Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50Csp/204/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom T. G. Masaryka 17, 690 02 Břeclav, Česká republika, IČO: 043 55 211, proti žalovanému: B. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, XXX XX S., o zaplatenie 300 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 300 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % p.a. zo sumy 350 EUR od 27.01.2015 do 26.07.2016 a s úrokom z omeškania 5,05 % p.a. zo sumy 300 EUR od 27.07.2016 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 40 Eur vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok.

II. Súd konanie v časti sumy 12 Eur zastavuje.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 92,30 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.

Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 300 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % p.a. zo sumy 350 EUR od 03.02.2015 do 26.07.2016 a s úrokom z omeškania 5,05 % p.a. zo sumy 300 EUR od 27.07.2016 do zaplatenia a spolu so zmluvnou pokutou vo výške 12 € a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk požiadal o poskytnutie úveru vo výške 350 Eur. Odoslaním žiadosti pri registrácii potvrdil, že súhlasí so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a potvrdila, že poskytnuté údaje sú úplné a pravdivé. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 458829 zo dňa 28.12.2014 poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 350 Eur, ktorý sa zaviazal splatiť v celkovej výške 450 Eur do 28 dní od poskytnutia úveru. Celkové náklady spojené s úverom sú tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje 100 Eur. Žalovaný neplnil dlh riadne a včas, dlh sa stal splatným 26.01.2015. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru e-mailom, sms alebo písomne a požadovať vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojených s upomienkou vo výške 3 € za každú upomienku. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných SMS správami alebo e-mailami. Na upomienky nereagoval, telefonicky sa ho nepodarilo skontaktovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ, teda vznikla povinnosť uhradiť 12 Eur za zaslané upomienky. Dňa 20.09.2017 bola zaslaná žalovanému výzva na úhradu dlhu. Žalovaný uhradil len sumu vo výške 50 Eur dňa 26.07.2016.

2.

Žalobca v žalobe ako dôkazy označil plnomocenstvo udelené JUDr. Korenecovej, výpis z obchodného registra, zmluvu o spotrebiteľskom úvere a všeobecné podmienky poskytnutia úverov.

3.

Súd vydal dňa 05.02.2018 platobný rozkaz č.k. 50Csp 204/2017-19, ktorý spolu so žalobou dňa 05.03.2018 doručil žalovanému. Zároveň ho vyzval, aby sa k nej vyjadril a aby označil dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ho o procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa v súdom určenej lehote k žalobe vyjadril prostredníctvom odporu, doručený súdu dňa 20.03.2018. V odpore žalovaný potvrdil, že si od žalobcu prostredníctvom web stránky žalobcu požičal sumu vo výške 350 Eur, z ktorej uhradil len 50 Eur, nebol si však vedomý nákladov za úver vo výške 100 Eur. Od žalobcu žalovaný žiadal možnosť uhradiť dlžnú sumu formou splátok avšak žalobca to odmietol a požadoval splatiť dlžnú sumu naraz. V ďalšom žalovaný uviedol, že má záujem splatiť pôžičku, keďže už v minulosti si od žalobcu zobral úver, ktorý splatil v celom rozsahu, avšak z dôvodu zhoršeného zdravotného stavu žalovaného s následkom invalidity, požadoval žalovaný uzavrieť predmetnú vec formou zmieru.

4.

Súd vytýčil termín pojednávania na deň 12.07.2018, ktorého sa nezúčastnil žalobca, svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal rozhodnúť na základe listinných dôkazov. Žalovaný požiadal o odročenie termínu pojednávania z dôvodu pretrvávajúcej PN a úmrtia v rodine , o čom mal predložiť listinný dôkaz.

5.

Súd vytýčil termín pojednávania na deň 09.10.2018 a vyzval žalovaného na predloženie potvrdenia o úmrtí v rodine a správne potvrdenie o pretrvávajúcej PN žalovaného. Podaním doručeným súdu dňa 08.08.2018 žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal rozhodnúť na základe listinných dôkazov. Žalovaný podaním doručený súdu dňa 03.10.2018 opätovne požiadal o odročenie termínu pojednávania z dôvodu pretrvávajúcej PN, zároveň uviedol, že má záujem sa so žalobcom mimosúdne dohodnúť vo veci pravidelných mesačných splátok. Na výzvu súdu týkajúcej sa predloženia potvrdenia o úmrtí v rodine a správne potvrdenie o pretrvávajúcej PN žalovaného, žalovaný predložil len potvrdenie o pretrvávajúcej dočasnej PN.

6.

Súd následne odročil termín pojednávania na deň 13.12.2018, s tým že vyzval žalobcu, aby sa vyjadril, či súhlasí so splátkovým kalendárom žalovaného. Zároveň vyzval ošetrujúcu lekárku žalovaného, aby sa vyjadrila či zdravotný stav žalovaného mu umožňuje zúčastniť sa pojednávania. Žalobca sa podaním doručeným súdu dňa 05.11.2018 vyjadril, že žalobca nevystavuje splátkové kalendáre, ale klienti sú oboznámení, že môžu uhrádzať ľubovoľné čiastky za účelom poníženia svojho dlhu. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný neprejavil žiadnu snahu uhrádzať svoj dlh, bol telefonicky kontaktovaný, avšak nedvíha a neozýva sa žalobcovi späť. Ošetrujúca lekárka žalovaného uviedla v oznámení doručenom súdu dňa 12.11.2018, že žalovaný je od 12.12.2017 PN a predpokladané ukončenie PN je ku dňu 11.12.2018.

7.

Pojednávania dňa 13.12.2018 sa nezúčastnil žalovaný, zúčastnil občiansky zástupca žalobcu, ktorý na pojednávaní uviedol, že žalobou zo dňa 08.12.2017 uplatňuje nárok na zaplatenie nesplatenej sumy istiny poskytnutého úveru vo výške 300,- EUR, zákonného úroku z omeškania, zmluvnej pokuty vo výške 12,- EUR a náhrady trov konania. Žalobca zobral späť svoju žalobu v časti 12,- EUR, t.j. vo výške zmluvnej pokuty. V ostatnej časti žalobca na svojej žalobe trvá i naďalej. Ďalej žalobca uvádza, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 28.12.2014 zmluvu o úvere, č. XXXXXX, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol krátkodobý bezúčelový úver vo výške 350,- EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť spolu s dojednanou odplatou. Žalovaný sa zmluvou zároveň zaviazal celkovú čiastku zaplatiť v lehote 28 dní odo dňa poskytnutia úveru na účet veriteľa. Splatnosť dlhu nastala dňa 26.01.2015. Úver bol žalovanému poskytnutý dňa 29.12.2014 na č. bankového účtu: XXX XXX XXXX/XXXX pod var. symbolom: XXXXXXXXXX. Žalovaný žalobcovi uhradil sumu v celkovej výške 50,- EUR dňa 26.07.2016, ktorá bola započítaná na istinu poskytnutého úveru. Žalobca si teda uplatnil nesplatenú sumu istiny poskytnutého úveru vo výške 300,- EUR. Žalobca si tiež uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania v sadzbe 5,05 % ročne zo sumy poskytnutého úveru až do zaplatenia. Zároveň na pojednávaní opravil žalobca návrh v časti dátumu príslušenstva nakoľko sa jednalo o chybu v písaní a počítaní.

8.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. 50C 204/2017 zo dňa 13.12.2018 súd rozhodol, že na ďalšie návrhy žalovaného nebude prihliadať a uložil žalovanému, aby sa na termín pojednávania vytýčený na deň 24.01.2019 dostavil alebo si ustanovil za seba zástupcu.

9.

Na pojednávanie vytýčené na 24.01.2019 sa nedostavil žalovaný, svoju neúčasť ospravedlnil, žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti a požiadal splácať istinu v pravidelných mesačných splátkach po 30 Eur vzhľadom na jeho zdravotnú a sociálnu situáciu, o čom predložil ako priznaný invalidný dôchodok a rozhodnutie Sociálnej poisťovne. Žalovaný taktiež predložil doklad, že prvú splátku vo výške 30 Eur dňa 22.01.2019. Žalobca podaním žiadal ospravedlniť svoju neúčasť na pojednávaní a v zmysle záverov z predchádzajúceho pojednávania navrhol splácať istinu v pravidelných mesačných splátkach po 50 Eur.

10.

Žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.12.2018 opravil chybu v dátume úrokov z omeškania a doložil listinný dôkaz preukazujúci skutočnosti tvrdené žalobcom , že zaslal na účet žalovaného sumu 350 Eur.

11.

Súd sa oboznámil s obsahom nasledujúcich listinných dôkazov a zistil z nich uvedený skutkový stav:

12.

Výpis z Obchodného registra na žalobcu: vyplýva z neho, že žalobca je univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s., Y.: XX XXX XXX, ktorej pôvodná právna forma bola spoločnosť s ručením obmedzeným.

13.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere: vyplýva z nej, že spoločnosť MINIHOTOVOSŤ, s.r.o., Y.: XX XXXXXX, ako veriteľ poskytla žalovanému označenému ako B.arodený XX.XX.XXXX, bydlisko T. 2X, 851 XX S., O. úver vo výške XXX K. splatný do XX dní odo dňa jeho poskytnutia. H. sa zaviazal vrátiť sumu 450 Eur. Zmluva má podobu elektronického dokumentu. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Veriteľ sa zaviazal prostriedky z úveru poskytnúť do 2 pracovných dní odo dňa uzavretia zmluvy.

14.

Všeobecné podmienky poskytnutia úveru: vyplýva z nich, že právnym následkom omeškania dlžníka je povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu dojednanú ako paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 eurá za každú upomienku. Upomienka môže mať formu e-mailu, sms alebo písomnú formu. Celkový najvyšší počet upomienok vo všeobecných podmienkach ustanovený nie je (bod 18).

15.

Súd nevykonal ako dôkaz plnomocenstvo udelené JUDr. Korenecovej, pretože nepreukazuje žiadnu zo skutočností tvrdených žalobcom. Za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov, pričom plnomocenstvo nemôže prispieť k náležitému objasneniu veci.

16.

Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

17.

Podľa § 2 písm. a) až d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm.

a),b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18.

Podľa § 24 ods. 1 ZoSÚ na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia§ 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu. Podľa § 11 ods. 1 tohto zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) r) a y c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

19.

Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

20.

Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“)spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21.

Podľa § 53 ods. 1, ods. 4 písm. k) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

22.

Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

23.

Podľa § 54 ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

24.

Podľa § 40 ods. 4 veta prvá písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila.

25.

Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26.

Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalobca tvrdí a žalovaný nepopiera, že dňa 28.12.2014 uzavreli zmluvu podľa zákona č. 129/2010 Z.z., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalobcom (respektíve v tom čase jeho právnym predchodcom MINIHOTOVOSŤ s.r.o.) ako veriteľom žalovaného ako dlžníkovi

- spotrebiteľovi. Výška úveru bola dohodnutá na 350 Eur a splatnosť bola dohodnutá na 28 dní odo dňa poskytnutia úveru, pričom úver mal byť poskytnutý najneskôr do 2 pracovných dní od uzavretia zmluvy. Žalovaný prostriedky z úveru riadne a včas nevrátil, uhradil len sumu vo výške 50 Eur.

28.

Zmluva bola uzavretá prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet), povinná písomná forma sa teda považuje za zachovanú.

29.

Za jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa je údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov(ďalej len „RPMN“), pretože uvedený údaj zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úveru hradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu, teda spotrebiteľovi, stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sprísnil aj tým, že pri údaji o RPMN sa podľa vyššie citovanej právnej úpravy musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet (§ 9 ods. 2 písm. j) za bodkočiarkou). Je pritom nepochybné, že v zmluve spomínaný údaj chýba, napriek tomu, že je uvedená hodnota RPMN ( vo výške 2430,96 % !), čo však v zmysle citovaného zákonného ustanovenia nepostačuje. Súd preto musel dospieť k záveru, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba povinný údaj v zmysle § 9 ods. 2 písm. j/ spočívajúci v uvedení všetkých predpokladov použitých na výpočet RPMN. Aj keď v tomto prípade je uvedená v zmluve hodnota RPMN, nie sú v nej uvedené spomínané predpoklady, ktoré boli použité pre jej výpočet. Vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru je uvedený vzorec na výpočet RPMN, avšak tento je pre priemerného spotrebiteľa viac ako komplikovaný, pričom predpoklady použité pre výpočet RPMN musia byť uvedené priamo v zmluve. Preto táto absencia spôsobuje fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru.

V zmluve tiež nie je uvedená adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, pričom uvedené nie je možné stotožniť s korešpondenčnou adresou žalobcu, čo rovnako v zmysle § 9 ods. 2 písm. c) zákona č. 129/2010 Z. z. spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Vzhľadom na uvedené je úver bezúročný a bez poplatkov. Žalobca teda môže požadovať iba zaplatenie poskytnutých peňažných prostriedkov. Keďže právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 350 Eur a žalovaný mu vrátil celkovo 50 Eur, mal by žalovaný uhradiť žalobcovi rozdiel, t. j. 300 Eur.

Súd prvej inštancie v danom prípade zohľadnil aj sociálnu situáciu žalovaného, ktorý je invalidný dôchodca, prejavil ochotu uhradiť svoj dlh a navrhol, aby mu súd umožnil uhrádzať dlžnú sumu v nie neprimerane nízkych splátkach za krátke časové obdobie, a to vo výške 30 Eur mesačne. Žalobca taktiež v zmysle záverov z pojednávania konaného dňa 13.12.2018 súhlasil s pravidelnými mesačnými splátkami žalovanej sumy vo výške 50 Eur. Súd prvej inštancie po zvážení návrhov sporových strán umožnil žalovanému splácať jeho záväzok mesačne po 40 Eur, ako kompromisné riešenie obidvoch návrhov, pričom zohľadnil jeho celkovú nepriaznivú finančnú situáciu, preto mu v zmysle § 232 ods. 4 povolil mesačné splátky po 40 Eur pod následkom straty výhody splátok tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

30.

Vzhľadom k tomu, že žalobca poskytol žalovanému úver v sume 350 Eur, ktorú sumu žalovaný v dohodnutej dobe riadne nevrátil a uhradil žalobcovi len sumu vo výške 50 Eur, súd preto priznal žalobcovi sumu vo výške 300 Eur.

31.

Žalovaný je so zaplatením peňažného dlhu v omeškaní. Preto vzniklo žalobcovi popri práve na zaplatenie istiny aj právo na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ.

32.

Pri posúdení, ktorý deň je prvým dňom omeškania, súd vychádzal z toho, že účastníci si v zmluve dohodli, že žalobca úver poskytne do 2 pracovných dní od uzavretia zmluvy a žalovaný ho splatí do 28 dní odo dňa jeho poskytnutia. Žalobca listinným dôkazom preukázal, že na účet žalovaného zaslal dňa 29.12.2014 sumu vo výške 350 Eur. Splatnosť dlhu teda nastala dňa 26.01.2015 a deň nasledujúci po 26.01.2015 bol žalovaný v omeškaní a preto žalobcovi patrí úrok z omeškania od 27.01.2015 do 26.07.2016 kedy žalovaný uhradil žalobcovi sumu vo výške 50 Eur. Od tohto momentu žalovaný do podania žaloby žalobcom neuhradil žiadnu sumu a preto má žalobca nárok na úrok z omeškania zo sumy 300 Eur od 27.07.2016 do zaplatenia.

33.

Výška úroku z omeškania je určená podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. ku prvému dňu omeškania bola vo výške 5,05% p.a., žalobca si uplatnil správne úrok z omeškania vo výške 5,05% p.a..

34.

Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

35.

O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.

36.

Podľa § 144 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „ “ ) žalobca môže vziať žalobu späť.

37.

Podľa § 145 ods. 1, 2 a 3 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

38.

Podľa § 146 ods. 1 a 2 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

39.

Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 12 EUR spolu s príslušenstvom späť pred otvorením pojednávania vo veci samej bez uvedenia dôvodu, súd v tejto časti konanie zastavil.

40.

Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

41.

Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

42.

Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca aj žalovaný boli v konaní čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. Preto súd nárok na náhradu trov konania pomerne rozdelil.

43.

Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 312 Eur s úrokom z omeškania teda 300 Eur ako istina a 12 Eur zmluvná pokuta. Súd žalobcovi priznal sumu 300 Eur s úrokom z omeškania. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 96,15%, neúspešný v rozsahu 3,85%, preto má žalobca oproti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,30%. O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.