Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5Csp-32-2018.pdf
PDF · 112.89 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/32/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému Y. B., rod. B., nar. XX. X. XXXX, X. X, P., zast. JUDr. Janou Šepeľovou, advokátkou, Námestie slobody 13/25, Humenné, o zaplatenie 12 705,83 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 11.150,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 13.666,62 eur od 22.05.2017 do 29.05.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 13.616,62 eur od 30.05.2017 do 14.07.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 13.466,62 eur od 15.07.2017 do 21.08.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 13.319,12 eur od 22.08.2017 do 14.09.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 13.121,62 eur od 15.09.2017 do 17.10.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12.974,12 eur od 18.10.2017 do 15.12.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12.824,12 eur od 16.12.2017 do 12.01.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12.701,62 eur od 13.01.2018 do 13.02.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12.561,62 eur od 14.02.2018 do 13.03.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12.431,62 eur od 14.03.2018 do 16.04.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12.294,12 eur od 17.04.2018 do 14.05.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12.164,12 eur od 15.05.2018 do 13.06.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12.034,12 eur od 14.06.2018 do 13.07.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 11.904,12 eur od 14.07.2018 do 10.08.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 11.776,62 eur od 11.08.2018 do 13.09.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 11.649,12 eur od 14.09.2018 do 12.10.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 11.521,62 eur od 13.10.2018 do 14.11.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 11.391,62 eur od 15.11.2018 do 14.12.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 11.271,62 eur od 15.12.2018 do 11.01.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 11.146,62 eur od 12.01.2019 do zaplatenia, a to v 150-eurových mesačných splátkach, splatných vždy do 25-teho dňa v mesiaci, počnúc prvým dňom kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
Konanie v časti o zaplatenie 1147,50 eur s prísl. zastavuje.
Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému priznáva súd náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 28. 2. 2018 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny 12 705,83 eur, zmluvných úrokov, úrokov z omeškania a na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19. 12. 2012 uzatvoril so žalovaným Hypotéku Úverovú zmluvu č. XXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 17 040 eur, ktoré previedol dňa 14. 1. 2013 na žalovaným určené účty. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť v pravidelných mesačných anuitných splátkach po 125,17 eur, splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, pričom doba splatnosti úveru bola dohodnutá na 16rokov. Listom zo dňa 22. 12. 2015 bol žalovaný informovaný žalobcom o zmene výšky úrokovej sadzby zo 4,49% ročne na 2,20% ročne a výška mesačnej anuitnej splátky sa ku dňu 15. 1. 2016 zmenila na 109,26 eur.
Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých mesačných splátok, na čo bol viackrát písomne upozornený upomienkami. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti uhrádzať riadne a včas dohodnuté mesačné splátky, bol listom zo dňa 22. 5. 2017 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 13. 6. 2017. Ku dňu 22. 5. 2017 žalobca evidoval voči žalovanému pohľadávku v celkovej výške 13 768,33 eur, ktorá pozostáva z istiny úveru 13 683,74 eur, nezaplatených úrokov z úveru 80,38 eur a nezaplatených úrokov z omeškania 4,21 eur.
Odo dňa vyhlásenia úveru za predčasne splatný žalovaný vykonal ďalšie úhrady a preto ku dňu podania žaloby žalobca evidoval voči žalovanému dlh v celkovej výške 12 705,83 eur, t.j. na istine úveru 12 621,24 eur, zmluvných úrokov splatných ku dňu zosplatnenia 80,38 eur, a úrokov z omeškania ku dňu zosplatnenia 4,21 eur. Za účelom zaplatenia uvedených súm žalobca podal žalobu, pričom si uplatnil aj zmluvný úrok, úroky z omeškania a náhradu trov konania.
2. Pred doručením žaloby žalovanému a to dňa 23. 4. 2018 došlo na súd podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že žalovaný po podaní žaloby vykonal úhrady v celkovej výške 407,50 eur, preto zobral žalobu v tejto časti späť. Zároveň netrval na zaplatení úrokov z úveru po zosplatnení úveru a preto aj v tejto časti zobral žalobu späť.
Žalovaného žiadal zaviazať na zaplatenie sumy 12 298,33 eur, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 13 666,62 eur od 22.05.2017 do 29.05.2017, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 13 616,62 eur od 30.05.2017 do 14.07.2017, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 13 466,62 eur od 15.07.2017 do 21.08.2017, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 13 319,12 eur od 22.08.2017 do 14.09.2017, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 13 121,62 eur od 15.09.2017 do 17.10.2017, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12 974,12 eur od 18.10.2017 do 15.12.2017, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12 824,12 eur od 16.12.2017 do 12.01.2018, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12 701,62 eur od 13.01.2018 do 13.02.2018, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12 561,62 eur od 14.02.2018 do 13.03.2018, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12 431,62 eur od 14.03.2018 do 16.04.2018, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12 294,12 eur od 17.04.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 80,33 eur od 22.05.2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
3. Keďže žalobca zobral žalobu späť sčasti pred jej doručením žalovanému, v súlade s ustanovením §145 ods. 3 C.s.p. súd koná vo zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Predmetom konania sa stala suma 12 298,33 eur, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 13 666,62 eur od 22.05.2017 do 29.05.2017, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 13 616,62 eur od 30.05.2017 do 14.07.2017, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 13 466,62 eur od 15.07.2017 do 21.08.2017, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 13 319,12 eur od 22.08.2017 do 14.09.2017, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 13 121,62 eur od 15.09.2017 do 17.10.2017, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12 974,12 eur od 18.10.2017 do 15.12.2017, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12 824,12 eur od 16.12.2017 do 12.01.2018, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12 701,62 eur od 13.01.2018 do 13.02.2018, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12 561,62 eur od 14.02.2018 do 13.03.2018, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12 431,62 eur od 14.03.2018 do 16.04.2018, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 12 294,12 eur od 17.04.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 80,33 eur od 22.05.2017 do zaplatenia a na náhrada trov konania, na ktorých zaplatenie súd zaviazal žalovaného platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 1. 8. 2018 sp. zn. XCsp/XX/XXXX.
4. Proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odpor, v ktorom namietal žalovanú sumu a úroky z omeškania s poukazom na to, že v prospech žalobcu vykonal aj ďalšie úhrady, o čom súdu predložil listinné dôkazy. Zároveň z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie žiadal povoliť úhradu dlhu v splátkach. Po 130 eur mesačne.
V súlade s ustanovením § 267 ods. 3 C.s.p. súd uznesením zo dňa 16. 10. 2018 č.k. XCsp/XX/XXXX zrušil napadnutý platobný rozkaz.
5. Podaním zo dňa 19. 4. 2018, ako aj pred prvým pojednávaním žalobca súdu oznámil, že žalovaný uhradil ďalšie platby vo výške 772,50 eur a 375 eur, preto v tejto časti zobral žalobu späť a žiadal konanie zastaviť.
Podľa ustanovenia §144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa ustanovenia §145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa ustanovenia §146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa §168 alebo pojednávanie.
Skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa §168 a pred prvým pojednávaním žalobca zobral žalobu späť sčasti o zaplatenie sumy 1147,50 eur s prísl.. Preto súd aj bez súhlasu žalovaného konanie v tejto časti zastavil, pretože na jeho prípadný nesúhlas sa neprihliada.
6. Súd na pojednávaní vypočul žalovaného, zástupcov žalobcu i žalovaného, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a to úverovou zmluvou (hypotéka), všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, obchodnými podmienkami pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou, výpisom z účtu žalobcu + žiadosťou o čerpanie úveru, oznámením žalobcu o zmene úrokovej sadzby, upozornením, opakovaným upozornením, výzvou na predčasné splatenie úveru + doručenkou, prehľadmi splácania do predčasného zosplatnenia a po predčasnom zosplatnení úveru, prepočtom zmluvných úrokov, prepočtom úrokov z omeškania, výpisom z hlavnej knihy žalobcu, dokladmi o vklade v hotovosti, potvrdeniami o príjme a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Medzi stranami sporu bola dňa 19. 12. 2012 uzatvorená Hypotéka - Úverová zmluva č. XXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému hypotekárny úver vo výške 17 040 eur pri fixnej úrokovej sadzbe na obdobie 3rokov 4,49% ročne pri splatnosti úveru 16rokov odo dňa podpisu úverovej zmluvy. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť mesačnými anuitnými splátkami po 125,17 eur, splatnými vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca a platiť poplatok za správu úverového účtu 2,99 eur mesačne.
8. Podľa Výpisu z účtu žalobcu, žalovanému bola vyplatená suma 17 040 eur a to v súlade s jeho Žiadosťou o čerpanie úveru č. XXXXX.
9. Bližšie podmienky zmluvného vzťahu boli upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach žalobcu účinných od 15. 12. 2012 a v Obchodných podmienkach pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou účinných od 15. 12. 2012.
Podľa bodu 13.1 písm. a) Obchodných podmienok pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou účinných od 15. 12. 2012, banka je oprávnená a to aj bez predchádzajúceho oznámenia klientovi rozhodnúť o predčasnom zosplatnení zostatku istiny úveru s príslušenstvom pri porušení akejkoľvek povinnosti klienta vyplývajúcej z úverovej zmluvy alebo z ktoréhokoľvek z nasledovných dôvodov, klient je v omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky minimálne 3mesiace.
Podľa bodu 13.2 Obchodných podmienok pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou účinných od 15. 12. 2012, v rozhodnutí banky o predčasnej splatnosti bude uvedený deň, v ktorý alebo do ktorého má klient splatiť zostatok istiny úveru s príslušenstvom. Deň uvedený v rozhodnutí banky sa automaticky stane novým dňom splatnosti úveru a to bez dodatku k úverovej zmluve.
10. Listom zo dňa 22. 12. 2015 žalobca oznámil žalovanému, že od 21. 12. 2015 sa mení jeho úroková sadzba na úvere na 2,2% ročne.
Upozornením zo dňa 20. 2. 2017 žalobca upozornil žalovaného, že je v omeškaní s úhradou splátky s tým, že žiadal uhradiť sumu 115,43 eur najneskôr do 25. 2. 2017.
Opakovaným upozornením zo dňa 17. 3. 2017 žalobca opäť upozorňoval žalovaného na omeškanie s úhradou splátok a žiadal uhradiť sumu 240,27 eur do 22. 3. 2017 s tým, že v opačnom prípade Prima banka uplatní svoje právo vyplývajúce z ustanovenia §565 Občianskeho zákonníka a požiada dlžníka o zaplatenie celej svojej pohľadávky, ktorá ku dňu vystavenia tohto listu predstavuje 13 787,05 eur. Zároveň žalobca upozornil žalovaného, že pristúpi k predaju založenej nehnuteľnosti prostredníctvom dobrovoľnej dražby v súlade so záložnou zmluvou.
11. Listom označeným ako Výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 22. 5. 2017 žalobca žalovanému oznámil, že vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti z úverovej zmluvy a to ani napriek opakovanej snahe zo strany žalobcu, žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru a vyzval žalovaného na jeho zaplatenie najneskôr do 13. 6. 2017. Dlh bol k tomuto dňu vyčíslený na sumu 13 828,33 eur. List žalovaný prevzal dňa 22. 5. 2017.
12. Z Prehľadov splácania vyplýva, že žalovaný do predčasného zosplatnenia úveru uhradil žalobcovi celkovú sumu 5857,75 eur, ktorá bola započítaná na úrok 2501,49 eur a istiny úveru 3356,26 eur. Po predčasnom zosplatnení úveru žalovaný uhradil žalobcovi za obdobie do 11. 1. 2019 celkovú sumu 2617,50 eur, ktorá bola započítaná na istinu úveru.
Podľa Prepočtov zmluvných úrokov a úrokov z omeškania, dlh žalovaného ku dňu zosplatnenia je 80,38 eur a 4,21 eur.
13. Podľa Výpisu z hlavnej knihy žalobcu k 22. 5. 2017, dlh žalovaného na nezaplatenej istine k tomuto dňu je 13 683,74 eur, na úrokoch 80,38 eur a poplatkoch 4,21 eur.
14. Žalovaný súdu predložil listinné doklady o tom, že žalovaný vykonal na úhradu úveru vklady v hotovosti v prospech žalobcu a to dňa 13. 3. 2018 sumu 130 eur, dňa 16. 4. 2018 sumu 137,50 eur, dňa 14. 5. 2018 sumu 130 eur, dňa 13. 6. 2018 sumu 130 eur, dňa 13. 7. 2018 sumu 130 eur, dňa 10. 8. 2018 sumu 127,50 eur, dňa 13. 9. 2018 sumu 127,50 eur, dňa 13. 9. 2018 sumu 47,50 eur.
Taktiež žalovaný súdu predložil aj potvrdenia o príjme, z obsahu ktorých vyplýva, že hrubá mzda žalovaného za mesiac október 2018 bola vo výške 638,07 eur a výplata na účet 408,37 eur s tým, že v prospech Poštovej banky bola vykonaná zrážka 83,97 eur, kde túto zrážku žalovaný považuje za neoprávnenú a domáha sa jej vrátenia. V mesiaci november 2018 žalovaný mal hrubú mzdu 633,93 eur a výplata na účet bola 377,33 eur, kde taktiež v prospech Poštovej banky bola vykonaná zrážka 83 eur. V mesiaci december 2018 žalovaný mal hrubú mzdu 843,95 eur a výplata na účet bola 410,95 eur, pričom v prospech Poštovej banky bola vykonaná zrážka vo výške 184,27 eur.
15. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že žalovaný nepopiera, že má voči žalobcovi dlh a ani výšku tohto dlhu. Chce ju zaplatiť, uznáva túto pohľadávku žalobcu, avšak žiada, aby súd povolil zaplatiť túto sumu v splátkach po 130 eur mesačne.
Voči žalobcovi má žalovaný dlh aj z inej zmluvy, kde tento dlh je uplatnený na tomto súde v konaní pod sp. zn. XXCsp/XX/XXXX, kde konanie bolo v časti zastavené, pretože žalovaný časť dlhu uhradil a vo zvyšku bola žaloba zamietnutá, avšak žalobca podal voči rozsudku odvolanie, o ktorom bude rozhodovať krajský súd.
Ďalší dlh mal žalovaný voči Poštovej banke a to vo výške 6000 eur, kde súčasťou tejto pôžičky bola aj dohoda o vykonávaní zrážok zo mzdy a momentálne bolo súdom v konaní 5Csp/2/2019 rozhodnuté neodkladným opatrením, že žalovaný Poštová banka, resp. jeho právny nástupca a zamestnávateľ sa majú zdržať vykonávania zrážok zo mzdy na základe tejto dohody. Aj keď bolo vydané toto neodkladné opatrenie, zamestnávateľ ešte stihol zraziť žalovanému zo mzdy finančné prostriedky. Tento úver ešte žalovaný nesplatil, pretože čerpal 6000 eur a zatiaľ uhradil niečo cez 1000 eur a tento dlh žalovaný spláca po 50 eur mesačne.
Žalovaný je zamestnaný a za posledné mesiace, t.j. november, december, január, v hrubom mal mzdu 843 eur a v čistom 645 eur, o čom svedčia potvrdenia o príjme. Je slobodný a žije v rodinnom dome s rodičmi, ktorým prispieva na spoločnú domácnosť. Nemá vyživovacie povinnosti k žiadnym osobám. Žalovaný sa zadlžil, mal viacero úverov, preto splácal tak, ako mohol splácať. Pomaličky sa z toho dostáva, keďže má upravené splátky vo vzťahu k Poštovej banke po 50 eur a vo vzťahu k Prima banke hradí po 130 eur.
16. Zástupca žalobcu na pojednávaní nesúhlasil so splácaním dlhu po 130 eur, keďže dlh by bol splatený za dlhšie obdobie ako 3 roky.
17. Žalovaný na pojednávaní potvrdil, že sa dostal do omeškania a preto mesačnú splátku zvýšil na 130 eur, kde výšku tejto splátky je schopný splácať pravidelne bez toho, aby sa dostal do omeškania. Preto žiadal povoliť úhradu dlhu v splátkach. Nie je schopný platiť splátky po 200 eur, ako to žiada právny zástupca žalobcu, pretože má nízky príjem. Poukázal na to, že podľa zmluvy mal splácať nižšiu sumu.
K svojim majetkovým pomerom uviedol, že býva s rodičmi, kde prispieva na náklady spojené s užívaním rodinného domu, napr. mesačne uhradí elektriku poplatok 50 eur + koncesionársky poplatok. Ďalšie náklady má na cestovné do práce, kde dochádza autom. Je zamestnaný a je schopný žalobcovi uhrádzať bez problémov sumu 137 eur mesačne, ktorú sumu mu vypočítala pracovníčka žalobcu. Zo svojho príjmu je schopný platiť žalobcovi maximálne 150 eur mesačne a 50 eur na dlh Poštovej banky. Vyššiu sumu nie je schopný splácať.
18. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podanej žalobe je potrebné vyhovieť.
Podľa ustanovenia §497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia §502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ustanovenia §52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ustanovenia §52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia §53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa ustanovenia §53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ustanovenia §54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia §565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa ustanovenia §3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
19. Súd na základe vykonaného dokazovania tak mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o hypotekárnom úvere, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou.
Vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, je nesporné, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu).
Súd teda zastáva názor, že vyššie uvedenú zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a preto je nutné na ňu aplikovať Zákon o ochrane spotrebiteľa, ako aj i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníku v §52 a nasl., ako aj smernicu Rady 93/13/EHS. Na túto zmluvu je tak potrebné aplikovať prednostne špeciálne spotrebiteľské právo. Podľa §54 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa v pochybnostiach použije právna úprava, ktorá je v prospech spotrebiteľa.
20. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému hypotekárny úver vo výške 17 040 eur pri fixácii úroku na 3roky 4,49% ročne, ktorá sa od 21. 12. 2015 zmenila na 2,2% ročne.
Taktiež mal súd za preukázané, že žalovaný porušil podmienky zmluvy splácať úver riadne a včas, dostal sa do omeškania s úhradou splátok napriek upozorneniam žalobcu a preto žalobca hypotekárny úver zosplatnil, čo oznámil žalovanému listom zo dňa 22. 5. 2017.
Ďalej súd mal za preukázané, že žalovaný na istine úveru uhradil žalobcovi do predčasného zosplatnenia úveru sumu 3356,26 eur a po predčasnom zosplatnení úveru sumu 2617,50 eur, t.j. spolu na istinu úveru uhradil sumu 5973,76 eur. Keďže od žalobcu vyčerpal sumu 17 040 eur, čo nebolo medzi stranami sporné, preto súd žalobe žalobcu v časti istiny úveru 11 066,24 eur vyhovel.
Súd žalobe žalobcu vyhovel aj v časti sumy 80,38 eur, t.j. zmluvných úrokov, vyčíslených ku dňu zosplatnenia úveru, pretože žalovaný je povinný hradiť zmluvné úroky do dňa zosplatnenia úveru.
21. Podľa ustanovenia §517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania z tejto sumy. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z.. Ku dňu zosplatnenia úveru bol dlh žalovaného na úroku z omeškania vyčíslený na sumu 4,21 eur, ktorú sumu súd priznal žalobcovi. Následne listom zo dňa 22. 5. 2017 bol žalovaný upovedomení o zosplatnení úveru a teda od tohto dňa súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, pričom k tomuto dňu istina úveru bola 13 666,62 eur, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z tejto sumy. V nasledujúcom období pri priznaní úroku z omeškania boli žalobcovi zohľadnené jeho splátky, ktoré vykonal po zosplatnení úveru.
22. Žalovaný požiadal o povolenie úhrady dlhu v splátkach, pretože nemá dostatok finančných prostriedkov na úhradu dlhu naraz. Žiadal určiť výšku splátky maximálne 150 eur, pretože vyššiu splátku nie je schopný splácať. Žalobca s výškou tejto splátky nesúhlasil z dôvodu, že dlh by bol splatený za viac ako 3roky. V súlade s ustanovením §232 ods. 4 C.s.p., po zhodnotení majetkovej, zárobkovej a sociálnej situácie žalovaného, ako aj vzhľadom na výšku priznanej sumy, súd mu povolil uhradiť dlžnú sumu splátkami po 150 eur mesačne. Súd zobral do úvahy najmä preukázanú výšku príjmu žalovaného a mal za preukázané, že vyššiu splátku nie je schopný splácať. Neuhradením čo i len jednej splátky žalovaný stratí túto výhodu splátok.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §255 C.s.p. v spojení s ustanovením §256 C.s.p..
Súd žalobu žalobcu považoval za dôvodnú v časti istiny úveru, úrokov ku dňu zosplatnenia, ako aj v časti úrokov z omeškania. Žalobu súd považoval za nedôvodnú len v nepatrnej časti požadovaného príslušenstva, t.j. úrokov z úveru po zosplatnení úveru, kde v tejto časti zobral žalobca žalobu späť. Žalovaný po začatí konania uhradil časť dlžnej istiny, preto žalobca z tohto dôvodu vo výške úhrad žalovaným zobral žalobu sčasti späť, čo nemožno pripočítať na ujmu žalobcovi a teda aj v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, súd je toho názoru, že náhrada trov patrí žalobcovi. Vo zvyšnej časti súd žalobe žalobcu vyhovel. Žalobcovi teda patrí plná náhrada trov konania. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia §262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.