Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/117/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Zuzanou Krivdovou, v sporovej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, IČO: 37927795, Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému X. X., nar. XX.X.XXXX, V. XXX, V., v konaní o zaplatenie 66,17 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 66,17 Eur spolu s

- 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 20,06 Eur od 15.8.2015 do zaplatenia,

- 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 17,57 Eur od 15.9.2015 do zaplatenia,

- 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,54 Eur od 15.10.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 25.9.2017 žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 66,17 Eur a

- 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 20,06 Eur od 15.8.2015 do zaplatenia,

- 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 17,57 Eur od 15.9.2015 do zaplatenia,

- 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,54 Eur od 15.10.2015 do zaplatenia, ako i nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.

2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ustanovenia § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z.z.) medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Žalobca si v žalobe voči žalovanému neuplatňuje poplatky za upomienky a poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému:

- faktúru číslo 1106276781 s dátumom splatnosti do 14.9.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 17,57 Eur

- faktúru číslo 1108454658 s dátumom splatnosti do 14.10.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 28,54 Eur,

- faktúru číslo 1104145085 s dátumom splatnosti do 14.8.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 20,06 Eur. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou 02 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 28.11.2016 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 66,17 Eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o.

3. K žalobe priložil kópie nasledovných listín: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2016 s identifikáciou postúpenej pohľadávky, vyššie označené dlžné faktúry, zmluva o poskytovaní verejných služieb uzatvorená 2.2.2015 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným.

4. Vo veci bolo na návrh žalobcu rozhodované v tzv. skrátenom konaní a tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. 11Csp/117/2017-27 zo dňa 2.11.2017, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Predmetný platobný rozkaz bol však v dôsledku nemožnosti jeho doručenia do vlastných rúk žalovanému zrušený uznesením tunajšieho súdu, č.k. 11Csp117/2017-38 z 5.2.2018.

5. V priebehu konania sa žalovanému nepodarilo fakticky doručiť do vlastných rúk žiadnu písomnosť doručovanú mu súdom na adresu trvalého pobytu a prechodného pobytu evidovanú v registri obyvateľov. Žalobu súd žalovanému doručil prostredníctvom tzv. fikcie doručenia postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Všetky písomnosti adresované žalovanému na uvedené adresy možno taktiež považovať za doručené prostredníctvom tzv. fikcie doručenia v zmysle ustanovenia § 106 ods. 3 CSP.

6. V súdenej veci súd podľa § 297 vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 12.12.2018 (č.l. 56 spisu).

7. Žalobca na výzvu súdu, aby ozrejmil, z čoho (z akých položiek) pozostáva ním uplatňovaná dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky, keďže v predmetnom konaní si uplatňuje len časti súm, ktoré boli žalovanému fakturované jeho právnym predchodcom vo faktúrach, na ktoré poukazuje v žalobe a taktiež aby ste súdu ozrejmil, či časť fakturovaných súm, ktoré si v tomto konaní neuplatňuje boli žalovaným uhradené a ak áno v akej výške, žalobca reagoval písomným podaním doručeným súdu 11.10.2018 tak, že ním uplatnená pohľadávka voči žalovanému pozostáva z nezaplatenej ceny hovorného a dodatkových služieb poskytnutých žalovanej na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorá je prílohou žaloby:

- faktúrou č. 1106276781 v sume 24,57 € za obdobie užívania služieb od 22.7.2015 do 21.8.2015 (s dátumom zosplatnenia 14.9.2015).V tomto konaní si z uvedenej faktúry, ktorú mu postúpil právny predchodca vo výške 17,57 Eur poníženú o započítanú čiastkovú úhradu 7,00 Eur, ktorou bol v plnom rozsahu uhradený poplatok splátku O2 Mobil + vo výške 7,00 Eur uplatňuje hovorné a dodatkové služby v postúpenej sume 17,57 Eur;

- faktúrou č. 1104145085 v sume 65,06 EUR za obdobie užívania služieb od 22.6.2015do 21.7.2015 (s dátumom zosplatnenia 14.08.2015). V tomto konaní si z uvedenej faktúry, ktorú mu postúpil právny predchodca vo výške 55,06 Eur poníženú o započítanú čiastkovú úhradu vo výške 10,- Eur , ktorou bol v plnom rozsahu uhradený poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,00 Eur, uplatňuje zostatok hovorného a dodatkových služieb vo výške 20,06 Eur bez uplatnených poplatkov, ktoré jeho právny predchodca účtoval žalovanému a to poplatku za odpojenie vo výške 29,00 Eur bez DPH a poplatku za vystavenie upomienky vo výške 6,00 Eur bez DPH;

- faktúrou č. 1108454658 v sume 154,54 EUR za obdobie užívania služieb od 22.8.2015 do 21.9.2015 (s dátumom zosplatnenia 14.10.2015). V tomto konaní si z uvedenej faktúry, ktorú im postúpil právny predchodca vo výške 28,54 Eur poníženú o započítanú čiastkovú úhradu vo výške 126,-Eur, ktorou bol v plnom rozsahu uhradený poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,-Eur, poplatok za vystavenie upomienky vo výške 6,-Eur, splátka O2 Mobil + vo výške 7,00 Eur a čiastočne poplatok za predčasné vyplatenie O2 Mobil vo výške 103,-Eur, uplatňuje zostatok hovorného a dodatkových služieb v postúpenej sume 28,54 Eur.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav: Dňa 2.2.2015 uzatvorili právny predchodca žalobcu - spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., ako podnik (poskytovateľ) so žalovaným ako účastníkom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, podľa ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému ako fyzickej osobe nepodnikateľovi SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX s účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol program služieb O2 Paušál aktivovaný od 2.2.2015.

9. Právny predchodca žalobcu si voči žalovanému uplatnil zaplatenie súm vyúčtovaných nasledovnými faktúrami:

- faktúra č. 1104145085 z 1.8.2015, splatná 14.8.2015, za zúčtovacie obdobie od 22.6.2015 do 21.7.2015 v celkovej výške 107,38 Eur (k úhrade za aktuálne obdobie 65,06 Eur, nedoplatky z predchádzajúcich období: neuhradená faktúra 1099412503 na sumu 14,81 Eur splatná 15.6.2015 a neuhradená faktúra 1102067739 na sumu 27,51 Eur splatná 15.7.2015), z ktorej si žalobca uplatňuje zaplatenie dlžnej sumy 20,06 Eur;

- faktúra č. 1106276781 z 1.9.2015, splatná 14.9.2015, za zúčtovacie obdobie od 22.7.2015 do 21.8.2015 v celkovej výške 89,63 Eur (k úhrade za aktuálne obdobie 24,57 Eur, nedoplatky: neuhradená faktúra 1104145085 na sumu 65,06 Eur splatná 14.8.2015), z ktorej si žalobca uplatňuje zaplatenie dlžnej sumy 17,57 Eur;

- faktúra č. 1108454658 z 1.10.2015, splatná 14.10.2015, za zúčtovacie obdobie od 22.8.2015 do 21.9.2015 v celkovej výške 234,17 Eur (k úhrade za aktuálne obdobie 154,54 Eur, nedoplatky: neuhradená faktúra 1104145085 na sumu 55,06 Eur splatná 14.8.2015 a neuhradená faktúra 1106276781 na sumu 24,57 Eur splatná 14.9.2015), z ktorej si žalobca uplatňuje zaplatenie dlžnej sumy 28,54 Eur.

10. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou 28.11.2016 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom.

11. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z.z.“) podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá splnila oznamovaciu povinnosť Podľa § 15. Poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z.z. koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, koncovým užívateľom je aj poslucháč a divák. Podľa § 5 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

12. Žalobou uplatnený nárok je v zmysle podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka je tiež nárokom vyplývajúcim zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (predmetom činnosti právneho predchodcu žalobcu je podľa výpisu z obchodného registra okrem iného zriaďovanie a prevádzkovanie verejnej elektronickej komunikačnej siete - mobilnej telefónnej siete GSM a UMTS na pridelených frekvenciách, poskytovanie verejnej mobilnej telefónnej služby a verejných dátových a multimediálnych služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete, poskytovanie elektronických komunikačných sietí, poskytovanie elektronických komunikačných služieb), teda vystupoval ako dodávateľ a naopak žalovaný, ako fyzická osoba, takto nekonal, teda bol spotrebiteľom. V dôsledku uvedeného bol súd povinný z úradnej povinnosti prihliadať a náležite zhodnotiť prijateľnosť zmluvných podmienok tejto spotrebiteľskej zmluvy, ktorej obsah bol evidentne vopred pripravený a daný dodávateľom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu.

13. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že by uvedené faktúry žalovaný neuhradil v celosti, čím porušil jednu zo svojich základných zmluvných povinností vyplývajúcich mu zo zákona č. 351/2011 Z.z..

14. Na základe zhodnotenia skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná (nakoľko žalobca si voči žalovanému neuplatnil aj nárok na zaplatenie poplatkov za upomienky a poplatkov za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb, vyúčtované mu právnym predchodcom žalobcu), a to pokiaľ v súlade so zmluvou bola žalovanému vyúčtovaná dojednaná úhrada za právnym predchodcom žalobcu poskytované služby za vymedzené obdobia v celkovej výške 66,17 Eur (suma 20,06 Eur - z faktúry č. 1104145085; suma 17,57 Eur - z faktúry č.1106276781; suma 28,54 Eur - z faktúry č. 1108454658). Preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy.

15. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.“) v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. keďže zmluvný vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa Občianskeho zákonníka, ktorých výška k prvému dňu omeškania s plnením dlhu ku dňu 15.8.2015, 15.9.2015 a 15.10.2015 predstavoval zákonný ročný úrok v občianskoprávnych vzťahoch z omeškania vo výške 5,05 %.

17. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr (pokiaľ ide o vyúčtované poplatky za poskytnuté verejné služby), ktoré v lehote splatnosti nezaplatil, súd priznal žalobcovi s poukazom vyššie citované ustanovenia aj úroky z omeškania v ich uplatnenej výške a za uplatnené obdobia - obdobia omeškania žalovaného s úhradou jednotlivých žalovaných faktúr tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

18. O trovách konania rozhodol súd (§ 262 ods. 1 podľa § 255 ods. 1 CSP, pričom vychádzal z toho, že žalobca bol v predmetnom konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu v tomto rozsahu priznal aj nárok na náhradu trov konania na nahradenie ktorých zaviazal žalovaného. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - t.j. na Okresnom súde Námestovo (§ 362 ods. 1,2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný (t.j. žalovaná strana) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený (t.j. žalujúca strana) podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.