Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cob-2-2018.pdf
PDF · 106.96 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cob/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu H. U., XXX XX S. XXX, IČO 37 091 522, právne zastúpený JUDr. J. T., advokát, W. XXX, S. proti žalovanému ITAGLO, s.r.o. so sídlom Gen. Svobodu 3067/1, Trenčín, IČO46 022 538, právne zastúpený Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ Gabriela, s.r.o., 1. mája 173/11, Trenčín, IČO 47 234 679, o zaplatenie 2 042 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/144/2016-146 zo dňa 12. júla 2017 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. žalobu zamietol a výrokom II. žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 2.042,- Eur s 8,05% ročným úrokom z omeškania od 31.12.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradenej faktúry. Svoju žalobu odôvodnil tým, že strany sporu uzavreli dňa 20.10.2015 písomnú pracovnú zmluvu, kde žalobca mal vykonávať práce pre žalovaného, kde žalobca na základe písomných dohôd, neskôr ústnej dohody, vykonával pre žalovaného stavebné práce a prípravné práce na stavbe Q. v Rakúsku v mesiaci december 2015. V znení nemecky preloženej pracovnej zmluvy mal po vykonaní práce žalobca nárok na odmenu (mzdu) za odvedenú prácu pre žalovaného na stavbe Q. v Rakúsku. Preto žalobca ako živnostník vystavil dňa 23.12.2015 faktúru č. 14/2015 žalovanému, kde žiadal zaslanie čiastky bezhotovostne na účet žalobcu. Prostredníctvom e-mailu žalobca oskenovanú faktúru doručil žalovanému (konateľovi žalovaného) a súčasne predmetnú faktúru zaslal žalovanému poštou. Žalovaný spätným e-mailom odsúhlasil súpis vykonaných prác a počet hodín žalobcu. Po odpočítaní zálohy 190,- Eur a čiastočnej úhrady z účtu zo dňa 26.01.2016. Žalovaný za ostatné uskutočnené stavebné práce prikázal vyfakturovať sumu 2.042,- Eur faktúrou č.14/2015, splatnou 30.12.2015, ktorá je predmetom žaloby. Na základe predmetnej zmluvy zo dňa 20.10.2015 sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi mesačne za uskutočnené práce a po vzájomnom odsúhlasení predmetných prác úhradu vystavených faktúr. Doposiaľ zo strany žalovaného boli všetky záväzky žalobcu hradené riadne a včas. Žalobca na podporu svojich tvrdení pripojil k žalobe listiny: Prehľad vykonanej práce po odpočítaní zálohy a čiastka mzdy, faktúra č.14/2015 zo dňa 23.12.2015, detail obratu zo dňa 26.01.2016, príjmový pokladničný doklad zo dňa 10.01.2016, G. zo dňa 20.10.2015, výpis žalobcu zo živnostenského registra, výpis žalovaného z obch. registra, fotokópiu identifikačného preukazu U. Y. O. č. XXXXX, Potvrdenie o právnych predpisoch
sociálneho zabezpečenia, ktoré sa vzťahujú na držiteľa. Na základ uvedeného Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 36Cb/144/2016-18 zo dňa 19.05.2016, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. Súd prvej inštancie z vykonaného dokazovania zistil, že objednávateľ A. B. GmbH (Obkladačky Wurm s.r.o.), I. 186, Y. uzavrel so žalovaným ako dodávateľom zmluvu o dielo (Zákazkový list). ktorej predmetom bolo vykonávanie obkladačských prác pre stavebný projekt Smart O. so začiatkom prác v októbri 2015 a ukončením prác koniec februára 2016. Za ukladanie dlaždíc 30x30 cm a 30x60 c, normálna hrana, vrátane základu a silikónu, bola dohodnutá jednotková cena 16,- Eur/m2 bez DPH. Podľa posledného odseku bodu 8 zmluvy o dielo ďalšie zadávanie zákazkových výkonov subdodávateľovi nie je prípustné. Na tomto stavenisku sa smie pracovať len s vlastným personálom zhotoviteľa. V liste zo dňa 10.12.2015 oznámil Fliesen B. E. žalovanému, že stavebný projekt Y. O. sa musí dokončiť do 18.12.2015, lebo stavenisko bude pre vianočné sviatky uzavreté od 21.12.2015 do 09.01.2016. Firma F. odo dňa 09.01.2016 pokračuje na stavenisku a dokončuje stavbu. Následne súd prvej inštancie uviedol, že dňa 14.09.2015 uzavrel žalovaný ako objednávateľ so žalobcom ako živnostníkom a zhotoviteľom Rámcovú zmluvu o dodaní diela, ktorej predmetom boli obkladačské práce, pričom jednotková cena bola dohodnutá pri podlahe 30x60 v sume 11,- Eur/m2 a pri 30x30 v sume 10,- Eur. Podľa čl. III bodu 3.5 uvedenej zmluvy bolo dohodnuté miesto dodania: A.. Dňa 20.10.2015 uzavrel žalobca ako nepodnikateľ (zamestnanec) so žalovaným ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu s pracovným zaradením stavebný robotník na stavbe na pracovný úväzok maximálne 30 hodín týždenne. Miesto výkonu práce malo byť v sídle zamestnávateľa, Y., N.. Zamestnancovi bola priznaná hodinová mzda 10,50 Eur. Pracovná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 23.12.2015 so skúšobnou lehotou 3 mesiace. Listom zo dňa 16.12.2015 žalovaný skončil pracovný pomer so žalobcom zo strany zamestnávateľa v skúšobnej dobe podľa § 72 ZP. Faktúrou č. 11 zo dňa 23.09.2015, splatnou 23.09.2015 vyfakturoval žalobca ako živnostník žalovanému obkladačské práce v meste E. na stavbe J. A. v sume 3 607,- Eur. Faktúrou č. 12 zo dňa 24.10.2015, splatnou 26.10.2015 vyfakturoval žalobca ako živnostník žalovanému stavebné práce v E. (R. gasse XXX) za mesiac september 2015 v sume 3 577,- Eur. Faktúrou č. 13 zo dňa 24.11.2015, splatnou 26.11.2015 vyfakturoval žalobca ako živnostník žalovanému stavebné práce za mesiac október 2015 na stavbe H. (B.) v sume 3 722,- Eur. Uvedené faktúry žalovaný žalobcovi uhradil. Faktúrou č. 14/2015 zo dňa 23.12.2015, splatnou 30.12.2015 vyfakturoval žalobca ako živnostník žalovanému stavebné práce na stavbe Y. O. v N. za mesiac december 2015 sumu 2 042,- Eur. Žalovaný túto faktúru doteraz žalobcovi neuhradil. Listom zo dňa 10.05.2016, doručeným manželke žalobcu dňa 12.05.2016, žalovaný vrátil späť žalobcovi faktúru č. 14/2015, a to z dôvodu, že žalovaný neevidoval v jeho účtovnej evidencii žiadne práce, ktoré žalobca ako živnostník mal pre žalovaného v danom období vykonávať. Žalovaný nemal v tom období so žalobcom uzavretú žiadnu písomnú objednávku, ani zmluvu o dielo na stavbe, ktorú uviedol žalobca. Súd prvej inštancie konštatoval, že medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 20.10.2015 uzavrel žalobca so žalovaným pracovnú zmluvu na dobu určitú do 23.12.2015 s pracovným zaradením stavebný robotník, miestom výkonu práce - sídlo zamestnávateľa, Slovensko, Rakúsko a hodinovou mzdou 10,50 Eur. Dňa 14.09.2015 uzavrel žalobca ako živnostník a zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom Rámcovú zmluvu o dodaní diela na dobu určitú od 15.09.2015 do 20.12.2015, ktorej predmetom boli obkladačské práce za cenu dohodnutú v čl. II zmluvy, pričom termín začatia vykonávania prác a odovzdania diela mal byť dohodnutý v dodatku. Podľa čl. III bodu 3.5 zmluvy bolo miestom dodania a vykonávania diela - Fliesen B. E. (K. B. E.) so sídlom I. XXX, A - XXXX Y., K. (N.). Z obsahu zmluvy zo dňa 14.09.2015 teda vyplýva, že žalobca sa ako živnostník zaviazal vykonávať pre žalovaného obkladačské práce na dielach realizovaných žalovaným pre spoločnosť Fliesen B. E., čo vyplýva z miesta dodania diela. Podľa zmluvy o dielo, uzavretej medzi žalovaným a A. B. E., mal žalovaný realizovať pre uvedenú spoločnosť stavebný projekt Y. O.. Z uvedeného vyplýva, že Rámcová zmluva o dodaní diela sa mohla vzťahovať aj na stavbu Smart O. (vo vzťahu k tomu, či by žalobca mohol na základe tejto zmluvy vykonávať obkladačské práce na stavbe Y. O.), a to bez ohľadu na to, že podľa bodu 8 zmluvy o dielo mohol žalovaný vykonávať stavebný projekt Y. O. len prostredníctvom svojich zamestnancov, a nie subdodávateľov. Skutočnosť, že žalovaný sa zaviazal v zmluve o dielo k určitým povinnostiam, podľa názoru súdu, sama osebe neznamená, že žalovaný takúto povinnosť nemohol porušiť, napr. aj objednávkou obkladačských prác na stavbe Y. O. u žalobcu ako živnostníka. Takáto objednávka však v konaní preukázaná nebola. Z obsahu Rámcovej zmluvy o dodaní diela je zrejmé, že upravovala zmluvné povinnosti strán sporu iba rámcovo, pričom neobsahuje dohodu strán o tom, na akých konkrétnych stavbách a v akých termínoch mal žalobca obkladačské práce vykonávať. Neobsahuje ani dohodu o tom, že by mal žalobca ako živnostník vykonávať obkladačské práce na stavbe Y. O.. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam
žalobca v konaní nepreukázal, že práce vyfakturované faktúrou č. 14/2015 vykonal na základe Rámcovej zmluvy o dodaní diela. Túto skutočnosť dostatočne nepreukazuje ani to, že žalobca mal, po odpracovaní pracovného úväzku maximálne 30 hodín týždenne na základe pracovnej zmluvy zo dňa 20.10.2015, dostatok času na výkon svojej podnikateľskej činnosti vo forme obkladačských prác, keďže to neznamená, že žalovaný si u žalobcu ako živnostníka na stavbe Y. O. predmetné práce aj objednal, a najmä, že žalobca ich aj vykonal, čo v konaní nebolo preukázané. Je potrebné prihliadnuť aj na to, že podľa tabuliek boli predmetom faktúry č. 14/2015 aj práce na stavbe H., pri ktorých žalobca tiež nepreukázal či a kedy ich vykonal, z čoho možno predpokladať, že žalobca v decembri 2015 popri svojej práci zamestnanca mohol vykonávať práce aj na tejto stavbe. Objednanie obkladačských prác na stavbe Smart O. žalovaným u žalobcu ako živnostníka, a ich vykonanie žalobcom nepotvrdzuje ani to, že žalobca mal v decembri 2015 ako živnostník príslušné povolenie pre výkon predmetných prác v Rakúsku, čo vyplýva zo správy Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín zo dňa 27.02.2017. Taktiež údaje o zisku žalovaného a výpočty žalobcu nepostačujú ako dôkazy na preukázanie uvedených skutočností, nakoľko sú neprehľadné, žalovaný nerealizoval na stavbe Y. O. len obkladačské práce a v konaní nebolo preukázané, že by obkladač denne obložil takmer 50 m2 (žalovaný toto tvrdenie žalobcu poprel). Skutočnosť, že žalovaný uhradil žalobcovi ako živnostníkovi faktúry č. 13 (stavba H. za október 2015), č. 11 (stavba E. - Maria Frost) a č. 12 (stavba E. / R. za september 2015) taktiež nie je dôkazom toho, že žalobca ako živnostník reálne vykonal práce fakturované faktúrou č. 14/2015, resp. že si žalovaný tieto práce objednal u žalobcu ako živnostníka. Je potrebné prihliadnuť na to, že žalobca vykonával pre žalovaného práce aj ako zamestnanec, pričom v konaní nebolo preukázané, ktoré z prác z faktúry č. 14/2015 vykonal žalobca ako zamestnanec, pričom je zrejmé, že takéto práce predstavovali aj pracovnú náplň žalobcu, čo vyplýva aj z tabuliek, kde je z ceny prác odpočítaná uhradená mzda. Súd podotýka, že z predložených výpisov z účtu, potvrdenia Sociálnej poisťovne, pobočky Trenčín zo dňa 15.07.2016, výplatných pások za mesiace 10-12/2015, mzdového listu, potvrdenia o prijme zo dňa 15.11.2016, výkazov poistného a príspevkov je zrejmé, že žalobcovi ako zamestnancovi bola vyplatená dohodnutá mzda, ako aj diéty. Žalobca v konaní nepreukázal opak, ani nevyčíslil a nešpecifikoval konkrétnu mzdu, príp. diéty, ktoré by mu za december 2015 žalovaný nebol býval uhradil. Záverom súd prvej inštancie uviedol, že nakoľko žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, že ako živnostník vykonal pre žalovaného stavebné práce na stavbe Smart O. v N. v mesiaci december 2015, vyfakturované faktúrou č. 14/2015 v sume 2.042,- Eur, nepreukázal vznik jeho práva na zaplatenie ceny za takto vyfakturované práce, keďže toto právo vzniká vykonaním diela, súd prvej inštancie žalobu zamietol ako nedôvodnú.
2. Proti uvedenému rozhodnutiu súd prvej inštancie podal odvolanie žalobca podľa § 365 ods. 1 písm. b), e), f), g) a h) CSP. Uviedol, že žalovaný aby vyhovel rakúskemu investorovi, vynaliezavo sa prispôsobil jeho potrebám a upravil vzťahy medzi subdodávateľmi, medzi ktorých patril aj žalobca tak, že uzavrel s týmito pracovníkmi pracovné zmluvy a s veľkou pravdepodobnosťou v prípade žalobcu podpísal za neho pracovnú zmluvu. Z dôvodu prísnejšieho pracovného režimu na štátnej zákazke v Rakúsku, ich viedol v očiach rakúskeho investora len ako riadnych zamestnancov pracujúcich a podliehajúcich len žalovanému v pozícii zamestnávateľa. Miesto výkonu práce špecifikoval ako Slovensko a Rakúsko bez konkrétneho miesta. Poukázal na to, že preložené pracovné zmluvy do nemeckého jazyka boli z dôvodu prípadnej kontroly zo strany rakúskeho investora a nie pre účely súdneho konania. Mal za to, že v konaní preukázal, že časť celkového objemu práce vykonanej žalobcom pre žalovaného bola platená v rámci pracovnej zmluvy a časť bola uhrádzaná na základe vystavených faktúr v rámci zmluvy o dielo po odsúhlasení objednávateľom. Vyjadril sa k dôkazu výplatných pások a uviedol, že z nich vyplýva, že žalobca mal dostatok voľného času, aby popri pracovnej zmluve mohol vykonávať aj obkladačské práce súvisiace so živnosťou o čom aj svedčí potvrdenie formuláru A platné na SZČO do 10.12.2015. Poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu Českej republiky I. ÚS 625/03. Poukázal na zásady poctivého obchodného styku a záverom žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil.
3. K podanému odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý v plnom rozsahu odmieta argumenty a tvrdenia žalobcu uvedené v podanom odvolaní. Žalovaný odmieta klamlivé tvrdenia žalobcu o tom, že by mal za žalovaného podpísať pracovnú zmluvu. Žalobca mohol svoj podpis na pracovnej zmluve v nemeckom a slovenskom jazyku spochybniť pred súdom, čo však nespravil. Ďalej uviedol, že po uzavretí pracovnej zmluvy zo žalobcom nemal žalovaný inú možnosť ako žalobcu prihlásiť do sociálnej poisťovne. Odmietol tvrdenie žalobcu, že po odpracovaní svojho povinného pracovného času a
dovolenky sa venoval obkladačským prácam na stavebnom projekte Smart O., nakoľko takýto pracovný postup žalovaného nevyplýva zo žiadnych predložených listín. Zdôraznil, že výpočet pracovného času žalobcu za mesiac október, november a december 2015 nepreukazuje nijakým spôsobom, že by si žalovaný objednal u žalobcu práce na stavbe Y. O. ani ich dodanie a prevzatie žalovaným. K e- mailovej komunikácii sa žalovaný vyjadril v tom smere, že žalovaný nepredložil žiadnu priamu e-mailovú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným. Podľa rámcovej zmluvy bola jediná oficiálna e-mailová adresa žalovaného a@b.c <mailto:a@b.c>. Žalobca predložil súdu prvej inštancie len e-mailové správy medzi žalobcom a jeho právnym zástupcom JUDr. T., z ktorých je zrejmé preposielanie správ. Uviedol, že je všeobecne známe, že keď sa e-mailové správy preposielajú tak sa do ich textu a obsahu dá vstupovať a pozmeniť ho. Mal za to, že súd prvej inštancie sa zaoberal výpismi z účtu žalobcu a na pojednávaní kládol žalobcovi a žalovanému otázky ohľadne ich vzniku a úhrad. Žalovaný ich existenciu nespochybnil a nerozporoval. Záverom navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil v celom rozsahu.
4. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že vyjadrenia zo strany právneho zástupcu žalovaného sú klamlivé, zavádzajúce a nesprávne, každému zainteresovanému v tomto spore nahliadnuc na dokumenty v súdnom spise, kde podpis žalobcu je na všetkých listinách rovnaký len podpis žalobcu na údajnej pracovnej zmluve je odlišný a pôsobí nedôveryhodne. Dňa 12.07.2017 žalobca predložil dôkaz, že samostatne zárobkovo činná osoba - žalobca, mal v čase potvrdenie soc. poisťovne aj na rozhodné obdobie, kde vykonával prácu SZČO. Bolo mu vydané dňa 09.07.2015 a vrátenie 10.12.2016. Uviedol, že žalobca prijímal mzdu od žalovaného ako zamestnanec ako stavebný robotník v sume 1 hod 10,50 Eur, ktorú podľa pracovných dní na páske spolu s diétami žalovaný celú nezaplatil. K tvrdeniu žalovaného, že v prípade, ak žalobca spochybňuje platnosť pracovnej zmluvy má vrátiť žalovanému zamestnávateľovi zaplatené mzdy, poukázal na kľúčový dôkaz faktúru žalobcu č. 13 pre žalovaného za vykonané práce za mesiac október 2015 na stavbe H. FA č.XX zo dňa 24.11.2017 na sumu 3722,- Eur splatnú dňa 26.11.2017 v čase ako žalovaný uvádza, kedy mal pracovnú zmluvu zo dňa 20.10.2015 do dňa ukončenia 23.12.2015. V tomto mesiaci október ako stavebný robotník podľa pracovnej zmluvy odpracoval za 8 pracovných dní v mesiaci október 2 hodiny. Pýtal sa, aká je efektivita práce takéhoto zamestnanca, ktorý odpracuje 2 hodiny a zároveň rentabilita zamestnávateľa žalovaného. Ďalej tvrdil, že svoju prácu si odviedol a podľa hodín z výplatnej pásky je každému zrejmé, že po odpracovaní svojho povinného týždenného pracovného času a dovolenky sa venoval obkladačským prácam na miestach podľa príkazu žalovaného a tak ako to bolo dohodnuté v Rámcovej zmluve o dodaní diela uzavretej a podpísanými žalobcom a žalovaným zo dňa 14.09.2015, kde jej trvanie čl. VI bola doba určitá do 20.12.2015. Podotkol, že do tohto výpočtu neboli zahrnuté soboty a nedele v mesiaci december 2015. Mal za to, že žalovaný predložil iba ním vyfabulované výplatné pásky, bez potvrdenia o ich prevzatí žalobcom. Záverom navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil.
5. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 359 a § 262 ods. 1 CSP, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 CSP aj náležitosti podľa § 363 CSP s uvedením dôvodov odvolania vo veci samej, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.
6. Podľa § 473 CSP v znení účinnom od 01.07.2016, zrušuje sa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
7. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
9. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nezistil dôvod k tomu, aby zopakoval alebo doplnil dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. Vychádzal zo skutkových zistení ustálených v konaní súdom prvej inštancie (§ 383 CSP).
10. Za aplikácie § 380 ods. 2 CSP posudzoval odvolací súd z úradnej povinnosti, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou/vadami, ktorá/ktoré sa týka/týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci, a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a/ a b/ CSP. Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie dodržal v konaní procesné predpisy upravujúce procesný postup o povinnom poučení strany v spore o procesných právach a o procesných povinnostiach, o predvolávaní na nariadené pojednávania za účelom prejednania veci, pri vykonávaní dokazovania a procesný postup pred skončením dokazovania. Rozsudok súdu prvej inštancie obsahuje náležitosti podľa § 220 ods. 2 CSP. Postupom súdu prvej inštancie nedošlo k takému nesprávnemu procesnému postupu, ktorý znemožnil stranám uskutočňovať im patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
11. Podľa § 387 ods. 1 CSP Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
12. Podľa § 387 ods. 2 CSP Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
13.Podľa § 387 ods. 3 CSP Odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
14. Základné princípy CSP v čl. 8 majú zakotvené, že strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
15. Z uvedeného vyplýva, že strana sporu má v prvom rade povinnosť tvrdenia, na ktorú nadväzuje a s ktorou súvisí povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov.
16. Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené dospel k zhodnému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, ktorý sa v odôvodnení rozhodnutia dostatočne vysporiadal so všetkými účastníkmi tvrdenými skutočnosťami, vrátane argumentácie žalobcu a žalovaného, zrozumiteľne svoje právne závery vysvetlil a s ktorým právnym posúdením sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a naň poukazuje. Žaloba o zaplatenie žalovanej istiny s úrokom z omeškania je nedôvodná, nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď nebolo možné jednoznačne zistiť, či si žalovaný fakturované práce u žalobcu reálne objednal a či tieto žalobca vykonal ako zamestnanec alebo ako živnostník. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie správne právne vec posúdil a preto odvolanie podané žalobcom je nedôvodné a odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil, vrátane rozhodnutia o náhrade trov konania, ktoré korešpondujú s výsledkom konania.
17. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>, keď žalovanému, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>).
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).