Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-75-2018.pdf
PDF · 114.61 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/75/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v spore žalobcu: UNIPROX, spol. s r.o., IČO: 00 558 851, Staňkova 103/18, 602 00 Ponava, Brno, Česká republika, zast.: JUDr. Lenka Katríková, advokátka, Rusovská cesta 56, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 42 363 055, proti žalovanému: LAMET, s.r.o., Bellova 3, 040 01 Košice, IČO: 31 663 184, zast.: Mgr. Peter Masarovič, advokát, Park Angelinum 2, 040 01 Košice, IČO: 40 260 194, o zaplatenie 59.976,- EUR
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 59.976,- EUR, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 8.568,- EUR od 25.2.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 51.408,- EUR od 9.12.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,05% denne zo sumy 51.408,- EUR od 9.12.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,05% denne zo sumy 8.568,- EUR od 25.2.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu vo výške 46,27 EUR, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 99%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 59.976,- EUR, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 8.568,- EUR od 25.02.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 51.408,- EUR od 03.12.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,05% denne zo sumy 51.408,- EUR od 03.12.2016 do 3.12.2016, zmluvnú pokutu 0,05% denne zo sumy 8.568,- EUR od 25.02.2017 do 3.12.2016, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 701,81 EUR, paušálnu náhradu vo výške 46,27 EUR, a náhradu trov konania. V žalobe okrem iného uviedol, že žalobca uzavrel dňa 11.07.2016 kúpnu zmluvu so Žalovaným (ďalej len „Kúpna zmluva“), ktorej predmetom bola dodávka baliaceho stroja Ulma FM-305, bližšie špecifikovaná v prílohe č. 1 Kúpnej zmluvy (ďalej len „Tovar“). Kúpna cena za dodanie Tovaru bola dohodnutá v celkovej výške 85.680,- EUR (ďalej len „Kúpna cena“) a mala byť zo strany Žalovaného v zmysle Kúpnej zmluvy zaplatená v troch (3) úhradách. Žalovaný zaplatil prvú (1.) časť kúpnej ceny vo výške 25.704,- EUR spôsobom a za podmienok dohodnutých v Kúpnej zmluve, na základe čoho Žalobca dodal dňa 18.11.2016 Žalovaným objednaný Tovar, pričom daná skutočnosť vyplýva okrem iného aj z Předávacího protokolu, Kvalifikačného protokolu a Kvalifikačnej správy. Následne po riadnom a včasnom dodaní Tovaru Žalobca v súlade s Kúpnou zmluvou vystavil faktúru č. 2160767 zo dňa 24.11.2016 na sumu 85.680,- EUR (ďalej len „Faktúra“), v ktorej suma pozostávala zo: (1) zálohy vo výške 25.704,- EUR, ktorá bola Žalovaným uhradená pred vystavením Faktúry, (2) druhej (2.) časti Kúpnej ceny vo výške 51.408,- splatnej dňa 02.12.2016, a (3) tretej (3.) časti Kúpnej ceny vo výške 8.568,- EUR, splatnej dňa 24.02.2017. Žalovaný aj napriek skutočnosti, že Žalobca si riadne a včas splnil všetky povinnosti v zmysle Zmluvy, neuhradil druhú (2.) a tretiu (3.) časť Kúpnej ceny, spolu vo výške 59.976,- EUR (ďalej len „Neuhradená Kúpna cena“). Predmetná Neuhradená Kúpna cena nebola zaplatená zo strany Žalovaného ani po viacerých opakovaných výzvach a urgenciách. Z dôvodu vyššie uvedených skutočnosti bol Žalobca nútený pristúpiť k uplatneniu nároku na zaplatenie Neuhradenej Kúpnej ceny súdnou cestou.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní 34Up/488/2018 vydal 17. Augusta 2018 platobný rozkaz, na základe ktorého uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 59.976,- EUR, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 8.568,-EUR od 25.02.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 51.408,- EUR od 03.12.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,05% denne zo sumy 51.408,- EUR od 03.12.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,05% denne zo sumy 8.568,-EUR od 25.02.2017 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 701,81 EUR, paušálnu náhradu vo výške 46,27 EUR a náhradu trov konania.
3. Voči predmetnému Platobnému rozkazu podal Žalovaný Odpor, v ktorom namietal, že Kúpna zmluva medzi zmluvnými stranami nenadobudla účinnosť, pretože obsahovala odkladaciu podmienku v článku VII. ods. 2 Kúpnej zmluvy, podľa ktorého: „Kupní smlouva je vystavena ve dvou originálech a nabývá platnost dnem podpisu všech stran a je podmíněna současným převodem finančních prostředků dle čl. VI na účet firmy prodávajícího: 245017724/0300.“namietal účinnosť Kúpnej zmluvy. Zároveň namietol, že Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v rozpore s petitom žalobcu, keď uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 0,05% denne zo sumy 51.408,- EUR od 03.12.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,05% denne zo sumy 8.568,-EUR od 25.02.2017 do zaplatenia. Zároveň nesúhlasil ani so žalobcom uplatneným nárokom na úhradu súm 701,81 EUR a 46,27 EUR z dôvodu ich nepreukázania.
4. Následne potom, čo žalobca požiadal o pokračovanie v konaní, Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
5. Žalobca v tomto konaní vo svojich vyjadreniach okrem iného uviedol, že sa nestotožňuje s tvrdeniami uvádzanými Žalovaným v Odpore, pričom tieto považuje za nesprávne, zavádzajúce a irelevantné pre dané súdne konanie. Argumentácia Žalovaného nemá žiadnu oporu v zmluvnej dokumentácii, ktorá bola medzi Žalobcom a Žalovaným vyhotovená a zároveň je aj v príkrom rozpore so zákonom a základnými atribútmi podstaty záväzkových vzťahov. Žalobca dovoľuje uviesť, že úmyslom zmluvných strán nikdy nebolo naviazať účinnosť Kúpnej zmluvy na odkladaciu podmienku zaplatenia celej výšky Kúpnej ceny, ako nesprávne uvádza Žalovaný, pričom takýto úmysel zmluvných strán nevyplýva ani zo samotného znenia Kúpnej zmluvy, či z akéhokoľvek predchádzajúceho a/alebo následného konania Žalobcu a Žalovaného. Žalobca si nevie vysvetliť, z akého dôvodu Žalovaný v súčasnosti vôbec prezentuje takýto nezmyselný a ničím nepodložený výklad dotknutého zmluvného dojednania, ktorý sa vo svojej podstate prieči celému zneniu Kúpnej zmluvy. Znenie a slovné spojenie „je podmíněna současným převodem finančních prostředků dle čl. VI na účet firmy prodávajícího: 245017724/0300“ nie je odkladacou podmienkou účinnosti Kúpnej zmluvy, ako nesprávne uvádza Žalovaný, ale iba vyjadrením podmienky dodania Tovaru, ktorá jednoznačne vyplýva zo samotného znenia Kúpnej zmluvy, a v zmysle ktorej bol Žalobca povinný dodať Tovar a plniť si svoje ďalšie povinnosti podľa Zmluvy až po riadnej úhrade prvej (1.) časti Kúpnej ceny zo strany Žalovaného vo výške 25.704,- EUR. Je zrejmé, že úmyslom zmluvných strán nebolo dohodnúť odkladaciu podmienku, podľa ktorej by Kúpna zmluva nadobudla účinnosť až po samotnom splnení všetkých povinností zmluvných strán týkajúcich sa predaja a kúpy Tovaru, t.j. až po zaplatení všetkých troch splátok Kúpnej ceny, po dodaní Tovaru Žalovanému, po zmluvne dohodnutom zaškolení osôb, poskytnutí servisných služieb atď. V prípade pristúpenia k takémuto absurdnému výkladu by zmluvné strany nedisponovali žiadnym titulom pre plnenie ich vyššie uvedených práv a povinností, keďže v čase ich faktického plnenia by Kúpna zmluva nebola ešte účinná. Zo znenia Kúpnej zmluvy, ako aj z ďalšieho konania zmluvných strán, jednoznačne vyplýva, že Kúpna zmluva bola účinná a platná odo dňa podpisu Kúpnej zmluvy oboma zmluvnými stranami, pričom zmluvné strany sa iba dohodli, že podmienkou pre dodanie Tovaru je predchádzajúca úhrada prvej (1.) časti Kúpnej ceny vo výške 25.704,- EUR. Vyššie uvedený záver potvrdili zmluvné strany aj v ďalších častiach Kúpnej zmluvy. Podľa článku III. ods. 3 Kúpnej zmluvy „dodací lhůta zařízení je potvrzena do 31.11.2016 po podpisu kupní smlouvy a převodu zálohy 25.704,- EUR do 3 pracovní dnu na účet prodávajícího“. Aj samotný Žalovaný postupoval pri ďalšom plnení Kúpnej zmluvy v súlade s dotknutým zmluvným dojednaním, nakoľko po podpise Kúpnej zmluvy uhradil Žalobcovi prvú (1.) časť Kúpnej ceny vo výške 25.704,- EUR. Je preto pre Žalobcu nepochopiteľné a zarážajúce, že v súčasnosti Žalovaný namieta účinnosť dotknutého zmluvného dojednania, ako aj celej Kúpnej zmluvy, o to viac, že po úhrade prvej (1.) časti Kúpnej ceny, Žalobca riadne a včas dodal Tovar, pričom prevzatie Tovaru ako aj vykonanie jeho kontroly a funkčných skúšok bolo Žalovaným riadne potvrdené. Okrem vyššie uvedeného, Žalobca po riadnom dodaní Tovaru vystavil a Žalovanému doručil Faktúru na zaplatenie zvyšnej Neuhradenej Kúpnej ceny. V tejto súvislosti Žalobca zdôrazňuje, že Žalovaný nikdy až do podania Odporu nenamietal správnosť a úplnosť Faktúry, túto Žalobcovi ani nikdy nevrátil na opravu, alebo úpravu a ani iným spôsobom nevyjadril žiadnu výhradu k úhrade Kúpnej ceny, či podmienkam jej zaplatenia. Žalovaný sám potvrdil, že Faktúra mu bola riadne doručená a uplatňovaný nárok vedie vo svojom účtovníctve, ako aj vo svojom kontrolnom výkaze. Žalovaný si do dnešného dňa neuplatnil ani žiadne vady, či inú reklamáciu týkajúcu sa Tovaru, a to práve z dôvodu vynaloženia maximálnej odbornej starostlivosti Žalobcu, ktorý k dodaniu Tovaru Žalovanému, ako aj plneniu ďalších povinností a záväzkov voči Žalovanému pristupoval, na rozdiel od Žalovaného, vždy zodpovedne a korektne. Žalovaný Žalobcu dokonca v súčasnosti oslovil s požiadavkou o dodanie náhradných dielov k Tovaru (!), a to bez akejkoľvek predchádzajúcej snahy o úhradu svojich splatných záväzkov, čo treba podľa Žalobcu považovať za konanie, ktoré je zásadne v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca vyzýval Žalovaného na zaplatenie Neuhradenej Kúpnej ceny už od januára 2017 a to rôznym spôsobom - telefonicky, prostredníctvom elektronickej pošty, listinnými zásielkami atď. Konateľ Žalobcu sa dokonca osobne stretol s konateľom Žalovaného v priebehu mesiaca január 2018, pričom konateľ Žalovaného na stretnutí uviedol, že mu nie je zrejmé, z akého dôvodu ešte nedošlo k zaplateniu Neuhradenej Kúpnej ceny a Žalobcu ubezpečil, že Neuhradená Kúpna cena bude bezodkladne zaplatená. Aj napriek danému prísľubu Žalovaného, k zaplateniu Neuhradenej Kúpnej ceny do dnešného dňa nedošlo. Od predmetného osobného stretnutia dokonca konateľ Žalovaného prestal reagovať na akúkoľvek snahu Žalobcu o vyriešenie danej, pre Žalobcu nepriaznivej, situácie, nedvíhal telefón a nedopovedal na žiadne správy od konateľa Žalobcu, ktorý mal naďalej záujem vyriešiť daný spor mimosúdne. K Žalovaným v Odpore uvedenej námietke, že platobným rozkazom bol priznaný nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 51.408,- EUR od 03.12.2016 do zaplatenia a 0,05 % denne zo sumy 8.568,- EUR od 25.02.2017 do zaplatenia, žalobca uviedol, že sa jednoznačne domáha v tomto súdnom konaní zmluvnej pokuty počítanej až do zaplatenia neuhradenej kúpnej ceny. Žalobca poukázal na skutočnosť, že obligatórnou náležitosťou upomínacieho konania podľa § 15 ods. 3 Zákona o upomínacom konaní je, že akékoľvek podanie musí byť uskutočnené elektronickými prostriedkami a prostredníctvom príslušného formuláru. Formulár na vydanie platobného rozkazu však neumožňuje vyplnenie „kolónky“ zmluvná pokuta až do zaplatenia, ale vyžaduje zadanie presného dátumu. Túto okolnosť elektronického systému nevie Žalobca a ani jeho splnomocnený právny zástupca ovplyvniť, a preto bol Žalobca nútený vo formulári zadať dátum, do ktorého žiada zaplatiť zmluvnú pokutu, ako deň podania návrhu na vydanie Platobného rozkazu. Pre vysvetlenie však Žalobca v kolónke „Opis skutočností, z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok“ výslovne uviedol, že žiada zmluvnú pokutu až do zaplatenia. S poukazom na uvedené Žalobca zdôrazňuje, že súd v upomínacom konaní nerozhodol na rámec Žalobcovho petitu, ale naopak, rozhodol presne v súlade s návrhom Žalobcu, na ktorom Žalobca naďalej trvá. Žalobca rovnako trvá na nákladoch spojených s uplatnením pohľadávky. Do týchto nákladov Žalobca zahrnul právne zastúpenie Žalobcu v Českej republike, a to konkrétne náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, medzi ktoré patrí odmena advokáta za poskytovanie právnych služieb pri príprave a zaslaní predžalobnej výzvy Žalobcu zo dňa 06.03.2018 adresovanej Žalovanému, ktorá bola vyhotovená advokátskou kanceláriou: IUDICATA s.r.o., so sídlom Jakubské náměstí 109/1, 602 00 Brno, Česká republika, IČO: 293 67 387, zapísaná v Obchodnom registri Krajského súdu v Brne oddiel C, vložka 75764. Odmena advokáta za predmetný úkon spojený s vymáhaním pohľadávky je odôvodnená a primeraná, nakoľko je vypočítaná podľa Vyhlášky č. 177/1996 Sb. Ministerstva spravedlnosti o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif) a představuje sumu vo výške 17.812,00 Kč spolu s DPH, (t.j. 701,81 EUR prepočítaných konverzným kurzom ECB ku dňu zaslania predžalobnej výzvy - 06.03.2018).
6. Žalovaný v následných vyjadreniach okrem iného uviedol, že naďalej trvá na tom, že Kúpna zmluva č. 1607 uzavretá dňa 13.07.2016 nenadobudla platnosť, nakoľko odkladacia podmienka dohodnutá v čl. VII. ods. 2 tejto kúpnej zmluvy nebola splnená. V zmluvne dohodnutom znení čl. VII ods. 2 kúpnej zmluvy č. 1607 je uvedené nasledovné: „Kupní smlouva je vystavená ve dvou originálech a nabýva platnosti dnem podpisu všechstran a je podmíněná současným prevodem finančních prosředků dle čl. VI na účet firmy prodávajíciho: 245017724/0300“. Uvedeným ustanovením je podľa názoru žalovaného bez akýchkoľvek pochybností dohodnutá odkladacia podmienka účinnosti Kúpnej zmluvy. Žalovaný k vyššie uvedenému poukazuje na skutočnosť, že návrh kúpnej zmluvy bol vyhotovený žalobcom a žalovaný ho akceptoval vrátane odkladacej podmienky dohodnutej v čl. VII. ods. 2 Kúpnej zmluvy, na základe čoho došlo zo strany štatutárneho orgánu žalovaného aj k samotnému podpísaniu Kúpnej zmluvy č. 1607. Žalovaný odmieta žalobcovu interpretáciu čl. VII ods. 2 Kúpnej zmluvy, kde žalobca poukazuje, že v danom ustanovení išlo len o odkladaciu podmienku dodania tovaru, nakoľko predmetné ustanovenie vyjadruje vôľu účastníkov zmluvy odložiť platnosť uzavretej zmluvy až do splnenia podmienky prevodu finančných prostriedkov, tak ako to je dohodnuté v Čl. VI. Zmluvy, t.j. do uskutočnenia všetkých dohodnutých úhrad ako sú uvedené v čl. VI. Kúpnej zmluvy. Žalovaný naďalej nesúhlasí s nárokom žalobcu na úhradou súm vo výške 701,81 EUR a 46,27 EUR titulom nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky, keďže žalobca takéto náklady vo svojej žalobe a ani v priložených dôkazoch nepreukázal. Žalobcom predložená výzva zo dňa 06.03.2018 nie je dôkazom preukazujúcim vznik takýchto nákladov.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil nasledujúci skutkový stav veci.
8. Na pojednávaní konanom dňa 24.1.2019 bolo uvedené, že Žalobcovi sa javí ako nesporná skutočnosť a to riadne uzavretie danej kúpnej zmluvy. Zmluva bola uzavretá 11.7.2016. Ďalej sa žalobcovi javí ako nesporná skutočnosť odovzdanie tovaru žalobcom žalovanému. Žalobca má za to, že najneskôr 23.11. došlo k odovzdaniu a prevzatiu tovaru, čo vyplýva z preberacieho protokolu a kvalifikačnej správy. Ale reálne bol tovar dodaný už 18-teho, ale prebiehali postupne montáže. Nespornou skutočnosťou je zároveň úhrada zmluvou požadovanej zálohy, ktorá predchádzala dodaniu tovaru, nakoľko to bolo podmienkou na dodanie tovaru. Žalovaný uviedol, že žalovaný nerozporuje skutočnosť, že tovar bol odovzdaný žalobcom a žalovaným prevzatý. Žalovaný považuje dodanie tovaru a jeho prevzatie za preukázané a nesporné zo strany žalovaného dňom 24.11.2016. Taktiež žalovaný považuje za nespornú skutočnosť samotné uzatvorenie kúpnej zmluvy, avšak rozporuje jej účinnosť.
9. Z listiny označenej ako Kupní smlouva č. 1607 uzatvorenej žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim dňa 11.7.2016 okrem iného vyplýva, že jej predmetom bol baliaci stroj Ulma FM-305 s príslušenstvom za kúpnu cenu 85.680,-EUR (ďalej len zmluva). Z čl. III bodu 3 zmluvy vyplýva, že dodacia lehota zariadenia je potvrdená do 25.11.2016 po podpisu kúpnej zmluvy a prevodu zálohy 25.704,- EUR do 3 pracovných dní na účet predávajúceho. Z čl. VI bodu 1 zmluvy vyplýva dohoda o realizácii platby: 25.704,- EUR, záloha 30% z celkovej hodnoty kontraktu, platba bude hradená na účet predávajúceho do 3 dní po podpise kúpnej zmluvy na základe vystavenej zálohovej faktúry, 51.408,- EUR, platba 60% z celkovej hodnoty kontraktu, platba bude hradená na účet predávajúceho do 14 dní po dodaní stroja kupujúcemu na základe vystavenej faktúry, 8.568,- EUR, platba 10% z celkovej hodnoty kontraktu, platba bude hradená na účet predávajúceho do 90 dní po dodaní stroja kupujúcemu na základe podpísaného predávajúceho protokolu. Z čl. VI bodu 2 zmluvy vyplýva dohoda o výške zmluvnej pokuty 0,05% z ceny za každý deň omeškania Z čl. VII bodu 1 zmluvy vyplýva dohoda o voľbe práva - práva Českej republiky. Z článku VII bodu 2 zmluvy vyplýva, že kúpna zmluva je vystavená v dvoch origináloch a nadobúda platnosť dňom podpisu všetkých strán a je podmienená prevodom finančných prostriedkov podľa čl. VI na účet predávajúceho.
10. Z Predávajúceho protokolu nevyplýva dátum dodania a prevzatia daného predmetu kúpy.
11. Z kvalifikačnej správy vyplýva dátum odskúšania stroja 24.11.2016.
12. Z faktúry č. 2160767 vystavenej žalobcom pre žalovaného dňa 24.11.2016 vyplýva fakturácia daného stroja s prísl. v celkovej výške 85.680,- EUR, z toho po odpočte zálohy 25.704,- EUR vyplýva povinnosť žalovaného na zaplatenie sumy 59.976,- EUR žalobcovi.
13. Žalobca predložil aj predžalobnú výzvu zo dňa 6.3.2018 a podací lístok preukazujúci zaslanie tejto listiny žalobcovi na poštovú prepravu.
14. Z mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným vyplýva komunikácia ohľadne obsahu zmluvy, podmienok dodania stroja a spôsobu úhrady kúpnej ceny, ako aj dodania stroja a následné výzvy žalobcu na úhradu zvyšku kúpnej ceny.
15. Podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len Nariadenie), podľa článku 7 ods. 1 a) osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte pri predaji tovaru v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať.
16. Zo zmluvy vyplýva dodanie tovaru v sídle prevádzky. Tovar bol dodaný v Šarišských Michaľanoch, teda na území Slovenskej republiky. Preto v súlade s citovanými ustanoveniami Nariadenia je daná príslušnosť súdov SR, je daná aj právomoc súdov SR na konanie v tejto veci.
17. Podľa článku 3 bodu 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I ), (ďalej len nariadenie Rím I) Zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
18. S poukazom na čl. VII bod 1 zmluvy a článok 3 bod 1 písm. a nariadenia Rím I, má súd nepochybne za to, že sa tento právny vzťah riadi českým právnym poriadkom.
19. Podľa ust. § 555 zák. č. 89/2012 Občanský zákoník ČR (ďalej len OZ ČR) (1) Právne jednanie se posudzuje podľa svojho obsahu.
20. Podľa ust. § 556 ods. 1, 2 OZ ČR (1) Čo je vyjadrené slovami alebo inak, vyloží sa podľa úmyslu jednajúceho, ak bol taký úmysel druhej strane známy, alebo musela by o ňom vedieť. Ak nie je možné zistiť úmysel jednajúceho, prisudzuje sa prejavu vôle význam, aký by mu spravidla prikladala osoba v postavení toho, komu je prejav vôle určený. (Pri výklade prejavu vôle sa prihliadne na prax medzi stranami v právnom styku, k tomu, čo právnemu jednaniu predchádzalo i k tomu, ako strany následne dali najavo, aký obsah a význam právnemu jednaniu prikladajú).
21. Podľa ust. § 1721 OZ ČR Zo záväzku má veriteľ voči dlžníkovi právo na určité plnenie ako na pohľadávku a dlžník má povinnosť toto právo splnením dlhu uspokojiť.
22. Podľa ust. § 1723 ods. 1 OZ ČR (1) Záväzok vzniká zo zmluvy, z protiprávneho činu, alebo z inej právnej skutočnosti, ktorá je k tomu podľa právneho poriadku spôsobilá.
23. Podľa ust. § 2079 ods. 1 OZ ČR (1) Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje, že kupujúcemu odovzdá vec, ktorá je predmetom kúpy a umožní mu nadobudnúť vlastnícke právo k nej a kupujúci sa zaväzuje, že vec prevezme a zaplatí predávajúcemu kúpnu cenu.
24. Podľa ust. § 2087 OZ ČR Prodávajúci kupujúcemu odovzdá vec, ako aj doklady, ktoré sa k veci vzťahujú, a umožní kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k veci v súlade so zmluvou.
25. Podľa ust. § 2118 OZ ČR Kupujuci zaplatí kúpnu cenu a vec prevezme.
26. Podľa ust. § 513 OZ ČR Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
27. Podľa ust. § 1968 OZ ČR Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Dlžník nie je za omeškanie zodpovedný, ak nemôže plniť v dôsledku omeškania veriteľa.
28. Podľa ust. § 1970 OZ ČR Od dlžníka, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, požadovať zaplatenie úroku z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Výšku úroku z omeškania stanoví vláda nariadením; ak strany nedohodnú výšku úroku z omeškania, považuje sa za dohodnutú výška takto stanovená.
29. Podľa ust. § 2 nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. Výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroku, v ktorom došlo k omeškaniu , zvýšenej o 8 procentnych bodov.
30. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. Ak ide o vzájomný záväzok podnikateľov, alebo ak je obsahom vzájomného záväzku medzi podnikateľom a verejným zadávateľom podľa zákona upravujúceho verejné zákazky povinnosť dodať tovar, alebo poskytnúť službu za úplatu verejnému zadávateľovi, predstavuje minimálna výška nákladov spojených s uplatnením každej pohľadávky 1.200,- Kč.
31. S poukazom na vyjadrenia strán sporu, skutočnosti, ktoré neboli druhou stranou vyslovene uvedené ako nepravdivé, súd má za nepochybne preukázané a ustálené, že nespornou skutočnosťou je uzatvorenie kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným dňa 11.7.2016, tak ako je uvedená na č.l. 45 a nasl. spisu. Rovnako zo zhodných vyjadrení strán sporu týkajúcich sa dodania tovaru žalobcom žalovanému z dosiaľ predložených dôkazov a vyjadrení strán sporu, súd v tomto štádiu ustálil úhradu zálohy vo výške 25.704,- EUR žalovaným žalobcovi, ako aj samotné dodanie tovaru žalobcom žalovanému dňa 24.11.2016. Tvrdenie žalobcu o dodaní tovaru 18.11.2016, resp. 23.11.2016 nebolo žalovaným dôkazmi špecifikovanými v odseku 11 a 12 tohto rozsudku preukázané.
32. K žalovaným uvádzaným námietkam súd uvádza:
33. Je potrebné prisvedčiť vyjadreniu žalobcu, že v upomínacom konaní akékoľvek podanie musí byť uskutočnené elektronickými prostriedkami a prostredníctvom príslušného formuláru. Formulár na vydanie platobného rozkazu však neumožňuje vyplnenie „kolónky“ zmluvná pokuta až do zaplatenia, ale vyžaduje zadanie presného dátumu. Túto okolnosť elektronického systému nevie Žalobca a ani jeho splnomocnený právny zástupca ovplyvniť, a preto bol Žalobca nútený vo formulári zadať dátum, do ktorého žiada zaplatiť zmluvnú pokutu, ako deň podania návrhu na vydanie Platobného rozkazu. Toto bolo odstránené Okresným súdom Banská Bystrica , keď vydal platobný rozkaz tak, ako je to uvedené v odseku 2. Zároveň z obsahu podania žalobcu - čl. 42 spisu - nepochybne vyplýva vôľa žalobcu pokračovať v konaní v zmysle ust. CSP, ako aj skutočnosť, že trvá na podanej žalobe v zmysle obsahu vydaného platobného rozkazu.
34. K tvrdeniu žalovaného o tom, že kúpna zmluva nenadobudla platnosť, nakoľko odkladacia podmienka dohodnutá v čl. VII ods. 2 zmluvy nebola splnená súd uvádza, že nie je dôvodné a opodstatnené. S poukazom na obsah danej kúpnej zmluvy, najmä článkov III a VI má súd nepochybne za to, že úmyslom strán tohto zmluvného vzťahu nebolo vôbec platnosť danej kúpnej zmluvy podmieňovať prevodom finančných prostriedkov na účet predávajúceho tak, ako to uvádza žalovaný. Z článku VII bodu 2 zmluvy vyplýva, že kúpna zmluva je vystavená v dvoch origináloch a nadobúda platnosť dňom podpisu všetkých strán a je podmienená prevodom finančných prostriedkov podľa čl. VI na účet predávajúceho. Avšak z čl. VI bodu 1 zmluvy vyplýva dohoda o realizácii platby: 25.704,- EUR, záloha 30% z celkovej hodnoty kontraktu, platba bude hradená na účet predávajúceho do 3 dní po podpise kúpnej zmluvy na základe vystavenej zálohovej faktúry , pričom už v článku III bodu 3 zmluvy nepochybne vyplýva dohoda, že dodacia lehota zariadenia je potvrdená do 25.11.2016 po podpisu kúpnej zmluvy a prevodu zálohy 25.704,- EUR do 3 pracovných dní na účet predávajúceho. Žalobca pritom predmet kúpy žalovanému aj dodal po prevode zálohovej platby na účet žalobcu, žalovaný tovar nielen prevzal, ale ho aj riadne užíval a aj v súčasnosti užíva, pričom však už žalobcovi neuhradil zostávajúcu kúpnu cenu v zmysle čl. VI zmluvy, práve s poukazom na neplatnosť danej zmluvy (čl. VII ods. 2). Bolo by nanajvýš v rozpore so zásadou spravodlivosti, aby súd prisvedčil takejto námietke žalovaného, pričom túto situáciu spôsobil práve sám žalovaný. Takéto konanie žalovaného možno považovať aj za konanie v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku, preto nemôže požívať ani právnu ochranu. Žalovaný bol preto povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 59.976,- EUR.
35. Keďže bolo preukázané, že žalovaný danú zostávajúcu časť kúpnej ceny, pozostávajúcu zo sumy 51.408,- EUR a sumy 8.568,- EUR nezaplatil, dostal sa do omeškania z jej úhradou. S poukazom na čl. VI zmluvy bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi 60% z celkovej hodnoty kontraktu, t.j. sumu 51.408,- EUR, do 14 dní po dodaní stroja kupujúcemu na základe vystavenej faktúry, a platbu 10% z celkovej hodnoty kontraktu, t.j. sumu 8.568,- EUR, do 90 dní po dodaní stroja kupujúcemu na základe podpísaného predávajúceho protokolu. Keďže bolo v konaní preukázané, že bol tovar dodaný 24.11.2016, súd priznal žalobcovi aj nárok na úhradu zmluvnej pokuty (čl. VI bod 2 zmluvy) odo dňa nasledujúceho po dni omeškania s úhradou súm 51.408,- EUR a 8.568,- EUR. Zároveň súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami, keďže sadzba ČNB v rozhodnom čase bola 0,05% p.a., teda 8,05% p.a. odo dňa nasledujúceho po dni omeškania s úhradou súm 51.408,- EUR a 8.568,- EUR (čl. VI bod 1 zmluvy) s poukazom na § 2 nar. vlády č. 351/2013 Sb. Zároveň súd priznal žalobcovi aj nárok na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky s poukazom na § 3 nar. vlády č. 351/2013 Sb. vo výške 46,27 EUR (1.200,- Kč).
36. Súd žalobcovi nepriznal ním uplatnený nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 701,81 EUR, nakoľko jej úhrada nebola žalobcom preukázaná. Dôkazy špecifikované v odseku 14 tohto rozsudku sú pre priznanie tohto nároku nepostačujúce.
37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Žalobca bol v konaní neúspešný v nepatrnej výške, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 99%.
40. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Na základe tohto právoplatného rozsudku bude môcť žalobca ako oprávnený viesť exekúciu na majetok žalovaného ako povinného.