nálezu, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 1 zákona a na základe ďalšej zdravotnej dokumentácie, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, ak ju fyzická osoba predloží. Posudkový lekár nemal žiadne pochybnosti o diagnostických záveroch predložených lekárskych nálezov, a preto by bolo zbytočné a neefektívne predvolať žalobcu na posúdenie zdravotného stavu.
35. Pri osobnej návšteve na ústredí bolo žalobcovi vysvetlené, že rozhodnutie ústredia je právoplatné a nemožno ho zmeniť. V rámci poradenstva bolo žalobcovi vysvetlené, že je pripravená novela zákona č. 447/2008 Z.z. a je v nej navrhovaný aj nový spôsob posudzovania nároku na parkovací preukaz, preto po účinnosti novely (po 01.07.2018) môže podať novú žiadosť na príslušnom úrade, ktorý posúdi splnenie nových podmienok pre vyhotovenie parkovacieho preukazu. V žiadnom prípade žalobcovi nebol daný prísľub, že „parkovací preukaz určite dostane“. Zároveň bolo žalobcovi uvedené, že má právo podať žalobu na správny súd a je to na jeho zvážení.
36. Dňa 01.07.2018 vstúpila do platnosti novela zákona č. 447/2008 Z.z., podľa ktorej sa parkovací preukaz nepriznáva len na základe odkázanosti na individuálnu prepravu, ako to bolo v čase konania o parkovacom preukaze žiadosti žalobcu, ale súčasťou novely je aj samostatná príloha č. 18, v ktorej sú vymenované ochorenia, na základe ktorých je možné priznať parkovací preukaz. Žalobcovi preto bola poskytnutá informácia, že si môže podať novú žiadosť o vyhotovenie parkovacieho preukazu.
37. Posudkový lekár pri posúdení miery funkčnej poruchy nemal pochybnosti o správnosti diagnostického záveru, vychádzal z predložených odborných nálezov, ktoré predložil sám žalobca a neboli od neho žiadané ďalšie vyšetrenia. V prípade novej žiadosti o parkovací preukaz bude len v
prospech žalobcu a v jeho záujme, ak predloží aktuálne odborné vyšetrenia s podrobným funkčným popisom, ktoré bude mať k dispozícii.
38. Na základe uvedeného žalovaný uviedol, že rozhodnutie napadnuté žalobou obsahuje všetky podstatné náležitosti, bol presne a úplne zistený skutkový stav veci, boli brané do úvahy dôvody odvolania žalobcu, aj doložené neurologické vyšetrenie, ako aj všetky podstatné okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na rozhodnutie. Orgány verejnej správy postupovali v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona a rozhodnutie bolo dostatočne odôvodnené. V rozhodnutí boli uvedené všetky dôkazy, z ktorých pri rozhodovaní žalovaný vychádzal, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov a subjektívne práva žalobcu neboli týmto rozhodnutím porušené. Žalovaný preto navrhol, aby správny súd správnu žalobu žalobcu zamietol a náhradu trov konania žalobcovi nepriznal.
39. V replike žalobca uviedol, že má za to, že je porušované jeho zákonné právo na parkovací preukaz. Preto opätovne žiada o prehodnotenie jeho žiadosti. V prípade, že jeho žiadosť nebude kladne posúdená, zdokumentuje detailne svoju zdravotnú dokumentáciu a zašle ju Európskemu súdu.
40. V duplike žalovaný uviedol, že žalobca v replike neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by mohli ovplyvniť posúdenie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, preto zotrváva na stanovisku, ktoré bolo uvedené vo vyjadrení k správnej žalobe. U žalobcu nebolo preukázané splnenie podmienok pre vyhotovenie parkovacieho preukazu, preto nebolo dôvodné jeho žiadosti vyhovieť a parkovací preukaz mu vyhotoviť.
41. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie podľa § 107 ods. 1 písm. d) SSP na termín 20.12.2018. Na toto pojednávanie sa žalobca nedostavil, nežiadal o jeho odročenie a ani neospravedlnil svoju neúčasť. Zároveň nebola zachovaná lehota 10 dní na prípravu na pojednávanie vyžadovaná v zmysle § 108 ods. 2 Správneho súdneho poriadku u žalobcu, preto správny súd pojednávanie odročil na deň 24.01.2019 o 9.00 hod. V deň konania pojednávania dňa 20.12.2018 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že na pojednávanie sa nedostaví a správny súd má rozhodnúť bez jeho účasti, avšak toto podanie bolo zákonnému sudcovi predložené až po pojednávaní.
42. Na pojednávanie dňa 24.01.2019 sa žalobca opätovne nedostavil a súd vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti, keďže žalobca sa neospravedlnil z neúčasti na pojednávaní, nežiadal o odročenie pojednávania a v podaní doručenom dňa 20.12.2018 žiadal, aby správny súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
43. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov žaloby, a zároveň aj podľa § 134 ods. 2 a § 203 ods. 2 SSP, a dospel k záveru, že správna žaloba žalobcu je nedôvodná, preto ju podľa § 190 SSP zamietol.
44. Správna žaloba žalobcu je špecifickou správnou žalobou v sociálnych veciach, ktorá je upravená v tretej časti SSP. Z koncepcie právnej úpravy správnych žalôb v sociálnych veciach vyplýva, že k správnym žalobám fyzických osôb v sociálnych veciach pristupujú správne súdy v zásade neformálne. Podľa § 134 ods. 1 SSP je správny súd viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak ďalej nie je ustanovené inak. Výnimky z toho všeobecného pravidla sú vymedzené v § 134 ods. 2 SSP. Medzi tieto výnimky patrí aj správna žaloba v sociálnych veciach podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP, ak je žalobcom fyzická osoba. V zmysle § 203 ods. 2 SSP pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi. Vychádzajúc z uvedeného preto potom správny súd preskúmaval rozhodnutie žalovaného a postup, ktorý mu predchádzal, nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale komplexne v celom rozsahu.
45. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 447/2008 Z.z.; tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len "preukaz"), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len "parkovací preukaz") a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu (1). Cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej
osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom (2).
46. Podľa § 2 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona č. 447/2008 Z.z.; kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "kompenzácia") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. 1a) Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu (1). Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama (2). Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50% (3). Funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov (4).
47. Podľa § 17 ods. 1, 2 zákona č. 447/2008 Z.z.; (1) fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná podľa posudku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 alebo má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, vyhotoví príslušný orgán parkovací preukaz na základe právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze. (2) Parkovací preukaz, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 9, je určený na uplatnenie výhod podľa osobitného predpisu.
48. Podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z.; fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti a) premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa, ťažkej poruchy sfinkterov alebo cystickej fibrózy s pľúcnymi a gastrointestinálnymi prejavmi.
49. Podľa § 55 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z.; konanie o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, konanie o preukaze a konanie o parkovacom preukaze sa začína na základe žiadosti fyzickej osoby alebo na základe žiadosti rodiča maloletého dieťaťa alebo fyzickej osoby, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu. Žiadosť podľa prvej vety sa podáva písomne alebo elektronickými prostriedkami podpísaná zaručeným elektronickým podpisom. Konanie o odňatí peňažného príspevku na kompenzáciu, o odňatí a zastavení výplaty peňažného príspevku na kompenzáciu, o zastavení výplaty peňažného príspevku na kompenzáciu a o zvýšení alebo znížení jeho výšky, konanie o vrátení peňažného príspevku na kompenzáciu, konanie o odňatí a vrátení preukazu a konanie o odňatí a vrátení parkovacieho preukazu sa začína na podnet fyzickej osoby alebo na podnet orgánu, ktorý je príslušný rozhodovať o peňažnom príspevku na kompenzáciu, o preukaze a o parkovacom preukaze v prvom stupni.
50. Podľa § 55 ods. 7 zákona č. 447/2008 Z.z.; podkladom na rozhodnutie o parkovacom preukaze je lekársky posudok podľa § 11 ods. 13 alebo podľa § 11 ods. 15 alebo komplexný posudok, ak bol vypracovaný.
51. Podľa § 11 ods. 13 zákona č. 447/2008 Z.z.; na účely parkovacieho preukazu lekársky posudok obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či fyzická osoba má praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu.
52. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z.; na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak.
53. Podľa § 30 ods. 1 písm. i) Správneho poriadku; správny orgán konanie zastaví, ak v tej istej veci sa právoplatne rozhodlo a skutkový stav sa podstatne nezmenil. 54. Podmienky pre vyhotovenie parkovacieho preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím sú stanovené v § 17 zákona č. 447/2008 Z.z. Uvedené ustanovenie uvádza, že fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná podľa posudku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6, alebo má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, je možné vyhotoviť parkovací preukaz na základe právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze. Ustanovenie § 14 ods. 6 uvádza kritériá, kedy možno fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím považovať za odkázanú na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Zhodnotenie zdravotného stavu pre účely rozhodnutia o žiadosti o parkovací preukaz, patrí posudkovým lekárom a podkladom pre rozhodnutie o parkovacom preukaze je lekársky posudok podľa § 11 ods. 13 alebo podľa § 11 ods. 15 alebo komplexný posudok, ak bol vypracovaný.
55. V prejednávanom prípade je nepochybné, že žalobca sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 50 %. Tento záver nesporne vyplýva z vyhotovených lekárskych posudkov v priebehu administratívneho konania. Z administratívneho spisu vyplýva, že žalobca sa prvýkrát domáhal vyhotovenia parkovacieho preukazu žiadosťou zo dňa 10.04.2017, o ktorej bolo meritórne rozhodnuté orgánom verejnej správy 1. stupňa rozhodnutím zo dňa 11.05.2017, na základe lekárskeho posudku zo dňa 09.05.2017, v ktorom bolo konštatované na základe neurologického vyšetrenia zo dňa 30.06.2016, psychiatrického vyšetrenia zo dňa03.10.2016 a zo správy z jednodňovej chirurgie zo dňa 08.09.2016, že žalobca nespĺňa podmienky nároku na parkovací preukaz, pretože nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nemá ani úplnú alebo praktickú slepotu oboch očí. Žalobca opakovane požiadal o vyhotovenie parkovacieho preukazu žiadosťou zo dňa 03.07.2017. V konaní o tejto žiadosti bol jeho zdravotný stav vyhodnotený posudkovým lekárom orgánu verejnej správy 1. stupňa v lekárskom posudku zo dňa 03.08.2017 a následne aj v lekárskom posudku posudkového lekára žalovaného. V konaní o tejto žiadosti orgán verejnej správy 1. stupňa dospel k záveru, že o žiadosti žalobcu o vyhotovenie parkovacieho preukazu už bolo raz rozhodnuté, žalobca podal opakovanú žiadosť a skutkový stav sa od meritórneho rozhodnutia podstatne nezmenil. Preto konanie o žiadosti žalobcu rozhodnutím zo dňa 10.08.2017 podľa § 52 písm. a) bod 2 zákona č. 447/2008 Z.z. a podľa § 30 ods. 1 písm. i) a § 46 Správneho poriadku zastavil. S týmto záverom sa stotožnil aj žalovaný, keď rozhodnutím zo dňa 27.10.2017 prvostupňové rozhodnutie potvrdil a odvolanie žalobcu zamietol.
56. Žalobca následne opakovane požiadal o vyhotovenie parkovacieho preukazu žiadosťou zo dňa 31.01.2018. Za účelom posúdenia jeho žiadosti bol vypracovaný lekársky posudok posudkovým lekárom orgánom verejnej správy 1. stupňa zo dňa 01.03.2018 a lekársky posudok posudkového lekára žalovaného zo dňa 16.05.2018. Orgán verejnej správy dospel k záveru, na základe záverov lekárskeho posudku zo dňa 01.03.2018, že o rovnakej žiadosti žalobcu už bolo rozhodnuté a skutkový stav, týkajúci sa zdravotného stavu žalobcu, sa podstatne nezmenil od doby, kedy bolo o žiadosti žalobcu o vyhotovenie parkovacieho preukazu meritórne rozhodnuté orgánom verejnej správy 1. stupňa, a to rozhodnutím zo dňa 11.05.2017. Žalovaný sa s takýmto postupom a rozhodnutím orgánu verejnej správy 1. stupňa stotožnil a v odvolacom konaní rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy potvrdil a odvolanie žalobcu zamietol.
57. Úlohou súdu v tomto súdnom konaní bolo posúdiť správnosť postupu a rozhodnutia žalovaného, ako aj orgánu verejnej správy 1. stupňa v tom, či boli splnené podmienky pre rozhodnutie o žiadosti žalobcu (v poradí tretej) zo dňa 31.01.2018 tak, že orgány verejnej správy o žiadosti žalobcu nerozhodli meritórne, ale konanie zastavili preto, že o tej istej veci už bolo právoplatne rozhodnuté a skutkový stav sa podstatne nezmenil. Za podstatné považoval správny súd vyhodnotenie otázky skutkového stavu, konkrétne otázku zdravotného stavu žalobcu, teda či nedošlo k podstatnej zmene zdravotného stavu žalobcu oproti zdravotného stavu, ktorý bol zhodnotený v roku 2017, kedy orgán verejnej správy 1. stupňa meritórne rozhodol o žiadosti žalobcu o vyhotovenie parkovacieho preukazu tak, že žalobca nespĺňa podmienky pre jeho vyhotovenie.
58. Vyhodnotenie zdravotného stavu žiadateľa o kompenzačné príspevky je medicínskou otázkou a kompetenciu na vyhodnotenie zdravotného stavu priznáva zákon posudkovým lekárom. Aj v zmysle judikatúry Najvyššieho súdu SR, správny súd nie je kompetentný na zodpovedanie medicínskych otázok, ale jeho úlohou je preskúmať, či lekársky posudok, ako podklad rozhodnutia, je logický, úplný a preskúmateľný, a či zodpovedá predloženým lekárskym nálezom (ktoré boli predložené v administratívnom konaní). V súvislosti s vyhodnotením zdravotného stavu žalobcu správny súd poukazuje na závery neurologického vyšetrenia zo dňa 07.06.2016 z Polikliniky MOSR, Mládežnícka 12, 962 31 R. a na závery neurologických vyšetrení zo dňa 21.06.2017, zo dňa 29.01.2018 a zo dňa 21.03.2018 H.. Y. M., Neurologická ambulancia, Záhradnícka 5, 962 12 G..
59. Z uvedených lekárskych nálezov vyplýva, že oproti záverom neurologického vyšetrenia zo dňa 07.06.2016 bolo v záveroch lekárskych vyšetrení zo dňa 21.06.2017, 29.01.2018 a 21.03.2018 konštatované ohľadne dolných končatín, že postoj a chôdza sú s ataxiou v III a bol konštatovaný pokles v Mingazz. polohe. Správny súd sa preto zameral na to, či táto zmena v zdravotnom stave žalobcu bola posudkovým lekárom vyhodnotená, a či je preskúmateľný záver o tom, že takáto zmena, konštatovaná ošetrujúcim neurológom žalobcu, nepredstavuje podstatnú zmenu zdravotného stavu žalobcu. Správny súd považuje za preskúmateľný a logický lekársky posudok posudkového lekára žalovaného zo dňa 16.05.2018, ktorým oproti lekárskemu posudku posudkového lekára orgánu verejnej správy 1. stupňa zo dňa 01.03.2018, podrobnejšie vyhodnotil uvedenú zmenu v zdravotnom stave žalobcu tak, že z lekárskych nálezov vyplýva, že sila, tonus, trofika, hybnosť dolných končatín sú v norme, postoj a chôdza pri úzkej báze so zavretými očami s ataxiou. Ďalej preskúmateľným spôsobom zhodnotil závery lekárskych nálezov tak, že žalobca je lucídny, orientovaný, pri vedomí, bez zmyslových porúch, bez výrazného motorického deficitu a neurologický nález je pri otvorených očiach v norme. Z uvedeného vyplýva preskúmateľný záver, prečo nepovažoval posudkový lekár žalovaného závery lekárskych nálezov ohľadne postoja a chôdze za posudkovo významné vo vzťahu k stanoveným kritériám odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, a prečo ich nevyhodnotil ako podstatnú zmenu zdravotného stavu žalobcu.
60. Ďalej sa správny súd zameral na to, či posudkový lekár preskúmateľne a logicky vyhodnotil konštatovanie v lekárskych správach ošetrujúceho neurológa zo dňa 29.01.2018 a zo dňa 21.03.2018, v ktorých je konštatované: „Progresia zhoršovania klin. stavu, cca 20 % - 30 %“. Závery lekárskeho posudku, na ktoré odkázal žalovaný, a ktoré vyhodnotil pri posudzovaní žiadosti žalobcu, a to závery lekárskeho posudku zo dňa 16.05.2018, považuje správny súd za preskúmateľné aj vo vzťahu k tomuto konštatovaniu v lekárskych nálezoch neurológa, keď posudkový lekár konštatoval, že vzhľadom k dostupnej dokumentácii a danému objektívnemu nálezu žalobca je pri vedomí, lucídny, orientovaný, bez zmyslových porúch, bez výrazného motorického deficitu, neurologický nález pri otvorených očiach v norme. Aj z porovnania klinických záverov (úvodná časť lekárskych nálezov) ohľadne dolných končatín pri vyšetreniach neurológom zo dňa 21.06.2017, 29.01.2018 a 21.03.2018 nevyplýva, že by došlo k zmene na zdravotnom stave žalobcu, napriek tomu, že bola konštatovaná progresia zhoršenia zdravotného stavu o 20 % - 30 %. Za podstatné potom správny súd považoval konštatovanie žalovaného, že ošetrujúci neurológ nekonštatoval konkrétne, v čom sa mal zhoršiť zdravotný stav žalobcu, a že z objektívnych lekárskych nálezov toto zhoršenie zdravotného stavu žalobcu nevyplýva.
61. Po preskúmaní postupu a rozhodnutí žalovaného a orgánu verejnej správy 1. stupňa dospel správny súd k záveru, že orgány verejnej správy postupovali správne, keď konanie o žiadosti žalobcu zo dňa 31.01.2018 zastavili pre prekážku rozhodnutej veci s tým, že nedošlo ku podstatnej zmene skutkového stavu.
62. Toto rozhodnutie nebráni podať žalobcovi novú žiadosť o vyhotovenie parkovacieho preukazu doloženú aktuálnymi lekárskymi nálezmi.
63. Žalobca nebol v konaní úspešný, preto mu správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP).
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 2 písm. b) SSP).