Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/45/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: V. N., N.. XX.XX.XXXX, A. N.Á. XXXX/X, Š., právne zastúpeného JUDr. Borisom Štanglovičom, advokátom so sídlom Jarmočná 2264/3, Šaľa, proti žalovanému: V. S., N.. XX.XX.XXXX, A. C. N. M. XXX, o zaplatenie 600 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 600 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 600 eur od 01.10.2016 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu (žalobou) doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 08.02.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 600 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 06.09.2016 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal žalobca žalovanému sumu 600 eur, čo žalovaný potvrdil v čl. II Zmluvy a svojím osvedčeným podpisom Zmluvy. Podľa čl. IV Zmluvy sa strany dohodli, že žalovaný vráti žalobcovi sumu pôžičky jednorazovo v lehote do 30.09.2016. Žalovaný svoj dlh do dnešného dňa ani len čiastočne nesplnil, a preto je jeho dlh vo výške istiny 600 eur. Žalovaný sa od 01.10.2016 dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, a preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania v percentuálnej sadzbe 5 % ročne od 01.10.2016 do zaplatenia.

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 08.03.2018 platobný rozkaz sp. zn. 15Up/97/2018, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, o ktorej skutočnosti súd upovedomil žalobcu a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Žalobca v zákonnej lehote navrhol pokračovanie v konaní a Okresný súd Banská Bystrica prípisom zo dňa 16.10.2018 upovedomil žalobcu o postúpení veci Okresnému súdu Galanta. Tunajšiemu súdu bola vec postúpená dňa 22.10.2018.

3. Žaloba s prílohami bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 dňa 20.12.2018 a ostatné písomnosti vrátane výzvy na vyjadrenie sa k žalobe podľa § 106 ods. 1 písm. a) dňa 28.12.2018. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Podľa § 177 ods. 1, ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

5. Podľa § 219 ods. 1, ods. 3 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Predmetom konania je zaplatenie sumy 600 eur a jedná sa o drobný spor v zmysle § 177 ods. 2 písm. a/ CSP. S poukazom na uvedené súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 rozsudok verejne vyhlásil dňa 23.01.2019 o 13.30 hod.. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

7. Súd sa vo veci oboznámil so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav veci:

8. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 06.09.2016 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému v hotovosti pred podpisom zmluvy sumu 600 eur, pričom žalovaný prehlásil a svojim podpisom na zmluve potvrdil prevzatie sumy 600 eur (čl. II. zmluvy). Zmluvné strany sa dohodli, že dlžník vráti veriteľovi požičanú sumu bezúročne jednorazovo v lehote do 30.09.2016. V čl. V. zmluvy sa tiež zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania dlžníka so zaplatením dlhu, sa dlžník zaväzuje uhradiť veriteľovi zákonný úrok z omeškania podľa Občianskeho zákonníka odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu až do úplného zaplatenia. Pravosť podpisov zmluvných strán na zmluve bola osvedčená.

9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (OZ), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

10. Zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, pretože na vznik záväzkového vzťahu sa vyžaduje aj reálne odovzdanie veci dlžníkovi, a to buď bezhotovostným spôsobom na účet dlžníka (pri peňažnej pôžičke), alebo odovzdaním z „ruky do ruky“ (pri nepeňažnej pôžičke). Z ustanovenia § 657 možno vymedziť pojmové znaky zmluvy o pôžičke, ktorými sú: a) určenie zmluvných strán (veriteľ a dlžník), b) prenechanie druhovo určenej veci, ktorá je predmetom zmluvy, c) dočasnosť zmluvného vzťahu a d) povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu. V prípade pôžičky dochádza k prenechaniu vecí, takže prenechané veci prechádzajú do vlastníctva dlžníka, ktorý ich môže nielen užívať, ale aj spotrebovať a namiesto nich vrátiť iné veci toho istého druhu. Medzi základné znaky právneho pomeru založeného pôžičkou patrí jeho dočasnosť. Napriek tomu medzi podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke nepatrí určenie doby, dokedy má byť vec vrátená; dohodnutou dobou podľa § 657 nie je presné určenie doby, kedy má byť vec vrátená (táto doba môže byť v zmluve vymedzená aj ako doba neurčitá).

11. Vznik pôžičky teda predpokladá jednak dohodu strán, a jednak skutočné odovzdanie predmetu pôžičky. Dohoda strán vyjadruje ich vôľu, aby jedna strana prenechala druhej strane veci určené podľa druhu s tým, že druhá strana vráti po čase veci toho istého druhu. Táto dohoda nemusí nevyhnutne riešiť splatnosť pôžičky ani to, či ide o odplatnú alebo bezodplatnú zmluvu. Inak táto dohoda musí vyhovovať náležitostiam pre zmluvy vôbec. Na základe dohody vznikne pôžičkový pomer medzi veriteľom a dlžníkom a v jeho rámci najmä povinnosť veriteľa odovzdať predmet pôžičky a oprávnenie dlžníka požadovať jeho odovzdanie. Samotná pôžička vzniká odovzdaním predmetu pôžičky dlžníkovi. Odovzdanie má za následok zánik tejto povinnosti, resp. oprávnenie a vznik povinnosti dlžníka vrátiť prijaté požičané veci.

12. Žalobca mal v tomto spore bremeno tvrdenia, že so žalovaným dlžníkom uzavrel zmluvu o pôžičke a že mu poskytol finančné prostriedky a že žalovaný dlh riadne a včas nezaplatil. V konaní bolo preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 06.09.2016 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému sumu 600 eur v hotovosti pred podpisom zmluvy, čo žalovaným potvrdil svojim podpisom a žalovaný pôžičku v lehote splatnosti 30.09.2016 žalobcovi ani sčasti nevrátil. Z uvedeného vyplýva, že žalobca dôkazné bremeno uniesol. Dôkazné bremeno o existencii právnej skutočnosti, ktorá mala za následok zánik dlhu, spočívalo na žalovanom ako dlžníkovi, ktorý však v konaní nič netvrdil ani nepreukázal. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 600 eur v plnej výške.

13. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Keďže sa žalovaný s plnením žalovanej pohľadávky dostal do omeškania, súd ho zaviazal v zmysle § 517 ods. 2 k úroku z omeškania vo výške 5 % ročne (t.j. úroková sadzba ECB v rozhodujúcom období od 16.03.2016 vo výške 0 % + 5 percentuálnych bodov) zo sumy istiny 600 eur, a to počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti poskytnutej pôžičky, t.j. od 01.10.2016 do zaplatenia.

16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celom rozsahu, priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný, v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).