Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23P-16-2018.pdf
PDF · 86.53 KB
Case nature
Area
Subarea
23P/16/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého K. G., J.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, štátny občan SR, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica ako kolíznym opatrovníkom a opatrovníkom, ktorý je oprávnený dať súhlas na osvojenie, dieťa rodičov: matky X. K., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, XXX XX J. G., štátny občan SR a otca K. G.Ň., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX, XXX XX U., štátny občan SR, o návrhu manžela matky V. K., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. X. XXX, XXX XX S. X., štátny občan SR, na osvojenie maloletého, takto
rozhodol:
I. Maloletý K. G., J.. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manžela matky, V. K., J.. XX.XX.XXXX, ktorý sa zapíše ako otec maloletého K. G., J.. XX.XX.XXXX v knihe narodení Matričného úradu L., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, namiesto otca K. G., J.. XX.XX.XXXX.
II. Priezvisko osvojenca bude „K.“.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom domáhal, aby súd rozhodol o osvojení maloletého K. G.. Svoj návrh odôvodnil tým, že s matkou maloletého sa zosobášili 06.07.2018 na Matričnom úrade v J. G.. O maloletého sa stará od 7. mesiaca jeho veku, má s ním vytvorený veľmi blízky vzťah a vníma ho ako vlastného syna. Tento vzťah je obojstranný, maloletý ho vníma ako otca, a tak ho aj oslovuje. S matkou maloletého žije v spoločnej domácnosti a potreby maloletého zabezpečuje spolu s jeho matkou. Maloletý vie, že má iného biologického otca, ale nepozná ho a nemá s ním vytvorený žiadny vzťah. Biologický otec v súčasnosti platí na maloletého výživné pravidelne, avšak má dlh na výživnom za predchádzajúce obdobia. Naposledy videl maloletého, keď mal jeden mesiac. Ďalšie stretnutia sa neuskutočnili, hoci otec maloletého sa pár krát informoval na možnosť stretnutia s maloletým, avšak k stretnutiu s maloletým nakoniec nedošlo. O maloletého sa jeho otec informuje raz za rok, príp. za dva roky a neposiela mu žiadne peňažné ani iné dary, či už k sviatkom alebo inokedy počas roka. Vo svojom návrhu zároveň uviedol, že má za to, že spĺňa podmienky na rozhodnutie o osvojení, keďže má plnú spôsobilosť na právne úkony, a jeho osobnostné, zdravotné a morálne predpoklady zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Medzi ním a maloletým je primeraný vekový rozdiel a zdravotný stav maloletého nie je v rozpore s účelom osvojenia. K návrhu zároveň pripojil súhlas matky maloletého s osvojením, rodný list maloletého, sobášny list a potvrdenie o jeho zdravotnom stave.
2. Otec maloletého sa k návrhu na osvojenie na výzvu súdu písomne nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, rodičov maloletého a kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s obsahom súdneho spisu Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 6C/80/2013, s ďalšími listinnými dôkazmi a lustráciami.
4. Súd výsluchom otca maloletého na pojednávaní zistil, že maloletého videl naposledy v decembri 2012 a s matkou maloletého prestal žiť v spoločnej domácnosti ešte pred narodením maloletého. V roku 2013 sa s matkou maloletého rozviedol. V roku 2016 sa znova oženil a má s terajšou partnerkou jedno dieťa. Otec maloletého vo svojej výpovedi potvrdil, že sa o maloletého nezaujíma, maloletý ho nepozná a nepovažuje ho za svojho biologického otca. S osvojením maloletého terajším manželom matky súhlasí, pretože si želá, aby bolo o maloletého riadne postarané.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že otec maloletého neprejavoval o maloletého skutočný záujem po dobu dlhšiu ako šesť mesiacov, súd v súlade s ustanovením § 102 a § 60 ods. 1 Zákona o rodine ustanovil uznesením zo dňa 13.12.2018 sp. zn. 23P/16/2018-46 maloletému opatrovníka, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Ž., ktorý je oprávnený dať súhlas na osvojenie maloletého.
6. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Ž. podaním doručeným súdu dňa 18.1.2019 udelil súhlas s osvojením maloletého manželom matky.
7. Z predloženého rodného listu maloletého dieťaťa súd zistil, že sa narodilo dňa XX.XX.XXXX z matky X. G., V.. I., J.. XX.XX.XXXX a otca K. G., nar. XX.XX.XXXX.
8. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/80/2013 súd zistil, že rozsudkom č.k. 6C/80/2013-56 zo dňa 30.09.2013 súd manželstvo rodičov maloletého rozviedol a schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky a otec maloletého bol povinný prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 50,-Eur mesačne.
9. Z predloženého sobášneho listu súd zistil, že navrhovateľ uzavrel manželstvo s matkou maloletého dňa 06.07.2018 v J. G..
10. Z lekárskej správy zo dňa 13.08.2018 súd zistil, že zdravotný stav navrhovateľa je dobrý a navrhovateľ je spôsobilý vychovávať maloleté dieťa.
11. Z lekárskej správy zo dňa 26.10.2018 súd zistil, že zdravotný stav maloletého je dobrý a nevylučuje sa s účelom osvojenia.
12. Z výpisu z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky zo dňa 24.10.2018 súd zistil, že navrhovateľ nemá záznam v Registri trestov GP SR.
13. Z oznámenia Obce S. X. zo dňa 26.10.2018 vyplýva, že navrhovateľ je zamestnancom obce na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 31.12.2014 na pracovnej pozícii vodič/ údržbár. Je pracovitý, zodpovedný a iniciatívny, všetky zverené úlohy plní vždy presne a bez chýb. Jeho čistá priemerná mesačná mzda za obdobie 11/2017 - 9/2018 predstavuje sumu 651,87 Eur.
14. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Ž. zo dňa 07.12.2018 vyplýva, že sociálnym šetrením zistil, že navrhovateľ žije spolu s matkou maloletého a maloletým v spoločnej domácnosti. Podľa tvrdenia matky sa otec s maloletým nestretáva a videl ho naposledy, keď mal maloletý jeden mesiac. Z pohovoru s maloletým dieťaťom vyplynulo, že maloletý svojho biologického otca nepozná a za otca považuje navrhovateľa. Úrad neeviduje vo svojej dokumentácii žiadne návrhy a podnety otca maloletého, ktorým by sa dožadoval styku s maloletým. Na základe zistených skutočností je zrejmé, že otec o maloletého neprejavuje skutočný záujem. Na výchove a starostlivosti o maloletého sa podieľa súčasný manžel matky maloletého. Návrhu navrhovateľa odporúčal súdu vyhovieť.
15. Navrhovateľ vo svojej výpovedi zotrval na svojom návrhu na osvojenie maloletého a zároveň uviedol, že s matkou maloletého žije v spoločnej domácnosti od roku 2014, a od toho času spolu s matkou maloletého vychováva a stará sa oňho aj po materiálnej stránke. Bol pri jeho prvých krôčikoch, a aj keď začal rozprávať. Maloletý ho považuje za svojho otca, a tak ho aj oslovuje. Majú medzi sebou vytvorený perfektný vzťah. Navrhovateľ zároveň uviedol, že vlastné deti nemá, jeho zdravotný stav je dobrý, je riadne zamestnaný a maloletého je schopný materiálne zabezpečiť aj do budúcnosti.
16. Z výsluchu matky maloletého súd zistil, že s osvojením maloletého jej manželom súhlasí, keďže maloletý ho považuje za svojho otca. S výchovou a starostlivosťou o maloletého jej navrhovateľ pomáhal od jeho útleho detstva a majú medzi sebou vytvorený výborný vzťah. S navrhovateľom žije v usporiadanom a harmonickom manželstve. Otec nevidel maloletého od novembra 2012 a maloletý ho nepozná. Bola ochotná umožniť stretávanie otca s maloletým, avšak otec sa s maloletým nakoniec nikdy nestretol, aj keď spočiatku mal záujem o stretnutia s ním.
17. Súd pri svojom rozhodovaní aplikoval tieto zákonné ustanovenia:
Podľa § 97 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
Podľa § 99 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
Podľa § 100 ods. 1 a 3 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
Podľa § 102 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka.
Podľa § 102 ods. 3 Zákona o rodine, súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd mal v konaní preukázané, že maloletý bol v konaní o rozvod manželstva na základe rozsudku tunajšieho súdu zverený do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa o maloletého od jeho narodenia starala výlučne sama. Z výsluchu rodičov maloletého mal súd preukázané, že otec videl maloletého naposledy koncom roka 2012. Súd mal zároveň jednoznačne preukázané, že otec neprejavoval o maloletého žiaden záujem, maloletý ho nepozná, ani ho nepovažuje za svojho biologického otca. Keďže otec neprejavoval skutočný záujem o maloletého počas najmenej šiestich mesiacov, nebol v zmysle Zákona o rodine potrebný súhlas otca maloletého s osvojením. Súd preto v súlade s ustanovením § 102 ods. 3 Zákona o rodine ustanovil maloletému opatrovníka, ktorý udelil v tomto konaní súhlas s osvojením maloletého manželom matky. Súd mal v konaní zároveň preukázané, že navrhovateľ žije v spoločnej domácnosti s matkou maloletého od roku 2014, odkedy sa o maloletého riadne stará, zabezpečuje jeho potreby a s matkou maloletého sa podieľa aj na jeho výchove. Dňa 06.07.2018 uzavrel navrhovateľ s matkou maloletého manželstvo a žije s ňou v usporiadanom a harmonickom manželskom vzťahu. Súd vykonal dokazovanie prešetrením pomerov maloletého dieťaťa, jeho výsluchom, ako aj prešetrením rodinného prostredia prostredníctvom kolízneho opatrovníka, pričom mal preukázané, že navrhovateľ a matka maloletého majú vytvorené dobré materiálne a sociálne podmienky pre spoločnú starostlivosť o maloletého. Z vykonaného dokazovania súdu vyplynulo, že navrhovateľ má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, je bezúhonný a riadne zamestnaný, má pravidelný príjem a zabezpečuje svojej rodine dobré materiálne a sociálne podmienky. Zdravotný stav navrhovateľa a maloletého dieťaťa je dobrý a je medzi nimi primeraný vekový rozdiel. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že navrhovateľ spĺňa predpoklady pre osvojenie v zmysle § 98 Zákona o rodine. Súd mal zároveň preukázané, že maloletý považuje manžela matky za svojho otca a svojho biologického otca nepozná, pretože o neho neprejavuje žiaden záujem. Na základe zistených skutočností má súd za to, že osvojenie maloletého manželom matky je v najlepšom záujme maloletého, a preto návrhu vyhovel a rozhodol tak, že maloletý sa dňom právoplatnosti tohto rozsudku stáva osvojencom manžela matky, ktorý sa zapíše ako otec maloletého v knihe narodení a maloletý bude mať jeho priezvisko.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 z. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Žiar nad Hronom, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Toto právo nemá účastník, ktorý sa práva podať odvolanie výslovne vzdal.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.