Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-7Csp/7/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobkyne Moniky D., nar. X.XX.XXXX, bytom J.. hrdinov XXX/XX, XXX XX J., občan SR, zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, so sídlom Sov. hrdinov 163/66, Svidník proti žalovanej Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, o vydanie bezdôvodného obohatenia 297,45 eura a o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 297,45 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 23.2.2018 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Určuje, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o úvere č. 8494975609 zo dňa 25.4.2009 v obchodných podmienkach, v článku 4. splácanie úveru, započítanie pohľadávok a zabezpečenie - bod 4.6 v znení „platby klienta sa voči pohľadávke banky započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná v nasledujúcom poradí: 1. na poplatky podľa sadzobníka, 2. sankčný úrok, 3. úrok z úveru, 4. splátka istiny úveru“ je neprijateľná.

III. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou dňa 12.2.2018 proti žalovanej domáhala vydania bezdôvodného obohatenia 297,45 eura a o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky.

2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že so žalovanou uzatvorila spotrebiteľskú zmluvu. Ide o Zmluvu o úvere 8494975609 z 25.4.2009. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 2 000,- eur, ktorý sa zaviazala žalovanej zaplatiť v 50 mesačných splátkach vo výške 70,27 eura, s konečnou splatnosťou úveru 25.6.2013. V zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba vo výške 24 %, RPMN vo výške 26,82 % a priemerná RPMN vo výške 20,09 %. Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu, ktorú uzatvorila ako spotrebiteľka so žalovanou, dodávateľom finančnej služby. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský úver, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti podľa 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len ZoSU). Konkrétne podľa ZoSU, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti musí obsahovať: - výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. i) ZoSU), - ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 4 ods. 2 písm. j) ZoSU). Zmluva o úvere 8494975609 z 25.4.2009 neobsahuje správny údaj o výške RPMN, ktorý je v zmluve uvedený vo výške 26,82 %. Hodnota RPMN sa vypočítava

zo vzorca na výpočet RPMN. Správna výška RPMN podľa internetovej kalkulačky vychádza 34,21 %. Tak podstatný rozdiel vo výške RPMN má ten istý dôsledok ako neuvedenie RPMN. V zmluve o úvere č. 8494975609 z 25.4.2009 je tiež uvedená nesprávne celková výška nákladov 1 172,33 eura. Celková výška nákladov predstavuje rozdiel medzi sumou, ktorú má spotrebiteľ na úver skutočne zaplatiť, čo predstavuje v danom prípade sumu 3 513,50 eura (70,27 eura x 50) a výškou poskytnutého úveru (2 000,- eur). Skutočná celková výška nákladov je preto správne 1 513,50 eura (3 513,50 eura - 2 000,- eur = 1 513,50 eura). Zmluva o úvere č. 8494975609, z 25.4.2009 neobsahuje náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. i) a j) ZoSO, preto je predmetný úver podľa § 4 ods. 3 ZoSU, bezúročný a bez poplatkov. Bezdôvodne obohatenie žaluje vo výške rozdielu medzi jej platbami, t.j. 2 297,45 eura a výškou úveru 2 000,- eur, teda 297,45 eura. Zmluva o úvere č. 8494975609, z 25.4.2009 obsahuje aj neprijateľnú zmluvnú podmienku v obchodných podmienkach, v článku 4. splácanie úveru, započítanie pohľadávok a zabezpečenie - bod 4.6 v znení: „ Platby od klienta sa voči pohľadávke banky započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná v nasledujúcom poradí: 1. na poplatky podľa sadzobníka, 2. sankčný úrok, 3. úrok z úveru, 4. splátka istiny úveru." Predmetné zmluvné ustanovenie poskytuje žalovanej ako dodávateľovi úveru možnosť započítavať jej platby na iný účel, akým je splatenie istiny tohto úveru a bez ohľadu na jej vôľu. Toto ustanovenie zmluvy zakladá nevyvážený vzťah medzi ňou a žalovanou, pokiaľ ide o započítavanie platieb na predmetný uver, keďže umožňuje žalovanej postupovať' v tomto smere nepredvídateľne a započítavanie platieb sa tak stáva pre ňu netransparentné. Uvedená zmluvná podmienka spôsobuje, v rozpore s požiadavkou dobrej viery, zjavnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je teda v rozpore s generálnou klauzulou (§ 53 ods. 1 .

3. Predmetom konania bolo vydanie bezdôvodného obohatenia 297,45 eura a o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne a listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

5. Zo zmluvy o úvere č. 8494975609 zo dňa 25.4.2009 ( čl. 5 spisu ) súd zistil, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2 000,- eur, ktorý sa zaviazala zaplatiť v 50 mesačných splátkach vo výške 70,27 eura, splatnosť prvej splátky bola určená na 25.6.2009 a konečná splatnosťou úveru na deň 25.6.2013. V zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba vo výške 24 %, RPMN vo výške 26,82 % a priemerná RPMN vo výške 20,09 %.

6. V čl. 4 Obchodných podmienok, splácanie úveru, započítanie pohľadávok a zabezpečenie - bod 4.6 je uvedené: „platby klienta sa voči pohľadávke banky započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná v nasledujúcom poradí: 1. na poplatky podľa sadzobníka, 2. sankčný úrok, 3. úrok z úveru, 4. splátka istiny úveru“.

7. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobkyňa z titulu predmetnej úverovej zmluvy doposiaľ zaplatila žalovanej sumu 2 297,45 eura a táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná (zápisnica z pojednávania zo dňa 4.10.2018).

8. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že žalobkyňa vykonala poslednú platbu vo výške 50,- eur dňa 4.6.2013 a nárok na vydanie prípadného bezdôvodného obohatenia, ktoré žalovaná popiera, by zanikol v subjektívnej lehote 4.6.2015 a dokonca v objektívnej premlčacej lehote 4.6.2016. Ďalej poukázala na to, že pohľadávka z predmetnej úverovej zmluvy bola dňa 2.6.2014 postúpená. Z uvedeného dôvodu namietala absenciu naliehavého právneho záujmu na určení neprijateľnosti zmluvnej podmienky.

9. V písomnom podaní zo dňa 19.11.2018 žalovaná namietala svoju pasívnu vecnú legitimáciu, pretože pohľadávka bola postúpená na nového veriteľa, a to spoločnosť BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED. Podľa zmluvy o postúpení sú pohľadávky postupované so všetkým príslušenstvom, všetkými právami a povinnosťami a zabezpečovacími prostriedkami s nimi spojené. Povinnosťami spojenými s pohľadávkami sa rozumie najmä povinnosť postupcu zaplatiť tretím osobám záväzky, náklady, škody, pokuty, poplatky, trovy konaní, ktoré vzniknú v dôsledku alebo v súvislosti s postupovanými pohľadávkami.

10. Žalobkyňa navrhla na predmetnú vec aplikovať desaťročnú premlčaciu dobu a pokiaľ ide o subjektívnu premlčaciu dobu, táto začala plynúť v júni 2017, kedy sa žalobkyňa dozvedela o tom, že došlo k bezdôvodnému obohateniu, že úver preplatila a žalovaná sa na jej úkor obohatila.

11. Z prehlásenia zo dňa 27.6.2017 na čl. 41 spisu, že na Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove sa dňa 21.6.2017 obrátila žalobkyňa so žiadosťou o poradenstvo s predmetným úverom. Zo strany združenia jej bola poskytnutá informácia, že podľa ich názoru, je zmluva bezúročná a bez poplatkov a obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Vzhľadom na to, že ako spotrebiteľ uhradila vyššiu sumu ako jej bola poskytnutá, dokonca stále ešte z predmetnej zmluvy sa vykonávajú zrážky zo mzdy, informovali ju, že ak jej veriteľ poskytol úver vo výške 2 000,- eur a uhradila 3 728,59 eura, došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane veriteľa, a že má právo sa súdnou cestou domáhať vydania tejto sumy ako bezdôvodného obohatenia.

12. Na pojednávaní konanom dňa 24.1.2019 žalobkyňa uviedla, že sa od svojich známych dozvedela, že existuje spoločnosť, ktorá pomáha spotrebiteľom. Vycestovala do Prešova a za združenie komunikovala s pani Mikitovou. Tam sa dozvedela, že združenie zastupuje JUDr. Šafranko zo Svidníka. Niekedy v júni 2016 alebo 2017 jej bol vysvetlený obsah žaloby a všetky podania a každá zmena jej bola zasielaná od JUDr. Šafranka e - mailom. Postúpenie pohľadávky jej bolo oznámené.

13. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

14. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

15. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

16. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 53 ods. 1, ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa § 54 ods. 1, ods.2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

19. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru bola obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z. z. Tento právny predpis /v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy/ v § 2 písm. a) definuje spotrebiteľský úver, ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa § 2 písm. b/ tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva,

ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa § 3 ods. 1, ods.2 zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

21. Podľa § 4 ods. 1, ods. 2, ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere, musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=25.4.2009> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101? ucinnost=25.4.2009>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=25.4.2009> a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=25.4.2009>, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=25.4.2009>. Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

22. Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

23. Podľa § 107 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného

obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

24. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

25. Podľa § 187 ods. 1, ods. 2 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.

26. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

27. Podľa § 215 ods.1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

28. Podľa § 298 ods. 1 CSP, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalovaným túto charakteristiku spĺňa. Ide o typickú formulárovú spotrebiteľskú zmluvu. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru žalobkyňa ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Žalovaná má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov. Všetky režimy a opatrenia určené na ochranu spotrebiteľov platia bez ohľadu na typ štandardnej formulárovej zmluvy, a teda platia aj vo vzťahu k úverom ako tzv. absolútnym obchodnoprávnym vzťahom. Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy, ako upravuje Občiansky zákonník.

32. Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, konkrétne ide o spotrebiteľský úver. Žalovaná bola od uzavretia zmluvy dňa 25.4.2009 v postavení dodávateľa a žalobkyňa v postavení spotrebiteľa, preto uvedený právny vzťah je v režime spotrebiteľského práva. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou ich absolútnej neplatnosti.

33. Právny vzťah strán sporu súd posúdil podľa noriem spotrebiteľského práva, a to podľa osobitného právneho predpisu zákona o spotrebiteľských úveroch a všeobecného právneho predpisu Občianskeho zákonníka.

34. Pokiaľ ide o námietku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovanej, túto považoval súd za nedôvodnú. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že plnenia, ktoré požaduje žalobkyňa boli zaplatené žalovanej najneskôr dňa 4.6.2013 (posledná splátka 50,- eur) a k postúpeniu pohľadávky došlo dňa 2.6.2014. Správne postupovala žalobkyňa, ak na vydanie bezdôvodného obohatenia

žalovala žalovanú, ktorá od nej plnenia prijala. Pokiaľ žalovaná argumentuje tým, že podľa zmluvy o postúpení sú pohľadávky postupované so všetkým príslušenstvom, všetkými právami a povinnosťami a zabezpečovacími prostriedkami s nimi spojené a povinnosťami spojenými s pohľadávkami sa rozumie najmä povinnosť postupcu zaplatiť tretím osobám záväzky, náklady, škody, pokuty, poplatky, trovy konaní, ktoré vzniknú v dôsledku alebo v súvislosti s postupovanými pohľadávkami, táto argumentácia nie je správna. Žalobkyňa je v hmotnoprávnom vzťahu z právneho titulu bezdôvodného obohatenia so žalovanou a nie v hmotnoprávnom vzťahu s postupníkom. Pokiaľ by mali platiť pre žalobkyňu ustanovenia zmluvy o postúpení pohľadávky, znamenalo by to pre žalobkyňu ako veriteľku obchádzanie jej súhlasu podľa § 531 Občianskeho zákonníka. V zmysle ustanovenia § 531 Občianskeho zákonníka, kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi alebo tomu, kto dlh prevzal. Z vykonaného dokazovania nevyplynulo, aby žalobkyňa takýto súhlas dala žalovanej alebo postupníkovi. Z uvedeného dôvodu žalovaná je pasívne vecne legitimovaná na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré prijala.

35. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je absolútne neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Dobré mravy možno stotožniť so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnom styku / poctivosť, nezneužívanie výkonu práv, nešikanózny spôsob výkonu práva, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov/. Za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom treba považovať právny úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi / pozri rozhodnutie NS SR sp.zn. 3 Cdo 137/2003/. Ročná úroková sadzba je podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmluve o úvere zo dňa 25.4.2009 je uvedená ročná úroková sadzba 24 %. Podľa údajov Národnej banky Slovenska bola priemerná úroková miera obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci apríl 2009 na úrovni 11,7191 % ročne. Dohodnutá výška úrokov 24 % ročne uvedená v zmluve podstatne (o viac ako 100 %) prekračuje priemernú úrokovú mieru obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci apríl 2009. Predmetnú úverovú zmluvu uzatvárala Poštová banka ako bankový subjekt, dohodnutá výška úrokov musí byť stále súladná s požiadavkou dobrých mravov a nesmie vykazovať znaky nepoctivého úžerného úroku. Dlžník uzatvára zmluvu o úvere a dohodu o úrokoch prevažne z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. Dohodnutá úroková sadzba vo výške 24 % ročne / ako podstatná zložka právneho úkonu/ je v rozpore s dobrými mravmi, preto predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere sa svojím obsahom prieči dobrým mravom. Tam, kde sa dôvod neplatnosti vzťahuje na celý právny úkon /dôvod neplatnosti sa týka jeho podstatnej zložky /, je právny úkon neplatný v celom rozsahu. Vzhľadom na uvedené dôvody súd považuje predmetnú úverovú zmluvu za absolútne neplatnú.

36. Pokiaľ došlo medzi účastníkmi neplatnej zmluvy k plneniu, nastupuje medzi nimi právny režim bezdôvodného obohatenia. Ak je zmluva neplatná je, každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

37. Aj v prípade platnosti úverovej zmluvy, by bolo potrebné tento úver považovať za bezúročný a bez poplatkov, a to z nasledovných dôvodov.

38. Pokiaľ ide o samotnú zmluvu o úvere, táto neobsahuje správny údaj o výške RPMN, ktorý je v zmluve uvedený vo výške 26,82 %. Hodnota RPMN vypočítaná podľa vzorca na výpočet RPMN podľa internetovej kalkulačky vychádza na 34,21 %. Neuvedenie správnej výšky RPMN (v neprospech spotrebiteľa) má pre spotrebiteľa ten istý dôsledok ako neuvedenie RPMN. Zmyslom zákonnej úpravy je jednoznačne ochrana záujmov spotrebiteľa, ktorý na základe uvedeného údaja vie zistiť cenu úveru a porovnávať medzi viacerými úvermi. 39. V zmluve o úvere č. 8494975609 z 25.4.2009 je tiež uvedená nesprávne celková výška nákladov 1 172,33 eura. Celková výška nákladov predstavuje rozdiel medzi sumou, ktorú má spotrebiteľ na úver skutočne zaplatiť, čo predstavuje v danom prípade sumu 3 513,50 eura (70,27 eura x 50) a výškou poskytnutého úveru (2 000,- eur). Skutočná celková výška nákladov je preto správne 1 513,50 eura (3 513,50 eura - 2 000,- eur = 1 513,50 eura).

40. Úverová zmluva ďalej neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

41. Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, pokiaľ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

42. Z vykonaného dokazovania súd zistil a medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalovaná poskytla žalobkyni úver vo výške 2 000,- eur a žalobkyňa doposiaľ žalovanej uhradila sumu 2 297,45 eura. Keďže predmetnú úverovú zmluvu je potrebné považovať za absolútne neplatný právny úkon (v prípade platnosti by bola úverová zmluva bez úrokov a bez poplatkov), došlo na strane žalovanej k bezdôvodnému obohateniu vo výške 297,45 eura (2 297,45 eura - 2 000,- eur), ktoré je žalovaná povinná žalobkyni zaplatiť spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho od doručenia žaloby žalovanej, teda od 23.2.2018. Vzhľadom na všetky uvedené dôvody súd I. výrokom rozsudku zaviazal žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia.

43. Námietku premlčania nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorú vzniesla žalovaná považoval súd za neodôvodnenú. Podľa názoru súdu na predmetnú vec je potrebné aplikovať desaťročnú premlčaciu dobu podľa § 107 ods.2 Občianskeho zákonníka, ktoré sa vzťahuje na úmyselné bezdôvodné obohatenie, pričom táto požiadavka je naplnená už pri nepriamom úmysle. Žalovaná ako bankový subjekt má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov a teda jej povinnosťou bolo poznať a dodržiavať právne predpisy vzťahujúce sa na poskytovanie úverov. Pokiaľ úverová zmluva, ktorú pripraví banka neobsahuje zákonom požadované náležitosti, ako profesionál musí byť minimálne uzrozumená s právnymi následkami s tým spojenými (napr. bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru), čo postačuje na naplnenie zákonnej požiadavky úmyslu pre účely plynutia premlčacej doby. Žalovaná ako profesionál musela vedieť už len to, že požadované úroky z úveru vo výške 24 % ročne prekračujú o viac ako 100 % priemernú úrokovú mieru obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci apríl 2009 a nemôžu požívať právnu ochranu pre ich nemorálnosť. Keďže samotná úverová zmluva bola uzatvorená 25.4.2009 a žaloba bola podaná na súde dňa 12.2.2018, teda pred uplynutím desaťročnej objektívnej premlčacej doby, nemohlo dôjsť k premlčaniu uplatnenej pohľadávky v objektívnej premlčacej dobe. Pokiaľ ide o subjektívnu dvojročnú premlčaciu dobu, z prehlásenia na čl. 41 spisu súd zistil, že žalobkyňa sa dozvedela o bezdôvodnom obohatení a o svojich právach najskôr dňa 21.6.2017 zo strany Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS a plnomocenstvo právnemu zástupcovi udelila taktiež dňa 21.6.2017 a do podania žaloby dňa 12.2.2018 neuplynula subjektívna premlčacia doba dvoch rokov. Z hľadiska plynutia subjektívnej premlčacej doby dvoch rokov je rozhodujúci deň, keď sa oprávnený skutočne dozvie o vzniku bezdôvodného obohatenia na jeho úkor a o subjekte, ktorý sa bezdôvodne obohatil, pričom je irelevantné, kedy sa oprávnený subjekt mohol dozvedieť o uvedených skutočnostiach.

44. Druhým výrokom rozsudku súd určil, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o úvere č. 8494975609 zo dňa 25.4.2009 v obchodných podmienkach, v článku 4. splácanie úveru, započítanie pohľadávok a zabezpečenie - bod 4.6 v znení „platby klienta sa voči pohľadávke banky započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná v nasledujúcom poradí: 1. na poplatky podľa sadzobníka, 2. sankčný úrok, 3. úrok z úveru, 4. splátka istiny úveru“ je neprijateľná.

45. Uvedené zmluvné ustanovenie poskytlo žalovanej v priamom rozpore s § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka možnosť započítať platby žalobkyne aj na iný účel, ako je prioritné splácanie istiny. Táto zmluvná podmienka založila nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je v rozpore s generálnou klauzulou uvedenou v § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. Podľa § 54 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Zmluvná podmienka, ktorej neplatnosť súd vyhlásil, znamenala odchýlenie od ustanovenia Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ má oprávnený záujem na prioritnom splácaní istiny, pričom žalovaná uprednostnila vlastné ekonomické záujmy v neprospech spotrebiteľa.

46. Z uvedených dôvodov súd vyhlásil uvedenú zmluvnú podmienku za neprijateľnú.

47. O trovách strán, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech (resp. nepatrný

neúspech v časti príslušenstva), preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).