Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7Csp-67-2021.pdf
PDF · 102.79 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/67/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: E. S., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. Q. XXXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie 9.402,18 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9.353,18 Eur, úrok vo výške 1.693,06 Eur, úrok z omeškania vo výške 382,45 Eur, poplatky vo výške 49,- Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.353,18 Eur od 13.10.2020 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu dňa 30.07.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 9.353,18 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 12.10.2020 medzi postupcom J. J., I..J.., O.: XX XXX XXX a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 28.06.2016 zmluvu č. 5115347701. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých bol upozornený v lehote nie krajšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásene mimoriadnej splatnosti úveru. Pohľadávka žalobcu predstavuje ku dňu postúpenia sumu vo výške 11.477,69 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 9.353,18 Eur, z riadneho úroku vo výške 1.693,06 Eur, úroku z omeškania vo výške 382,45 Eur a poplatkov vo výške 49,- Eur.
2. Pretože si žalovaný v priebehu konania nepreberal písomnosti na adrese registrovanej v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, súd žalobu, prílohy, poučenie strany sporu a uznesenie, v ktorom súd vyzval žalovaného, aby sa v stanovenej lehote k žalobe vyjadril, doručoval žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
3. Okresný súd postupom podľa § 150 ods. 2 Civilného sporového poriadku dňa 19.01.2022 vyzval žalobcu, aby doplnil skutkové tvrdenia a zdôvodnil nárok uplatnený v konaní čo do vyčísleného úroku v sume 1.693,06 Eur, aby uviedol výšku úroku, z akej sumy je vyčíslený, za aké obdobie, zmluvné dojednania, na základe ktorých si nárok uplatňuje, ďalej aby zdôvodnil vyčíslený úrok z omeškania vo výške 382,45 Eur tak, že uvedie z akej sumy je úrok z omeškania vyčíslený, za aké obdobie a riadne skutkovo zdôvodnil aj nárok na zaplatenie poplatkov vo výške 49,- Eur.
4. Žalobca v elektronickom podaní doručenom okresnému súdu dňa 31.01.2022 uviedol, že žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 9.353,18 Eur s tým, že žalovaný v dňoch 28.06.2016 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 12.000,- Eur. Z poskytnutého úveru žalovaný uhradil sumu vo výške 5.225,09 Eur, a to splátkami v čase od 15.08.2016 do 10.02.2020. Žalobca uhradené splátky dátumovo rozpísal a uviedol sumy, ktoré žalovaný tou-ktorou splátkou uhradil. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 2.646,82 Eur, na poplatky suma vo výške 290,02 Eur, na úhradu úroku suma vo výške 2.288,25 Eur. Postúpená istina tak predstavuje poskytnutý úver mínus úhrady žalovaného započítané na istinu, t. j. 12.000,- Eur mínus 2.646,82 Eur = 9.353,18 Eur. Podľa čl. I. zmluvy sa žalovaný zaviazal uhrádzať poplatky za poistenie úveru vo výške 5,97 Eur. Podľa čl. II ods. 6 zmluvy sa žalovaný zaviazal za každú vystavenú upomienku uhradiť sumu vo výške 25,- Eur, po zmene sadzobníka od 01.01.2017 vo výške 8,- Eur. Poplatky v celkovej výške 339,02 Eur obdobie podľa vzorca dlžná istiny krát úroková sadzba / 360 (bankový rok) krát počet dní príslušného obdobia. Neuhradený úrok z omeškania vo výške 5 % ročne žalobca vyčíslil za obdobie od 16.11.2018 do 16.02.2020 vi výške 96,35 Eur. Po zosplatnení úveru bol žalovanému účtovaný úrok z omeškania vo výške 286,10 Eur a vyčíslený za obdobie od 03.03.2020 do 15.09.2020.
5. Na pojednávaní dňa 28.02.2022 sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil neúčasť žalobcu na pojednávaní. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, hoci mal predvolanie na pojednávanie doručené postupom podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Žalovaný nežiadal pojednávanie odročiť, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Z uvedených dôvodov súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu zotrval na žalobe v celom rozsahu, žiadal, aby súd žalobe vyhovel a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. Neuviedol vo veci ďalšie nové skutkové tvrdenia, nemal nové návrhy na vykonanie dokazovania.
6. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom J. J., I..J.., O.Z.: XX XXX XXX a postupníkom - žalobcom dňa 12.10.2020 súd zistil, že predmetom zmluvy je dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení pohľadávok so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávky a za podmienok uvedených v zmluvy. Na základe podmienok uvedených v zmluve postupca postúpil postupníkovi dňom účinnosti zmluvy pohľadávky vrátane ich príslušenstva a všetkých práv, ktoré sú s pohľadávkami spojené. Prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 12.10.2020 identifikácia pohľadávky vo výške 11.477,69 Eur voči žalovanému.
8. Zo zmluvy o splátkovom úvere uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 28.06.2016 súd zistil, že predmetom zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému splátkový úver č. 5115347701 a záväzok žalovaného poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky za podmienok dohodnutých v zmluve. Zmluvné strany dohodli výšku úveru 12.000 Eur, druh úveru spotrebný úver na čokoľvek, výšku a typ úrokovej sadzby fixná do splatnosti 9,90 % ročne v deň uzatvorenia zmluvy. Veriteľ poskytol zľavu z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok uvedených v zmluve, pričom posledná výška úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy bola 7,90 % ročne v deň uzatvorenia zmluvy. Zmluvné strany ďalej dohodli úrok z omeškania do výšky stanovenej právnym predpisom, poskytnutie úveru jednorazovo, splácanie úveru v splátkach v sume 176,44 Eur mesačne k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť 1. splátky 15.08.2016, počet splátok 96, konečná splatnosť 15.07.2024, ročná percentuálnu miera nákladov (RPMN) 9,35 %, priemerná hodnota RPMN 9,59 %, celková čiastka spojená s úverom 16.936,57 Eur, odplata 10 % ročne, poplatky za poskytnutie úveru 5,97 Eur mesačne splatný v termíne a periodicite splátky úveru. Žalovaný sa zaviazal veriteľovi platiť poplatky uvedené v zmluve a podľa sadzobníka. Zmluvné strany ďalej dohodli, že poskytnutý úver bude použitý na vyplatenie záväzkov dlžníka. V čl. II. bode 7 zmluvné strany dohodli, že ak
dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácii.
9. Z výzvy, ktorú adresoval právny predchodca žalobcu žalovanému dňa 30.01.2020 súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovaného upozornil, že ku dňu 30.01.2020 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 2.651,74 Eur. Zároveň ho vyzval, aby dlžnú sumu uhradil najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy a upozornil ho, že banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu.
10. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 03.03.2020, ktoré adresoval právny predchodca žalobcu žalovanému súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na čokoľvek č. úveru 5115347701 uzatvorenej dňa 28.06.2016 a zároveň ho vyzval na úhradu sumy vo výške 10.628,28 Eur do 15 dní od doručenia výzvy. Z fotokópie poštovej doručenky súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanému oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti doručil doporučenou poštovou zásielkou dňa 09.03.2020.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
13. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
14. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
15. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
16. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody,
ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
23. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
25. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú skutočnosť, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 28.06.2016 zmluvu o splátkovom úvere, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému úver a záväzok žalovaného poskytnuté finančné prostriedky vrátiť za zmluvne dohodnutých podmienok. Pretože žalovaný neplatil zmluvne dohodnuté splátky úveru riadne a včas, vyzval ho právny predchodca žalobcu písomne dňa 30.01.2020 na riadne plnenie záväzkov s upozornením, že v prípade, ak žalovaný nezaplatí dlžnú sumu, právny predchodca žalobcu vyhlási pohľadávku za predčasne splatnú. Právo veriteľa žiadať o zaplatenie celej
pohľadávky zmluvné strany dohodli v čl. II. bod 7 zmluvy. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný zmluvné povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere riadne a včas neplnil, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 03.03.2020 vyhlásil predčasnú splatnosť celej pohľadávky. Po zohľadnení obsahu uzatvorenej úverovej zmluvy, povahy zmluvných strán, ich práv a povinností je zrejmé, že zmluva spĺňa podmienky spotrebiteľského úveru. V prípade spotrebiteľskej zmluvy súd ex offo skúma, či dodávateľovi vzniklo právo na predčasné zosplatnenie úveru a či boli splnené všetky kumulatívne zákonné podmienky pre uplatnenie práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Za účelom zistenia výšky žalobcom uplatnenej splatnej pohľadávky voči žalovanému, keďže žalobca si uplatnil celý nárok vyplývajúci zo zmluvy o splátkovom úvere, okresný súd podrobil zmluvu prieskumu ex offo a zistil, že účastníci zmluvy dohodli právo veriteľa úver zosplatniť pre nesplnenie niektorej zo splátky v čl. II bode 7 zmluvy. Z písomnej výzvy zo dňa 30.01.2020 súd zistil, že právny predchodca žalobcu písomne upozornil žalovaného na uplatnenie práva pohľadávku zosplatniť v zákonom stanovenej lehote (č. l. 45 súdneho spisu) a zároveň žalovaného upozornil, že ku dňu 30.01.2020 je pohľadávka veriteľa vyplývajúca zo zmluvy vo výške 2.651,74 Eur. Pretože žalovaný si zmluvné povinnosti nesplnil, právny predchodca žalobcu dňa 03.03.2020, t. j. do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky (15.03.2020) písomne celú pohľadávku zosplatnil a vyzval žalovaného na jej zaplatenie. Z uvedených časových súvislostí konštatujúc, že právny predchodca žalobcu splnil zákonný postup podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že právny predchodca žalobcu použil právo úver zosplatniť pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 15.11.2019. Súd žalobe vyhovel, zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 9.353,18 Eur ako sumu istiny zosplatneného úveru. Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 5.225,09 Eur, pričom z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 2.646,82 Eur. Podľa zmluvných dojednaní sa žalovaný zaviazal splácať poskytnutý úver s úrokovou sadzbou po poskytnutí zľavy vo výške 7,90 % ročne. Z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 2.288,25 Eur, neuhradený zmluvný úrok preto predstavuje sumu vo výške 1.693,06 Eur vyčíslený z celkovej zmluvnej dohodnutej výšky úroku 3.981,31 Eur po započítaní sumy, ktorú žalovaný už zaplatil. Súd zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť vyčíslený úrok z omeškania z dlžnej sumy za obdobie od 16.11.2018 do 16.02.2020 a vypočítaný úrok z omeškania po zosplatnení úveru za obdobie od 03.03.2020 do 15.09.2020.Súd žalobe vyhovel aj v časti uplatneného nároku na zaplatenie poplatkov vo výške 49,- Eur za neplnenie povinnosti platiť poplatok za poistenie úveru dohodnutú podľa čl. I. zmluvy. Pretože sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy, súd zaviazal žalovaného zaplatiť aj úroky z omeškania v zákonnej výške počnúc dňom 13.10.2020, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
29. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady pomeru úspechu v konaní. Žalovanému ako neúspešnej strane sporu uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku - CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).