Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-42-2021.pdf
PDF · 79.74 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/42/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanému B. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. G. XX, t.č. bytom X. XX, XXX XX X., štátny občan SR, o zaplatenie 300,- EUR s príslušenstvom rozsudkom na základe uznania nároku, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 300,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 300,- EUR od 13.10.2020 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 30,- EUR, splatných vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok. V prípade, ak žalovaný nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Predmetom konania bol návrh žalobcu, ktorým sa domáhal toho, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 300,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 300,- EUR od 13.10.2020 do zaplatenia, ako i nahradiť trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Svoj návrh žalobca zdôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 12.10.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, ktorý bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 26.03.2014 zmluvu č.XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej len „zmluva“), ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, splácania peňažných prostriedkov, ako i podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo VOP. Žalobca uviedol, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ako i zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 13.11.2019 odstúpil od zmluvy, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia podania. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 417,13 EUR, pričom pozostávala z istiny vo výške 300,- EUR, riadneho úroku vo výške 40,46 EUR, úroku z omeškania vo výške 17,93 EUR a z poplatkov vo výške 58,74 EUR v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si v tomto konaní uplatnil nárok len z titulu istiny v sume 300,- EUR a zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, počnúc dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca ešte uviedol, že žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonal žiadne úhrady.
2. Na návrh vydal tunajší súd dňa 24.08.2021 platobný rozkaz sp.zn.10Csp/42/2021-128, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 300,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy od 13.10.2020 do zaplatenia, ako i nahradiť trovy konania v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu alebo v tej istej lehote podať písomne odpor na tomto súde, ktorý bol žalovanému doručený dňa 02.11.2021, a proti ktorému podal žalovaný odpor doručený súdu dňa 09.11.2021, v ktorom uviedol, že jeho momentálna finančná situácia mu nedovoľuje uhradiť tento platobný rozkaz v stanovenej dobe a v danej výške, a preto požiadal o splátkový kalendár v maximálnej výške splátky 30,- EUR, s tým, že tento dlh voči SLSP v plnej výške uznáva a chce ho riadne a celý splatiť.
3. Dňa 03.12.2021 formou elektronického podania bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu k podanému odporu žalovaného, v ktorom uviedli, že súhlasia s postupným splácaním dlžnej sumy v pravidelných mesačných splátkach po 30,- EUR vždy k poslednému dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok až do úplného splatenia celého dlhovaného peňažného plnenia. Zároveň navrhli, aby súd vydal rozsudok pre uznanie nároku podľa § 282 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalovaný vo svojom podaní zo dňa 05.11.2021 nárok žalobcu v plnom rozsahu uznal.
4. Súd oznámil dňa 12.01.2022 vyvesením na úradnej tabuli súdu a zverejnením na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v tejto právnej veci, konkrétne na deň 28.02.2022 o 08.30 hod., pojednávacia miestnosť č.dverí 10.
5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § 284 C.s.p., ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie. Podľa § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Nakoľko v priebehu konania žalovaný písomne uznal nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní, a to v celom rozsahu, súd na návrh žalobcu rozhodol o nároku uplatnenom touto žalobou voči žalovanému rozsudkom pre uznanie nároku.
7. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa § 232 ods. 4 C.s.p., ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Súd umožnil žalovanému splácať týmto rozsudkom prisúdenú sumu vrátane príslušenstva v pravidelných mesačných splátkach, keď prihliadol na žiadosť žalovaného o možnosť splátok v maximálnej výške 30,- EUR mesačne, s poukazom na jeho nepriaznivú aktuálnu finančnú situáciu, s tým, že súd túto žiadosť vyhodnotil ako dôvodnú, keď mal za to, že neumožnenie plnenia dlhu v splátkach by žalovanému mohlo spôsobiť existenčné problémy, pričom samotný žalobca vyjadril súhlas s postupným splatením dlžnej sumy v mesačných splátkach pod hrozbou straty výhody splátok.
8. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení Civilného sporového poriadku. Nakoľko bol žalobca voči žalovanému úspešný v celom rozsahu podanej žaloby, súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s poukazom na jeho pomer úspechu vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, nakoľko súd rozhodol rozsudkom vydaným na základe uznania nároku, a to okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 C.s.p.). Vo vyššie uvedených prípadoch možno podať proti tomuto rozsudku odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 veta prvá C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C.s.p.).
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie,
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.