Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/8/2017

Potvrdené rozhodnutím 13CoP/2/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Mariany Muránskej v spore žalobcu D. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. X, XXX XX F., t.č. bytom M. XX, XXX XX F., právne zastúpený advokátom JUDr. Jozef Chmura, so sídlom Zvonárska 8, 040 01 Košice, proti žalovanému P.. U. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. X, XXX XX F., právne zastúpený advokátkou JUDr. Eva Geleneky Hencovská, so sídlom Bajzova 2, 040 01 Košice, za účasti matky žalobcu W.. P. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, XXX XX F., o zákaz styku, zákaz kontaktu a priblíženia sa, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. 27P/8/2017-98 zo dňa 22. januára 2019, takto jednohlasne rozhodol: I. P o t v r d z u j e rozsudok. II. Žalovaný m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% voči žalobcovi."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci žalobcu D. X., A.. XX.X.XXXX, trvale bytom F., X. X, t.č. bytom F., M. XX, zastúpeného v konaní JUDr. Jozefom Chmurom, advokátom v Košiciach, Zvonárska 8 proti žalovanému P.. U. M., A.. XX.X.XXXX, trvale bytom F., X. X, zastúpeného v konaní JUDr. Evou Geleneky Hencovskou, advokátkou v Košiciach, Bajzova 2, za účasti matky W.. P. X.O., A.. XX.XX.XXXX, bytom F., M. XX, o zákaz styku, zákaz kontaktu a priblíženia sa takto

rozhodol:

návrh z a m i e t a ,

žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka žalobcu svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 12.1.2017 žiadala, aby súd zakázal žalovanému kontaktovať vtedy ešte maloletého žalobcu D. X. písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami, a to úplne. Zároveň žiadala, aby súd zakázal priblížiť sa žalovanému k vtedy ešte maloletému D. X. na vzdialenosť menej ako 50 metrov.

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že vtedy ešte maloletý D. odmietal prítomnosť starého otca - žalovaného, bojí sa jeho prítomnosti, vníma starého otca tak, že ho špehuje, sleduje, a to aj po právoplatnosti neodkladného opatrenia, ktorým bolo uložené starému otcovi P.. U. M., aby nekontaktoval vtedy ešte maloletého D.Š. X. písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne.

3. V priebehu konania maloletý D. dovŕšil plnoletosť a svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 20.6.2017 sa pripojil k petitu návrhu svojej matky v celom rozsahu. Na pojednávaní dňa 25.10.2017 uviedol, že trvá na svojom návrhu tak, aby súd zakázal žalovanému priblížiť sa k nemu na vzdialenosť 50 metrov a tiež ho kontaktovať akýmkoľvek spôsobom, to je písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.

4. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu, nakoľko je nedôvodná.

5. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, uznesením Obvodného oddelenia Policajného zboru F. - U., ČVS: E.-XX/JU-F.-XXXX zo dňa 21.2.2016, správou Okresného úradu F., odbor všeobecnej vnútornej správy, oddelenie priestupkov zo dňa 13.6.2017, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 19.7.2017, uznesením Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky č. G. F. XX/XX/ XXXX-X zo dňa 17.5.2017, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 22.8.2017, obsahom spisu Okresného súdu Prešov, sp. zn. 30P 337/2016, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

6. Uznesením Okresného súdu Prešov, č.k. 30P 337/2016-20 zo dňa 1.8.2016 bolo uložené žalovanému P.. U. M., A.. XX.X.XXXX, aby nekontaktoval vtedy ešte maloletého žalobcu D. X., A.. XX.X.XXXX, a to písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne. Zároveň bolo uložené žalovanému, aby sa na vzdialenosť menej ako 50 metrov nepribližoval k osobe vtedy ešte maloletého D. X.. Zároveň uložil matke, aby v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého D. X. v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podala návrh na začatie konania vo veci samej na Okresnom súde Prešov. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.12.2016.

7. Matka vtedy ešte maloletého D. X. podala dňa 12.1.2017 návrh na tunajší súd. Žiadala, aby žalovaný nekontaktoval jej syna písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami, a to úplne a tiež žiadala, aby sa k nemu nepribližoval na vzdialenosť menej ako 50 metrov. V priebehu konania maloletý dovŕšil plnoletosť a pripojil sa k návrhu matky v celom rozsahu. Žalobca je vnukom žalovaného, ktorí žili v spoločnej domácnosti do doby, kým si matka žalobcu nenašla priateľa, s ktorým sa následne odsťahovali aj so žalobcom zo spoločnej domácnosti. Od tejto doby sa vzťahy medzi vnukom a starým otcom narušili a rozvrátili. Žalovaný začal navštevovať žalobcu pred školou, pokrikoval naňho, pískal naňho, trúbil, chodil sa informovať k jeho učiteľom a majstrom do školy, ktorú navštevoval, kvôli čomu sa žalobcovi smiali spolužiaci. Aj keď žalobca viackrát povedal starému otcovi - žalovanému, že si nepraje, aby za ním chodil, aby ho rešpektoval, žalovaný to odmietal. Z tohto dôvodu bolo vydané súdom neodkladné opatrenie na zákaz priblížiť sa k maloletému a nekontaktovať ho.

8. Rozsudkom Okresného súdu Prešov, č.k. 27P 8/2017-41 zo dňa 25.10.2017 bol návrh žalobcu zamietnutý z dôvodu, že súd nemal preukázaný hmotnoprávny základ pre rozhodnutie vo veci týkajúcej sa priblíženia žalovaného k žalobcovi, ako aj vzhľadom na to, že v súčasnej dobe prebieha trestné konanie, v ktorom bude preukázané, či došlo k ohrozeniu života alebo zdravia žalobcu žalovaným. Proti rozsudku Okresného súdu Prešov podal žalobca odvolanie dňa 20.12.2017 a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uznesením Krajského súdu v Prešove, č.k. 3CoP/6/2018-65 zo dňa 27.3.2018 bol zrušený prvostupňový rozsudok a vec bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

9. Okresný súd opätovne nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v F., č. ČVS: E.-XXX/JU-F.-XXXX zo dňa 30.6.2017, rozhodnutím o zastavení konania Okresným úradom F., odbor všeobecnej vnútornej správy, oddelenie priestupkov, č. E.-F.-E.-XXXX/XXXXXX zo dňa 2.11.2017, spismi Okresného riaditeľstva Policajného zboru, odbor kriminálnej polície č. ČVS: E.-XX/JU-F.-XXXX a ČVS: E.-XXX/JU-F.-XXXX a zistil tento skutkový stav:

10. Žalovaný žalobcu od rozhodnutia prvostupňového súdu nekontaktoval žiadnym spôsobom z dôvodu prebiehajúcich trestných konaní za prečin nebezpečného prenasledovania, ale aj z dôvodu, že si to žalobca neprial a takto rešpektoval jeho vôľu. Žalovaný teda žalobcu nekontaktuje viac ako jeden rok a v súčasnej dobe je žalobca na neznámom mieste. Jeho starý otec (žalovaný) nemá vedomosť, kde sa nachádza a nie je s ním v žiadnom osobnom, telefonickom alebo inom kontakte.

11. Žalobca na podporu svojich tvrdení žiadal vypočuť svedkov, a to svoju mamu a jej druha, ktorí však odmietli vypovedať ako svedkovia a preto ďalej netrval na ich vypočutí.

12. Z vyšetrovacieho spisu č. ČVS: E.-XXX/X-Q.-F.-XXXX Okresného riaditeľstva Policajného zboru v F. bolo zistené, že uznesením ČVS: E.-XXX/X-Q.-F.-XXXX zo dňa 12.10.2016 bolo zastavené trestné stíhanie proti podozrivému P.. U. M.O. (žalovanému), lebo je nepochybné, že sa skutok nestal, pričom voči nemu bolo vedené trestné stíhanie za zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a Trestného zákona.

13. Z vyšetrovacieho spisu č. E.-XX/JU-F.-XXXX bolo zistené, že uznesením Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, trestný odbor, č. G. F. XX/XX/XXXX-X zo dňa 17.5.2017 generálny prokurátor Slovenskej republiky v trestnej veci obvineného P.. U. M. stíhaného za prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. b), písm. c), písm. e), ods. 2 písm. a) Trestného zákona a podľa § 363 ods. 1, § 364 ods. 1 písm. a), § 366 ods. 1, ods. 2 a § 367 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku rozhodol, že právoplatným uznesením prokurátorky Okresnej prokuratúry F. sp. zn. X F. XXX/XX/XXXX-X zo dňa 15. decembra 2016 bol porušený zákon v neprospech obvineného P.. U. M., A.. XX.X.XXXX v W.Ř., Č. H., trvalý pobyt X. X,

F. a právoplatné uznesenie prokurátorky Okresnej prokuratúry F. sa zrušuje. Zrušuje sa aj uznesenie povereného príslušníka Obvodného oddelenia Policajného zboru F. - U. pod sp. zn. ČVS: E.-XXX/JU-F.- XXXX zo dňa 14. novembra 2016, zrušujú sa aj všetky ďalšie rozhodnutia, ktoré na zrušené rozhodnutia obsahovo nadväzujú, poverenému príslušníkovi Obvodného oddelenia Policajného zboru F. - U. sa prikazuje, aby o veci znovu konal a rozhodol.

14. Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v F., č. ČVS: E.-XXX/JU- F.-XXXX zo dňa 30.6.2017 bolo zastavené trestné stíhanie v zmysle ustanovenia § 215 ods. 1 písm. b) ods. 4 Trestného poriadku, ktoré bolo začaté za prečin nebezpečné prenasledovanie podľa § 360a ods. 1 písm. b), písm. c), písm. e), ods. 2 písm. a) Trestného zákona, nakoľko je nepochybné, že tento skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Z odôvodnenia tohto uznesenia bolo zistené, že konanie P.. M. bolo orgánmi činnými v trestnom konaní posúdené ako priestupok, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté a tiež je zrejmé, že jeho konanie nemalo za cieľ úmyselne ublížiť, či inak uškodiť jeho vnukovi D. X..

15. Z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru F. - U. č. E.-XX/JU-F.-XXXX zo dňa 21.2.2016 súd zistil, že vec podozrenia z prečinu nebezpečné prenasledovanie podľa § 360a ods. 1 písm. b) Trestného zákona bola odovzdaná Okresnému úradu, odboru všeobecnej vnútornej správy v F. na prejednanie priestupku, nakoľko výsledky skráteného vyšetrovania poukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o priestupok občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zákona č. 372/90 Zb..

16. Z rozhodnutia o zastavení konania Okresného úradu F., odbor všeobecnej vnútornej správy, oddelenie priestupkov, č. E.-F.-E.-XXXX/XXXXXX zo dňa 2.11.2017 bolo zistené, že konanie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal dopustiť žalovaný (P.. M.) tým, že od decembra 2014 do 1.11.2015 mal obťažovať vnuka (žalobcu) bolo zastavené z dôvodu, že zodpovednosť za priestupok zanikla. Zároveň bolo zastavené konanie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal dopustiť žalovaný (P.. M.) tým, že od 2.11.2015 do 31.12.2015 mal obťažovať svojho vnuka (žalobcu) z dôvodu, že skutok nie je priestupkom. Rovnako bolo zastavené konanie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal dopustiť žalovaný od 1.1.2016 do 11.4.2016 tým, že mal obťažovať vnuka (žalobcu) z dôvodu, že skutok o ktorom sa koná, nie je priestupkom.

17. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.

18. Podľa § 8 ods. 2 Občianskeho zákonníka, plnoletosť sa nadobúda dovŕšením osemnásteho roku. Pred dosiahnutím tohto veku sa plnoletosť nadobúda len uzavretím manželstva. Takto nadobudnutá plnoletosť sa nestráca ani zánikom manželstva ani vyhlásením manželstva za neplatné.

19. Podľa § 11 Občianskeho zákonníka, fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

20. Podľa § 13 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.

21. V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh na zákaz priblížiť sa k žalobcovi žalovaným na vzdialenosť 50 metrov, ako aj zákaz kontaktovať žalobcu žalovaným rôznymi komunikačnými prostriedkami podala matka žalobcu v čase, keď bol ešte maloletý. V tomto období bolo aj vydané uznesenie Okresného súdu Prešov, ktorým na základe neodkladného opatrenia bolo zakázané priblížiť sa starému otcovi k maloletému vnukovi na vzdialenosť menej ako 50 metrov a tiež ho kontaktovať písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami, a to úplne.

22. V priebehu konania maloletý dovŕšil plnoletosť, pričom sa pripojil k návrhu svojej matky s tým, že rovnako ako ona žiadal zakázať žalovanému - starému otcovi priblížiť sa k nemu na vzdialenosť menej ako 50 metrov a tiež ho akýmkoľvek spôsobom kontaktovať.

23. Opätovne vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný nekontaktuje svojho vnuka od vydania neodkladného opatrenia, t.j. od decembra 2016. V súčasnej dobe nevie, kde sa žalobca zdržiava, nie sú ani v telefonickom alebo mailovom kontakte. Zároveň poprel, že by chcel svojho vnuka fyzicky atakovať, skôr mal záujem sa s ním kontaktovať, nakoľko v minulosti mali pekný vzťah.

24. V priebehu konania bolo Generálnou prokuratúrou Slovenskej republiky rozhodnuté, že právoplatným uznesením prokurátorky Okresnej prokuratúry F.E. bol porušovaný zákon v neprospech obvineného (žalovaného P.. M.) a jej právoplatné uznesenie bolo zrušené a následne uznesením zo dňa 30.6.2017 bolo trestné stíhanie zastavené, nakoľko nebola naplnená skutková podstata všetkých zákonných znakov prečinu nebezpečné prenasledovanie podľa § 360 ods. 1 písm. b), písm. c), písm. e), ods. 2 písm. a) Trestného zákona a tiež bolo zastavené priestupkové konanie s tým, že v jednom prípade zodpovednosť za priestupok zanikla a v dvoch prípadoch, že skutky, o ktorých sa konalo, nie sú priestupkami.

25. Aj keď mal súd preukázaný hmotnoprávny základ pre rozhodnutie vo veci týkajúcej sa priblíženia žalovaného k žalobcovi a jeho kontaktovania sa rôznymi komunikačnými prostriedkami, žalobca neuniesol dôkazné bremeno, teda nepreukázal existenciu neoprávneného zásahu do jeho práv a na ochranu jeho osobnosti, najmä ochranu jeho zdravia a súkromia a nepreukázal ani hrozbu opakovania takého zásahu, nakoľko už viac ako 2 roky ho žalovaný nekontaktuje žiadnym spôsobom, a teda zásah z jeho strany nehrozí ani netrvá. Uvedené bolo potvrdené aj v ukončených trestných konaniach a v priestupkovom konaní, ktoré boli zastavené z dôvodu, že bol vylúčený úmysel žalovaného smerujúci k ohrozeniu života a zdravia žalobcu v trestnom konaní a v priestupkovom konaní bolo správanie žalovaného vyhodnotené ako nevhodný spôsob konania v snahe stretnúť sa s vnukom (žalobcom).

26. Keďže opätovným dokazovaním mal súd preukázané, že v súčasnej dobe neexistuje žiaden neoprávnený zásah žalovaného, ktorý by si vyžadoval súdnu ochranu žalobcu v zmysle ustanovenia § 11 a 13 Občianskeho zákonníka, návrh žalobcu ako neodôvodnený zamietol.

27. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 257 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Keďže konanie bolo začaté v čase, keď bol žalobca maloletý, návrh bol podaný jeho matkou a k tomuto návrhu sa žalobca iba pripojil v konaní, keď dovŕšil plnoletosť, ide o druh konania, kde sa rozhoduje o rodinných vzťahoch a tým má toto konanie špecifický charakter. Zároveň si žiadna zo strán trovy konania neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v štyroch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 62 ods. 2 odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.