Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_uznanie_16Csp-162-2021.pdf
PDF · 86.92 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/162/2021
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v právnej veci žalobcu: I. Ú. G., M..N.., N. J. I., M..N.., S. J. X, XXX XX G. V., F. XXXXXXXX, právne zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s.r.o, Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO 36715352, proti žalovanej: S. S., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. S. J. E. XXX, v konaní o zaplatenie 7.695,83 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Z a s t a v u j e sa konanie o zaplatenie sumy 150,- Eur a čo do zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 150,- Eur od 30.03.2019 do zaplatenia.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7.395,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.545,83 Eur za obdobie od 30.09.2019 do 20.02.2022 a vo výške 5 % ročne zo sumy 7.395,83 Eur za obdobie od 21.02.2022 do zaplatenia.
III. P o v o ľ u j e sa žalovanej splácať žalobcovi sumu 7.395,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.545,83 Eur za obdobie od 30.09.2019 do 20.02.2022 a vo výške 5 % ročne zo sumy 7.395,83 Eur za obdobie od 21.02.2022 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 145,- Eur mesačne, počnúc od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, ktoré splátky je žalovaná p o v i n n á uhrádzať žalobcovi vždy do 20-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia, čo i len jednej z nich.
IV. Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
V. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 27.10.2021 žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu 7.695,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30.03.2019 do zaplatenia.
2. Pred začatím pojednávania vo veci samej prípisom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.02.2022 žalobca cestou svojho právneho zástupcu zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 150,00 EUR späť, dôvodiac to tým, že žalovaná po podaní žaloby uhradila žalovanému sumu trikrát po 50,-- EUR, pričom zároveň upravil aj petit žaloby, kedy na základe uvedeného žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy 7.545,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30.03.2019 do zaplatenia. Predmetnú úhradu zo strany žalovanej potvrdzuje aj jej podanie doručené súdu dňa 25.01.2022 ( č.l. 70 súdneho spisu), ktorého prílohu tvoria aj potvrdenia o úhradách sumy 50,--EUR v dňoch 14.09.2021, 21.10.2021 a 15.11.2021 ( č.l. 71-73) .
3. Žalovaná následne pred začatím pojednávania vytýčeného na deň 28.02.2022 písomným podaním zo dňa 11.02.2022 doručeným súdu dňa 15.02.2022 uznala vyššie uvedený svoj záväzok voči žalobcovi na zaplatenie sumy 7.545,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % z uvedenej sumy ročne od 30.03.2019 do zaplatenia. Zároveň žiadala o možnosť splatenia uvedeného záväzku mesačnými splátkami po 100,--EUR mesačne.
4. Následným prípisom zo dňa 22.02.2022 doručeným súdu dňa 25.02.2022 žalovaná opätovne uznala svoj vyššie uvedený záväzok voči žalobcovi na zaplatenie sumy 7.545,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % z uvedenej sumy ročne od 30.03.2019 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 1.191,40 EUR. Tiež vyslovila súhlas s tým, že bude omeškané sumy a príslušenstvo splácať mesačnými splátkami po 145,-- EUR po 16-tom dni, kedy jej chodí dôchodok. Zároveň poukázala na to, že dňa 19.02.2022 uhradila trikrát sumu po 50,--EUR za mesiace 12/2021, 01/2022 a 02/2022. Uvedenú skutočnosť potvrdzuje aj ňou predložený doklad - potvrdenie o úhrade sumy 150,--EUR dňa 20.02.2022 s poznámkou, že sa jedná o zmeškané splátky 12/2021, 01/2022 a 2/2022, pričom na uvedenom doklade je uvedený bankový účet žalobcu a VS , ktoré sú uvádzané aj v žalobe.
5. Žalobca písomnými podaniami doručenými súdu dňa 24.01.2022 ( č.l. 66 súdneho spisu), dňa 04.02.2022 ( č.l. 88 súdneho spisu), dňa 14.02.2022 ( č.l. 100 súdneho spisu), navrhol po splnení podmienok v zmysle ustanovenia § 282 a násl. Civilného sporového poriadku v spore rozhodnúť rozsudkom pre uznanie.
6. Zároveň písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.02.2022 žalobca vo vzťahu k požiadavke žalovanej splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 100 Eur uviedol, že takýto návrh splácania dlžnej sumy je vzhľadom k výške žalovanej sumy podľa jeho názoru žalobcu neprimeraný.
7. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok ( ďalej len ako „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej
10. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
12. Vzhľadom na to, že došlo zo strany žalobcu k čiastočnému späťvzatiu žaloby a to v časti istiny vo výške 150,-- Eur aj s prislúchajúcim úrokom z omeškania z nej ( kedy uvedené späťvzatie úroku z omeškania v tejto časti istiny vyplynulo z novoformulovaného znenia textu petitu žaloby z prípisu žalobcu doručeného tunajšiemu súdu dňa 16.02.2022, v ktorom už žiadal len úhradu sumy 7.545,83 Eur spolu s úrokom z omeškania z uvedenej sumy vo výške 5 % ročne od 30.03.2019 do zaplatenia) , súd v zmysle vyššie uvedených ustanovení Civilného sporového poriadku v nadväznosti na toto späťvzatie konanie zastavil v uvedenej časti istiny a prislúchajúceho úroku z omeškania.
13. Postupoval tak bez ohľadu na súhlasné či nesúhlasné stanovisko žalovanej, nakoľko k späťvzatiu žaloby v tejto časti došlo ešte skôr, než sa začalo predbežné prejednanie tohto sporu podľa § 168 CSP a ani pojednávanie o tomto spore ešte neprebehlo, a z obsahu žaloby je zrejmé, že sa nejedná o spor, v rámci ktorého určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu by mal vyplývať z osobitného predpisu.
14. Podľa § 282 zákona č, 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok ( ďalej len ako „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
15. Podľa 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
16. Podľa § 110 ods.1 CSP, ak má strana zástupcu so splnomocnením na celé konanie, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi. Písomnosť sa doručuje aj strane, ak strana má osobne v konaní niečo vykonať alebo ak o tom súd rozhodne s ohľadom na povahu veci. Výzva na zaplatenie súdneho poplatku, ako aj procesné poučenia vydané súdom sa doručujú iba zástupcovi.
17. Súd v danom spore rozhodol rozsudkom pre uznanie, nakoľko žalovaná uznala nárok žalobcu na zaplatenie sumy 17.545,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % z uvedenej sumy ročne od 30.03.2019 do zaplatenia čo do dôvodu aj výšky, a samotný žalobca navrhol rozhodnúť v danom spore uvedeným rozsudkom.
18. Zároveň však formuloval príslušný výrok rozsudku (výrok II) s prihliadnutím na skutočnosť, že žalovaná síce vyššie uvedené sumy istiny a príslušenstva uznala, avšak zároveň dňa 20.02.2022 uhradila z tejto vyššie uznanej sumy istiny sumu 150,--EUR, čo osvedčil ňou predložený doklad - potvrdenie o úhrade sumy 150,--EUR dňa 20.02.2022 s poznámkou, že sa jedná o zmeškané splátky 12/2021, 01/2022 a 2/2022, pričom na uvedenom doklade je uvedený bankový účet žalobcu a VS , ktoré sú uvádzané aj v žalobe.
19. Vzhľadom na uvedené preto čo do úhrady sumy 150,--EUR dňa 20.02.2022 a naň nadväzujúci úrok z omeškania žalobu zamietol ( výrok IV rozsudku).
20. Podľa § 217 ods. 2 CSP, ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
21. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
22. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
23. I keď súčasné znenie Civilného sporového poriadku nemá ustanovenie obdobné pôvodnému ustanoveniu § 160 ods. 1 druhá veta za bodkočiarkou niekdajšieho Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého súd mohol určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil, takýto postup a priori nie je zo zákona vylúčený. Súd túto možnosť môže vyvodiť z § 232 ods. 4 CSP v časti za bodkočiarkou , nakoľko toto ustanovenie sa môže týkať práve prípadov , kedy už v čase rozhodovania bola splatná celá suma, ktorá bude rozložená do splátok. (porovnaj Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, str. 803).
24. Súd vzhľadom na vyššie uvedené prihliadajúc na tvrdenia žalovanej o jej osobnej životnej situácii, pre ktorú sa dostala do omeškania s úhradami pre žalobcu, a síce , že spoločne s manželom boli pozitívni na COVID-19 a bolo ťažké si brigádnicky zarobiť na splátky, a majú veľa ďalších splátok (č.l. 70 súdneho spisu), že žalovaná je dôchodkyňa a že z jej dôchodku je zrážaná jedná exekúcia a že je ochotná dlh splácať mesačnými splátkami po 145,--EUR mesačne po 16-tom dni v mesiaci, ako jej príde dôchodok (č.l. 117 súdneho spisu), umožnil žalovanej súdom priznanú istinu a jej príslušenstvo splácať v príslušných mesačných splátkach po 145,-- EUR, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia, čo i len jednej z nich ( tzv. doložka cross default).
25. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
26. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa § 256 ods.1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
29. Podľa § 256 ods.2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
30. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu zodpovedajúcom pomeru jeho úspechu v tomto spore, čo v danom prípade znamenalo v plnom rozsahu.
33. Súd pri posudzovaní uvedeného úspechu vzal na zreteľ, že pokiaľ ide o čiastočné späťvzatie žaloby čo do sumy 150,-- Eur a jej príslušenstva spočívajúceho v úrokoch z omeškania, toto bolo pričítané súdom na ťarchu žalovanej, ktorá zastavenie konania v tejto časti zavinila tým, že predmetnú úhradu týchto súm zrealizovala až po podaní žaloby v spore a táto okolnosť bolo dôvodom pre toto čiastočné späťvzatie žaloby.
34. Výrok o náhrade trov konania formuloval v zmysle právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR v uznesení sp.zn. 6 Cdo/65/2017 zo dňa 30.05.2017, ako aj v uznesení sp. zn. 6 Cdo 222/2016 zo dňa 23. marca 2017, podľa ktorého musí v ňom byť uvedené, kto a komu má zaplatiť náhradu trov konania s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, a teda len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania bude splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti.
35. O výške náhrady týchto trov konania a prípadnom splátkovom kalendári na tieto trovy bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti výrok II tohto rozsudku nie je možné podať odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. ( § 356 písm. a) zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „ CSP“/).
V prípade podania odvolania z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozsudku pre uznanie ako aj v prípade odvolania proti výrokom I,, II, IV a V tohto rozsudku , možno odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( § 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie proti výrokom I,, II, IV a V tohto rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.