Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-145-2018.pdf
PDF · 69.29 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/145/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou v trestnej veci obvineného H. H. U. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona na verejnom zasadnutí o návrhu na schválenie dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry Dunajská Streda dňa 23.01.2019 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Dunajská Streda a obvineným H. H. U. a potvrdzuje ju v tomto znení :
Obvinený H. H. U. - narodený XX.XX.XXXX v U., Bulharsko, trvalé bydlisko B. L., D.. L. X X. G., t.č. vo výkone väzby v ÚVV Leopoldov, r. č.: XXXXXX/XXXX
je vinný, že
od presne nezisteného dňa v období letných mesiacov roku 2017 do 11.08.2018 v spoločne obývaných bydliskách na presne nezistených adresách v Českej republike a asi od mája roku 2018 v D. H. B. H. XXX XX J. U., T. XXXX/XX, okres Dunajská Streda, opakovane, rôzne často inicioval a vyvolával konflikty so svojou družkou V. Y., B.. XX.XX.XXXX P. T.Q., D., O. X. X., Z. XX, Ukrajina, bez prihlásenia prechodne (počas pracovného pobytu) Dunajská Streda, T. XXXX/XX, ktorú viackrát udieral do rôznych častí tela, ponižoval, urážal vulgárnymi slovami, upodozrieval ju z nevery a z toho, že má milenca, prejavoval voči nej svoju žiarlivosť, denne ju fyzicky kontroloval a sledoval, že kde je, čo robí, vyhrážal sa jej zabitím, oproti sebe ako mužovi ju ako ženu mal za obmedzenú na právach a tým ju obmedzoval vo výkone jej práce, ako aj v kontaktovaní sa s inými ľuďmi a bežnom živote a tiež ju tým psychicky vyčerpal, primäl ju tým, aby sa mu prispôsobovala, viní ju za akékoľvek jej konanie, ktoré sa odchyľuje od jeho predstáv, viackrát jej dal facky, vyslúchal ju o jej pohybe a spoločnosti, prejavoval jej nedôveru, taktiež vo viacerých prípadoch údery len naznačoval, nedokončil ich, ale jeho ruka v takýchto prípadoch pristala pred jej tvárou, a vtedy už od strachu triasla, v dôsledku čoho takýmto sústavným relatívne dlhodobým konaním u nej vyvolal strach z fyzického ublíženia jej, čo jej viackrát aj spôsobil vo forme ľahších zranení, spôsobil jej stres, tiež psychické utrpenie a možnosti koncentrovať sa na pracovné a iné povinnosti, či oddych a pôžitky,
t e d a
blízkej osobe spôsobil fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, bezdôvodným odopieraním oddychu,
č í m s p á c h a l
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona. Za to sa odsudzuje:
Podľa § 208 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obvinenému sa určuje skúšobná doba v trvaní 5 (päť) rokov. Podľa § 65 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky v trvaní 10 (desať) rokov.
odôvodnenie:
Dňa 13.12.2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda v trestnej veci obvineného H. H. U. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod číslom konania: XPv/XXX/XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného, obhajcu obvineného a upovedomila o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedal zhodne súhlasnou formou.
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal „áno“.
Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti, nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.