Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9Co-5-2022.pdf
PDF · 73.53 KB
No categories available
9Co/5/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka, členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobcu: MUKU, s. r. o., so sídlom Závodská cesta 3911/24, Žilina, IČO: 53 572 297, zastúpeného ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., Závodská cesta 3911/24, Žilina, IČO: 36 864 455 proti žalovanému: AXA pojišťovna a.s., so sídlom Evropská 810/136, Praha 6, Česká republika, IČO: 28 195 604, konajúca prostredníctvom AXA, pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, Bratislava
- mestská časť Petržalka, IČO: 36 857 521, zastúpenému CLS Čavojský & Partners, s.r.o., so sídlom Zochova 6-8, Bratislava, IČO: 36 854 972, o zaplatenie 66,88 eur s príslušenstvom, na odvolanie UNIQA pojišťovna, a.s. so sídlom Evropská 810/136, Praha 6 - Vokovice, Česká republika, zastúpená CLS Čavojský & Partners, s.r.o., so sídlom Zochova 6-8, Bratislava, IČO: 36 854 972 proti uzneseniu Okresného súdu Žilina, č.k. 42C/65/2021-106 zo dňa 29. 11. 2021, takto
rozhodol:
Odvolanie UNIQA pojišťovna, a.s. so sídlom Evropská 810/136, Praha 6 - Vokovice, Česká republika, zastúpenej CLS Čavojský & Partners, s.r.o., so sídlom Zochova 6-8, Bratislava, IČO: 36 854 972 o d m i e t a .
Žalobca m á proti odvolateľovi (UNIQA pojišťovna, a.s.) nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením Okresný súd Žilina výrokom I. zastavil konanie v celom rozsahu, výrokom II. vyslovil, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a posledným výrokom III. vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 9,80 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. Rozhodnutie zdôvodnil s poukazom na ust. § 144, § 145, § 146 CSP, resp. § 256 CSP a uviedol, že došlo k späťvzatiu žaloby, preto konanie zastavil. O trovách rozhodol vzhľadom na procesné zavinenie zastavenia konania a o vrátení súdneho poplatku rozhodol v zmysle zákona č. 71/1992 Zb.
2. Proti tomuto uzneseniu podala prostredníctvom zástupcu odvolanie UNIQA pojišťovna, a.s. so sídlom Evropská 810/136, Praha 6 - Vokovice, Česká republika. Odvolaním napadla výrok o trovách konania. Nestotožnila sa s argumentmi v zmysle § 256 CSP, naopak podľa nej súd prvej inštancie pochybil, keď rozhodnutie o trovách konania odôvodnil správaním sa žalovaného po podaní žaloby, a teda žalobcovi priznal náhradu trov s odôvodnením, že hmotnoprávne zavinil žalovaný zastavenie konania, keď po podaní žaloby žalobcovi plnil. Takéto zdôvodnenie napadnutého výroku zodpovedá neplatnému ust. § 146 ods. 2 O. s. p. S poukazom však na ust. § 256 CSP, v zmysle ktorého odôvodnil súd rozhodnutie o trovách, nie je zrejmé, ako dospel súd prvej inštancie k záveru, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Žalovaný popiera, že by procesne konanie zastavil on (nie je v jeho kompetencii žalobu vziať späť, nakoľko ňou nedisponuje). Žiadala, aby odvolací súd uznesenie v napadnutom výroku zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, resp. zmenil a priznal mu nárok na náhradu trov prvoinštančného, aj odvolacieho konania. V odvolaní tiež uviedla, že dňa 31. 08. 2021 schválila Česká národná banka
zlúčenie obchodných spoločností AXA pojišťovna, a.s. so spoločnosťou UNIQA pojišťovna, a.s. so sídlom Praha 6, Evropská 810/136, Česká republika. V dôsledku tohto AXA pojišťovna zanikla a jej právnym nástupcom sa stala UNIQA pojišťovna.
3. K podanému odvolaniu sa prostredníctvom zástupcu vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania považuje za vecne správne a má za to, že súd sa dôsledne vysporiadal s predmetom konania vzhľadom na späťvzatie žaloby a plne sa stotožnil s obsahom rozhodnutia. Vzhľadom na skutočnosti uvedené žalovaným v odvolaní, že došlo k zlúčeniu spoločnosti AXA so spoločnosťou UNIQA, navrhol zmenu subjektu na strane žalovaného a aby súd v zmysle § 80 ods. 2 CSP ako so žalovaným konal s UNIQA pojišťovna, a.s., Praha. Zároveň žiadal, aby súd opravil záhlavie uznesenia Okresného súdu Žilina tak, že za žalovanú stranu bude označená UNIQA pojišťovna, a.s. so sídlom Evropská 810/136, Praha 6 - Vokovice, Česká republika. K samotnému napadnutému výroku uviedol, že súd prvej inštancie správne aplikoval ust. § 256 CSP, keď jedným z príkladov procesného zavinenia je situácia, kedy žalovaný splnil svoj dlh po začatí sporu a vyvolal tým u žalobcu nevyhnutnosť späťvzatia dôvodne podanej žaloby. Dôvodnosť žaloby sa posudzuje procesne a bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania, keby k späťvzatiu žaloby nedošlo. Rozhodnou je skutočnosť, že žalovaný splnil to, čoho sa žalobca domáhal a že len z tohto dôvodu vzal žalobca žalobu späť. Žalovaným prezentované skutkové a právne okolnosti v jeho odvolaní sú v rozpore s ustáleným výkladom CSP, a preto nijako neodôvodňujú zmenu rozhodnutia výroku napadnutého odvolaním. Žiadal, aby odvolaním napadnutý výrok odvolací súd potvrdil a priznal žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
4. Podľa § 80 CSP ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
5. Podľa § 64 CSP ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 386 písm. b/ CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.
7. Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
8. Vychádzajúc z vyššie uvedených zákonných ustanovení odvolací súd skôr, než preskúmal vec v zmysle ust. § 379 a § 381 CSP, skúmal, či bolo odvolanie podané oprávnenou osobou.
9. Ako vyplynulo z obsahu spisu Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13. 07. 2021 bol doručený návrh na začatie konania vo veci. Súd prvej inštancie v priebehu prvoinštančného konania nevykonal úkony podľa § 64 CSP (návrh na zmenu účastníkov nebol predložený ani zo strany sporových strán) a uznesením dňa 29. 11. 2021 konanie v celom rozsahu zastavil (s pôvodne označeným účastníkom). Proti tomuto uzneseniu do výroku o zastavení konania odvolanie podané nebolo. V priebehu odvolacieho konania žiadna zmena, s ktorou by bolo možné spájať zmenu účastníkov, nenastala. Pokiaľ teda žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žiadal opraviť uznesenie súdu prvej inštancie v označení účastníka v záhlaví, resp. rozhodnúť v odvolacom konaní o zmene účastníka, odvolaciemu súdu takýto postup nie je ničím daný. Keďže odvolanie bolo podané len voči výroku o trovách prvoinštančného konania, nie voči výroku, ktorým súd prvej inštancie zastavil konanie, odvolací súd nemá možnosť zrušiť uznesenie súdu prvej inštancie aj vo výroku I., ktorým bolo konanie zastavené a umožniť súdu prvej inštancie prípadnú zmenu účastníkov.
10. Odvolací súd tak skúmal, či odvolanie, ktoré bolo podané zo strany účastníka UNIQA pojišťovna, a.s., je podané oprávnenou osobou. Keďže takýto účastník nebol stranou v konaní pred súdom prvej inštancie, odvolací súd odvolanie ako podané osobou neoprávnenou v zmysle § 386 písm. b/ CSP odmietol.
11. Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitnú úpravu rozhodnutia o trovách konania v prípade, že odvolanie je odmietnuté. Preto je nutné o trovách odvolacieho konania rozhodnúť analogicky. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, v zmysle ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V tomto prípade ako žalobca, tak aj UNIQA pojišťovna v priebehu prvoinštančného konania boli vo vzťahu k zámene účastníkov nečinní a zapríčinili tak vzniknutý stav a v praxi nulitný dopad výroku II. o trovách. Z týchto dôvodov preto súd ani žalobcovi, ani odvolateľovi trovy konania nepriznal.
12. Toto rozhodnutie senátu Krajského súdu v Žiline bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).